Войти
| Let It Be | |
|---|---|
 Американский плакат фильма | |
| Режиссер | Майкл Линдси-Хогг |
| Продюсер | Нил Аспиналл |
| В ролях | The Beatles |
| Музыка | Джона Леннона. Пол Маккартни. Джордж Харрисон. Ринго Старр |
| Кинематография | Энтони Б. Ричмонд |
| Отредактировал | Тони Ленни |
| Производство. компания | Apple Films. ABKCO Industries |
| Распространяется | United Artists (оригинал). Metro-Goldwyn-Mayer (бывший). Universal Music Group. PolyGram Entertainment (текущий) |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 80 минут |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
Let It Be - британский язык 1970 года. 11>документальный фильм с The Beatles в главной роли, режиссер Майкл Линдси -Хогг. В фильме рассказывается, как группа репетирует и записывает песни для своего двенадцатого студийного альбома Let It Be в январе 1969 года. Фильм включает в себя необъявленный концерт на крыше группы, их последнее публичное выступление. Выпущенный сразу после альбома в мае 1970 года, Let It Be - последний оригинальный релиз Beatles.
Фильм изначально планировался как телевизионный документальный фильм, который будет сопровождать трансляцию концерта. Когда планы на трансляцию были отброшены, проект стал художественным фильмом. Хотя фильм не останавливается на разногласиях внутри группы в то время, он дает некоторое представление о динамике, которая могла бы привести к их распаду. После выхода фильма на экраны Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр вместе получили награду Оскар за лучшую роль. Оригинальная партитура.
Let It Be не была официально доступна для домашнего видео с 1980-х годов, хотя оригинальные и пиратские копии фильма все еще распространены, в то время как первые попытки выпустить фильм на DVD и Blu-ray так и не был реализован. The Beatles: Get Back, предстоящий документальный фильм, использующий кадры, снятые для Let It Be, будет сопровождаться ремастерингом переиздания Let It Be.
В фильме упоминаются Битлз (Джон Леннон, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр ) из перспективы "летать на стене ", без повествования, названий сцен или интервью с основными субъектами. В первой части фильма группа репетирует на звуковой сцене на Twickenham Film Studios. Работа над песнями продолжается, участники группы обсуждают способы их улучшения. В какой-то момент Маккартни, кажется, критикует партию гитары, которую сыграл Харрисон в «I'm Got a Feeling ». Во время слегка напряженного разговора Харрисон отвечает: «Я буду играть то, что вы хотите, чтобы я играл, или я не буду играть вообще, если вы не хотите, чтобы я играл. Что бы это ни понравилось вам, я сделай это." Контекст обмена, вероятно, хотя бы частично заслонен монтажом фильма, но, возможно, столь же вероятно, не является необычным представлением межличностной динамики любой рабочей группы. Также появляются Мал Эванс, постоянно наносящий удары молотком по «Серебряному Молоту Максвелла », и Йоко Оно рядом с Ленноном.
Затем показано, как «Битлз» по отдельности прибывают в штаб-квартиру Apple, где они начинают процесс студийной записи с того, что Харрисон поет «For You Blue », а Леннон играет на слайд-гитаре. Старр и Харрисон работают над структурой для «Сада осьминога », а затем демонстрируют ее для Джорджа Мартина. Билли Престон сопровождает группу во время импровизированных исполнений нескольких рок-н-ролльных каверов, а также импровизированного джема Леннона «Dig It,» пока дочь Линды Истман Хизер играет в студии. Показано, как Леннон слушает, как Маккартни выражает обеспокоенность по поводу склонности группы оставаться в студии звукозаписи. The Beatles завершают свою студийную работу полным исполнением "Two of Us", "Let It Be " и "The Long and Winding Road ".
В заключительной части фильма Битлз и Престон показывают необъявленный концерт на крыше студии. Они выполняют «Вернись », «Не подводи меня,» «У меня есть чувство,» «Один через 909, и «Копай пони », - перемежаются реакциями и комментариями удивленных лондонцев, собравшихся на улицах внизу. В конце концов, полиция пробирается на крышу и пытается довести представление до конца, так как шоу нарушало обеденный перерыв для предприятий поблизости. Это вызывает некоторые импровизированные лирические отступления от Маккартни: во время второго выступления 'Get Back' он поет: «Возвращайся, Лоретта... ты слишком долго отсутствовал, Лоретта... ты играл на снова крыши... и твоей маме это не нравится... это ее злит... она тебя арестует! Возвращайся, Лоретта! ». В ответ на аплодисменты людей на крыше после финальной песни Маккартни говорит: «Спасибо, Мо!» (жене Ринго Морин Старки ) и Леннон шутит: «Я хотел бы сказать« спасибо »от имени группы и от нас самих, и я надеюсь, что мы прошли прослушивание!»
После напряженных сессий для The Beatles (он же «Белый альбом»), завершившихся в октябре 1968 года, Маккартни пришел к выводу, что группе необходимо вернуться. своим корням для их следующего проекта. План состоял в том, чтобы дать живое выступление с новыми песнями, транслировать в специальном телешоу и записать для выпуска в виде альбома. (В какой-то момент Маккартни подумывал о начале тура, однако идея была быстро отвергнута другими участниками.) В отличие от их недавних альбомов, их новый материал должен был быть разработан так, чтобы хорошо звучать на концертах, без использования наложений или других приемов записи..
Было высказано много идей относительно места проведения концерта. Обсуждались обычные места, такие как The Roundhouse в Лондоне, но также рассматривались и более необычные места, такие как заброшенная мукомольная мельница и океанский лайнер. Наибольшее внимание удостоился римский амфитеатр в Северной Африке. Ни одна из идей не получила единодушного энтузиазма, и, поскольку время, ограниченное предстоящим обязательством Старра над фильмом Волшебный христианин (1969), было решено начать репетиции без твердого решения о месте проведения концерта
Денис О'Делл, глава отдела фильмов Apple, предложил снять репетиции в формате 16 мм для использования в качестве отдельного телевизионного документального фильма «Beatles at Work», который будет дополнять трансляцию концерта. Чтобы облегчить съемку, репетиции будут проходить на Twickenham Film Studios в Лондоне. Майкл Линдси-Хогг был нанят в качестве режиссера, ранее работал с Beatles над рекламными фильмами для фильмов «Автор книги в мягкой обложке », «Рейн », «Привет, Джуд "и" Революция ".
«Битлз» собрались на киностудии Твикенхэм 2 января 1969 года в сопровождении съемочной группы и начали репетиции. Оператор Лес Паррот вспоминал: «Моим заданием в первый день было« снимать The Beatles ». Инструкции звуковой команды заключались в том, чтобы катить / записывать с момента появления первого Beatle и записывать звук весь день до тех пор, пока не останется последний. У нас было две камеры, и мы делали примерно то же самое ». Холодные и суровые условия в Твикенхэме, наряду с почти постоянными съемками и сессиями, начинающимися намного раньше, чем предпочитали Битлз, ограничивали творческий потенциал и обостряли напряженность в группе. Позже Харрисон охарактеризовал эти сеансы как «минимум за все время», а Леннон - как «ад... самые жалкие сеансы на земле».
Печально известный обмен мнениями между Маккартни и Харрисоном произошел в понедельник. 6 января. Примерно в обеденный перерыв в пятницу, 10 января, напряжение достигло максимума, и Харрисон сказал остальным, что покидает группу. Этот эпизод полностью исключен из фильма. Позже он вспоминал: «Я подумал:« Я вполне способен быть счастлив сам по себе, и если я не смогу быть счастливым в этой ситуации, я уйду отсюда ». Так что я взял свою гитару, пошел домой и в тот же день написал «Вау-Вау » ». Репетиции и съемки продолжались еще несколько сеансов; В готовом фильме использовалось лишь небольшое количество кадров этого периода, а именно фортепианный дуэт буги-вуги Маккартни и Старра, хотя он был включен таким образом, что отсутствие Харрисона не было очевидным. Пока его не было, другие подумали о замене его гитаристом Эриком Клэптоном, и эта идея особенно понравилась Леннону, который был запечатлен на пленке, говоря, что если: «Джордж не вернется к понедельнику или вторнику, мы просим Эрика Клэптона сыграть », и что это будет подходить Клэптону в том смысле, что Beatles, в отличие от предыдущей группы Клэптона Cream,« дадут ему полный простор для игры на гитаре ». Спустя годы Клэптон прокомментировал абсурдность этой идеи: «Возможно, было [предположение, что меня попросят присоединиться к Beatles в январе 1969 года]. Проблема заключалась в том, что я был связан или развивал отношения с Джорджем, Я думаю, что это соответствовало его и моей потребности, что он мог поднять себя, имея этого парня, который мог бы быть для них как стрелок. Леннон то и дело использовал мое имя для влияния, как если бы я был самый быстрый пистолет. Так что я не думаю, что меня могли вовлечь в это дело, потому что я был слишком близок к Джорджу ».
Бывшее здание Apple Building, 3 Savile Row, 2007 На собрании 15 В январе Харрисон согласился вернуться с условиями, согласно которым подробные планы концертов будут отменены и что работа будет возобновлена в новой студии звукозаписи Apple. На этом этапе, когда идея трансляции концерта отказалась, было решено, что отснятый материал будет использован для создания художественного фильма. Съемки возобновились 21 января в цокольной студии в штаб-квартире Apple на Сэвил-Роу в Лондоне. Харрисон пригласил в студию клавишника Билли Престона, чтобы он сыграл на электрическом пианино и органе. Харрисон вспомнил, что, когда к ним присоединился Престон, «атмосфера в комнате сразу же улучшилась на 100%. Наличие этого пятого человека было достаточно, чтобы сократить лед, который мы создали между собой». Съемки продолжались каждый день до конца января.
Во время сессий Битлз сыграли много песен, не вошедших в фильм. Некоторые оказывались на Abbey Road («Я хочу тебя (она такая тяжелая),» «Она вошла через окно в ванной »); другие предназначались для будущих альбомов Маккартни ("Заднее сиденье моей машины," "Тедди Бой," "Every Night "), Леннон (" Дай мне немного правды, "" Дитя природы "- позже переработанное как" Ревнивый парень ") и Харрисон (" Все должно пройти, "" Как жаль "). Группа также экспериментировала с некоторыми из своих предыдущих песен ("Love Me Do," "," "Lady Madonna," "You Can't Do That ") и сыграл" I Lost My Little Girl "- первую песню, написанную Маккартни, когда ему было 14 лет.
Пытался придумать В заключении к фильму группе было предложено сыграть необъявленный обеденный концерт на крыше здания Apple. 30 января «Битлз» и «Престон» играли на крыше на холодном ветру 42 минуты, примерно половина из которых попала в фильм. The Beatles начали с репетиции «Get Back», а затем сыграли пять песен, показанных в фильме. После повторения дублей «У меня есть чувство» и «Не подведи меня», которые были исключены из фильма, Битлз показаны в конце фильма с еще одним проходом в «Возвращайся», когда к нам прибывает полиция. закройте шоу. 31-го, в последний день съемок и записи, «Битлз» снова собрались в подвальной студии здания Apple. Они отыграли полные спектакли «Двое из нас», «Долгая и извилистая дорога» и «Пусть будет так», которые были включены в фильм как конец студийного сегмента Apple, перед завершающим сегментом на крыше.
Черновая версия фильма была показана для Beatles 20 июля 1969 года. Линдси-Хогг напомнила, что черновая версия фильма длилась примерно на час дольше, чем выпущенная версия: «Было много больше вещей о Джоне и Йоко, а остальные трое не считали это подходящим, потому что они хотели сделать его «лучше». Они не хотели, чтобы у них было много грязного белья, поэтому много был вырублен ". После просмотра выпущенной версии Леннон сказал, что, по его мнению, «работа с камерой была создана для того, чтобы показать Пола, а не показывать никому другому», и что «люди, которые снимали ее, вырезали ее как« Пол - Бог », а мы просто Лежишь вокруг... "
Линдси-Хогг опустила любую ссылку на то, что Харрисон покидает сессии и временно покидает группу, но сумела сохранить некоторые межличностные напряжения в окончательной версии, включая обмен Маккартни / Харрисоном. который он запечатлел, умышленно разместив камеры там, где их не заметят. Он также сохранил сцену, которую он описал как «затылок Пола, когда он бормочет, а Джон выглядит так, будто вот-вот умрет от скуки».
В начале 1970 года было решено изменить запланированное название фильм и связанный с ним альбом из Get Back to Let It Be, соответствующий синглу группы, выпущенному в марте 1970 года. Окончательный вариант фильма был увеличен с полнокадрового 16 мм до 35 мм пленки для театрального проката, что увеличило зернистость пленки. Чтобы создать более широкое театральное соотношение сторон, верх и низ кадра были обрезаны, что потребовало изменения положения каждого кадра для оптимальной композиции изображения.
Хотя альбом Let It Be содержит многие названия песен, представленных в фильме, в большинстве случаев это разные исполнения. В фильме есть дополнительные песни, не вошедшие в альбом.
Следующие песни перечислены в порядке их первого появления, с указанием авторства песен Леннон-Маккартни, за исключением особо оговоренных случаев.
Мировая премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 13 мая 1970 года. Неделю спустя премьеры в Великобритании состоялись в L Иверпул кинотеатр Gaumont и Лондонский павильон. Никто из «Битлз» ни на одну из премьер не присутствовал. The Beatles получили Оскар в номинации «Пусть это будет» в категории «Оригинальная партитура », которую Куинси Джонс принял от их имени. Саундтрек также получил Грэмми в категории «Лучшая оригинальная музыка ». Только Маккартни, Леннон и Харрисон были названы в качестве получателей Академией звукозаписи из-за убеждения, что они были единственными композиторами. Они по ошибке упустили из виду, что Старр написал песню «Dig It».
Первоначальные отзывы в целом были неблагоприятными; британская пресса была особенно критична: The Sunday Telegraph комментировала, что «только случайно мы можем что-то увидеть в их настоящих персонажах - в том, как музыка теперь кажется единственной объединяющей силой, удерживающей их вместе, и то, как Пол Маккартни беспрерывно болтает, даже когда, кажется, никто из остальных не слушает ». Time сказал, что« рок-ученые и фанаты Beatles будут в восторге », в то время как другие могут посчитать это лишь« слегка приятным » документальная кинохроника ».
Более поздние отзывы были более благоприятными, хотя и редко яркими, поскольку историческое значение содержания фильма учитывалось в оценках критиков. Леонард Малтин оценил фильм на 3 звезды из 4, назвав его «неровным» и «затягивающим», но «спасенным» музыкой Битлз. Руководство TLA Video DVD Guide, также оценившее его как 3 из 4 звезд, описало фильм как «захватывающий взгляд на последние дни самой известной рок-группы в мире, акцентированный великолепными песнями Beatles и легендарной« крышей ». последовательность концертов... Это важный просмотр для всех любителей музыки ». Rotten Tomatoes сообщил, что 75% из двенадцати критиков были положительными; отзывы пользователей были на 87% положительными.
Линдси-Хогг рассказала Entertainment Weekly в 2003 году, что прием Let It Be в лагере Битлз был «смешанным»; он считает, что Маккартни и Леннон оба любили фильм, в то время как Харрисон не любил его, потому что «это было время в его жизни, когда он был несчастен... Это было время, когда он очень старался выйти из-под пятки Леннона - Маккартни. "
Фильм был впервые выпущен на VHS, Betamax и LaserDisc в 1981 году на Magnetic Video и на RCA CED видеодиск в 1982 году. Перенос в видео не считался высококачественным; в частности, уже обрезанная театральная версия была снова обрезана до соотношения сторон 4: 3 для телевидения. Отсутствие доступности привело к значительной контрабанде фильма, сначала на VHS, а затем и на DVD, взятых из копий релизов начала 1980-х. Фильм также был выпущен на видеокассетах VHS и Betamax в Германии и Нидерландах в 1980-х годах. Эти версии не были той же передачей, что и американская версия, поскольку они основывались на исходном соотношении сторон 4: 3 от оригинального 16-миллиметрового негатива, таким образом представляя фильм менее обрезанным, чем американские версии.
Этот фильм был ремастирован на основе оригинального 16-миллиметрового негатива Apple Corps в 1992 году, с некоторыми кадрами из документального фильма 1995 года Антология Битлз. После дополнительного ремастеринга был запланирован выпуск DVD вместе с выпуском 2003 года Let It Be... Naked, включая второй DVD с бонусным материалом, но так и не материализовался. В феврале 2007 года Apple Corps 'Нил Аспиналл сказал: «Фильм был настолько неоднозначным, когда впервые вышел. Когда мы закончили его реставрацию, мы посмотрели на кадры и поняли, что : этот материал до сих пор вызывает споры. Он вызвал множество старых проблем ».
Анонимный источник в отрасли сообщил Daily Express в июле 2008 года, что, по словам инсайдеров Apple, Маккартни и Старр заблокировали выпуск фильма на DVD. Эти двое были обеспокоены тем, как это повлияет на «глобальный бренд группы... если публика увидит более темную сторону истории. Ни Пол, ни Ринго не будут чувствовать себя комфортно, рекламируя фильм, в котором Битлз действуют друг другу на нервы... дополнительные кадры, показывающие больше ссор, но сомнительно, будет ли фильм когда-либо переиздан при жизни Пола и Ринго ". Однако в 2016 году Маккартни заявил, что не против официального переиздания, заявив: «Я продолжаю поднимать эту тему, и все говорят:« Да, мы должны это сделать ». Возражение должно быть у меня. Я плохо себя чувствую ».
В сентябре 2018 года Маккартни заявил, что Let It Be, скорее всего, будет переиздан на Blu-ray и DVD в 2020 году, чтобы совпасть с его к пятидесятилетию, и что Apple рассматривала возможность создания «новой версии» фильма с фрагментами, отсутствующими в театральном выпуске. Позже, 30 января 2019 года, в пятидесятилетнюю годовщину концерта на крыше The Beatles, было объявлено, что новый фильм построен на «55 часах невиданных ранее кадров и 140 часах аудио» из Режиссером оригинальных сессий 1969 года будет Питер Джексон с использованием тех же методов восстановления, что и в его знаменитом документальном фильме Первой мировой войны Они не должны стареть. Цель документального фильма - предоставить новый уровень понимания динамики группы во время создания альбома, и он создается при сотрудничестве Маккартни, Старра, Оно и Оливии Харрисон. Клэр Олссен и Джабез Олссен, продюсер и редактор «Они не должны стареть», повторят свои роли в фильме, а Кен Каминс, Джефф Джонс и Джонатан Клайд выступят в качестве исполнительных директоров. производители. За фильмом Джексона последует ремастеринг оригинального фильма Линдси-Хогг. Новый документальный фильм был официально анонсирован в марте 2020 года под названием The Beatles: Get Back, а дата выхода в кинотеатре изначально была назначена на 4 сентября 2020 года, но была перенесена на 27 августа 2021 года из-за ограничений, введенных в ответ на COVID- 19 пандемия.
