Арад, Румыния

редактировать
Муниципалитет в Араде, Румыния
Арад
Муниципалитет
Арад Ратхаус 3940-43.jpg . Арад - Palatul Cenad.jpg Арад - biserica luterana (2).jpg Арад - catedrala catolica (3).jpg . Fatada Colegiul National Moise Nicoara.jpg Арад - Театрул Иоанн Славичи.jpg . St. Nepomuk's Statue.jpg Rectoratul Universitatii "Aurel Vlaicu" -Arad.JPG Сверху слева направо: Мэрия Арада, Дворец Сенад, Красная церковь, Церковь Св. Антония Падуанского, Национальный колледж Моисея Никоара, Национальный театр Иоана Славичи, Статуя Св. Непомука, Университет Аурела Влайку
Флаг Арада Флаг Герб Арада Герб
Местоположение в округе Арад Расположение в Араде Графство
Арад находится в Румынии Арад Арад Местоположение в Румынии
Координаты: 46 ° 10'N 21 ° 19'E / 46,167 ° N 21,317 ° E / 46,167; 21,317 Координаты : 46 ° 10'N 21 ° 19'E / 46,167 ° N 21,317 ° E / 46,167; 21,317
СтранаРумыния
Округ Арад
Правительство
• МэрКэлин Бибар (исполняющий обязанности) (PNL )
Область46,18 км (17,83 квадратных миль)
Высота117 м (384 футов)
Население (2011)159 074
• Плотность3 400 / км (8 900 / sq mi)
Часовой пояс EET / EEST (UTC + 2 / + 3)
Почтовый индекс 31xxx
Код города (+ 40) 02 57
Регистрационный номер AR
Веб-сайтprimariaarad.ro
Арад на карте XVIII века

Арад (румынское произношение: (Об этом звуке слушайте ); венгерский : Arad; сербский : Арад / Arad) - столица округа Арад, исторически расположенная в районе Криняна, а в 20 веке распространился на соседний Банат регион. Арад - третий по величине город в Западной Румынии после Тимишоары и Орадя и 12-й по величине город в Румынии с населением 159704 человек.

Оживленный транспортный узел на реке Муреш и важный культурный и промышленный центр, в Араде была одна из первых музыкальных консерваторий в Европе, одна из первых нормальные школы в Европе и первый автомобильный завод в Венгрии и современной Румынии. Сегодня это резиденция румынского православного архиепископа, а также румынская православная духовная семинария и два университета.

Многокультурное наследие города связано с тем, что он был частью Венгерского королевства, Восточно-Венгерского королевства, Османской империи Темешвар Эялет, Княжество Трансильвания, Австро-Венгерская империя, а с 1920 года Румыния, имея значительное население Венгры, немцы, евреи, сербы, болгары и рома в разные периоды его истории. Во второй половине 19 века и в начале 20 века город бурно развивался. Наиболее впечатляющие образцы архитектуры, которые до сих пор остаются популярными достопримечательностями Арада, такие как неоклассический театр Иоана Славича, эклектика Административный дворец и неоготика были построены в этот период.

Содержание
  • 1 История
    • 1.1 Хронология
  • 2 Население
  • 3 Климат
  • 4 Экономика
  • 5 Транспорт
    • 5.1 Сотрудники по роду занятий
  • 6 Районы
  • 7 Достопримечательности
    • 7.1 Архитектурные памятники
    • 7.2 Исторические здания
    • 7.3 Памятники
    • 7.4 Религиозный туризм
    • 7.5 Рекреационный туризм
  • 8 Культура и образование
    • 8.1 Школы
    • 8.2 Культурная жизнь
    • 8.3 Музеи и выставки
  • 9 Здравоохранение
  • 10 Международные отношения
    • 10.1 Города-побратимы - города-побратимы
    • 10.2 Города-партнеры
  • 11 Спорт
  • 12 Примечания
  • 13 Внешние ссылки
История

Свидетельства доиндоевропейской цивилизации происходят с основанием первого поселения на северном берегу реки реки Муреш в 5-м тысячелетии до нашей эры., а расширение человеческих поселений на левом берегу реки Муреш происходит в 4-м тысячелетии до нашей эры. В 3-м тысячелетии до н.э. на обоих берегах и на островах реки Муреш появляются процветающие поселения, принадлежащие индоевропейской цивилизации, пик которой пришелся на 1000 г. до н.э. При раскопках фундамента отеля «Астория» был обнаружен человеческий скелет бронзового века.

Первые дакийские поселения появляются в 1-м тысячелетии до нашей эры. В V веке здесь обосновалась группа скифов, но была ассимилирована даками. А между 4 и 3 веками кельты поселились на обоих берегах реки Муреш, в окрестностях существующих поселений. Сосуществование кельтов длилось около двух столетий и закончилось их ассимиляцией многочисленными даками.

Поселение даков на юге района Микелака было завоевано римскими войсками между 101 и 102 годами. Во время Второй дакийской войны (105-106) Император Траян завоевал территории к северу от реки Муреш, сделав их частью римской Дакии. В районе Арадул Ноу римская армия построила форт Кастра Арадул Ноу, в котором размещался легион Легио IV Флавия Феликс. В период между II и IV веками на территории сегодняшнего города были поселения даков и сарматов, которые поддерживали тесные торговые отношения с Римской империей.

Первые свидетельства славянской ассимиляция проторумынами началась с 4 века. Поселения, относящиеся ко второй половине I тысячелетия, были сосредоточены в северной части реки Муреш, среди них поселения из Владимиреску-Шанцен, датируемые VIII и IX веками, согласно исследованиям археологических открытия.

В 10 веке венгры начали свою экспансию в Трансильвании, одним из основных подъездных путей была долина Муреш. Правитель Рад под угрозой венгерского захвата земель построил крепость Владимиреску-Шанзен, которая была захвачена и разрушена венграми в середине X века. Другой правитель, Ахтум, восстановил его, но крепость снова была разрушена в 1028 году еще одним венгерским нападением.

Арад впервые упоминается в документах в 11 веке. Монгольское вторжение в Венгерское королевство в 1241 году показало важность укреплений на этом месте, к которым во второй половине XIII века были добавлены еще каменные крепости в Чоймо, Жирия и Дезна. Османская империя завоевала регион у Венгрии в 1551 году и удерживала его до Карловицкого мира 1699 года. Арад стал эйалет центром, в который входили санджаки из Арада, Лугож, Кацаг, Бешлек и Янова с 1660 по 1697 год, когда он был захвачен австрийцами (сербская милиция под командованием Суботы Йовича ) во время Османско-Габсбургских войн (1683–1699). После 1699 года городом правила Габсбургская монархия. В начале 18 века Арад стал центром Восточной Православной Арадской епархии. По данным 1720 года, население города состояло из 177 румынских семей, 162 сербских и 35 венгерских.

Первым евреем, которому было разрешено поселиться в городе, был Исаак Элиас в 1717 году. В конце концов еврейское население Арада насчитывало более 10 000 человек, что составляло более 10% населения, до Второй мировой войны.

Новая крепость была построена между 1763 и 1783 годами. Несмотря на то, что она была небольшой, она оказалась внушительной. сыграл большую роль в венгерской борьбе за независимость в 1849 году. В городе есть музей, содержащий реликвии этой войны за независимость.

Мужественно защищается Австрийский генерал Бергер до конца июля 1849 г. был захвачен венгерскими повстанцами, которые сделали его своим штабом во время последней части Венгерской революции 1848 г.. Именно из Арада Лайош Кошут издал свою знаменитую прокламацию (11 августа 1849 г.), в которой он передал высшую военную и гражданскую власть Артуру Гёргею.

. Крепость была отбита вскоре после капитуляция при Вилагосе (ныне Ширия, Румыния) с капитуляцией генерала Артура Гёргея русским. Он стал складом боеприпасов. 6 октября 1849 года по приказу австрийского генерала Юлиуса Якоба фон Хайнау здесь были казнены 13 генералов повстанцев. Эти люди вместе известны как 13 мучеников Арада, и с тех пор Арад считается «венгерской Голгофой ». На одной из площадей установлен памятник шехидам, установленный в их память. Он состоит из колоссальной фигуры Венгрии с четырьмя аллегорическими группами и медальонов казненных генералов.

В 19 веке Арад имел большое экономическое развитие. В 1834 году император Австрии Франциск I объявил его "свободным королевским городом".

Араду Ноу / Неу Арад / jarad («Новый Арад»), расположенный на противоположном берегу реки Муреш, является районом Арада, с которым он соединен мостом Траяна. Он был основан во время турецких войн 17 века. Строения, возведенные турками для взятия крепости Арад, составили ядро ​​нового поселения.

В 1910 году в городе проживало 63 166 жителей: 46 085 (73%) венгров, 10 279 (16,2%) румын, 4365 (7%) немцев.

Хронология

  • 1 век: дакийское поселение в нынешнем районе Микелака захвачено римскими войсками.
  • 2-й век: римский форт Кастра Арадул Ноу основан в нынешнем районе Арадул Ноу.
  • 1028 - Впервые упоминается этот район. В X-XI вв. венгры разрушают крепости Владимиреску.
  • 1078 - 1081 - Первое официальное упоминание города как Ород.
  • 1131 - Арад упоминается в Нарисованных хрониках из Вены.
  • 1526 - После поражения Венгрии в битве при Мохаче Иоанн Заполя, избранный королем Венгрии, устанавливает Восточно-Венгерское королевство в Партиум и Трансильвания.
  • 1541 - После падения Буды османами, город переходит под администрацию Автономного княжества Трансильвания.
  • 1551 - 1595 - Город был оккупирован и управлялся Османской империей, бывшее графство было разделено на три сангеяка.
  • 1553 - 1555 - Между этими годами османы построили первую крепость города на северный берег реки Муреш.
  • 1595 - Трансильванские войска очистили нижнюю долину реки Муреш, таким образом, город Арад был реинтегрирован в Трансильванию. Ванианское княжество.
  • 1599 - После победы войск Михая Витеадзу при Челимбэре, город переходит под власть воеводы до 1601 года, когда Габриэль Бетлен возвращает долину Муреш османам.
  • 1683 - После провала османской осады Вены, войска Габсбургов захватывают город в 1687 году.
  • 1699 - После Карловицкого мира долина реки Мурей стала новой границей между империей Габсбургов. и Османской империи, таким образом, город стал штабом пограничных войск. Арад становится резиденцией православной церкви. Арадская епархия..
  • 1702 - Зарегистрирована самая старая гильдия меховщиков.
  • 1715 - Камил Хофлих, монах-францисканец, основал первую школу немецкого языка.
  • 1724 - Первые немецкие поселенцы из Франконии приходят к югу от реки и основывают Ной Арад.
  • 1732 - Почти вся территория графства была передана в дар. Ринальдо Моденский, позже опальный в 1740 году, уступивший его австрийской короне.
  • 1765 - 1783 гг. - построена новая крепость в стиле Вобан-Тенай.
  • 1781 - После запрета на строительство в городе, обеспечивающего чистые поля для стрельбы, Империя рассматривала возможность переноса города в Зиманд-пусту; впоследствии император Иосиф II отказался от этой идеи.
  • 1812 - Основание Preparandia - первой румынской педагогической школы в Трансильвании.
  • 1817 - Построен театр Хиршля.
  • 1818 - Периметр безопасности крепости был сокращен с 2 километров, как в 1783 году, до 500 м.

→ 1868 - румынский поэт Михай Эминеску приехал в Арад как суфлер в труппе Матея Милло.

  • 1833 - Шестая Европейская музыкальная школа была основана в Араде после Парижа, Праги, Брюсселя, Вены и Лондона - Aradi Zenede / Arader Musik Conservatorium.
  • 21 августа 1834 года - Арад получил «Королевскую королевскую свободу». Городской статут.

→ 1846 - выступил венгерский композитор и пианист-виртуоз Ференц Лист.

→ 1847 - Иоганн Штраус Сын исполнен.

→ 1877 - Пабло Сарасате и Генрик Венявский.

  • 1890 - Основание Филармонии Арада.
  • 1897 - Построен дворец Сенад.
  • 1913 - Здание нынешнего Дворца культуры и места филармонии было построено на набережная реки.

→ 1922 - выступил румынский композитор и скрипач-виртуоз Джордж Энеску.

→ 1924 - Выступает венгерский композитор Бела Барток.

  • 1892 - Вагонный завод Weitzer начинает производство железнодорожных вагонов. С 1903 года компания построила первую успешную серию бензиновых вагонов в Европе.
  • 15 августа 1899 года - состоялся первый официальный футбольный матч.
  • 1906 год - открыт бензиновый вагон.
  • 1909–1914 - Производство автомобилей компанией (), дочерней компанией Austro-Daimler. MARTA было аббревиатурой от Magyar Automobil Részvény Társaság Arad (венгерское автомобильное акционерное общество Arad)
  • 1911–1913 - была электрифицирована. Помимо заводских рельсов и городских трамваев, это была третья электрическая железная дорога в Венгрии и шестая в Габсбургской монархии. В 1920 году он должен стать первой электрической железной дорогой Румынии.
  • 1918 - Арад становится штаб-квартирой Румынского национального центрального совета, временного правительства Трансильвании, а также его неофициальной столицей.
  • 1920 - Согласно Трианонскому договору, Арад был передан Румынии.
  • 1921 - Weitzer Wagon Factory и MARTA объединяются в Astra Arad
  • 1937 - Арад был самым важным экономический центр Трансильвании и четвертое место в Румынии
  • 1980-е годы - Астра Арад был крупнейшим производителем грузовых автомобилей в Европе.
  • 1989 - Арад был вторым городом в Румынии, восстать против коммунистического режима Николае Чаушеску, со значительным насилием.
  • 1996/98 Astra Arad была расколота на Astra Vagoane Arad (производство грузовых вагонов), (производство пассажирских вагонов) и Автобусы Astra.
  • 1999 - Открытие промышленной зоны Арад.
  • 2016 - Greenbrier-Astra Rail создано совместное предприятие.
Население
Историческое население
ГодНаселение±%
190053,903
191263,166+ 17,2%
193077,181+ 22,2%
194186,674+ 12,3%
194887,291+ 0,7%
1956106,460+ 22,0%
1966126,000+ 18,4%
1977171,193+ 35,9%
1992190,114+ 11,1%
2002172 827−9,1%
2011159,704−7,6%
1900, 1930–1948 гг.

По данным 2011 г. Согласно переписи, в муниципалитете Арад проживало 159 704 человека. Этнический раскол города был следующим: 126 075 румыны (85,19%); 15,695 венгры (10,06%); 2,535 цыгане (1,71%); 1256 немцы (0,84%); и 2116 представителей других национальностей (1,22%).

Основными религиозными группами были румынские православные (72,7%), католики (12,1%), Баптистская (4,5%), пятидесятническая (4,4%), реформатская (3,1%) и греко-католическая (1,1%) церкви.

Климат

В Араде континентальный климат с прохладными и влажными зимами. Лето от теплого до жаркого. Летом в июне, июле и августе бывает 60 дней при температуре выше 32 ° C (90 ° F). Подтип классификации климата Кеппена для этого климата - «Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ).

Климатические данные для Арада, Румыния
Месяцянвфевмарапрмайиюниюлавгустсеноктябрьноядекабрьгод
Рекордно высокий ° C (° F)18. (64)18. (64)26. (79)28. (82)32. (90)34. (93)38. (100)37. (99)36. (97)30. (86)21. (70)17. (63)38. (100)
Средняя высокая ° C (° F)1. (34)4. (39)16. (61)21. (70)23. (73)25. (77)30. (86)28. (82)24. (75)17. (63)9. (48)5. (41)15. (59)
Среднесуточное значение ° C (° F)−1. (30)1. (34)6. (43)10. ( 50)16. (61)18. (64)20. (68)20. (68)17. (63)11. (52)5. (41)0. (32)10,2. (50,4)
Средняя низкая ° C (° F)−3. (27)−2. (28)1. (34)7. (45)13. (55)15. (59)16. (61)14. (57)11. (52)6. (43)0. (32)−2. (28)6. ( 43)
Запись низкой ° C (° F)-25. (-13)-21. (-6)-15. (5)−7. (19)−1. (30)2. (36)5. (41)4. (39)0. (32)-11. (12)−12. (10)−17. (1)−25. (−13)
Среднее осаждение мм (дюймов)22,8. (0,90)18,9. (0,74)22,7. (0,89)41,5. (1,63)39,4. (1,55)63,2. (2,49)44,9. (1,77)39,7. (1,56)40,0. (1,57)28,2. (1,11)29,6. (1,17)31,3. (1,23)422,2. (16,62)
Среднее количество дождливых дней11111110121198791212123
Среднее ежемесячное количество солнечных часов 628412415024827027927921015560621,983
Источник: Wea therbase MSN Weather BBC Weather
Экономика

Арад с богатыми промышленными и коммерческими традициями является одним из самых процветающих городов Румынии. Благодаря многочисленным инвестициям в промышленность и торговлю, Арад имеет быстро развивающуюся экономику.

Основными отраслями промышленности являются: железнодорожные вагоны, пищевая промышленность, мебель и аксессуары для дома, оборудование для автомобильной промышленности, электрические комплектующие, приборы, одежда и текстиль, а также обувь.

Транспорт
Центральная железнодорожная станция Арада

Арад - важнейший трансъевропейский автомобильный и железнодорожный транспортный узел в западной Румынии, входящий в 4-й Пан- Европейский коридор, связывающий Западную Европу со странами Юго-Восточной Европы и Ближнего Востока. В городе есть разветвленная трамвайная сеть и несколько автобусных линий, охватывающих большинство районов и пригородов города. Международный аэропорт Арад (IATA : ARW, ICAO : LRAR) с самым большим и самым современным грузовым терминалом на западе Румыния расположена всего в 4 км к западу от центра Арада и напрямую связана с западной объездной дорогой Арада, частью автомагистрали A1.

Сотрудники по роду занятий

  • Промышленность - 41,5%
  • Торговля - 13,75%
  • Транспорт и телекоммуникации - 9,27%
  • Строительство - 7,92%
  • Образование - 5,99%
  • Здравоохранение и социальные услуги - 5,14 %
  • ЖКХ - 3,16%
  • Государственное управление - 2,28%
  • Сельское хозяйство - 1,97%
  • Кредитные и страховые организации - 1,70%
Районы
  1. Центру
  2. Арадул Ноу
  3. Гай
  4. Аурел Влайку
  5. Микелака
  6. Градиште
  7. Альфа
  8. Бужак
  9. Confectii
  10. Functionarilor
  11. Parneava
  12. Sânnicolaul Mic
  13. Colonia
  14. Subcetate
Туристические достопримечательности

Архитектурные памятники

Иоан Сла vici Classic Theater Дворец Нойманн

Исторические здания

  • Дом с пушечными ядрами, построенный в 1800 году Его название происходит от сражений между 1848 и 1849 годами. В его стенах встроено семнадцать пушечных ядер.
  • Высшая педагогическая школа (Clădirea Preparandiei), первая школа для румынских учителей из Трансильвании, 1812 год
  • Дом с замком, построенный в 1815 году
  • Старый театр (Hirschl), построенный Якобом Хиршлем в 1817 году, самый старый каменный театр в Румынии
  • Водонапорная башня, построенная в 1896 г., средневековая темница в архитектурном стиле
  • Старая таможня, построенная в 1907 г., использовалась как таможенный пункт для товаров, поступающих на рынки Арада

Памятники

  • Статуя Святого Иоанна Непомука, воздвигнут в 1729 году, барокко скульптура
  • Памятник Святой Троицы, воздвигнутый в 1746 году в память о чуме, поразившей город в 1738-1740 гг.
Лютеранская Красная Церковь в Араде
  • Парк Примирения
    • Статуя Свободы, воздвигнутая в 1890 году Дьёрдь Зала в память о героях Венгерской революционной армии
Это изображение парка в Подгорие, Арад. На заднем плане можно увидеть Собор Святой Троицы и несколько десятиэтажных построек. Статуя Свободы
    • Статуя Свободы, воздвигнутая в 2004 году Иоанном Болбореа в память о героях 1848–1849 годов. Румынская революция (борьба против венгров)
  • Крест мучеников, воздвигнутый в 1936 году в память о священниках, замученных в период с ноября 1918 по весну 1919 года
  • Бюст Василе Гольдю (1862–1934)
  • Бюст Моисея Никоара (1784–1861)

Религиозный туризм

Римско-католический собор Святого Антония Падуанского
  • Красная церковь (евангелическо-лютеранская), построенная в 1906 году, Неоготическая архитектура
  • Синагога Неолог, построенная в 1834 году, в греческом, тосканском архитектурном стиле
  • Собор Святой Троицы, построенный между 1991 и 2006 годами, новый собор в византийском стиле

Рекреационный туризм

  • Известное место для купания Нептун На румынском языке «Ștrandul Neptun» - второе по величине место для купания в Европе, расположенное недалеко от реки. По данным Recons Arad, из-за своего размера и рекреационной деятельности Strandul Neptun ежегодно посещают более 3 миллионов человек.
  • Природный парк Пойма Муреш (Природный парк Лунца-Мурешулуй)
  • Лес Чеала с озером Мэлтэреш и остров Муреш
  • Лес Владимиреску
  • Озеро Гиорок
  • Миниш - Виноградник Мадерат, расположенный примерно в 30 км к востоку от Арада
  • курорта Монеаса, примерно в 100 км или 62 милях, ENE из Арада
Культура и образование

Школы

В Араде есть два университета: частный Западный университет Василе Гольди, основанный в 1990 году, и государственный Университет Аурела Влайку основан в 1991 году. Также «Spiru Haret» Университет дистанционного обучения имеет филиал в Араде.

Существует около двух десятков средних школ, наиболее известными из которых являются Национальный колледж Моисея Никоара, Педагогическая средняя школа «Димитрие Чичиндеал», «Елена Гиба-Бирта »Национальный колледж, Экономический колледж, Технический колледж строительства и охраны окружающей среды Арад и теоретический лицей Василе Гольдю. Средние школы с преподаванием на языках меньшинств включают венгерский колледж Чики Гергели и немецкий теоретический лицей Адама Мюллер-Гуттенбрунн.

Национальный колледж Моисея Никоара

Культурная жизнь

  • Государственный театр Арада, где ежегодно проходит фестиваль классического театра
  • Международный фестиваль подземных театров
  • Филармонический оркестр
  • Кукольный театр

Музеи и выставки

  • Музейный комплекс Арад
    • Отдел истории
    • Отдел естествознания
    • Отдел искусства
  • Василе Гольди Мемориальный музей
  • Коллекция Дойны и Баруню Аргези
  • Галерея Дельта с тремя главными событиями художественной жизни Арада: Международным салоном рисунков на биеннале, Салоном малых скульптур, проводимым биеннале, Ежегодным салоном искусств.
  • Alfa Gallery
  • Clio Gallery
  • Водонапорная башня Галерея
  • Takács Галерея
  • Карола Галерея
  • Expo Arad International, Выставочный центр палаты Торговля, промышленность и сельское хозяйство графства Арад, единственная чисто выставочная арена в западной Румынии, уступающая только Romexpo.
Ратушной площади Арада
Здравоохранение

Наиболее важными больницами в Араде являются Окружная клиническая больница и Муниципальная больница Арада (в конце 2000-х годов она объединилась с Окружной клинической больницей ). В городе также есть ряд государственных больниц (Арадская родильная больница, Поликлиника, Стоматологическая клиника и т. Д.) И частных больниц (MedLife Genesis, Laser System, Mediqua и т. Д.)

Международные отношения

Города-побратимы - города-побратимы

Арад является побратимом с:

Города-партнеры

Спорт

Футбольная команда UTA Arad (ранее ITA) была основана в 1945 году и выиграла шесть чемпионатов Румынии и два Кубка Румынии. С сезона 2019–20 он играет во второй национальной лиге - Лиге II. Команда выиграла больше чемпионских титулов, чем любая другая команда, не базирующаяся в Бухаресте, и занимает третье место после Стяуа и Динамо ; это 3-я более успешная современная команда в стране и 4-я по счету Venus Bucharest, команда из межвоенного периода. Самым заметным достижением команды на международной арене является вылет из Кубка европейских чемпионов Эрнста Хаппеля из Фейеноорда в 1970–71 сезона, когда голландская команда защищала чемпионов Европы, а затем выиграла Межконтинентальный кубок.

В баскетболе женская команда ICIM и мужская команда West Petrom имеют национальную известность, в их послужном списке недавние победы в национальных чемпионатах (ICIM в 1998–2001 гг., Вест Петром в 2001 и 2002 гг.). В мужском водном поло Астра Арад также играет в первом дивизионе. Мужская команда по регби Contor Group Arad играет в Национальной лиге регби, достигнув финала плей-офф в 2006 году.

Чемпионка мира и призер Олимпийских игр по гимнастике Эмилия Эберле родилась в Араде.

Примечания
Внешние ссылки
В Wikivoyage есть путеводитель по Араду.
На Wikimedia Commons есть материалы, связанные с Арад, Румыния.
Последняя правка сделана 2021-06-11 23:19:08
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте