Войти
В латинской грамматике герундив () - это глагольная форма, которая функционирует как глагольное прилагательное.
В классической латыни герундив отличается по форме и функции от герундий и настоящего активное причастие. В позднем латинском различия были в значительной степени утеряны, в результате появилась форма, производная от герундия или герундива, но функционирующая больше как причастие. Прилагательное герундивная форма выживает в формировании прогрессивных форм в итальянском, испанском и бразильском португальском и некоторых южных / островных диалектах европейского португальского. В французском формы прилагательного герундив и причастия полностью слились, и термин gérondif используется для наречия -антных форм.
В английском языке нет истинного эквивалента герундиву; Ближайший перевод - пассивное в бесконечное не конечное предложение, например, книги для чтения . Это отражает наиболее распространенное использование латинского герундива для объединения переходного глагола (например, читать) и его объекта (например, книги), обычно с чувством обязательства. Другой перевод - это недавняя разработка префикса must-, который используется в книге, которую необходимо прочитать.
Латинский герундий является формой глагол Он состоит из
Например,
| laud- | -a- | -nd- | -us, -a, -um | Первое спряжение | laudandus, -a, -um | 'связано с актом восхваления' | homo laudandus est— 'человек заслуживает похвалы' |
| мон- | -e- | -nd- | -us, -a, -um | Вторая конъюгация | monendus, -a, -um | 'связано с актом предупреждения' | mulier monenda est - 'женщина должна быть предупреждена' |
| leg- | -e- | - nd- | -us, -a, -um | Третье спряжение | legendus, -a, -um | ', связанное с актом чтения ' | volumen legendum est -' том должен быть прочитан ' |
| capi- | -e- | -nd- | -us, -a, -um | Третье спряжение | capiendus, -a, -um | 'связано с актом захвата' | castra capienda sunt - 'лагерь должен быть взят' |
| audi- | -e - | -nd- | -us, -a, -um | Четвертое спряжение | audiendus, -a, -um | 'связано с актом слушания' | voces audiendae sunt - 'голоса должны быть услышаны' |
Связанные герундий формы составлены аналогичным образом с номинальным флексионные окончания.
В принципе, герундив может выражать широкий спектр смысловых отношений: «способный к», «склонный к», «созревший для» (убивать, умирать, восстать, катиться так далее). Некоторые герундивы имеют то же значение, что и причастия настоящего времени: secundus - «следование»; oriundus 'возникновение, произошедшее от'; volvendus 'катящийся'. Первоначально он мог выражать активное или пассивное значение и, следовательно, мог использоваться с глаголами в непереходном, а также переходном использовании. Однако подавляющее большинство герундивных форм использовалось с пассивным значением переходных глаголов.
Герундив может использоваться как предикативное или как атрибутивное прилагательное. Однако атрибутивное использование было редким, в основном ограничивалось глаголами, выражающими одобрение или неодобрение. Предикативное использование предполагало вторичное значение обязательства (значение, не разделяемое герундийским). Таким образом:
| АТРИБУТИВ | agnus caedundus | 'ягненок, готовый к забою' |
| ПРЕДСКАЗАТЕЛЬ | agnus est caedundus | 'Ягненок - это на заклание »,« Ягненка надо заколоть »,« Ягненка надо заколоть » |
Это чувство долга с пассивным значением, безусловно, является наиболее распространенным использованием герундива. Таким образом, оно приравнивается к будущему пассивному причастию.
A средний тип без существительного может функционировать как безличное выражение, например: addendum 'что-то, что нужно добавить'; референдум «что-то вернуть». Это не герундий формы; форма -um в герундии используется только после предлогов. Формы множественного числа без существительных, такие как повестка дня «дела, которые нужно сделать», также являются герундивами прилагательного; герундий не имеет формы множественного числа.
Подробнее о формировании и использовании латинского герундива см. латинское спряжение § герундив и латинский синтаксис § герундий.
В поздней латыни иногда терялось различие между герундивом и будущим причастием. Таким образом, герундий moriendi означает morituri «вот-вот умрет». И наоборот, для получателя и священных писаний находятся рецепторы будущих частиц и сценарии. Более часто герундив стал использоваться как будущее пассивное причастие. В конце концов, герундив в именительном падеже пришел на замену настоящему причастию.
Этот термин иногда используется в описаниях грамматики английского языка, для обозначения причастия настоящего времени, употребляемого прилагательно или наречно, например "прыгнуть с разбега". Эта форма, оканчивающаяся на -ing, идентична английской герундий, но обычно ее называют герундий, когда он используется как существительное, а не как прилагательное или наречие, например.
В древнеирландском форма, известная в литературе как глагол необходимости, используется как сказуемое для связка в функции латинского герундива, например inna hí atá adamraigthi «вещи, которыми следует восхищаться».
Термин герундив может использоваться в грамматиках и словарях пали, например, в пали-английском словаре палийско-английского словаря Палийского текстового общества. 1921-25. Некоторые другие авторы называют это причастием необходимости, потенциальным причастием или будущим пассивным причастием. Он используется в том же значении, что и латинский герундий.
В восточноафриканском семитском языке тигринья герундий используется для обозначения определенной формы конечного глагола, а не глагольного прилагательного или наречия. Как правило, это означает завершенное действие, которое все еще актуально. Глагол в герундиве может использоваться отдельно или последовательно с другим герундивным глаголом. В последнем случае его иногда можно перевести с помощью наречия : bitri hidjukheydu (буквально, "a-stick he-take- hold-of он-начал-ходить ») означает« держа палку, он идет », т.е.« он держит палку в руках ». См. глаголы тигриньи.
На следующих страницах приведены определения или толкования термина герундив:
