A местоименное наречие - это тип наречия, встречающегося в нескольких германские языки, образованные вместо предлога и местоимения путем превращения первого (предлога) в предложное наречие и последнее (местоимение) в местное наречие и, наконец, соединяем их в обратном порядке.
Например:
В английском местоименные наречия чаще всего встречаются в литературных регистрах или в юридическом употреблении. Они часто используются юристами и составителями юридических документов в первую очередь как способ избежать повторения названий вещей в документе (или иногда как ссылка на себя к самому документу). По этой причине местоименные наречия часто рассматриваются как тип юридического жаргона.
В голландском местоименные наречия очень распространены и являются почти обязательными во многих ситуации; пренебрежение их использованием часто делает фразу неестественной для носителей языка. Голландский поддерживает трехстороннее разделение ссылок в своих указательных местоимениях, с местоимениями для вещей близко и далеко, и третьим местоимением, которое не определено для расстояния. Это различие точно отражено в использовании местоименных наречий, и другие местоимения также часто имеют соответствующую наречивая форму.
Местоимение | Местоимение + "встретил" | Значение | Наречие | Наречие + "встретил" | Значение |
---|---|---|---|---|---|
dat | встретил dat | с этим | daar | daarmee | с этим |
dit | встретил dit | с этим | hier | hiermee | здесь |
het | met het (очень редко) | с ним | эр | эрми | вместе с этим (не указано) |
ват | встретил ват | с чем | waar | waarmee | где |
alles | встретил alles | со всем | в целом | в целом | везде с |
iets | встретил iets | с чем-то | ergens | ergens mee | где-то с |
niets | встретил niets | без ничего | nergens | nergens mee | нигде с |
Найдите местоименное наречие в Wiktionary, бесплатном словаре. |
.