Знакомство с Джоссом Стоуном

редактировать

Студийный альбом 2007 года Джосса Стоуна
Представляем Джосса Стоуна
Представляем Joss Stone.png
Студийный альбом от Джосс Стоун
Выпущен9 марта 2007 г. (2007-03-09)
Записанапрель 2006 г. - январь 2007 г.
Студия
Жанр
Длина55:47
Этикетка Virgin
Продюсер Рафаэль Саадик
Джосс Стоун хронология
Mind Body Soul Sessions: Live in New York City. (2004)Знакомство с Джоссом Стоуном . (2007)Color Me Free!. (2009)
Альтернативная обложка
Японская обложка Японская обложка
Синглы из Introduction Joss Stone
  1. "Tell Me 'bout It ". Выпущено: 5 марта 2007 г.
  2. "Скажи мне, что мы собираемся делать сейчас ". Выпущено: 23 июля 2007 г.
  3. "Baby Baby Baby ". Выпущено: 23 Декабрь 2007 г.

Представляем Джосса Стоуна (стилизовано как Представляем... Джосса Стоуна ) - третий студийный альбом английского певца и автора песен Джосса Стоуна. Он был выпущен 9 марта 2007 года на лейбле Virgin Records. Стоун начал писать альбом в апреле 2006 года на Барбадосе, прежде чем встретиться с продюсером Рафаэлем Саадиком на Багамах для записи песен. Представляя Джосса Стоуна, в качестве гостя также выступили рэпер Common и певица Лорин Хилл.

. После выхода альбом получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Представление Джосс Стоун не было таким коммерчески успешным, как предыдущие альбомы Стоуна в ее родной Соединенном Королевстве, достигнув 12-го места в UK Albums Chart и продано 27 000 копий за первую неделю. В Соединенных Штатах он дебютировал под номером два в Billboard 200 с продажами за первую неделю 118 000 копий, что стало вторым по величине дебютом британской сольной исполнительницы в чарте. Он также хорошо показал себя в континентальной Европе, попав в топ-10 в нескольких странах. Альбом был продан тиражом 1,3 миллиона копий по всему миру.

Содержание
  • 1 Предпосылки и запись
  • 2 Выпуск и продвижение
  • 3 Синглы
  • 4 Критики
  • 5 Коммерческая деятельность
  • 6 Список достижений
  • 7 Персонал
    • 7.1 Музыканты
    • 7.2 The Benjamin Wright Orchestra
    • 7.3 Технические характеристики
    • 7.4 Обложка
  • 8 Графики
    • 8.1 Недельные графики
    • 8.2 Годовые графики
  • 9 Сертификаты
  • 10 История выпуска
  • 11 Примечания
  • 12 источников
Предпосылки и запись
Рафаэль Саадик продюсировал альбом и был соавтором нескольких треков

Крис Анокуте был нанят Virgin Records председатель Джейсон Флом - AR Представляем Джосса Стоуна с бюджетом в 1 миллион долларов, который Anokute описал HitQuarters как свою «первую настоящую работу по AR». В апреле 2006 года Флом отправил Стоун на Барбадос с Anokute на два месяца, где она начала писать тексты, а он помог ей разработать песни. Стоун написал около 60 песен. В сотрудничестве с менеджером Stone Марти Майденбергом и Merck Mercuriadis, Anokute разработала концепцию альбома, привлекла продюсеров и музыкантов, таких как Рафаэль Саадик, Роман, Даллас Остин и Общий. Anokute также организовала дуэт с Лорин Хилл, которая не гадала ни на одном другом альбоме со времени своего дебютного альбома The Miseducation of Lauryn Hill (1998).

После Проведя несколько месяцев на Барбадосе, Стоун поехал в Нассау, Багамы, чтобы встретиться с Саадиком, который продюсировал весь альбом. «Рафаэль - самый невероятный музыкант, которого я когда-либо встречал за всю свою жизнь», - сказал Стоун. «В музыкальном плане я чувствую, что он читает мои мысли. Я посмотрю на него, и он точно поймет, чего я хочу». Эти двое провели два месяца в Нассау, записываясь в Compass Point Studios, а затем записали альбом на в Electric Lady Studios в Нью-Йорке.

. Релиз и продвижение
Стоун выступает в Pepsi on Stage в Порту-Алегри, Бразилия, в июне 2008 г.

13 марта 2007 г. VH1 запустил музыкальный сериал под названием «Вскрытие альбома: знакомство с Джоссом Стоуном» на его широкополосном видеоканале VSPOT. В сериале был подробно рассмотрен весь процесс создания альбома, включая процесс написания песен Стоуном, сессии записи, создание обложки альбома и интервью со Стоуном и людьми, участвовавшими в создании альбома. Делюкс-издание альбома включает бонусный DVD, содержащий закулисные съемки, интервью со Стоуном и видеоклип на "Tell Me 'bout It".

С марта по июнь 2007 года Стоун выступал на нескольких концертах. Американские телешоу в поддержку альбома, в том числе Late Show with David Letterman, Tavis Smiley, Today, The Early Show, Позднее шоу с Крейгом Фергюсоном, Вечернее шоу с Джеем Лено, Танцы со звездами, Шоу Эллен ДеДженерес и Прямой эфир! с Келли и Майклом. Стоун утверждала, что ее звукозаписывающий лейбл отменил все ее предстоящие выступления в прессе для продвижения альбома в Соединенном Королевстве из-за негативной реакции британских СМИ на ее появление на 2007 Brit Awards. 30>

Стоун гастролировал по Северной Америке в поддержку альбома с 27 апреля по 13 июня 2007 г., посетив в общей сложности 16 городов, включая Филадельфию, Новый Орлеан, Сан-Франциско, Ванкувер, Сиэтл, Чикаго, Торонто, Монреаль, Нью-Йорк. и Бостон. Два месяца спустя Стоун отправился в тур по Северной Америке в конце лета, который длился с 27 августа по 29 сентября 2007 года и охватил 12 городов: Лос-Анджелес; Парк-Сити, Юта ; Сноумасс-Виллидж, Колорадо ; Сиэтл; Джексонвилл, Орегон ; Лас Вегас; Мехико; Остин, Техас ; Билокси, Миссисипи ; Чикаго; Сан-Франциско; и Канзас-Сити, Миссури.

Синглы

"Tell Me 'bout It "был выпущен 5 марта 2007 года в качестве ведущего сингла с альбома Introduction Joss Stone. Песня достигла 28-й позиции на UK Singles Chart и стал первым сольным синглом Стоуна, попавшим в чарты США. Billboard Hot 100, достигнув 83-го места. Второй сингл альбома, «Tell Me What We Gonna Do Now "с рэпером Common и был выпущен 23 июля 2007 года, достигнув позиции 84 в британском чарте синглов.

Несмотря на то, что не был выпущен как сингл," Bruised but Not " Broken "был отправлен на современное городское радио в Соединенных Штатах 17 июля 2007 года, что позволило песне достичь 55-го места на Hot R B / Hip-Hop Songs и 13-го места на Hot Взрослый RB Airplay. В конечном итоге он занял 38-е место в годовом чарте Radio Records городского AC на конец 2007 года с 9 049 прослушиваниями. "Baby Baby Baby " был выпущен 23 декабря 2007 - третий и последний сингл альбома. Песня rea занял восьмое место в UK RB Singles Chart, но не попал в другие основные диаграммы.

Критический прием
Профессиональные рейтинги
Совокупные оценки
ИсточникРейтинг
Metacritic 64/100
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
AllMusic 3/5 звезд
Entertainment Weekly B−
The Guardian 3/5 звезд
The Independent 2/5 звезд
NME 2/10
PopMatters 7/10
Rolling Stone 3/5 звезд
Slant Magazine 3/5 звезд
The Times 2/5 звезд
Yahoo! Music UK 7/10 звезд

Представляем Joss Stone получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На уровне Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных публикаций, альбом получил средний балл 64 на основе 22 обзоров. Кристиан Хоард из Rolling Stone почувствовал, что «[t] вот пара моментов из третьего альбома Стоуна, когда она затирает мелодию с достаточно эффектным вокалом, чтобы заставить даже фанатов Кристины Агилеры поежиться. Но по большей части Стоун использует свой замечательный инструмент с акцентом и нюансами на «Введение», и в результате получился альбом, полный солидных поп разумных RB ». Майк Джозеф из PopMatters прокомментировал, что «это, безусловно, первый отличный RB альбом, который я слышал в этом году. Хотя все еще есть случайные аффекты, от которых я бы хотел избавиться, Стоун превратился в нее музыки совсем немного ».

Тим Перлич из канадской газеты Now отметил:« Быстро созревающая Стоун получает больший контроль над своими мощными трубами, а недавний разрыв усиливает сексуальное напряжение. разжигая творческий огонь, искусно воссозданная концепция RB 70-х работает исключительно хорошо ». Blender критик Дэвид Браун писал:« Почти каждая песня - это усиленный ретро- фанк. торнадо, подталкиваемый blaxploitation - саундтрек-гитарами, бэк-вокалистами и, конечно же, хриплыми трубами Стоуна ». И Billboard, и Entertainment Weekly высоко оценили продюсирование Саадика; первый назвал его «наполненным рожками и серьезными ритм-секциями, но в нем также достаточно хип-хоп штрихов и современных аранжировок, чтобы треки оставались актуальными», а второй полагал, что "[h] e уделяет большое внимание представлению Joss Stone, сочетая цифровую четкость современного RB с предпочтениями Стоуна в стиле ретро: парящие струны в стиле Motown, бэк-вокал женской группы, гитара gutbucket соул. " В обзоре для AllMusic, Стивен Томас Эрлевин обнаружил, что «Представление действительно звучит ярче, свежее, чем два других ее альбома, он находится между Эми Уайнхаус и Назад к основам Кристина, хотя и звучит очень похоже на Техас в расцвете сил, но все это поверхностное изменение ».

Коммерческое исполнение

Представляем Джосса Стоуна, дебютировавшего на номер 12 в UK Albums Chart с 27 000 проданными копиями за первую неделю, что не соответствует успеху предыдущих альбомов Stone, The Soul Sessions (2003) и Mind Body Душа (2004). Альбом был удостоен серебра British Phonographic Industry (BPI) 22 июля 2013 года, что означает отгрузку более 60 000 копий. Альбом дебютировал в США Billboard 200 на втором месте с продажами более 118000 копий за первую неделю, став самым рекордным альбомом Стоуна в США на сегодняшний день и самым успешным дебютом британского женского соло. артист на Billboard 200 в эпоху Nielsen SoundScan, побив рекорд, ранее принадлежавший Эми Уайнхаус, чей альбом Back to Black дебютировал на седьмой строчке недели перед. Этот рекорд был в конечном итоге побит Леона Льюис Spirit, которая дебютировала под номером один в Billboard 200 в апреле 2008 года. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки ( RIAA) сертифицировал альбом как золотой 1 мая 2007 года, в течение двух месяцев после выпуска. По состоянию на июль 2011 года было продано 652 000 копий в США.

Альбом дебютировал на шестой строчке в Canadian Albums Chart и на первой строчке RB альбомов. Он был удостоен золотого сертификата Канадской ассоциации звукозаписывающей индустрии (CRIA) 11 апреля 2007 года за продажи, превышающие 50 000 копий. В континентальной Европе компания Introduction Joss Stone заняла первое место в Нидерландах и вошла в пятерку лучших в Бельгии и Швейцарии и в первую десятку в Австрии, Германии, Италии и Португалии. Он был менее успешным в странах Северной Европы, достигнув 27-го места в Норвегии, 31-го места в Швеции и 38-го места в Дании, при этом не попав в чарты Финляндии. По всей Океании альбом занял 15-е место в Австралии и 17-е место в Новой Зеландии. В марте 2007 года EMI сообщил, что Introduction Joss Stone было продано 1,3 миллиона копий по всему миру.

Трек-лист
НазваниеАвтор (ы)Длина
1.«Изменение (Винни Джонс Вступление)»0:35
2.«Девушка, которую они выиграли» t Поверьте "3:15
3." Headturner "3:16
4."Скажите Я о нем "2:48
5."Скажи мне, что мы собираемся делать сейчас "(с участием Common )4:22
6.«Положи на меня руки»
  • Стоун
  • Саадик
2:58
7.«Музыка» (с участием Лорин Хилл )3:41
8.«Руки моего ребенка»
  • Стоун
  • Дэнни П
  • Джонатан Шортен
2:52
9.«Плохая привычка. "
  • Камень
  • P
  • Сократите
3:41
10." Правильный N лед "3:24
11.«Ушибленный, но не сломанный»Дайан Уоррен 4:15
12."Малышка Малышка "
  • Стоун
  • P
  • Сократите
4:34
13.«О чем мы думали»
  • Стоун
  • Саадик
4:24
14.«Музыка (Outro) «
  • Stone
  • Saadiq
3:48
iTunes Store бонус-трек
НазваниеДлина
15.«Ничего лучше, чем»3:52
Amazon цифровые бонусные треки
НазваниеАвтор (и)Длина
15."Music" (концерт Toronto )
  • Stone
  • Стивенсон
  • Reyes
  • Хилл
  • Жан
  • Мишель
3:43
16.«Джет-лаг» (прямой эфир из Торонто)3:50
Бонусные треки японского издания
НазваниеАвтор (ы)Длина
15.«Старая игра»
  • Камень
  • Саадик
4:29
16.«Мой Бог»
  • Камень
  • Саадик
3:50
17."Tell Me 'bout It" (музыкальное видео)
Бонусный DVD издания Deluxe
НазваниеДлина
1."В студии «
2.« Обычный »
3.« Струны »
4.« Выбор песен »
5.« На съемочной площадке (Расскажи мне об этом) »
6.« Репетиция тура »
7.« Скажи мне »бой Оно »(музыкальное видео)
Специальное издание бонусного диска
НазваниеАвтор (ы)Длина
1."ЛЮБОВЬ "2:47
2."Gimme Shelter "(Angélique Kidjo с участием Джосса Стоуна)4:10
3.«Большая игра»
  • Стоун
  • Саадик
4:29
4.«Боже мой»
  • Камень
  • Саадик
3:46
5."Music" (прямой эфир из Bowery Ballroom )
  • Stone
  • Stevenson
  • Reyes
  • Hill
  • Jean
  • Мишель
4:00
6."Super Duper Love "(прямой эфир из бального зала Bowery)Вилли Гарнер5:29
7.« Расскажи мне об этом » "(прямой эфир из B owery Ballroom)
  • Stone
  • Saadiq
  • Ozuna
5:20
8.«О чем мы думали» (прямая трансляция из Bowery Ballroom)
  • Stone
  • Саадик
5:25
9.«Расскажи мне об этом» (А Ям Кто? Club Rework)
  • Стоун
  • Саадик
  • Озуна
9:38

Заметки

  • «Музыка (Outro)» заканчивается в 1:40, после чего следует тишина до 3:10, когда начинается скрытый трек, состоящий из короткой песни в исполнении Стоуна и Винни Джонса.

Примеры титров

Personnel

Кредиты адаптированы из аннотации к« Знакомству с Джоссом Стоуном ».

Музыканты

  • Джосс Стоун - вокал
  • Винни Джонс - закадровый голос (дорожка 1)
  • Джой Гиллиам - бэк-вокал (дорожки 2–4, 9, 11)
  • Кейша Джексон - бэк-вокал (дорожки 2–4, 9, 11)
  • Джермейн Пол - бэк-вокал (дорожки 2–4, 9, 11)
  • Рафаэль Саадик - бас (дорожки 2–14); гитара (треки 2–4, 6, 9, 10, 12, 13); бэк-вокал (треки 2, 10, 12, 13); аранжировки валторны (треки 3, 4, 8, 12); клавиатуры (дорожка 6); фортепиано (треки 7, 14)
  • Хари Паркер - барабаны (треки 2, 5–8, 11–14); перкуссия (дорожка 2); дополнительные барабаны (дорожки 3, 4, 9, 10)
  • Роберт Озуна - дополнительные барабаны (дорожки 2, 5, 6, 11); перкуссия (треки 2, 3, 5, 7, 9–12, 14); ситар (дорожка 2); барабаны (треки 3, 4, 9, 10, 13); turntablism (треки 4–7)
  • Чалмерс "Spanky" Alford - гитара (треки 2-4, 5, 7-13)
  • Лайонел Холоман - орган (треки 2, 3, 5, 7, 13, 14); Родос (дорожки 8, 11); клавишные (дорожки 9, 10); Вурлитцер (дорожка 12)
  • Бенджамин Райт - аранжировки струнных (дорожки 2–5, 7–14); аранжировки валторны (дорожка 14)
  • Энтони Коулман - труба (дорожка 3)
  • Кеннет «Скутер» Уолум III - теноровый саксофон (дорожка 3); баритон-саксофон (дорожка 6)
  • Джеймс Зеллер - тромбон (дорожка 3)
  • Нил Симонетт - перкуссия (дорожки 4, 8)
  • Обычный - вокал (дорожка 5)
  • Charlie Happiness - clav (дорожка 5)
  • Mix Master Mike - turntablism (дорожки 6, 12)
  • Lauryn Hill - вокал (дорожка 7)
  • Присцилла Джонс Кэмпбелл - бэк-вокал (дорожки 8, 12)
  • Тино Ричардсон - саксофон (дорожки 8, 12)
  • Джавара Адамс - труба (дорожки 8, 12)
  • Лоис Колин - арфа (дорожка 10)

Оркестр Бенджамина Райта

  • Бенджамин Райт - дирижер
  • Стивен Бакстер - валторна
  • Дуэйн Бенджамин - рог
  • Рон Браун - рог
  • Джеффри Клейтон - рог
  • Энтони Коулман - рог
  • Сальватор Краччоло - рог
  • Джеймс Форд III - рог
  • Мэтью Франк - рог
  • Лайонел Холоман - рог
  • Кеннет «Скутер» Уолум III - рог
  • Джеймс Целлер - рог
  • Марк Каргилл - концертмейстер, скрипка
  • Сэнфорд Аллен - скрипка
  • Ричард Адкинс - скрипка
  • Сандра Биллингсли - скрипка
  • Чарли Бишарат - скрипка
  • Сьюзен Чатман - скрипка
  • Роберт Чаусов - скрипка
  • Сеновия Камминс - скрипка
  • Иветт Деверо - скрипка
  • Гейл Диксон - скрипка
  • Барри Финклер - скрипка
  • Памела Гейтс - скрипка
  • Стэнли Хант - скрипка
  • Мариса МакЛеод - скрипка
  • Лори Миллер - скрипка
  • Кэмерон Патрик - скрипка
  • Кэтлин Робертсон - скрипка
  • Лиза Терри - скрипка
  • Александр Вселенский - скрипка
  • Белинда Уитни - скрипка
  • Мигель Этвуд-Фергюсон - альт
  • Ричард Брайс - альт
  • Кристофер Дженкинс - альт
  • Хорхе Морага - альт
  • Патрик Морган - альт
  • Робин Росс - альт
  • Орландо Уэллс - альт
  • Лиза Уитфилд - альт
  • Пегги Болдуин - виолончель
  • Джованна Клейтон - виолончель
  • Эрнест Эрхардт-младший - виолончель
  • Эйлин Фолсон - виолончель
  • Эрик Фридлендер - виолончель
  • R Ональд Липскомб - виолончель
  • Мигель Мартинес - виолончель
  • Фредерик Злоткин - виолончель
  • Ида Бодин - бас
  • Джозеф Бонджорно - бас
  • Кевин Брэндон - бас
  • Леон Малсон - бас

Технический

  • Рафаэль Саадик - продюсер
  • Джосс Стоун - исполнительный продюсер
  • Чак Брунгардт - запись, сведение (все треки); Pro Tools (дорожка 3)
  • Гленн Стэндридж - запись, сведение, координатор производства
  • Марлон Марсель - инженерная поддержка (дорожки 1, 2, 4, 5, 7, 8, 14)
  • Стив Гринвелл - дополнительная запись (дорожки 2, 3, 5, 8–11, 13); запись вокала (дорожки 7, 12)
  • Освальд Боу - инженерная помощь (дорожки 2–5, 7–14)
  • Реджи Дозье - запись струнных (дорожки 2–5, 7–14) ; звуковая запись (дорожки 4, 5, 7, 14)
  • Джон Тэнксли - инженерная помощь (дорожки 2, 4, 5, 7, 8, 14)
  • Джеймс Танксли - инженерная помощь (дорожки 2, 4, 5, 7, 8, 14)
  • Джереми Маккензи - Pro Tools (треки 2, 4, 5, 7, 8, 14)
  • Ян Ши - инженерная помощь (треки 2, 8, 9, 11–13)
  • Дрор Мохар - инженерная помощь (дорожки 3, 6, 14)
  • Исайя Аболин - инженерная помощь (дорожка 3)
  • Симус Тайсон - инженерная помощь (дорожка 3)
  • Скотт Сомервилл - инженерная помощь (дорожки 3, 6, 12)
  • Чарли Ставиш - инженерная помощь (дорожки 4, 5, 7, 10, 12))
  • Майк Боден - инженерная помощь (дорожки 6, 12)
  • Дэйв Ларринг - дополнительная запись (дорожка 7)
  • Люк Смит - инженерная помощь (дорожки 9–13)
  • Джастин Кесслер - Pro Tools (треки 9–13)
  • Том Койн - мастеринг

Artwork

  • Джосс Стоун - художественное руководство
  • Шон Мошер-Смит - художественное направление
  • Дэвид Горман - дизайн
  • Кейт МакГрегор - координация искусства
  • Брайан Боуэн Смит - фотография
  • Боб Скотт - боковая панель и фотография знака мира
  • Джонатан «Мерес» Коэн - бодиарт, граффити
  • Джошуа Лутц - фреска
Чарты

Недельные чарты

Чарт (2007)Пик. позиция
Австралийские альбомы (ARIA )15
австралийских городских альбомов (ARIA )4
австрийских альбомов (Ö3 Austria )8
бельгийских альбомов (Ultratop Flanders)5
бельгийских альбомов (Ultratop Валлония)36
Канадские альбомы (Billboard )6
Канадские RB альбомы (Nielsen SoundScan )1
Хорватские альбомы (HDU )11
Чешские альбомы (ČNS IFPI )28
Датские альбомы (Hitlisten )38
Голландские альбомы (Топ 100 альбомов )1
Европейские альбомы (Billboard )3
Французские альбомы (SNEP )22
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )6
Греческие международные альбомы (IFPI )5
Ирландские альбомы (IRMA )27
итальянские альбомы (FIMI )7
Япония Альбомы (Oricon )37
Новозеландские альбомы (RMNZ )17
Норвежские альбомы (VG-lista )27
Польские альбомы (ZPAV )25
португальских альбомов (AFP )9
шотландских альбомов (OCC )27
шведских альбомов (Sverigetopplistan )31
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )2
UK Albums (OCC )12
UK RB Albums (OCC )3
US Billboard 200 2
США Лучшие альбомы R B / Hip-Hop (Billboard )4

Годовые диаграммы

Chart (2007)Position
Australian Urban Albums (ARIA)20
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)82
Голландские альбомы (MegaCharts)22
Европейские альбомы (Billboard)88
Французские альбомы (SNEP)120
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100)88
Итальянские альбомы (FIMI)77
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade)27
Billboard 200 США92
Лучшие альбомы R B / Hip-Hop США (Billboard)71
Сертификаты
РегионСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австрия (IFPI Австрия)Gold10,000
Канада (Music Canada )Gold50,000
Швейцария (IFPI Швейцария)Platinum30,000
Соединенное Королевство (BPI )Silver60,000
США (RIAA )Gold652,000

данные о продажах, основанные только на сертификации. данные о поставках основаны только на сертификации.

История выпусков
РегионДатаИзданиеЭтикеткаСсылка
Германия9 марта 2007 г.
  • Стандарт
  • Делюкс
EMI
Италия
Нидерланды
Франция12 марта 2007 г.
ЯпонияСтандарт
Великобритания
  • Стандарт
  • делюкс
Безжалостный
Швеция14 марта 2007 г.EMI
Австралия16 марта 2007 г.Стандарт
Канада20 марта 2007 г.
  • Стандарт
  • люкс
СШАVirgin
Net Herlands17 сентября 2007 г.SpecialEMI
Германия27 сентября 2007 г.
Италия28 сентября 2007 г.
Франция2 ноября 2007 г.
Великобритания1 апреля 2008 г.Безжалостный
Швеция22 июля 2008 г.EMI
Примечания
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-24 05:31:18
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте