Флорес де Майо

Парад Флорес де Майо

Флорес де Майо (Испанский для «цветы мая ") - фестиваль, проводимый на Филиппинах в мае месяце. Это одно из майских богослужений Пресвятой Деве Марии, которое длится весь месяц.

Сантакрузан (от испанского santa cruz, «святой крест») - это ритуал зрелище, проводимый в последний день Флореса. де Майо. Он посвящен обнаружению Истинного креста Еленой Константинопольской (известной как Рейна Елена) и Константином Великим. Его связь с маем происходит от 3 мая даты Рудмаса, которую Папа Иоанн XXIII удалил в 1960 году из-за существующей в то время тенденции к отмене святых дней. Праздник Воздвижения Креста 14 сентября, посвященный изъятию реликвии императором Ираклием у персов, а не находкой святой Еленой, был всем, что сохранилось в календаре Нового порядка..

• 1 Этимология
• 2 В Биколандии
• 3 В Западных Висайях
• 4 В Катагалугане
  • 4.1 Сантакрузан
    • 4.1.1 Порядок процессии
      • 4.1.1.1 Библейские персонажи и традиционные персонажи
      • 4.1.1.2 Марианские титулы
      • 4.1.1.3 Другие титулы
• 5 См. Также
• 6 Ссылки
• 7 Внешние ссылки

Сантакрузан

Название фестиваля происходит от испанского слова flores, означающего «цветы». Другие названия - «Флорес де Мария» («Цветы Марии») и «Алай» (филиппинское для «подношения»).

Сантакрузан

В регионе Бикол ритуал начинается с чтения четок, а последний день просто называется "катапусан".

Традиционное «Мария» в соответствующем значении произносится после произнесения Salve Regina на испанском языке и Литании Лорето. После церемонии детям, посетившим обряд, раздаются простые закуски. Alabasyón (от испанского «восхваление») - это термин, обозначающий молитвы в честь Святого Креста.

В городах, особенно в Илоило, есть свои пуроки или улицы и барангаи, в которых есть соответствующая часовня или молитвенный дом, или даже в церкви, где находится изображение Девы Марии почитается, и дети собираются, чтобы получить простой катехизис и учения о жизни и истории Марии, истории явлений Мариан, христианских доктринах и ценностях, целостных ценностях и добродетелях и других жизненных учениях. Их также научили некоторым молитвам и песням, которые читались только во время Флорес-де-Майо, и дети предлагали цветы перед изображением Девы Марии как символа любви, привязанности и почитания. Это поминовение и напоминает о явлении Фатимской Богоматери трем детям, которое впервые произошло 13 мая 1917 года. Через некоторое время им предложили закуски. Некоторые церкви и районы раздают детям бумажные билеты за активное участие и успешную работу во время катехизиса, в котором в конце мая, который также совпадает с концом Флорес-де-Майо, дети выкупают стоимость билетов, которые готовы ли школьные принадлежности к открытию школы в июне. Сантакрус обычно проводится в последние дни мая, чтобы совпасть с окончанием катехизиса для детей.

у тагалогского народа этот обычай возник после провозглашения догмы о непорочном зачатии в 1854 году и после публикации примерно в 1867 году перевода Мариано Севильи религиозного «Flores de María» («Цветы Марии»), также известного под более длинным названием «Mariquít na Bulaclac nasa Pagninilaynilay sa Buong Buannang Mayo ay Inihahandog nañg mañga Devoto cay María Santísima »(« Прекрасные цветы, которые в медитациях в течение всего мая дарят преданные Марии Пресвятой »).

Одна из известных майских традиций в Батангас (особенно в Липа ) - это луглуган, или ночная преданность и вечеринка в честь Девы Марии. В структурах, называемых туклонг, преданные каждую ночь возносят цветы и молятся образу Марии. После молитвы Hermanos или Hermanas в течение дня раздают участникам угощения, после чего проводится вечеринка. Луглуган длится месяц до Тапусана («окончания»), который отмечается Мессой, Сантакрузаном и процессией Пресвятой Девы Марии, а завершается последним Луглуганом, который длится до следующего утра.

Сантакрузан

Сантакрузан - это религиозно-историческое зрелище красоты, которое проводится во многих городах, поселках и даже в небольших общинах на Филиппинах в течение мая. Один из самых ярких аспектов этого праздника, театрализованное представление изображает находку Истинного креста королевой Еленой, матерью Константина Великого. Многие деятели кино и телевидения принимают участие в мероприятиях и представлены на крупных сантакрузанах. Этот фестиваль стал частью филиппинских традиций, отождествляемых с молодежью, любовью и романтикой.

Реплика Истинного Креста в торжественной процессии во время Флорес-де-Майо в Новелете, Кавите

До Сантакрузана, novena проводится в честь Святого Креста. Сама процессия знаменует поиски Святого Креста Рейной Еленой и ее сыном, императором Константином. Считается, что его корни уходят в радостные празднования благодарения, последовавшие за обретением Святого Креста в Иерусалиме и его переводом на Константинополь (ныне İstanbul ).

Порядок процессии

Участники этого конкурса должны следовать этой типичной схеме:

• • • Крест используется для Санта-Крузана, в то время как Образ Богородицы используется для Флорес де Майо, что это различие между двумя фестивалями, но какой-то организатор смешал эти два фестиваля в одно празднование. Флорес и Ста. Крузан

Библейские персонажи и традиционные персонажи

1. Матусален (Мафусаил ) - бородатый и согнутый от возраста, он изображен едущим на телеге и озабоченным поджариванием песчинок на сковороде над огнем. Это напоминание о том, что мир преходящ и закончится, как пыль, которую он поджаривает.
2. Рейна Бандерада (Королева со знаменем) - молодая женщина, одетая в длинное красное платье с желтым вымпел. Она представляет приход христианства.
3. Aetas - представляет темнокожие коренные народы Филиппин, такие как Aeta и Ati. Эти аборигенные группы предшествуют предкам сегодняшнего большинства австронезийцев филиппинцев на десятки тысяч лет.
4. Рейна Мора (королева мавров) - представляет филиппинцев-мусульман, которые сосредоточены в Минданао и крупных городах, таких как Манила. Ислам прибыл на архипелаг за два столетия до христианства и теперь является второй по величине религией страны. Мария также почитается в исламе, и ее история находится в 19-й суре (главе) Корана.
5. Рейна нг Саба (царица Савская) - представляет безымянную царицу, которая посетила царя Соломона и была поражена его мудростью, силой и богатством. Она несет шкатулку с драгоценностями. Она включена в Сантакрузан, потому что Legenda Aurea описывает, как она поклонялась балке моста, который пересекала, предсказывая будущую роль леса как части Истинного Креста.
6. Колея в Ноэми (Руфь и Наоми ) - моавитянка, обратившаяся в иудаизм, и ее свекровь, с которой она была неразлучна. Руфь является прародительницей царя Давида и является одной из четырех женщин, перечисленных в генеалогиях Иисуса в Евангелиях от Матфея и Луки.
7. Рейна Джудит (королева Юдифь) - олицетворяет библейскую вдову Юдифь из Ветулии, которая спасла свой город от ассирийцев, убив жестокого полководца Олоферна. Также известная как «Инфанта (принцесса) Юдит», она держит в одной руке голову Олоферна, а в другой - меч.
8. Рейна Эстер (Королева Эстер ) - еврейская царица Персии, которая спасла свой народ от смерти от рук Амана своим своевременным вмешательством с царем Ксерксом. Она носит скипетр.
9. Клеопатра - олицетворяет Клеопатру VII Филопатор (69-30 до н.э.), известного последнего действующего фараона Древнего Египта. Ее эскорт-мужчина часто считается представителем римского сенатора и генерала Марка Антония (83-30 г. до н.э.).
10. Самаритана / Sta. Фотина (Самарянка) - самарянка у колодца (традиционно именуемая Фотини), с которой разговаривал Христос. У нее на плече кувшин с водой.
11. Ста. Вероника - женщина, которая вытерла лицо Иисуса, который носит свою Покров ; в традиционной латино-филиппинской иконографии ткань имеет три чудесных отпечатка Святого Лика Иисуса вместо одного.
12. Трес Мария (Три Марии ) - каждая Мария содержит уникальный атрибут, связанный с Погребением Христа
    1. Ст. Мария Магдалина (Мария Магдалина ) - флакон духов, как однажды католическая традиция объединила ее с Марией Вифанской как женщиной, помазавшей и вытершей ноги Иисуса.
    2. Sta. Мария де Клеофас (Мэри, мать Иакова, жена Клопаса ) - носит метлу-венчик
    3. Sta. Мария Саломея (Мэри Саломея ) - Thurible или бутылка с маслом, намекая на ее роль Мироносицы.
13. Рейны Фе (Королева Вера) - символизирует Веру, первая из богословских добродетелей. Она носит крест.
14. Рейна Эсперанса (Королева Надежда) - символизирует Надежду, вторую богословскую добродетель. Она несет якорь.
15. Рейна Каридад (Королева Милосердия) - символизирует Милосердие, третью богословскую добродетель. У нее сердце красного цвета.
16. Рейна Сентенсиада (осужденная королева) - руки связаны веревкой, она символизирует ранних христиан, особенно дев, которые были преследовали и замучили за веру. Иногда ее сопровождают два римских солдата.

Титулы Марии

Каждая фигура в этой группе отсылает к титулу Девы Марии (обычно встречается в Литании Лорето ) или к фигура, связанная с ней. Каждую букву ангельского приветствия «AVE MARÍA » несет «ангел» или девушка в белом платье и крыльях.

1. Рейна Абогада (Королевский адвокат / Адвокат) - защитница бедных и угнетенных, она носит черную кепку, выпускной халат и несет большую книгу. Ее внешность - изображение Марии, Помощницы (Защитницы) христиан. В некоторых процессиях фигура Рейны Доктора («Королева Доктор») также появляется, что может отсылать к «Марии, здоровье больного».
2. Рейна Юстисия (Королева правосудия) - олицетворение "Зеркало Справедливости", ее атрибуты - весы и меч.
3. Divina Pastora (Божественная пастушка) - носит пастушеский посох.
4. Рейна де лос Анхелес (Королева ангелов) - несет букет белых цветов, и ее сопровождают дети в костюмах ангелов.
5. Luklukan ng Karunungan (Престол мудрости ) - несет Библию, она представляет Мария как Sedes Sapiaentiæ
6. Susì ng Langit (Ключ Небес) - носит два ключа, один золотой, а другой серебряный, по образцу папского герба.
7. Рейны де лас Эстреллас ( Королева звезд) - держит жезл, увенчанный звездой.
8. Rosa Mística (Mystical Rose ) - несет букет роз.
9. Pusò ni María / Corazón de María (Сердце Марии ) - держит розовое сердце.
10. Рейна дель Сантисимо Росарио (Королева Святейшего Розария ) - несет большой четки.
11. Рейна Луна (Королева Луны) - она ​​представляет луну, которая служит скамеечкой для ног Марии как Женщины Апокалипсиса.
12. Рейна Канделария (Королева свечей) - у нее длинный светящийся конус, символизирующий Очищение Марии.
13. Рейна де ла Пас (Царица мира) - держит голубя, настоящего или нет.
14. Рейна де лос Патриаркас (Королева патриархов) - несет деревянный жезл.
15. Рейна де лос Профетас (Королева Пророков) - носит песочные часы.
16. Рейна де лос Конфесорес (Королева Исповедников) - держит свиток.
17. Рейна де лос Мартирес (Королева мучеников) - носит Терновый венец или пронзенное сердце, как второе изображение Mater Dolorosa.
18. Reyna de los Apóstoles (Королева апостолов) - держит Ладонь мученичества.
19. Рейна де лос Сантос (Королева Святых) - золотой венок, символизирующий Корону Святых.
20. Рейна дель Сьело (Царица Небесная ) - цветок; часто сопровождается двумя детьми, одетыми как ангелы.
21. Reyna de las Vírgenes (Королева Дев) - четки или лилия, последняя означает целомудрие ; также в сопровождении двух маленьких ангелов.

Другие титулы

1. Рейна де лас Флорес (Королева цветов) - Королева Флорес де Майо. Она несет букет цветов.
2. Рейна Эмператрис (Королева Императрица ) - изображение Святой Елены Константинопольской, также известной как царица Елена, Императрица та же в качестве королевы, особенно ее титул Августа («императрица» или «королева-мать»), который она получила от Константина в 325 году нашей эры.
3. Рейна Елена (королева Елена) - всегда последний член В процессии она представляет саму Святую Елену, чье открытие Истинного Креста символизируется крестом или распятием, который она носит на руках. Эта весьма престижная роль обычно достается самой красивой девушке или важной матроне на конкурсе. В некоторых общинах личность женщины, играющей Рейну Елену, является строго охраняемым секретом до самого Сантакрузана. Другие места более удобны, позволяя трое Рейнаса Елены в их процессиях.

• Константино - сопровождающий Рейны Елены, представляющий ее сына, Константина Великого (272 - 337 г. н.э.). Эту роль почти всегда играет маленький мальчик в королевской одежде.

Процессию сопровождает ровный ритм местного духового оркестра, играющего и поющего Dios te salve (испанская версия Богородица ). Преданные держат зажженные свечи и поют молитву на ходу. Мужчины, участвующие в празднике Санта-Крузан, обычно носят традиционный баронг-тагалог, а женщины - любые платья в филиппинском стиле.

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Флорес де Майо.

• Первомай

• https: // web.archive.org/web/20170301112727/http://www.philippines.hvu.nl/culture2.htm