Альфапедия

Адаптации Агаты Кристи

редактировать
Список работ Christie, адаптированных для других медиа

Адаптации произведений Агаты Кристи :

Содержание
  • 1 Фильм
  • 2 Телевидение
    • 2.1 Телесериал Мисс Марпл
    • 2.2 Телесериал Агаты Кристи Марпл
    • 2.3 Телесериал Агаты Кристи Пуаро
    • 2.4 Телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie
  • 3 BBC Radio
    • 3.1 Пуаро
    • 3.2 Мисс Марпл
    • 3.3 Известные другие
  • 4 Графические романы
  • 5 Видеоигры
  • 6 Анимация
  • 7 Источники
Фильм
ГодЗаголовокИстория основана наПерсонажеСтранаПримечания
1928Кончина господина. Куинн Пришествие мистера Куина Доктор. Алек ПорталПервая экранизация Christie
1929Die Abenteurer G.m.b.H. Тайный противник Измененные именаНемецкийПервая зарубежная экранизация Christie; Название изменено из романа.
1931Алиби Спектакль Алиби и роман Убийство Роджера Экройда Эркюль ПуароПервая экранизация Кристи по фильму Эркюль Пуаро
1931Черный кофе Черный кофе Эркюль Пуаро
1932Le Coffret de Laque Черный кофе Эркюль ПуароФранцияАдаптация к «Черному кофе»
1934Смерть лорда Эдвера Тринадцать за обедом Эркюль Пуаро
1937Любовь от незнакомца Спектакль Любовь из Незнакомца и рассказ Philomel Cottage Измененные именаВыпущен в США как «Ночь ужаса»
1945И тогда не было никого Сценический спектакль И тогда не было никого и романа И тогда не было никого Измененные именаПервая экранизация Кристи фильма «И тогда не было никого»
1947Любовь от Незнакомец Спектакль Любовь от незнакомца и рассказ Филомел Коттедж Сесили ХаррингтонРел выпущен в Великобритании как странник, в который вошел
1957свидетель обвинения спектакль свидетель обвинения и рассказ свидетель обвинения Леонард Воул
1960Паутина Паутина Хейлшем-Браун
1960Чупи Чупи Ааши Мышеловка и Три слепых мышонка ( радиоспектакль и рассказ) Измененные именаИндияНекредитованная адаптация, возможно, единственная примечательная киноверсия знаменитой пьесы.
1961Она сказала убийство 4.50 из Паддингтона Мисс МарплПервая экранизация Кристи с фильмом Мисс Марпл
1963 годУбийство в галопе После похорон Мисс МарплОригинал В романе Эркюль Пуаро вместо мисс Марпл
1964Самое грязное убийство Мертва миссис МакГинти Мисс МарплВ оригинальном романе Эркюль Пуаро вместо мисс Марпл
1964Убийство Эй! НетМисс МарплОригинальное фото lm, не основан на какой-либо книге, хотя он заимствует некоторые элементы из Они делают это с зеркалами
1965Десять маленьких индейцев Сценический спектакль И тогда не было никого и роман И тогда не было ни одного Изменившихся имен
1965Гумнаам И тогда не было ни одного Измененных именИндияБез титров адаптация
1965Алфавит убийств Азбука Убийства Эркюль Пуаро
1970Наду Иравиль И тогда не было никого Измененные именаИндияНекредитованная адаптация на тамильском языке
1972Бесконечная ночь Бесконечная ночь Майкл Роджерс
1973Дхунд Неожиданный гость Измененные именаИндияДхунд (перевод: Туман), продюсером и постановщиком которого стал Б. Р. Чопра
1974Убийство в Восточном экспрессе Убийство в Восточном экспрессе Эркюль Пуаро
1974И тогда не было никого Сцена пьеса И тогда не было никого и роман И потом не было никого Измененные именаВыпущен в США как «Десять маленьких индейцев»
1978Смерть на Ниле Спектакль Убийство на Ниле и роман Смерть на Ниле Эркюль Пуаро
1980The Mirror Crack'd The Mirror Crack ' d из стороны в сторону Мисс Марпл
1982Зло под солнцем Зло под солнцем Эркюль Пуаро
1983Тайна "Черных Дроздов" (гл. et of the Blackbirds)Роман Карман, полный ржи Измененные именаСоветский Союз
1985Испытание невинностью Испытание невиновностью Артур Калгари
1987Десят Негритьят Сценический спектакль И тогда не было никого и роман И тогда не было никого Лоуренс УоргрейвРоссия
1988Свидание со смертью Спектакль Свидание со смертью и роман Встреча со смертью Эркюль Пуаро
1989Десять маленьких индейцев Театр И тогда не было никого и роман И тогда не было никого Лоуренс Уоргрейв
1995Невинная ложь К нулю Изменение именСвободная адаптация Towards Zero после выпуска скриптов.
2003Шубхо Махурат Зеркало треснуло из стороны в сторону Имена измененыИндия (Бенгальский )По мотивам романа мисс Марпл «Зеркало» 'd from Side to Side
2004Охотники за разумом n/aИзмененные именаОчень свободная адаптация сценического спектакля And Then There Were None и роман И тогда не было никого
2005Mon petit doigt m'a dit... Уколом пальца Пруденс БересфордФранция
2007L'Heure zéro К нулю Измененные именаФранция
2008Le Crime est notre affaire 4,50 от Паддингтона Пруденс БересфордФранцияВ оригинальном романе вместо Берсесфорда фигурирует мисс Марпл
2008Le Grand Alibi Пустота Измененные именаФранцияНикаких бельгийских детективов.
2011Адутатху Сценический спектакль И тогда не было никого и роман И тогда не было никого Измененные именаИндия
2 012Грандмастер The A.B.C. Убийства Измененные именаИндия (Малаялам )
2015Аатагара Сценический спектакль И потом никого не было и роман И Тогда не было ни одного измененных именИндия
2016Чорабали Карты на столе Измененные именаИндия(бенгальский )
2017Убийство в Восточном экспрессе Убийство в Восточном экспрессе Эркюль Пуаро
2017Кривой дом Кривой дом Чарльз Хейворд
2020Смерть на Нил Смерть на Ниле Эркюль ПуароПродолжение сериала «Убийство в Восточном экспрессе», 2017 г.
Телевидение

телесериал мисс Марпл

Эпизоды телесериала мисс Марпл включают:

Телесериал Агаты Кристи Марпл

Эпизоды телесериала Марпл Агаты Кристи включают:

Телесериал Агаты Кристи Пуаро

Эпизоды телесериала Пуаро Агаты Кристи включают:

Телесериал Les Petits Meurtres d'Agatha Christie

Телесериал на французском языке Les Petits Meurtres d'Agatha Christie адаптировали тридцать шесть детективных произведений Кристи. Он включал в себя четырехсерийный мини-сериал, действие которого происходило во Франции 1930-х годов (2006), и отдельный сериал из двух серий, действие которого происходило также во Франции 1930-х годов (2009–2012 годы, 11 серий) и вторую серию, действие которой происходило в середине 1950-х - 1960-х годах во Франции. (2013–2020, 27 серий).

BBC Radio

Многие романы Кристи были адаптированы для BBC Radio в течение нескольких лет. Самыми известными постановками были драматизации историй Пуаро и мисс Марпл:

Пуаро

(В главной роли Джон Моффат в роли Пуаро, если не указано иное)

мисс Марпл

(Джун Уитфилд в роли мисс Марпл)

Известные другие

В ролях Джонатан Форбс в роли Майка и Лиззи Уоттс в роли Элли

В ролях Хью Бонневиль в роли Невила и Марсия Уоррен в роли леди Тресселиан

В ролях Мелинда Уокер в роли Эмили Трефусис, Стивен Томпкинсон в роли Чарльза Эндерби, Джон Моффат в роли мистера Райкрофта и Джеффри Уайтхед в роли инспектора Нарракотта

Джеффри Уайтхед в роли судьи Уоргрейва Линдси Маршал в роли Веры Клейторн Алекс Виндхэм в роли Филиппа Ломбарда Джон Роу в роли доктора Армстронга и Джоанна Монро в роли Эмили Брент

В главных ролях Наоми Фредерик в роли Ирис и Аманда Дрю в роли Рут

В главных ролях Марк Амберс в роли Артура Калгари и Жаклин Дефферари в роли Гвенды

Графические романы

Euro Comics India начала выпуск серии переработок графического романа Кристи в 2007 году.

Видеоигры
Анимация

В 2004 году японская телекомпания Nippon Hōsō Kyōkai превратила Пуаро и Марпл в анимационных персонажей аниме-сериала Великие сыщики Агаты Кристи Пуаро и Марпл, Представляем Мэйбл Уэст (дочь племянника мисс Марпл, писавшего детективы Раймонда Уэста, канонического персонажа Кристи) и ее утку Оливера в качестве новых персонажей.

Ссылки
Последняя правка сделана 2021-06-10 00:06:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте