Войти
| Хессельберг | |
|---|---|
 Утренний вид на Хессельберг с запада | |
| Самая высокая точка | |
| Высота | 689 м (2260 футов)) |
| Протуберанец | 233 м (764 футов)  |
| Изоляция | 34 км (21 миля) |
| Координаты | 49 ° 04′12 ″ N 10 ° 31′37 ″ E / 49.07000 ° N 10.52694 ° E / 49.07000; 10,52694 Координаты : 49 ° 04'12 ″ N 10 ° 31'37 ″ E / 49,07000 ° N 10,52694 ° E / 49,07000; 10,52694 |
| Именование | |
| Произношение | Немецкий: |
| География | |
  Хессельберг Местоположение в Германии | |
| Местоположение | Средняя Франкония, Германия |
| Родительский диапазон | Франконец Юра |
Хессельберг (произносится (
слушайте ); 689 м над уровнем моря) является наивысшей точкой Средней Франконии и Франконской Юры и находится в 60 км к юго-западу от Нюрнберга, Германия. Гора стоит изолированно и далеко от центра Франконской Юры, в ее юго-западной пограничной области, в 4 км к северо-западу от Wassertrüdingen. Первое записанное название горы было Öselberg, которое, вероятно, произошло от öder Berg (мрачная гора). Позже это имя было изменено на Eselsberg и, наконец, на нынешнее Hesselberg. Как холм гора дает представление о юрской геологии. Он также стал свидетелем богатой событиями истории, многие инциденты передавались из поколения в поколение, и они, смешанные с фактами, стали легендами. В настоящее время многие люди посещают Хессельберг, чтобы насладиться природой и прекрасными видами. В ясную погоду можно увидеть Альпы в 150 км.
Парапланы на горе Гора имеет длину примерно 6 км и среднюю ширину от 1 до 2 км. Все его склоны, кроме южных, покрыты хвойным или смешанным лесом. На верхних склонах, особенно на восточном склоне горы Рёкингер, есть большие участки лиственного леса. Верхняя часть выступающей южной стороны свободна от леса. На южных и северо-восточных склонах есть большие заброшенные пастбища с типичными можжевельниками кустами. Хессельберг можно разделить на 5 участков по центральной линии (см. Панораму).
Панорама Хессельберга с юга Гессельберг является одним из самых важных геотопов в <455.>Бавария. 24 сентября 2005 года Георг Шлапп (директор Управления по охране окружающей среды Баварии) в ходе церемонии наградил его знаком Bayerns schönste Geotope (самые красивые геотопы Баварии).
Геологическая таблица с датами (отрывок информационного знака возле природной тропы) 200 миллионов лет назад юрское море простиралось от Северного моря бассейн далеко на юг и охватывал землю позднего триаса. В то время регион Хессельберг находился на границе этого моря. Многие притоки принесли огромные массы щебня с восточного материка и образовали многослойное морское дно, имевшее богатую флору и фауну. В течение более 40 миллионов лет последовательно откладывались различные слои юрских пород: черная юра внизу, коричневая юра наверху и белая юра в нижней части. вершина. Каждый из этих слоев характеризуется типичной горной породой и вкрапленными окаменелостями, характерными для каждой эпохи. Поскольку определенные окаменелости находятся исключительно в определенных слоях, они упоминаются как окаменелости индекса . В юрских породах аммониты являются индексными ископаемыми. Со временем юрское море полностью заилилось. Поскольку во время ранней юры Хессельберг располагался в защищенном бассейне, он не был так размыт ветром и водой, как равнина между горой и Ханенкаммом. Твердая порода сопротивлялась эрозии и оставила Хессельберг своеобразным возвышающимся над ландшафтом, как остров. Такое горное образование известно как перевернутый рельеф.
На горе проложена геологическая природная тропа со знаками, описывающими ее происхождение. Каждая из трех основных частей юрской эры разделена на шесть подразделов, которые пронумерованы греческими буквами альфа до дзета (Quenstedt ). К этой классификации относятся породы, находящиеся в разных слоях.
Сланцевое пространство Посидония. Черная юра так называется из-за темных цветов глины и мергель характерный для этой эпохи. Этот слой имеет толщину около 50 м и образует плодородную холмистую местность вокруг горы. Его нижние подслои (от альфа до гаммы) находятся под поверхностью. (Дельта Лиас) на высоте 35 м является самым толстым подслоем Лиас. Особенностью является посидония сланец (Lias epsilon) мощностью 10 м. В этом подслое также встречаются окаменелости более крупных животных, таких как ихтиозавры. Впадина сланца Посидония, которая находится в начале природной тропы, является уникальным геологическим памятником природы, поиск и сбор окаменелостей запрещен. Выше этих хорошо видимых слоев сланца залегает юрский мергель (Lias zeta) мощностью 2,7 м.
Темно-коричневые цвета выветривания верхних слоев дают название коричневой (или средней) юре. Цвета являются результатом высококонцентрированного железа. Слой Доггера мощностью 135 м составляет основную часть склонов Хессельберга. Самый нижний подслой (Dogger alpha) образован опалиновой глиной толщиной 75 м. Почва этих слоев очень восприимчива к оползням, что привело к неровности лугов. Поверх опалиновой глины залегает слой железного песчаника (Dogger beta) толщиной 40 м. Этот слой очень примечателен своим крутым подъемом. Поскольку слой опалиновой глины непроницаем для воды, на переходе к железному песчанику образовался весенний горизонт . Слои гаммы Доггера (слои Sowerbyi) (1 м), дельта Доггера (-извести) (4 м) и эпсилон Доггера (Oolith -lime) (2 м) суммируются под термином «оолиты. ". Эти слои содержат много окаменелостей. На самой вершине среднеюрских слоев находится пласт глины Орната (Dogger zeta), толщина которого всего 2 м. Этот небольшой слой образует террасу вокруг Хессельберга. На его южной стороне были построены здания народной средней школы.
Информационный знак на природной тропе Самый верхний юрский слой из-за его светлого цвета получил название «Белый юрский». Эти слои могут достигать мощности до 400 м во франконской юре, но в Хессельберге они в основном подверглись абляции; осталось всего 85 м. Скалы Мальма частично состоят из отложений, а частично сформированы из рифов древних морских губок. Эта порода широко распространена на главной вершине. Светлая известь белой юры была популярным строительным материалом для домов (негашеная известь ) и для дорожного строительства (щебень ). Впадины на западном плато вызваны этими раскопками. Самые нижние слои образуют -слои (низкий альфа Мальм), которые имеют толщину примерно 25 м, и известь (высокий альфа Мальм). Старое название извести Planula (Malm beta) - заводская известь, что указывает на ее использование в качестве строительного материала. Этот слой толщиной 15 м, перемежаемый губчатыми рифами, образует плато Остервизе. Небольшой карьер ниже основного пика состоит из плануло-извести в его нижней части и пласта (Malm gamma) в его верхней части, который составляет основную вершину и имеет толщину 20 м. Верхний слой гамма Мальм и слои от дельты Мальма до Мальм дзета уже были размыты на Хессельберге.
На некоторых стоянках в регионе есть иллюстрированные диаграммы, которые дают представление об истории поселений в этом районе.
В доисторические времена Хессельберг использовался как убежище и жилище. Археологические артефакты каменного века (ок. 10,000–2000 до н.э. ) были найдены в основном на Остервизе. В бронзовом веке (ок. 2000–1300 гг. До н.э.) он был постоянно заселен. Во время Урнфилда (приблизительно 1200–750 до н.э.) колония на плато была окружена навесными стенами и рвами. Даже сегодня 5-километровые остатки пограничных стен вокруг Остервизе, горы Эхингер и горы Геролфингер дают представление о важности этих укреплений. За этой каменной кладкой вырос важный политический, экономический и религиозный центр. Долгое время считалось, что эти сооружения имеют кельтское происхождение, но только один артефакт (оружие воина) периода Ла-Тена (500–15 гг. До н.э.) указывает на то, что Кельтское участие. В беспокойный период миграции и в средневековье стены Хессельберга использовались как убежище и в оборонительных целях. Городской музей Эттинген и музей до- и ранней истории в Гунценхаузене содержат множество экспонатов, таких как инструменты и оружие.
Бюст императора Каракаллы (Лувр) По правилам императоров Домициан (81–96 н.э. ) и Адриан (117–138 гг. Н.э.) римляне отодвинули границу своей провинции Рэтия дальше на север. Они расширили стену Липа для защиты от германских народов и оборудовали ее множеством сторожевых башен, а в непосредственной близости от Хессельберга были построены большие Castella. Под властью императора Каракаллы (около 213 г. н.э.) произошло последнее и самое широкое расширение Липов. К западу от горы стена пересекала реки Верниц и Зульцах в направлении север-юг. В нескольких километрах к северу от Виттельсхофена он повернул на восток. Из-за этого крутого поворота стратегически важный Хессельберг был включен в Римскую империю. Были Кастелла и Унтершванинген. был самым большим в районе Хессельберга. На самой горе археологи не обнаружили римских построек. Остатки лаймов теперь образуют каменные гряды, спрятанные в лесу. В настоящее время большая часть остатков гражданских и военных стен скрыта под землей местных лугов и полей. На вершине Кастеллум Руффенхофен построен римский парк. В местном музее есть несколько римских экспонатов.
Около 260 г. н.э. аламаннские и германские группы вошли в регион и разрушили укрепления Лаймса, Кастелли и многих поселений. Римлянам пришлось сместить свои границы обратно к Дунаю. Аламанны основали свои первые поместья и возделывали землю как пашню и животноводство. Так же как названия местных городов, оканчивающиеся на «-ingen», ленточное земледелие указывает на основание Аламанн. Деревни Рекинген, Эхинген, Герольфинген, Вайлтинген и Ирсинген берут свое начало в этот период. В конце V века франки вышли из нижней Майн долины и инициировали вторую волну колонизации. С 496 по 506 год и под властью Меровингов короля Хлодвига I они победили швабских аламаннов, которые потеряли свои северные территории, ранее входившие в бассейн Нойвидера., и они были оттеснены за линию Oos - Hornisgrinde - Asperg -Hesselberg. Сегодня эта линия точно соответствует границе франконского и швабско-аламаннского диалектов. Несмотря на то, что франки частично насильственно подавляли аламанни, в регионе Хессельберг возникли смешанные поселения, такие как Эхинген и Рёкинген, почти всегда с мэром франконского происхождения. Франки основали, среди прочего, деревни Лентерсхайм, Обермёгерсхайм, Гейлсхайм, Франкенхофен и Кенигсхофен. Франконские крестьяне установили трехполевой севооборот с его Flurzwang (немецкая система правил, касающихся общинных сельскохозяйственных угодий в средние века), которая применялась до современной консолидации сельского хозяйства. В VII веке - при правлении короля Меровингов Дагоберта I - христианизация началась в Аугсбурге. В 8 веке англосаксонские миссионеры основали монастырь Хайденхайм под властью франконских каролингов.
Информационный знак на тропе Хессельберга В начале Средневековья регион Хессельберг был частью королевских лесов. Редкие руины замка находятся на горе Эхингер и на Шлёссляйнсбук. Строительство на горе Эхингер берет свое начало в каролингском - оттонском периоде (VIII – IX веках). Обнаруженные там гробницы указывают на жестокий конец, вызванный венгерскими солдатами в конце 10 века, когда венгры сожгли весь замок. Здание на Schlössleinsbuck изначально предназначалось для использования в качестве убежища, в 11 или 12 веках оно было расширено лордами из Лентерсхайма и приспособлено как хорошо укрепленный рыцарский замок.. Разрушение замка упоминается в генеалогическом древе лордов Лентерсхайма: когда Конрад Лентерсхайм вернулся из северных итальянских кампаний короля Фридриха II. в 1246 году его замок был полностью разрушен. После этого он начал строительство нового замка в Нойенмур. Фактически, солдаты из региона Хессельберг сопровождали упомянутого Гогенштауфена короля Фридриха II в Италию в 1239 году для борьбы с папой Григорием IX. Вплоть до своей смерти в начале XIX века лорды Лентерсхайма жили в своих замках в Альтен- и Нойенмур, сегодня Мур-ам-Зее. После этого прямая колонизация Хессельберга закончилась.
, который был укреплен в средние века, имел городскую стену и четыре городских ворот. В то время Ауфкирхен имел права города.
Возраст бургграфов в Средней Франконии берет свое начало в Средневековье когда король Генрих VI отказался от Фридриха III, который происходил из Швабии, с наследственной вотчиной Нюрнбергского бургграфского офиса в 1192 году. Фридрих III основал франкскую линию Дома Гогенцоллернов под именем «Бургрейв Фридрих I Нюрнбергский». Благодаря умным бракам и компромиссам франкские золлерны приобрели все большее богатство и влияние.
В 1331 году бургграфы переехали в Ансбах. В 1363 г. они были возведены в звание государей, а в 1417 г. им было присвоено звание маркграф из Бранденбург. Дорогое проведение суда и постоянные конфликты с имперским городом Нюрнбергом привели к высокому уровню долга молодого княжества и, как следствие, они возложили на своих подданных непосильное бремя налогов. Как следствие, 6 мая 1525 года немецкая крестьянская война также вспыхнула в южной Франконии. В этот день на пике Хессельберга собрались мятежные крестьяне, оттуда они пошли в Wassertrüdingen и захватили маркграфа vogt. Впоследствии они разграбили монастырь Аухаузен. По пути в Хайденхайм крестьяне были схвачены или убиты маркгравами из Гунценхаузена.
во время Тридцатилетней войны (1618–1648) на обширных территориях современного Среднего века. Франкония была опустошена и обезлюдена. Лишь в конце 17 века экономическое и финансовое положение маркграфов улучшилось. Маркграфы позволили австрийским и французским религиозным беженцам стать гражданами и поддержали еврейских купцов в их существовании, поэтому большое количество евреев поселились в деревнях вокруг Хессельберга. Вдобавок маркграфы вели меркантилистскую политику и расширяли сельскохозяйственное образование. Последний маркграф Александр передал освобожденное от долгов княжество пруссакам в 1791 году.
Гессельберг около 1930 - Просмотр от Остервизе на запад до дома Хессельбергов Важной датой в истории горы было 10 июня 1803 года, когда прусский король Фридрих Вильгельм III поднялся на Хессельберг во время своего визита в его франкские владения. В память об этом событии король подарил Хессельбергскую мессу. В 1806 году регион Хессельберг был передан Баварии в ходе обмена землями между Баварией и Пруссией: Бавария получила прусское княжество Ансбах, включая Хессельберг и взамен Пруссия получила Виттельсбах графство из Берг (столица Дюссельдорф ), расположенный в Нидеррайне (Баварско-прусский договор в Париже, 15 февраля 1806 г.). В 1808 году первый стал основой муниципальной автономии, которая была расширена вторым баварским муниципальным указом в 1818 году. После этого многие небольшие деревни стали самоуправляемыми и получили статус муниципалитета - посредством право как юридические лица.
До Второй мировой войны еврейская жизнь и культура играли важную роль во всем регионе Хессельберг. Еврейские поселенцы упоминались в письменных документах еще в 14 веке, и многие евреи достигли известности как торговцы и ученые. национал-социалисты действовали в деревнях вокруг Хессельберга, они разрушили синагоги и изгнали или переселили евреев в лагеря для интернированных. Печально известный антисемитский издатель Юлиус Штрейхер, будучи главой франкского нацистского округа, основал Хессельберг как место встречи нацистов. После прихода к власти НСДАП в 1933 году ежегодные Франкские дни (проводились до 1939 года) стали результатом партийных манифестаций. Это были крупнейшие выступления во Франконии, помимо Нюрнбергского митинга. Герман Геринг дважды присутствовал на Днях франков в качестве спикера, и Адольф Гитлер также один раз присутствовал. До 100 000 посетителей Остервизе слушали яростные антисемитские речи Юлиуса Штрейхера. В то время Хессельберг назывался Heiliger Berg der Franken (Священная гора франков). На Хессельберге не осталось никаких следов этого темного времени. Высокие нацистские планы так и не были реализованы - не было реализовано строительство школы Адольфа-Гитлера и мавзолея Юлиуса-Штрейхера. До Второй мировой войны нацисты могли достроить только административное здание с гаражом. Позже этот гараж использовался в качестве часовни для беженцев, поселившихся на Хессельберге.
С 1951 года Хессельберг был важен для местных лютеран. В этом году был основан лютеранский образовательный центр для взрослых и впервые состоялся Евангелическо-лютеранская церковь в Баварии. С тех пор тысячи христиан собрались в Белый понедельник, чтобы отпраздновать эту церемонию веры. Между 1945 и 1992 годами область вокруг главного пика служила радарной станцией для США. Армия. В 1972 году Landkreis (район) Динкельсбюля и муниципалитетов Hesselberg был закрыт в ходе районной реформы и включен в Landkreis Ansbach. В ходе последних реформ многие небольшие автономные муниципалитеты объединились в сегодняшние муниципалитеты.
Вид на льняной бум протестантского образовательного центра Самым важным ежегодным событием является Баварская протестантская церковь Конгресс. Это хорошо известно за пределами региона, и каждый год в Белый понедельник он привлекает тысячи протестантов. По традиции, восходящей к 1803 году, Хессельбергская месса проводилась на Остервизе в первое воскресенье июля; именно в этот день гору посетили король Пруссии Фридрих Вильгельм III и его жена Луиза.
Протестантско-лютеранский образовательный центр для взрослых Хессельберг был основан 14 мая 1951 года; это был первый баварский образовательный центр для взрослых. Его основная задача - образование взрослых для сельского диакона (семейный уход, сельский помощник, помощник по бизнесу). 15 сентября 2005 года он был переименован в Протестантский образовательный центр Хессельберг (EBZ Hesselberg - Evangelisches Bildungszentrum Hesselberg). По словам преподобного Бернда Ройтера, председателя нового образовательного центра, его миссия - расширение диапазона доступного образования с акцентом на «Вера, сельское пространство и развитие личности», кроме того, следует обратиться к группам гостей с собственной образовательной программой.
Протестантско-лютеранское диаконство Ансбах превратило старый дом Хессельберга недалеко от вершины в популярный молодежный центр.
Вид на телебашню Видимая вдалеке телебашня высотой 119 м является наземным передатчиком ZDF и Bayerisches Fernsehen (баварское телевидение) для региона Франкония. Эта башня, расположенная на 49 ° 4 '12 "с.ш. и 10 ° 31' 37" в.д., имеет необычную конструкцию: это так называемая "гибридная башня", состоящая из отдельно стоящего стального основания и проводной башня передачи сверху. Он также передает радиопрограмму UKW Radio 8.
| Программа | Канал / частота | ERP |
|---|---|---|
| ZDF | 32 (PAL ) | 410 kW |
| Bayerisches Fernsehen | 47 (PAL) | 440 кВт |
| Радио 8 | 89,1 МГц | 100 Вт |
Кроме того, радиолюбители поддерживают небольшой ретранслятор станция на горе, пакетное радио и любительское телевидение. Энергия для этой станции обеспечивается солнечными батареями и ветровой энергией.
Вид на Рёкинген, вдалеке город Вассертрюдинген 
Вид на Эхинген 
Вид на Виттельсхофен, Унтер- унд Обермихельбах на правой границе изображения 
Вид на Герольфинген, Ауфкирхен и Ирсинген находятся на расстоянии Границы четырех муниципалитетов пересекаются у горы. Примечательно, что основные деревни этих муниципалитетов расположены у подножия горы, тогда как другие муниципальные части образуют звездообразный узор вокруг этого центра. rs. На севере находится Эхинген с населением около 2100 человек и площадью 47 квадратных километров. Отсюда тропа ведет через луга с фруктовыми деревьями, затем по лесному северному склону к вершине. Знаки на этой тропе содержат информацию о пчеловодстве. На востоке находится небольшой муниципалитет Рёкинген с населением около 800 человек и площадью 10,91 км. Преимущественно солнечная тропа в сторону Остервизе ведет по живописной тенистой липовой аллее в ее заключительной части. На южном склоне лежит Герольфинген с населением около 1100 человек и площадью 13 км с дорогой до парковок на Хессельберге. Тропа ведет из Герольфингена через луга с фруктовыми деревьями и красивую каштановую аллею, старая часть которой была дополнена новыми плантациями осенью 2004 года. Деревня с исторической ратушей и церковью Святого Иоанна, которая виден издалека, принадлежит Герольфингену. На западе находится Виттельсхофен с населением около 1300 человек и площадью 24,22 км, в месте слияния рек Верниц и Зульцах. Город является отправной точкой геологической природной тропы.
Вместе с муниципалитетом Унтершванинген эти четыре муниципалитета образуют административный коллектив Хессельберга.
Муниципалитеты Хессельберг Эхинген, Герольфинген, Рёкинген и Виттельсхофен присоединился к муниципалитетам Дюррванген, Лангфурт, Мёнксрот, Унтершванинген, Вассертрюдинген, Вайлтинген и Wilburgstetten 31 января 1973 года, чтобы сформировать Fremdenverkehrsverband Hesselberg e. В. (Туристическая ассоциация Hesselberg e. V.). С тех пор Дюррванген покинул ассоциацию. По случаю своего 30-летия Fremdenverkehrsverband Hesselberg e. V сменила название на Touristikverband Hesselberg e. V.. Штаб-квартира находится в Вассертрюдингене. Термин рекреационный регион Хессельберг относится к объединенной территории этих муниципальных образований. Дорога German Limes ведет через этот регион с запада на восток. Entwicklungsgesellschaft Region Hesselberg mbH (Инкорпорация развития региона Хессельберг) была основана 5 октября 1999 года. Это федерация муниципалитетов, которая простирается далеко за пределы региона Хессельберг. Задачи и сферы влияния этого объединения очень широки и включают, среди прочего, экономику, культуру и туризм. Главный офис находится в замке Унтершванинген.
Огромное количество лугов с фруктовыми деревьями привело к образованию Interessengemeinschaft Moststraße (Сообщество интересов Обязательная дорога) несколькими коммунами. В ближайшем будущем планируется проехать по дороге вокруг Хессельберга как для лучшего сбыта фруктовых продуктов, так и в качестве новой туристической достопримечательности.
В районе Хессельберга и вокруг него есть много троп. На двух основных маршрутах есть много указателей с информацией для путешественников. Геологическая природная тропа протяженностью 3 км ведет от начальной точки возле Виттельсхофена к вершине горы. Знаки вдоль маршрута рассказывают о геологической истории и строении горы. Маршрут Хессельберга представляет собой путешествие вокруг высот Хессельберга. Обе трассы хорошо сочетаются. Остервизе - это место встречи пилотов моделей самолетов, там же находятся места старта для дельтапланов и парапланов. Региональный аэродром планеризма находится недалеко от Ирсингена. Спортивные глины были запрещены Агентством по охране природы из-за воздействия свинца. Туристический офис Хессельберга, Бунд Naturschutz в Баварии (Баварский союз охраны природы) (районная группа Ансбах) и Landesbund für Vogelschutz в Баварии (Баварский государственный альянс по охране птиц) (районная группа Ансбах) организуют экскурсии и пешеходные экскурсии. У подножия горы рыболовы могут предаться своей страсти рекам Верниц и Зульцах. (Секция Хессельберга с офисом в Беххофене ) построила небольшую хижину на северном склоне для поддержки зимних видов спорта.
Туристические направления включают:
Овцы выпас пастбищ необходим для сохранения полусухих и сухих лугов. Однако распространение кустарников, таких как терновник, роза, можжевельник и ясень, значительно увеличилось во многих местах горы, несмотря на наличие стад, принадлежащих двум овцеводческим хозяйствам (северная сторона: около 600 овец, южная сторона: около 1000 овец). Без дополнительного механического ухода открытое пространство на горе долго не останется открытым. С 1997 года муниципалитет Эхингена начал искать новые пути сохранения этих обширных пастбищ на северных склонах Хессельберга. Ежегодные гражданские кампании, связанные с важными задачами «очистки» и технического обслуживания, проводятся в сотрудничестве между Landschaftspflegeverband Mittelfranken (Среднефранконская ассоциация охраны ландшафтов) и пастухом Гансом Готом. Под лозунгом «Один день для горы» многие подростки, пожилые люди, фермеры и не фермеры каждую осень совершают паломничество в горы в определенный день и работают вместе. Работа выполняется всего за четыре часа рабочего времени, прерывается коротким перекусом и заканчивается обедом. В среднем в Эхингене добровольно работают 40 человек. Эта активная поддержка горожанами овцеводства («очистка» значительно улучшает состояние пастбищ) выполняет несколько функций:
Благодаря многослойным породам, почве, климату и культивации, Хессельберг вывел множество растительность с некоторыми растительными сообществами, характерными для данной местности.
Плато и южный склон Остервизе являются примерами типичных заброшенных пастбищ. Важной задачей сохранения ландшафта является сохранение сухих и нелесных заброшенных лугов и сухих луговых склонов. Ботаники назвали этот вид растительности Magerrasen (запущенные луга). Земля здесь покрыта тонкой сухой травой, характерной особенностью которой являются неравномерно расположенные кусты можжевельника. На этой бедной питательными веществами, не удобренной почве растет более 40 различных видов цветущих растений. Часто встречаются разные мелкие виды горечавки. В конце лета цветут пасхальный цвет и чертополох карлинский. С апреля по июнь оранжевые кончики летают по солнечным склонам. Одной из важнейших задач сохранения заброшенных пастбищ является традиционное выпас скота. Выпас овец является предпосылкой для долгосрочного сохранения этого пастбища. Если бы количество выпаса было сокращено, первоначально вырастало бы больше колючих и игольчатых кустов, потому что овцы избегают их - по той же причине растет большое количество кустов можжевельника. Под покровом этих терновников и живых изгородей разовьются другие рощи и первые деревья. На завершающем этапе гора в основном заросла лесом. Травы и травы заброшенных пастбищ положительно влияют на качество баранины. В связи с этим в ресторанах региона Хессельберг все чаще предлагают блюда из хессельбергской баранины.
Вринек Во многих отношениях плодородные луга и поля раннеюрской почвы в окрестностях Хессельберга являются противоположностью бедных питательными веществами заброшенных пастбищ. Этот регион традиционно использовался под сельское хозяйство. На его полях выращивают пшеницу, рожь, овес, свеклу и кукурузу. На фермах разводят свиней и крупный рогатый скот и ведут молочное животноводство.
В нижней и средней частях склонов старые и неоплодотворенные луга с фруктовыми деревьями излучают яркие цвета разных цветов. Благодаря своим высоким стволам фруктовые рощи являются оптимальной средой обитания для множества мелких животных, птиц и растений. кривошея - один из типичных обитателей этих лугов, потому что они избегают мрачных мест и густых лесов. Не менее важны для мелких животных, птиц и растений различные живые изгороди и кустарники, которые можно найти повсюду на Хессельберге и его окрестностях. В наших сельскохозяйственных ландшафтах живые изгороди имеют наибольшее разнообразие микроструктур. В дополнение к рощам есть ярус травы - богатый по видам - бахрома солнечной травы, грубые древесные остатки и, возможно, особые биотопы, такие как груды камней. Из-за перехода от водопроницаемых к непроницаемым слоям горных пород появилось несколько родниковых горизонтов, объясняющих богатство источников. На Хессельберге есть несколько глубоких колодцев, но большая часть родников проявляется в виде плоских болот. Особая флора и фауна колодцев не сразу очевидна, потому что большинство организмов микроскопические. Росянка - очень редкое растение, которое встречается в этих болотах.
Печеночник - знак весны. 
Изящное цветение черемши. На Хессельберге все формы (высокий лес, поросль ) и типы (хвойный лес, смешанный лес, лиственный лес ) лесов встречаются. Страннее всего выглядит поросль в верхних частях северного склона. После копчения больше света достигает земли, и термофильные животные, такие как песчаная ящерица, процветают. Позже, когда полог снова закрывается, многие другие специализированные животные, такие как евразийский вальдшнеп, находят подходящую среду обитания. Вся дичь, типичная для немецких лесов (например, заяц, косуля, рыжая лисица и белка ) присутствуют в лесу Хессельберга. Барабан дятлов и плач кукушек вносят свой вклад в настроение леса, а также пение бесчисленных птиц. Различные лютиковые, такие как печеночники и ветреницы, являются признаками весны в лесах Хессельберга. В мае черемша превращает землю лиственного леса в ковер из зеленых и белых цветов. После цветения воздух наполняется сильным запахом чеснока. Различные виды орхидей, такие как красный гельлебор, становятся все более редкими. Лилия турка, относящаяся к семейству лилейных, все еще можно встретить относительно часто, но разнообразие цветов нуждается в защите. erica и Cytisus scoparius предпочитают слои железного песчаника в нижних частях склонов.
Неудивительно, что такая своеобразная гора с связанной с ней историей окутана легендами, сагами и пророчества судьбы, многие из них содержат узнаваемые параллели с реальной историей местности. Во время сильных гроз люди узнали в оставшихся стенах руин жуткие фигуры и призраки, которых они связывали с бывшими обитателями замков. Позже остатки замка были унесены и использованы в качестве строительного материала в других местах, укрепляя образ замков, утопающих в горе. Приводятся четыре примера из многочисленных легенд о Хессельберге:
Скрытый под пиком вход в погребенную пещеру. Давным-давно некоторые молодые ребята пасли овец. на Хессельберге. В то время на горе была глубокая пещера, которая похоронена сегодня. Охваченные любопытством, они захотели узнать, что там внутри. Один из них был спущен на веревке в глубокую яму. Раньше мальчики решили поднять его, когда он дернул за веревку. Вскоре после того, как мальчик вошел в пещеру, по его пути проковылял трехногий кролик, другие мальчики спонтанно последовали за ним, чтобы поймать его, но чем дальше они гнались, тем быстрее бежал кролик. Наконец они сдались. Вернувшись в пещеру, они вспомнили о своем товарище в норе и тут же потянули веревку вверх. Он был залит кровью, а на его конце висело козье копыто и записка с надписью «Skrap», но мальчик ушел навсегда.
Легенда гласит, что давным-давно на Хессельберге стояла большая крепость, известная как Совиный замок. В этом замке жил лорд и его единственная дочь. Девушка держала дом и имела ключи от всех комнат. В то время гунны вторглись в регион Хессельберг, они сожгли замок, и девушка умерла в руинах. Легенда гласит, что она все еще бродит по горе, неся связку ключей на поясе. В основном ее можно увидеть в субботу вечером после четырех угольных дней.
Местные жители рассказывают историю о призраках трех проклятых дев, живущих на Шлессляйнсбук: дочерей местных епископ Стюарт Уорд. Двое из них полностью в белом, а третий в черной юбке. Три девственницы явились сельскохозяйственному рабочему, который обрабатывал поле у горы. Они умоляли его следовать за ними в гору, чтобы освободить их, и что, поскольку он имеет чистое сердце, ему не нужно бояться злых сил тьмы. Они сказали ему, что по пути в гору они сначала встретят шестерых мужчин с бородой до пола, которые сядут за стол, Pipianer. Во второй комнате будет сидеть черная собака с пылкими глазами, держащая ключ во рту, Яксланд. Работник фермы должен взять этот ключ, даже если собака извергает огонь. С помощью этого ключа можно будет попасть в комнату, содержащую большое сокровище, которое затем будет принадлежать ему. Но работник фермы очень испугался и оставил девственниц неспасенными. Далее говорится, что девы все еще разговаривают с храбрыми людьми, которые должны следовать за ними в гору, чтобы спасти их.
Когда-то ходили слухи о глубокой сети пещер, известных как гроты Регенсена. В сети пещер было много гоблинов, организованных в разные союзы с необычными именами, такими как Хоф, Пинг и Конвенсио. Однажды невинный мальчик по имени Виктор упал в пещеры. Он прожил там много месяцев, не зная, как сбежать. Когда начались традиционные рождественские праздники, он присоединился к союзу Конвенсио, став королем гоблинов и привел их к победе над другими союзами! Каждое Рождество ходячие могут кричать на ветер «Конвенсио» и слышать, как другие гоблины ворчат о своем поражении. Однажды предсказано, что Виктор перевоплотится, вернется в Конвенсио и снова приведет их к победе.
Все ссылки на немецком языке.
Хессельберг поздно вечером (с востока) 