Плоское наречие

редактировать

В английской грамматике, плоское наречие, простое наречие или простое наречие - это наречие, имеющее ту же форму, что и соответствующее прилагательное, поэтому обычно оно не заканчивается на - ly, например "ехать медленно", "ехать быстро", но иногда бывает, например "дружественный к вождению". Плоские наречия когда-то были довольно распространены, но теперь их заменили их аналоги -ly. В 18 веке грамматики считали плоские наречия прилагательными и настаивали на том, что наречия должны заканчиваться на -ly. Согласно словарю Merriam-Webster, «Именно этим грамматикам мы должны благодарить... печальное отсутствие плоских наречий сегодня». В настоящее время существует всего несколько плоских наречий, и некоторые из них считаются неправильными. Несмотря на то, что голые наречия грамматически правильны и широко используются уважаемыми авторами, они часто подвергаются неправильной стигматизации. Были даже проведены общественные кампании против уличных знаков с традиционным текстом «двигайся медленно» и новаторским текстом «дружи с автомобилем».

Содержание
  • 1 Простые наречия, которые чередуются с формами -ly
  • 2 Голые наречия, которые подходят не альтернативно
    • 2.1 Анализ простых наречий
  • 3 Приемлемость с течением времени
  • 4 Ссылки
Простые наречия, чередующиеся с формами -ly
Таким образом, использование этого слова постепенно сокращается с 1800-х годов.

Для большинства наречий существует альтернативная форма, оканчивающаяся на -ly (медленно). Иногда форма -ly имеет другое значение (вряд ли, почти, чисто, правильно, близко, скромно, кратко), а иногда форма -ly не используется для определенных значений (сидеть спокойно, спать спокойно). Наречие редко бывает любопытным примером. Оно восходит к англо-саксонским временам, но начиная с 1960-х годов это слово стало так же редко появляться в английских книгах. Была выдвинута гипотеза, что сокращение использования редко в английском языке в сочетании с настойчивостью 18-го века на наречиях, оканчивающихся на -ly, привело к его иногда используемой форме. Точно так же употребление слова «таким образом» сократилось с 1800 года, в то время как использование формы анли, таким образом, в последнее время резко возросло.

Таким образом, использование слова со временем увеличилось. Использование первого и первого в начале начало предложения с 1800 года. Положение в начале означает, что они, вероятно, оба являются сентенциальными наречиями.

Числовые прилагательные (первое, второе, последнее) редко используются в форме -ly, несмотря на наличие действительной альтернативы. Хотя существуют такие слова, как «первый и последний», их плоская форма используется гораздо чаще. Здесь, в отличие от других плоских наречий, таких как good («они хорошо готовят»), плоская форма повсеместно принята в английском языке как правильная речь..

Незаменимые наречия

Некоторые голые наречия не используются не чередовать; например быстро, скоро, прямо, жестко, далеко, низко. Кроме того, окончание -ly также встречается в некоторых словах, которые являются как наречиями, так и прилагательными (например, дружелюбный), и в некоторых словах, которые являются только прилагательными (например, одинокий).

Почти все нерегулярные сравнительные прилагательные в английском языке могут принимать наречную форму и никогда не использовать -ly. Некоторые примеры хороши, плохи, мало, много и далеко - и их сравнительные формы (например, лучше и лучше).

Моим лучшим числом было то, которое я практиковал меньше всего .

Какой из них повредил больше ?

Сталелитейные и угольные компании больше всех пострадали от тарифов..

Анализ голых наречий

Наречия, несомненно, действительно будут грамматическими на этом рисунке (мы, конечно, хорошо провели время, мы действительно хорошо провели время), но только наверняка сохранит свое значение после того, как станет плоским. Каждое плоское наречие изменяет определенный тип слов:

Fadvcorrect.png Fadvinco.png

Плоские наречия работают как усилители, которые изменяют определенные слова. Опять же, рассмотрите предложения, содержащие реальное и действительно (* означает неграмматичность):

Мне очень нравится пирог.

Мне очень нравится пирог. *

Здесь реальное становится действительно наречием к глаголу вроде, в то время как реальный не может делать то же самое и оставаться плоским. Согласно данным Corpus of Contemporary American English, глагол «real» следует только 657 раз. Для сравнения, за «реальным» следовало прилагательное 12813 раз, причем «добро» было наиболее распространенным прилагательным (1 584 раза). В данном случае реал может изменять только прилагательные.

Этот пирог очень вкусный.

Этот пирог очень вкусный. (неофициально)

Этот пирог действительно вкусный. (значение изменено)

Этот пирог действительно вкусный. *

В качестве альтернативы, плоское наречие, несомненно, может изменять только глаголы. Ссылаясь на данные из Corpus of Contemporary American English, конечно же, после него 7 396 раз следовало глагол, но редко следовало прилагательное - всего 470 раз. Сравните:

Мы отлично провели время.

Мы действительно прекрасно провели время.

Мы действительно прекрасно провели время. *

Мы действительно отлично провели время. (значение изменено)

Возможно, это можно объяснить различным использованием суффикса -ly и другого наречного суффикса -e. Согласно Оксфордскому словарю английского языка, существует два разных использования суффикса -ly: когда суффикс преобразует слово в прилагательное (например, братский), и когда он образует наречие. Суффикс происходит от староанглийского, от -lice, родственного немецкому -lich. Из-за его использования в истории многие глаголы и наречия образовались от корней, которые сегодня труднее распознать (сравните: поистине так же очень, только как единое целое, особенно особенно). Раньше -ly, -e был наиболее распространенным суффиксом наречия в древнеанглийском языке. Суффиксы не конкурировали и даже могли использоваться взаимозаменяемо (рит - ритлис - оба «правильно»). Изучение текстов того времени показывает, что форма -e была более распространена в поэзии, а форма -lice - в прозе.

По мере того, как английский язык развивался, он начал ослаблять свои гласные и как таковой суффикс -e постепенно исчезал, оставляя наречия пустыми. Некоторые слова сохранили наречное употребление без -e, например, длинный, быстрый или жесткий. Число наречий сократилось, но они не исчезли полностью.

На тот момент в древнеанглийском языке наречия еще не была так развита, как на более поздних стадиях. Прилагательные наречия начали развиваться, и наречия стали использоваться более специфическими способами, и ослабление гласных -e в тандеме с более легко выражаемыми-формами заставило -не стать доминирующей формой наречия. Хотя между плоскими наречиями и новыми наречиями не было никаких категориальных изменений, их использование в целом было ограниченным. Все больше и больше наречий принимали эту форму для большей однородности среди класса. Джон Эрл писал, что плоское наречие - это «просто существительное или прилагательное, помещенное в наречие». Однако он обнаружил, что плоские наречия не подходят для многих сложных применений, которыми могло бы быть современное наречие. Примером более сложного наречия может быть предложение естественно, так как мы ладили с естественным образом.

Приемлемость во времени

Термин «плоское наречие» был придуман в 1871 году Джоном Эрлом, и даже в то время они рассматривались как «деревенские и поэтические», потому что были «архаичными». Плоские наречия были относительно распространены в английском языке в течение 18 века, но в большей степени в США. Эрл пишет, что плоское наречие было «почти универсальным для неграмотных». Один зарегистрированный пример их использования - это письмо автора Джейн Остин. В одной букве она использовала «близкий», «превосходящий» и «ужасный» как плоские наречия - и такое употребление было обычным в устной речи.

Хотя грамматики заклеймили их, плоские наречия, как выяснилось, принимаются англоговорящими и их употребление выросла за последнее столетие. Опрос, проведенный в 1960-х годах, изучал отношение людей к проблемам использования английского языка. Примеры «вам лучше действовать медленно» (а не медленно) и «он сделал это быстрее, чем когда-либо раньше» (а не быстрее) содержали плоские наречия - и последнее было сочтено приемлемым, если просто 42% респондентов. Однако в ходе дальнейшего исследования, проведенного Центром лингвистики Лейденского университета, используя те же примеры из обзора 1960-х годов и другие, содержащие плоские наречия, они обнаружили, что принятие плоских наречий стало гораздо более распространенным в последние годы. Было обнаружено, что у Quicker показатель принятия 75%, в то время как «вам лучше не торопиться» было общепринятым.

Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-20 08:12:51
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте