Древний ирландский | |
---|---|
Старогэльский | |
Goídelc | |
Произношение | |
Регион | Ирландия, Остров Мэн, западное побережье Великобритании |
Эра | 6-я век - 10 век; превратились в среднеирландский примерно в 10 |
Языковая семья | индоевропейская
|
ранняя форма | Примитивный ирландский |
Система письма | Латинская |
Коды языков | |
ISO 639-2 | sga |
ISO 639-3 | sga |
Glottolog | oldi1246 |
Linguasphere | 50-AAA-ad |
Древнеирландский (Goídelc; ирландский : Sean-Ghaeilge; шотландский гэльский : Seann Ghàidhlig; мэнский : Шенн Йерниш или Шенн Гаэльг; древнеирландский: ᚌᚑᚔᚇᚓᚂᚉ), иногда называемый древнегэльским, является древнейшей формой гойдельских языков по которым сохранились обширные письменные тексты. Он использовался с c. 600 по ок. 900. Первичные современные тексты датируются ок. 700–850 гг.; к 900 г. язык уже перешел на ранний среднеирландский. Некоторые древнеирландские тексты датируются 10 веком, хотя предположительно это копии текстов, составленных в более ранний период времени. Таким образом, древнеирландский язык является предшественником современного ирландского языка, мэнского языка и шотландского гэльского языка.
Древний ирландский язык известен тем, что имеет особенно сложную систему морфологии и особенно алломорфии (более или менее непредсказуемые вариации основ и суффиксов в различных обстоятельствах), а также сложные звуковой системы, включающей грамматически значимые мутации согласных в начальная согласная в слове. По-видимому, ни одна из характеристик не присутствовала в предшествующем примитивном ирландском периоде, хотя первоначальные мутации, вероятно, существовали в неграмматической форме в доисторическую эпоху. Большая часть сложной алломорфии была утеряна, но звуковая система сохранилась с небольшими изменениями на современных языках.
Современная древнеирландская наука все еще находится под сильным регионом работ небольшого числа, ученых, работающих в конце 19 - начале 20 веков, таких как Рудольф Турнейсен (1857–1940) и Осборн Бергин (1873–1950).
Примечательные характеристики древнеирландского языка по сравнению с другими старыми индоевропейскими языками, это:
Древнеирландский язык также основной сложного сложного языка. Протоиндоевропейская (ПИЕ) система морфологии. Существующие и прилагаемые склоняются в трех родах (мужской, женский, средний); три числа (единственное, двойное, множественное число); и пять падежей (именительный, звательный, винительный, дательный и родительный). сновы существительных PIE поддерживаются (o-, yo-, ā-, yā-, i-, u-, r-, n-, s- и основы согласных). Большинство сложных, связанных с вербальным спряжением PIE, также сохраняет и есть новые сложности, вносимые различными звуковыми изменениями (см. ниже).
Древнеирландский язык был единственным членом гойдельской / гэльской ветви кельтских языков, которые, в свою очередь, являются подсемейством из более широкой индоевропейской языковой семьи, которая также включает славянский, курсив / анский ром, индоарийский и германские подсемейства, а также несколько других. Древний ирландский язык является предком всех современных гойдельских языков: современного ирландского, шотландского гэльского и мэнского.
Еще более древняя форма ирландского языка известна как примитивный ирландский язык.. Фрагменты примитивного ирландского языка, в основном личные имена, известны по надписям на камне, написанным огамским алфавитом. Надписи датируются примерно 4-6 веками. Примитивный ирландский язык, по-видимому, был очень близок к общекельтскому, предку всех кельтских языков, и имел много характеристик других архаичных индоевропейских языков.
Относительно мало сохранилось в виде строго современных источников. Они представлены в основном более короткими или длинными глоссами на полях или между строками религиозных латинских рукописей, большинство из которых сохранилось в монастыри в Германии, Италии, Швейцарии, Франции и Австрии, захваченные ими ранними ирландскими миссионерами. Их копии на континенте были гораздо менее подвержены такому риску, потому что они стали менее подвержены такому риску, потому что они стали менее подверженными такому же риску, потому что они стали менее подвержены такому риску.
Самыми ранними древнеирландскими отрывками могут быть записи, найденные в Cambrai Homily, которые, как полагают, относятся к началу VIII века. Книга Армы содержит тексты начала 9 века. Важные континентальные коллекции глоссов VIII и IX веков включают Вюрцбургские глоссы (в основном) на Послания Павла, Миланские Глоссы с комментариями к Псалтирь и Святой Галл Глоссы по грамматике Присциана.
Дополнительные примеры можно найти в Карлсруэ (Германия), Париж (Франция), Милане, Флоренции и Турине (Италия). Рукопись конца IX века из аббатства Райхенау, ныне находящегося в Св. Павел в Каринтии (Австрия), содержит заклинание и четыре древнеирландских стихотворения. Liber Hymnorum и Stowe Missal датируются примерно с 900 по 1050 год.
Помимо современных свидетелей, подавляющее большинство древнеирландских текстов засвидетельствовано в рукописях набор более поздних дат. Рукописи позднего среднеирландского периода, такие как Lebor na hUidre и Книга Лейнстера, содержат тексты, которые, как считается, являются существующими из письменных образцов на древнеирландском языке, которые теперь утеряны и сохраняют Достаточно их основнойальной формы, чтобы заслуживать классификации как древнеирландские.
Задание определенных языковых форм, используемое в древнеирландский период, может дать основание предполагать, что древнеирландский оригинал прямо или косвенно лежит в основе переданного текста или текстов.
Список согласных древнеирландского языка показан в таблице ниже. Сложность древнеирландской фонологии проистекает из четырехстороннего разделения фонем, унаследованных от примитивного ирландского языка, с как fortis-lenis, так и «широким-тонким» (явное vs. палатализированный ) различие, возникшее в результате исторических изменений. Звуки / ф v θ ð x ɣ h ṽ n l r / - это широкие эквиваленты слова wide fortis / p b t d k ɡ s m N L R /; то же самое для тонких (мягких) эквивалентов. (Однако большинство звуков / f fʲ / на самом деле исторически происходит от / w /.)
Лабиальный | Стоматологический | Альвеолярный | Велар | Глоттал | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Носовой | широкий | m | N n | ŋ | ||
стройный | mʲ | Nʲ nʲ | ŋʲ | |||
взрывной | широкий | pb | td | k ɡ | ||
тонкий | pʲ bʲ | tʲ dʲ | kʲ ɡʲ | |||
Fricative | широкий | fv | θ ð | s | x ɣ | h |
тонкий | fʲ vʲ | θʲ ðʲ | sʲ | xʲ ɣʲ | hʲ | |
Назализированный. фрикативный | широкий | ṽ | ||||
тонкий | ṽʲ | |||||
Приблизительный | широкий | R r | ||||
Rʲ rʲ | ||||||
Боковой | широкий | L l | ||||
тонкий | Lʲ lʲ |
Некоторые детали древнеирландской фонетики неизвестны. / sʲ / могло произнести [ɕ] или [ʃ], как на современном ирландском языке. / hʲ / могло быть тем же звуком, что и / h / или / xʲ /. Точная артикуляция фортис сонорантов / N /, / Nʲ /, / L /, / Lʲ /, / R /, / Rʲ / неизвестна, но они, вероятно, были длиннее, более напряженными и, как правило, более четко сформулированы, чем их аналоги lenis / n /, / nʲ /, / l /, / lʲ /, / r /, / rʲ /, как в современных ирландских и шотландских диалх, которые все еще имеют четырехсторонний различие в коронковой носовой и боковой. / Nʲ / и / Lʲ / произносился [ɲ] и [ʎ] соответственно. Разница между / R (ʲ) / и / r (ʲ) / могла заключаться в том, что первые были трелями, а вторые - закрылками. / m (ʲ) / и / ṽ (ʲ) / произошли от исходной пары fortis - lenis.
Древнеирский язык имел отличительную длину гласного как в монофтонгах, так и в дифтонгах. Короткие дифтонги были мономоральными и занимали столько же времени, что и короткие гласные, в то время как длинные дифтонги были биморными, такими же, как долгие гласные. (Это очень древне похоже на ситуацию в , но от древнегреческого, в котором более короткие и длинные дифтонги были биморскими и триморальными, соответственно: / ai / vs. / aːi /.) инвентарь долгих гласных древнеирландского языка значительно изменился за древнеирландский период, но короткие гласные изменились намного меньше.
Существовали следующие короткие гласные:
Короткий дифтонг ŏu, возможно, существовал очень рано в древнеирландский период /, но не позже.
/ æ ~ œ / возник в результате u-инфекции ударного / a / с помощью a / u /, предшествовавшего палатализированному согласному. Эта гласная сталкивалась со непоследовательностью в написании, часто обнаруживаемой по слову, содержащему ее в разных аттестациях, записывалось с помощью au, ai, e, i или u. Тулах «холм, холм» - наиболее часто цитируемый пример этой гласной с написанием ее флексий, включая сам тулах, телайг, телохо, тильхаиб, таулич и тайтайг.
Древний ирландский архаический (до 750 г.) имел следующий перечень долгих гласных:
Оба / e₁ː / и / e₂ː / обычно писались é, но, должно быть, произносились по-другому, потому что они имеют разное происхождение и разные исходы в более позднем древнеирландском языке. / e₁ː / происходит от прото-кельтского * ē (< PIE *ei), or from ē in words borrowed from Latin. e₂ː generally stems from компенсирующее удлинение краткого * из-за потерь следующего согласного (в определенных кластерах) или непосредственно за ним гласного в перерыва. Что / e₁ː / считается выше, чем / e₂ː /. Возможно, / e₁ː / был [eː], в то время как / e₂ː / был [Они]. Они четко выделяются в более позднем древнеирландском языке, на котором / e₁ː / Более того, / e₂ː / подвержено влиянию u, становясь или íu, а / e₁ː / - нет.
Подобное различие может иметь существовали между / o₁ː / и / o₂ː /, оба написаны и произошли соответственно от бывших дифтонгов (* eu, * au, * ou) и от компенсаторного удлинения. в более позднем древнеирландском языке оба звука обычно появляются как úa, иногда как иногда как ó, и неясно, существовал ли / o₂ː / как отдельный звук когда-либо в древнеирландском периоде.
/ ou / существовал то лько в раннем архаическом древнеирландском языке (ок. 700 г. или ранее); он слился в / au /. Ни один звук не появлялся перед другим гласным, и оба звука преобразовывались в более позднем древнеирландском языке (часто ú или u перед другим гласной). Поздний ó не превращается в предполагаемая, что áu>постдатировано ->úa.
Более поздний древнеирский язык имел следующий перечень долгих гласных:
Ранний древнеирландский / ai / и / oi / слились с более поздним древнеирландским. Неясно, каков был полученный звук, поскольку писцы продолжали использовать как aí, так и oí для обозначения объединенного звука. Выбор / oi / в приведенной таблице несколько произвольный.
Распределение коротких гласных в безударных слогах немного сложно. Все короткие гласные стоять в абсолютно положении (в конце слова) и после тонких согласных. Передние гласные / e / и / i / пишутся часто ae и ai после широких согласных, что может указывать здесь на сокращенное произношение, возможно, что-то вроде [ɘ] и [ɨ]. Все десять вариантов представлены в следующих примерах:
Древнеирландский | Произношение | Английский | Аннотации |
---|---|---|---|
marba | / marv a/ | kill | 1 sg. subj. |
léicea | / ˈLʲeːɡʲ a/ | оставить | 1 sg. subj. |
marbae | / ˈmarv e / ([ˈmarv ɘ ]?) | kill | 2 sg. subj. |
léice | / ˈLʲeːɡʲ e/ | оставьте | 2 sg. subj. |
марбай | / marv i / ([ˈmarv ɨ ]?) | убить | 2 sg. индика. |
léici | / ˈlʲeːɡʲ i/ | оставьте | 2 sg. индикация |
súlo | / ˈsuːl o/ | eye | gen. |
doirseo | / ˈdoRʲsʲ o/ | дверь | gen. |
marbu | / ˈmarv u/ | kill | 1 sg. индикация |
léiciu | / ˈLʲeːɡʲ u/ | оставить | 1 sg. индикация |
Распределение коротких гласных в безударных слогах, кроме абсолютно финальных, было весьма ограниченным. Обычно считается, что было только две разрешенных фонемы: / ə / (пишется a, ai, e или в зависимости от качества окружающих согласных) и / u / (пишется u или o). Фонема / u / обычно встречается, когда следующий слог содержит * ū в прото-кельтском (например, dligud / ˈdʲlʲiɣ u ð / «закон» (дат.)
Долгие гласные встречаются и в безударных слогах. Однако они редко отражают протокельтские длинные гласные, которые были сокращены до удаления (синкопе) внутренних слогов. Скорее, они возникают одним из следующих способов:
Ударение обычно возникает на втором слоге, когда возникает первый слог - это клитик (глагольный префикс as- in as · beir / asˈberʲ / "он говорит"). В таких случаях безударный префикс обозначается в грамматических произведениях следующая центральная точка (·).
Как и в большинстве средневековых языков, орфография древнеирландского не является фиксированным, поэтому следующие утверждения следует рассматривать как обобщенные рукописи. комендаций.
Древнеирландский алфавит из следующих восемнадцати букв латинского алфавита :
в дополнение к пяти длинным гласным, показанным острый акцент (´):
lenited согласные, обозначенные суперточкой (◌̇):
и eclipsis согласные, также обозначаемые суперточкой:
Древнеирландские диграфы включают лениционные согласные:
согласные затмения:
близнецы :
и дифтонги :
В следующей таблице показано широкое произношение различных согласных букв в различных средах:
Широкие согласные фонемы | |||||
---|---|---|---|---|---|
Буква | Начальная буква слова | Неинициал | |||
без мутации | затмил | ленитированный | сингл | geminate | |
b | /b / | ⟨mb⟩ / m / | /v / | ⟨bb⟩ / b / | |
c | /k / | /ɡ / | ⟨ch⟩ / x / | /k /, / g / | ⟨cc⟩ / k / |
d | /d / | ⟨nd⟩ / N / | /ð / | — | |
f | /f / | /v / | ⟨ḟ / fh⟩ / / | /f / | — |
g | /ɡ / | ⟨ng⟩ / ŋ / | /ɣ / | — | |
h | См. объяснение ниже | ||||
l | / L / | — | /l / | ll⟩ / L / | |
m | /m / | — | /ṽ / | mm⟩ / m / | |
n | / N / | — | /n / | nn⟩ / N / | |
p | /p / | /b / | ph⟩ / f / | /p /, / b / | ⟨pp⟩ / p / |
r | / R / | — | /r / | rr⟩ / R / | |
s | /s / | — | ⟨ṡ / sh⟩ / h / | /s / | — |
t | /t / | /d / | ⟨th⟩ / θ / | /t /, / d / | ⟨ tt⟩ / t / |
Когда согласные b, d, g затмеваются предыдущим словом (всегда с начальной позиции слова), их написание и произношение меняются на: ⟨mb⟩ / m /, ⟨nd⟩ / N /, ⟨ng⟩ / ŋ /
Как правило, удвоение согласного обеспечивает его неизменный звук. Хотя буква ⟨c⟩ может быть озвучена / g / в конце некоторых слов, но когда она написана двойным ⟨cc⟩, она всегда безмолвна / k / в упорядоченных текстах; тем не менее, даже последний / k / часто пишется «cc», как вbec / BEECC «маленький, маленький» (современные ирландские и шотландские биг, мэнский нач).
В более поздних ирландских рукописях ленитированные f и s обозначаются буквой h ⟨fh⟩, ⟨sh⟩, вместо использования суперточки ⟨ḟ⟩, ⟨ṡ⟩.
Когда начальные s происходит от примитивного ирландского * sw-, его ленитированная версия - ⟨f⟩ [ɸ ].
Тонкие (палатализированные ) варианты 13 согласных обозначаются буквой / ʲ /. Онивстречаются в следующих условиях:
Хотя в древнеирландском есть и звук / h /, и буква h, между ними нет последовательной связи. Гласные начальные слова иногда пишутся с непроизносимой, особенно если они очень короткие (древнеирландский предлог i «in», иногда писался привет) или если на них нужно было ударение (название Ирландии, Ériu, иногда писали Hériu). С другой стороны, слова, начинающиеся на звук / ч /, обычно пишутся без него: a ór / a hor / «ее золото». Если звук и написание соответствует, это случайно, ní hed / Nʲiː heð / «это не так».
Безголосые остановки древнеирландского языка - ц, п, т. Они контрастируют с звонкими остановками g, b, d. Кроме того, буква m может вести себя так же, как прекращение следующих гласных. Эти семьных часто видоизменяются, когда не находятся в начальной позиции слова.
В не начальных положениях однобуквенные глухие остановки c, p и t становятся звонкими остановками / g /, / b / и / d / соответственно, если они не написаны дважды. Двусмысленность в произношении этих букв, когда один согласный следует за l, n или r. Лентифицированные остановки становятся / x /, / f / и / θ / соответственно.
Безмолвные остановки без начального ввода ⟨c⟩, ⟨p⟩, ⟨t⟩ | ||
---|---|---|
староирландское | Произношение | Английский |
macc | / mak / | сын |
BECC или BECC | / bʲeɡ / | small |
op или OPP | / ob / | откажитесь |
bratt | / brat / | mantle |
brot or brott | / brod / | goad |
Ленинские согласные ⟨ch ⟩, ⟨Ph⟩, ⟨th⟩ | ||
ech | / ex / | лошадь |
oíph | / oif / | красота |
áth | / aːθ / | ford |
Озвученные остановки b, d и g становятся фрикативными / v /, / ð / и / ɣ / соответственно - идентичные звуки для их лениций в начале слова.
Озвученные остановки без инициала ⟨g⟩, b⟩, ⟨d⟩ | ||
---|---|---|
староирландское | Произношение | Английский |
dub | / duv / | черный |
мод | / мес / | работа |
кружка | / muɣ / | раб |
claideb | / klaðʲəv / | меч |
claidib | / klaðʲəvʲ / | мечи |
В не начальных позициях буква м обычно становится назальным щелочным средством / ṽ /, но в некоторых случаях становится носовым упором, обозначаемым как / m /. Когда это становится остановкой, часто пишется с двойным числом, чтобы избежать двусмысленности.
Не начальный согласный ⟨m⟩ | ||
---|---|---|
Древнеирландский | Произношение | Английский |
dám | / daːṽ / | компания |
lom или lomm | / Lom / | bare |
Неопределенность возникает в произношении согласных согласных (c, g, t, d, p, b) когда они следуют за l, n или r:
омографы с участием ⟨l⟩, ⟨n⟩, r⟩ | ||
---|---|---|
древнеирландского | Произношение | Английский |
derc | / dʲerk / | отверстие |
derc | / dʲerɡ / | красный |
daltae | / daLte / | приемный ребенок |
селта | / kʲeLde / | , скрывающий |
анта | / анта / | оставшихся |
antae | / aNde / | , которые остаются |
После m буква b, естественно, является остановкой / b /. После d, l, r буква b - фрикативный / v /:
согласный ⟨b⟩ | ||
---|---|---|
древнеирландский | Произношение | английский |
imb | / imʲbʲ / | масло |
odb | / oðv / | узел (на дереве) |
delb | / dʲelv / | image |
marb | / marv / | dead |
После n или r буква d обозначает остановку / d /:
Согласный ⟨d⟩ | ||
---|---|---|
Древнеирландский | Произношение | Английский |
bind | / bʲiNʲdʲ / | мелодичный |
cerd | / kʲeRd / | искусство, навык |
После n, l или r буква g обычно является остановкой / g /, но он становится фрикативным / ɣ / в нескольких словах:
Согласный ⟨g⟩ | ||
---|---|---|
Древнеирландский | Произношение | Английский |
долгое | / Loŋɡ / | корабль |
delg или delc | / dʲelɡ / | thorn |
argat or arggat | / arɡəd / | silver |
ingen | / inʲɣʲən / | дочь |
ingen | / iNʲɡʲən / | гвоздь, коготь |
bairgen | / barʲɣʲən / | буханка хлеба |
Буквы l, n, r обычно пишутся двойными, когда обозначают напряженные соноры и одиночные, когда они указывают на слабые соноры. Первоначально он отражал реальную разницу между одиночными и близнецовыми согласными, напряженные соноры многих позиций (например, между гласными или словом «наконец») произошли от близнецов. «Временинация» была утеряна, использование письменных двойных согласных было изменено для обозначения напряженных сонорантов. Дважды написанные согласные этого типа не встречаются в позициях, где напряженные соноранты возникли из негеминированных прото-кельтских сонорантов (таких как слово-начальный звук или перед согласным).
Древнеирландское | Произношение | Английский |
---|---|---|
corr | / koR / | Cran |
cor | / kor / | положив |
столбец | / koL / | hazel |
col | / kol / | sin |
сын | / soN / | кол |
сын | / son / | звук |
ingen | / inʲɣʲən / | дочь |
ingen | / iNʲɡʲən / | гвоздь, коготь |
Близнецовые согласные, кажется, существовали с начала древнеирландского периода, но к концу они были упрощены, что обычно отражается в написании. Хотя, в конечном итоге, LL, мм, NN, RR были перепрофилированы, чтобы указывать на неленированные варианты этих звуков в определенных позициях.
Письменные гласные a, ai, e, i в ударных слогах (кроме случаев, когда они являются окончательными), похоже, предоставить собой фонематические / ə /. Конкретный появляющийся гласный окружающий качество (широкий или тонкий) согласных и не имеет отношения к этому качественному гласному:
Предыдущий согласный | Следующий согласный | Правописание | Пример |
---|---|---|---|
широкий | широкий | a⟩ | díg a l / ˈdʲiːɣəl / "месть" (ном. ) |
широкий | тонкий (в открытом слоге) | a⟩ | |
широкий | тонкий (в закрытом слоге) | Ai⟩ | díg ai l / ˈdʲiːɣəlʲ / "месть" (согласно / dat. ) |
стройный | широкий | ⟨e⟩ | dlig e d / ˈdʲlʲiɣʲəð / "закон" (в соответствии с ) |
стройный | стройный | ⟨i⟩ | dlig i d / ˈdʲlʲiɣʲəðʲ / "закон" (ген. ) |
Кажется вероятным, что варианты написания отражали аллофонический вариации в произношении / ə /.
на древнеирландский язык повлияла серия фонологических изменени ©, радикально изменили его внешний вид. d с прото-кельтскими и более ранними кельтскими языками (такими как галльский, которые все еще имеют вид типичных ранних индоевропейских языков, таких как латынь или Древнегреческий ). Изменения были такими, что ирландцы вообще не считались индоевропейскими на протяжении большей части 19 века. Изменения были произойти довольно быстро, возможно, всего за одну-две сотни лет, около 500–600, потому что в примитивном ирландском (4-6 вв.) Почти ни одного из изменений не видно, и все они уже завершено на архаическом староирландском (8 век). Краткое из наиболее важных изменений (в приблизительном порядке) выглядит следующим образом:
Они вызывают к следующим эффектам:
Ниже приведены некоторые примеры изменений между примитивным ирландским и древнеирландским языками.
Первобытный ирландец | Староирландское | Значение |
---|---|---|
inigena | ingen | дочь |
qrimitir | cruimther | священник |
макки | maicc | сын (общ.) |
velitas | подал | поэт (ген.) |
Lugudeccas | Luigdech | родительный падеж от Lug (u) id (имя) |
Anavlamattias | Anfolmithe | родительный падеж от Anblamath (имя) |
Coillabotas | Coílbad | родительный падеж имени |
Эти различные изменения, особенно синкопе, привели к довольно сложной алломорфии, потому что добавление префиксов или различных довербальных частиц (proclitics ) в прото-кельтском изменило слог, содержащий ударение: согласно кельтскому варианту закона Вакернагеля ударение приходилось на второй слог глагольного комплекса, включая любые приставки и клитики. К древнеирландскому периоду большая часть этой алломорфии все еще сохранялась, хотя она была быстро устранена, начиная со среднеирландского периода.
Среди наиболее ярких изменений - префиксные глаголы с довербальными частицами или без них. С одним префиксом и без проклитики ударение падает на глагольный корень, который принимает дейтеротоническую ("второстепенную") форму. В префиксе, а также в проклитике ударение падает на префикс, и глагол принимает протонную («первое ударение») форму. В результате могут возникнуть довольно резкие алломорфные различия:
Более ранняя форма | Deuterotonic | Значение | Prototonic | Значение |
---|---|---|---|---|
* ess-bero (n) t < PIE *-bʰeronti | as · berat / as-ˈbʲerəd / | они говорят | ní-epret / Nʲiː-ˈhebrʲəd / | они не говорят |
* cum-uss-ana | con · osna | он отдыхает | ní-cumsana | он не отдыхает |
* de-ro- uss-scochi | do · rósc (a) i | он превосходит | ní-derscaigi | он не превосходит |
* de-lugi < PIE *-logʰeyeti | do·lug(a)i | он прощает | ní-dílg (a) i | он не прощает |
* de-ro-gn... | делать · róna | он может делать | ní-derna | он не может делать |
В следующей таблице показано, как эти формы могли быть получены:
"они говорят" | "они не говорят" | "он отдыхает" | " он не отдыхает " | " он превосходит " | " он не превосходит " | |
---|---|---|---|---|---|---|
Post-PIE | eks bʰeronti | nē eks bʰ eronti | kom uks h₂eneh₂ti | nē kom uks h₂eneh₂ti | dē pro uks skokeyeti | nē dē pro uks skokeyeti |
прото-кельтский | экс Аберонти | ни Кекс-беронти | ком ˈuks-anāti | ни kom-uks-anāti | ди ro-uks-skokīti | nī ˈdī-ɸro-uks-skokīti |
ранний ирландский | ess-es beront | ní-s ess-beront | kon-es ˈuss -anát | ní-s ˈkom-uss-anát | dí-s ˈro-uss-skokít | ní-s ˈdi-ro-uss-skokít |
Назальный ассимиляция | ess-es ˈberodd | ní-s ess-berodd | — | — | — | — |
Lenition | es-eh berod | Ní-h es-berod | kon-eh ˈus-anáθ | Ní-h ˈkow̃-us-anáθ | dí-h ˈRo-us-skoxíθ | Ni-h di- ro-us-skoxíθ |
палатализация | es-eh bʲerod | Nʲí-h ˈes-bʲerod | — | Nʲí-h kow̃-us-anáθ | dʲí- h Ro-us-skoxʲíθ | Nʲí-h ˈdʲi-ro-us-skoxʲíθ |
Редукция Hiatus | — | — | — | — | dʲí-h ˈRós-skoxʲíθ | Nʲí-h dʲi-rós-skoxʲí |
Умлаут (аффективность гласных n) | — | — | kon-eh ˈos-anáθ | Nʲí-h ˈkuw̃-us-anáθ | — | Nʲí-h ˈdʲe-rós-skoxʲíθ |
Укорочение абсолютно конечной гласной | — | — | — | — | — | — |
Потеря / ассимиляция заключительных согласных | es-e bʲ-bʲerod | Nʲí h-ˈes-bʲerod | kon-e h-ˈos-aná | Nʲí k-ˈkuw̃-us-aná | dʲí R-ˈRós-skoxʲí | Nʲí d-ˈdʲe-rós-skoxʲí |
Сокращение мора в безударном последнем гласном | es bʲ-bʲerod | — | kon h-ˈos-ana | Nʲí k-kuw̃-us-ana | dʲí R-ˈRós-skoxʲi | Nʲí d-dʲe-rós -skoxʲi |
Ассимиляция согласных | es bʲerod | Nʲí h-ˈebʲ-bʲerod | — | — | — | — |
Syncope | es ˈbʲerod | Nʲí h-ebbrod 165> | кон h-ˈosna | Nʲí k-ˈkuw̃sana | dʲí R-ˈRósskxʲi | Nʲíd-ˈdʲersskoxʲi |
Дальнейшая ассимиляция согласных | — | Ní ˈEbʲbʲrʲod | kon ˈosna | — | dʲí R-ˈRósski | Nʲíd-ˈdʲerskoxʲi |
Безударная редукция гласных | es bʲerəd <165ʲdír 649>Ní k-kuw̃səna | di R-ˈRósski | Nʲí d-dʲersk əx ʲi | |||
Предложная модификация | как bʲerəd | — | — | — | do R-ˈRósski | — |
Близнецовая редукция (неголосовая-смежная); сандхи-геминальное сокращение | as·ˈbʲerəd | Nʲíh-ˈebrʲəd | kon·ˈosna | Nʲí-ˈkuw̃səna | do · ˈRóski | Nʲí-ˈdʲerskəxʲi |
Фрактивное озвучивание между безударными слогами | — | — | — | — | — | Nʲíd-ˈdʲersk9i |
Древнеирландское произношение | as·ˈbʲerəd | Nʲí-h-16ebr>ʲəd | kon·ˈosna | Nʲí-ˈkuw̃səna | do·ˈRóski | Nʲí-ˈdʲerskəɣʲi |
Старое ирландское написание | as · berat | ní-epret | con · osna | ní- (c) cumsana | do · rósc (a) i | ní- ( d) derscaigi |
Самый экстремальный Алломорфия всего произошла от третьего лица единственного числа s-сослагательного наклонения, потому что использовался маркер атематического лица -t, добавленный непосредственно к глагольной основе (образованный добавление -s непосредственно к корню). Это привело к сложному кластеру последнего слова, который был полностью удален. В протонической форме (после двух проклитиков) корень был безударным, и таким образом, главный гласный также был удален, оставив только первый согласный:
Настоящий указательное | Настоящее сослагательное наклонное | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Положительное (дейтеротоническое) | Отрицательное (прототоническое) | Положительное (дейтеротоническое) | Отрицательное (прототоническое) | |||||
примитивное ирландское | Древний ирландский | Примитивный ирландский | Древнеирландский | Примитивный ирландский | Древний ирландский | Примитивный ирландский | староирландское | |
«он отказывается» | * uss ˈbond-et (i) | as · boind | * nís uss-bond-et ( i) | ní op (a) ind / obənʲdʲ / | * uss 'bod-st | as · bó | * nís ˈuss-bod- st | ní op / ob / |
"он остается над " | * ди ˈwo-uss-ret-et (i) | do · fúarat | * nís ˈdi-wo-uss-ret-et (i) | ní díurat | * di ˈwo-uss-ret-st | do · fúair | * nís di-wo-uss-ret-st | ní diúair |
"он повторяет, исправляет" | * ad ˈess-reg-et (i) | ad · eirrig | * nís ˈ * ad-ess-reg-et (i) | (ní aithrig ??>) ní aithirrig | * ad ˈess-reg-st | ath · e (i) rr | * nís ad-ess-reg-st | ní aithir |
"он может" | * con ˈink-et (i) | com · ic | * nís ˈcom-ink-et (i) | ní cum (a) ic>ní cum (u) ing, ní cumaing | * con ˈink-st | con · í | * nís ˈcom -ink-st, * nís ˈcom-ink-ā-t | ní cum, ní cumai |
«бывает» | * ad ˈcom-ink-et (i) | (ad · cum (a) ic>) ad · cumaing | * nís ˈad-com-ink-et (i) | (ní ecm (a) ic>) ní ecmaing | * ad ˈcom-ink-ā-t | ad · cumai | * nís ˈad-com-ink-ā-t | ní ecm (a) i |
Более подробно об обмороке конечных и интервокальных слогов включающих следующие шаги (в приблизительном порядке):
Все пять прото-кельтских коротких гласных (* a, * e, * i, * o, * u) дошли до примитивного ирландского языка более или менее без изменений в ударных слогах.
Однако во время перехода к древнеирландскому языку произошло несколько мутаций (умляуты ). Бывшие гласные изменяются по-разному в зависимости от следующих гласных (или иногда окружающих согласных). Мутации известны в кельтской литературе как болезни или инфекции, подобные этим, наиболее важные из них:
Номинальные примеры (реконструированные формы являются примитивными ирландскими, если не указано иное):
Пример словесной парадигмы:
форма | Произношение | Значение | Prim Irish | Post-PIE | Комментарии | |
---|---|---|---|---|---|---|
Absolute 1sg | biru | /bʲiru/ | «Я несу» | * berūs | * bʰerō + -s | i-привязанность |
Абсолютный 2sg | biri | / bʲirʲi / | «вы (sg.) Носите» | * berisis | * bʰeresi + - s | i-привязанность (безударное * -es->* - is- в примитивном ирландском языке, также встречается в s-основах) |
Absolute 3sg | berit h | / bʲirʲəθʲ / | «он несет» | * beretis | * bʰereti + -s | Безударный i = / ə / с окружающими палатализированными согласными; см. #Orthography |
Conjunct 1sg | · biur | / bʲĭŭr / | «Я ношу» | * beru < *berū | * bʰerō | i-привязанность + u-привязанность |
Conjunct 2sg | bir | / bʲirʲ / | «вы (sg.) носите» | * beris < *berisi | *bʰeresi | i-привязанность (безударный * -es->* - is- на примитивном ирландском языке) |
Conjunct 3sg | beir | / bʲerʲ / | «он несет» | * beret < *bereti | *bʰereti | i в ei означает палатализацию следующего согласного; см. #Orthography |
Результатом i-привязанности и a-привязанности является то, что часто невозможно определить, был ли корень гласной изначально * e или * i (sen < *senos and fer < *wiros have identical declensions). However, note the cases of nert vs. fiurt above for which i-affection, but not a-affection, was blocked by an intervening rt.
Прото-кельтские долгие гласные и дифтонги развиваются в ударных слогах следующим образом:
Прото-кельтский | архаический древнеирландский | позже древнеирландский | Пример (s) |
---|---|---|---|
*ī | í | rí (ген. Ríg) "король" (ср. Латинское rēx, санскрит rājan-). rím "число" (ср. древнеанглийский rīm, латинское rītus "обряд") | |
*ā | á | máthir "мать" (ср. Латинское māter). dán "подарок" (ср. Латинское dōnum) | |
*ū | ú | cúl "спина" (ср. Латинское cūlus " задница, ягодицы ") | |
*ai | / ai / (пишется áe или aí) | объединено (используются оба написания) | cáech" одноглазый "< PC * kaikos |
* oi | / oi / (пишется óe или oí) | oín, óen «one» < PIE *oinos (cf. archaic Latin oenos) | |
* ei>ē | é | ía | · tíagat «они идут» < archaic ·tégot < PIE *steigʰ- (cf. древнегреческий steíkhein "ходить ", Готический стейган 'идти вверх') |
* au (+ C)>ō | ó | úa | úaithed, úathad "singleness" < PC * autīto- < IE *h₂eu "again" + *to- "that" (cf. Ancient Greek autós "self") |
* eu / ou (+ C)>ō | núa, núë "новый" < archaic núae < PC * noujos (ср. галльский новиос) < IE *neu-io-s (cf. Gothic niujis). туат "племя, народ" < PC *toutā < IE *teutā (cf. Gothic þiuda). руад "красный" < PC *roudos < PIE *h₁reudʰ- (cf. Gothic rauþs) | ||
* ау (не + С) | áu | ó | - "ухо" < archaic áu, aue < PC * аусос < IE *h₂eus- (cf. Latin auris). nó "корабль" < archaic náu < PC *nāwā < PIE *neh₂u- (cf. Latin nāvis) |
* ou (not + C) | óu>áu | bó 'cow' < archaic báu < early archaic bóu (c. ad 700) < PC * bowos (gen.sg.) < PIE *gʷh₃-eu- |
Древние ирландские дифтонги úi, éu, íu происходят от более ранних последовательностей коротких гласных, разделенных * w, например drúid- "druid" < *dru-wid- "tree-knower".
Большинство случаев é и ó в неархаическом древнеирландском языке связано с компенсирующим удлинением коротких гласных перед утраченными согласными или слиянием двух коротких гласных в hiatus : cét / kʲeːd / '100' < Proto-Celtic kantom (cf. валлийский cant) < PIE *kṃtóm.
См. прото-кельтский, где описаны различные изменения, произошедшие во всех кельтских языках., но это самые важные:
От прото-кельтского до древнеирландского наиболее важными изменениями являются следующие:
В отличие от многих других индоевропейских языков, в древнем ирландском сохранились нетронутые большинство начальных кластеров.
Сохраненные начальные кластеры:
Измененные начальные кластеры:
Многие интервокальные кластеры уменьшаются, становясь либо близнецовым согласным, либо простым согласным с компенсирующим удлинением предыдущего гласный.В древнеирландском периоде близнецы сокращаются до простых согласных, которые встречаются раньше всего, когда они соседствуют с согласным. К концу древнеирландского периода написанные ll mm nn rr перепрофилируются для обозначения нелентитированных звуков / L m NR / при появлении после гласной, а не до согласный.
Сокращение кластера с участием * n:
Сокращение кластера с участием * s * z:
Ленитированные остановки * x * ɣ * θ * ð обычно исчезают перед сонорантами * r * l * n * m, с компенсаторным удлинением предшествующей гласной. Многие примеры встречаются в дублированных претеритах или словах с приставками в конце согласных (например, ad-):
Однако, * θr, * βr, * βl выжить: críathraid "он пробивает «< PCelt *krētrāti-s; gabur "goat" < PCelt *gabros (cf. Welsh gafr); mebul "shame" (cf. Welsh mefl).
Древнеирландский язык - это фузионный, именительно-винительный падеж и VSO язык.
Существительные отклоняются на 5 падежей : именительный падеж, винительный падеж, родительный падеж, предложный, звательный ; 3 пола : мужской, женский, средний; 3 числа : единственное число, двойное число, множественное число. Прилагательные соответствуют существительным в падеже, роде и числе. Предложный падеж условно называется дательным падежом.
Глаголы спрягаются для 3 времен : прошедшее, настоящее, будущее ; 3 аспекта : простой, совершенный, несовершенный ; 4 настроения : указательное, сослагательное наклонение, условное, повелительное ; 2 голоса : активный и пассивный ; независимые и зависимые формы; и простые и сложные формы. Глаголы отображают время, аспект, настроение, голос, а иногда portmanteau формируется через суффиксы, или корень гласной заменяет первые четыре. Проклитики образуют глагольный комплекс с основным глаголом, и вербальному комплексу часто предшествуют довербальные частицы, такие как ní (отрицательный маркер), in (вопросительный маркер), ro (совершенный маркер)). Прямой объект личные местоимения вставлены между preverb и глагольной основой. Глаголы совпадают со своим подлежащим в лице и числом. Один глагол может стоять как целое предложение. Эмфатические частицы, такие как -sa и -se, прикрепляются к концу глагола.
Предлоги изменяют для человека и числа, а разные предлоги управляют разными падежами, иногда в зависимости от предполагаемой семантики .
Список слов, относящихся к древнеирландскому, см. В Древнеирландский язык категория слов в Wiktionary, бесплатный словарь. |