H-drop

редактировать
Процесс невыполнения звука «h»

H-drop или aitch-drop - это удаление из глухого голосового щелчка или «звук H», [h]. Это явление характерно для многих диалектов из английского, а также встречается в некоторых других языках, либо как чисто историческое развитие, либо как современное различие между диалектами. Хотя это обычное явление в большинстве регионов Англии и в некоторых других англоязычных странах, H-drop часто стигматизируется и воспринимается как признак небрежной или необразованной речи.

Обратное явление, H-вставка или H-добавление, встречается в определенных ситуациях, иногда как аллофон или гиперкоррекция говорящими с H-опусканием, а иногда и орфографическим произношением или из-за предполагаемой этимологической правильности. Конкретным примером этого является распространение слова «haitch» для «aitch ».

Содержание

  • 1 На английском языке
    • 1.1 Исторические /h/- потери
    • 1.2 Современные H-дропы
      • 1.2.1 Описание
      • 1.2.2 История
      • 1.2.3 Географическое распространение
      • 1.2.4 Социальное распространение и стигматизация
      • 1.2.5 Использование и статус H-звука в диалектах H-drop
    • 1.3 H-вставка
    • 1.4 Список омофонов в результате H-drop
  • 2 На других языках
  • 3 См. Также
  • 4 Ссылки

На английском языке

Исторический / h / -loss

В Староанглийская фонология, звуки [h], [x] и [ç] (описанные соответственно как глоттальный, велярный и небный глухие фрикативные) считаются аллофоны одной фонемы / h /. Звук [h] появлялся в начале слога либо отдельно, либо в группе с другой согласной. Два других звука использовались в слоговой коде ([x] после гласных заднего ряда и [ç] после гласных передних рядов ).

Экземпляры / h / в позиции coda были потеряны в периоды среднеанглийского и раннего современного английского, хотя они по-прежнему отражаются в написании таких слов, как учил (теперь произносится как натянутый) и веса (теперь произносится с большинством акцентов, например, ждать). Большинство начальных кластеров с участием / h / также исчезло (см. сокращение H-кластера ). В результате в стандартных разновидностях современного английского единственная позиция, в которой / h / может встречаться, - это начало слога, либо отдельно (как в шляпе, доме, позади и т. д.), в кластере / hj / (как в огромный ) или (для меньшинства говорящих) в кластере / hw / (как в ныть, если произносится иначе, чем вино ). Обычные реализации последних двух кластеров - [ç] и [ʍ] (см. английская фонология ).

Современное H-отбрасывание

Феномен H-drop, рассматриваемый как особенность современного английского языка, является упущением в некоторых акцентах и диалектах этого начального слога / h / либо отдельно, либо в кластере / hj /. (Для кластера / hw / и его сокращения см. Произношение английского языка wh⟩.)

Описание

H-отбрасывание в некоторых акцентах и ​​диалектах Современный английский, поэтому такие слова, как «вред», «тепло» и «сзади» произносятся как «рука», «есть» и «быть-инд» (хотя в некоторых диалектах [h] может появляться сзади, чтобы предотвратить перерыв - см. Ниже).

Случаи H-отбрасывания встречаются во всех диалектах английского языка в слабых формах функциональных слов, таких как он, он, она, его, имел и имеет. Местоимение it является продуктом исторического H-drop - более старый хит сохранился в виде выразительной формы в нескольких диалектах, таких как южноамериканский английский и в шотландском языке.. Поскольку / h / безударного слова have обычно опускается, это слово обычно произносится / əv / в таких фразах, как should have, would have и could have. В неформальной письменной форме они могут быть изложены как «должен был», «мог бы» и «мог бы». Поскольку / əv / также является слабой формой слова of, эти слова часто пишутся как следует, было бы и могло бы быть.

История

Есть свидетельства того, что в тексты 13 века и позже. Первоначально он мог возникнуть в результате контакта с нормандским языком, где также произошло понижение h. Каламбуры, которые полагаются на возможное отсутствие звука / h /, можно найти в произведениях Уильяма Шекспира и в других драмах елизаветинской эпохи. Предполагается, что это явление, вероятно, распространилось от среднего к низшим слоям общества, сначала закрепившись в городских центрах. стигматизацию стали рассматривать как признак плохого образования в 16 или 17 веках.

Географическое распространение

H-drop в английском языке в Англия (на основе Аптона и Уиддоусона, 2006 г.). Диалекты в регионах, отмеченных no / h /, имеют (переменную) H-drop, в то время как диалекты в регионах, отмеченных / h /, как правило, этого не делают, хотя в этих регионах есть некоторые локальные различия.

H-drop происходит (варьируется) в большинстве диалектов английского языка в Англии и валлийского английского, включая кокни, западный кантри английский, западный Midlands English (включая Brummie ), East Midlands English, большая часть северной Англии (включая Йоркшир и Ланкашир ) и Кардифф Инглиш. Обычно он не встречается в шотландском английском и ирландском английском. Он также обычно отсутствует в некоторых регионах Англии и Уэльса, включая Нортумберленд, Восточная Англия и большая часть Северного Уэльса.

H-сбрасывание также происходит в большинстве ямайский английский и, возможно, другие карибские английские (включая некоторые из багамских островов ). Обычно он не встречается в североамериканском английском, хотя сообщается в Ньюфаундленде (за пределами полуострова Авалон ). Однако исключение / h / из кластера / hj / (так что человек произносится / 'juːmən /) встречается в некоторых американских диалектах, а также в некоторых частях Ирландии - см. сокращение / hj /.

Социальное распределение и стигматизация

Отказ от H-drop в странах и регионах, где он распространен, происходит в основном с акцентом на рабочем классе. Исследования показали, что это значительно чаще встречается в более низких, чем в высших социальных группах. Это не особенность RP (престиж акцент Англии) и даже не «Near-RP», вариант RP, который включает некоторые региональные особенности. Однако это не относится к отбрасыванию / h / в слабых формах таких слов, как his и her, как описано выше - это нормально для всех разновидностей английского языка.

H-понижение в английском языке широко подвергается стигматизации, считается признаком плохой или необразованной речи и не одобряется школьными учителями. Джон Уэллс пишет, что это, по-видимому, «самое мощное произношение shibboleth в Англии».

Использование и статус H-звука в диалектах H-drop

В диалектах с полным отбрасыванием H, то есть в диалектах без фонематики / h /, звук [h] может все еще встречаться, но с использованием иных, чем различение слов. эпентетический [h] может использоваться, чтобы избежать перерыва, так что, например, яйцо произносится как хегг. Его также можно использовать, когда подчеркивается любое слово, начинающееся с гласной, так что лошадь / ˈɔːs / (при условии, что диалект также не-ротический) и ass / ˈæs / могут произноситься [ˈˈhɔːs] и [ˈˈhæs] в выразительных высказываниях. То есть [h] стал аллофоном из нулевого начала в этих диалектах.

Однако для многих говорящих с H-отбрасыванием, кажется, присутствует фонологический / h /, даже если он обычно не осознается, то есть они знают, какие слова «должны» иметь / h /, и имеют большую склонность произносить [h] в этих словах, чем в других словах, начинающихся с гласной. Добавление [h] может происходить как средство выделения, как отмечалось выше, а также как ответ на формальность ситуации. Феномен Sandhi также может указывать на то, что говорящий осознает присутствие / h / - например, некоторые говорящие могут сказать «край» (а не «край») для живой изгороди и могут опустить , связывающий R перед начальной гласной, возникающей в результате пропущенного H.

Вполне вероятно, что фонематическая система детей в областях с H-отбрасыванием полностью лишена / h /, но это социальное и образовательное давление приводит к включению (непоследовательно реализуемого) / h / в систему к моменту

H-вставка

Противоположность H-вставки, называемая H-вставкой или H-добавлением, иногда проявляется как гиперкоррекция в типичных акцентах с H-отбрасыванием английского. В литературе с конца викторианской эпохи до начала 20-го века обычно отмечается, что некоторые люди из низшего сословия постоянно пропускают h в словах, в которых он должен быть, и добавляют h к словам, в которых его не должно быть. Пример из мюзикла Моя прекрасная леди : "In 'Artford, ' Ereford и 'Ampshire, ' urricanes 'ardly h ever' appen ". Другой находится в C. С. Льюис 'Племянник волшебника : «Ура Конопле из Колни Атч ». На практике, однако, может показаться, что h-сложение - это скорее стилистический просодический эффект, обнаруживаемый в некоторых словах, которым уделяется особое внимание, независимо от того, являются ли эти слова h-начальными или гласными в литературном языке.

Некоторые английские слова, заимствованные из французского, начинаются с буквы ⟨h⟩, но не со звука / h /. Примеры включают час, наследник, честь и честность. В некоторых случаях орфографическое произношение вводило звук / h / в такие слова, как скромный, отель и (для большинства говорящих) исторический. Орфографическое произношение также добавило / h / к британскому произношению травы, / hɜːb /, в то время как американский английский сохранил старое произношение / ɜrb /. Этимология может также служить мотивом для H-сложения, как в словах ужасный, привычка и гармония; они были заимствованы в среднеанглийский язык из французского без / h / (orribel, abit, armonie), но все три произошли от латинских слов с / h / и позже приобретут / h / в английском языке в качестве этимологической «поправки». Само название буквы H, «аитч», может быть добавлено в некоторые диалекты, где оно произносится как «хаитч ». (В хиберно-английском, «haitch » стало считаться стандартным, даже если это не диалект H-drop).

Список омофонов, полученных в результате from H-droppping

Ниже приводится список некоторых пар английских слов, которые могут стать омофонами, когда происходит H-drop. (Чтобы просмотреть список, нажмите «показать».) См. Также список H-дропных омофонов в Викисловаре.

Гомофонические пары
/ h // ∅ /IPAПримечания
habitнастоятельˈÆbətС слияние слабых гласных.
взломаноactˈækt
hacksax; axˈæks
имелadˈæd
hadaddˈæd
hailailˈEɪl
hailaleˈeɪlС слияние панк-болей.
HaimaimˈEɪm
hairairˈɛə (r), ˈeɪr
hairereˈɛə (r)С слиянием паники.
hairнаследникˈɛə (r), eɪr
hairederredˈƐə (r) dС слиянием паники.
HalAlˈæl
haleailˈeɪlС слиянием панелей.
halealeˈeɪl, ˈeːl
hallallˈɔːl
недоуздокalterˈɔːltə (r)
окорокamˈæm
ииˈænd
hankerпривязкаˈæŋkə (r)
hapappˈæp
hareairˈƐə (r)С слияние pane-pain.
hareereˈɛə (r), ˈeːr
hareнаследникˈɛə (r)С слиянием паники.
harkarcˈɑː (r) k
harkarkˈɑː (r) k
harmarmˈɑː (r) m
hartискусство; Artˈɑː (r) t
имеетasˈæz
hashashˈæʃ
hasteуспешноˈeɪst, ˈeːst
hatatˈæt
hateateˈeɪt
hateвосемьˈEɪtС слиянием pane-pain и слиянием wait-weight.
haulallˈɔːl
hauntтетяˈɑːntС разделением ловушки и ванной и слиянием отца и беспокойства.
ястребaukˈɔːk
hawkorcˈɔːkВ неротических акцентах.
сеноAˈeɪ
сеноehˈeɪ
heEˈiː
головаEdˈɛd
headyEddieˈɛdi
headyeddyˈɛdi
healeelˈiːlС слияние руна.
услышитеухоˈɪə (r), iːr
слышалerredˈɜː (r) d, ˈɛrd
слухухоrɪŋ, ˈiːrɪŋ
слышаниесерьгаˈɪərɪŋ
сердцеискусство; Artˈɑː (r) t
heateatˈiːt
heathenevenˈiːvənС фронтом.
верескeverˈɛvə(r)С фронтом.
качкаканун; Еваˈiːv
heaveeaveˈiːv
heavenЭванˈɛvən
вздымаетсячетныйˈiːvənС слияние слабых гласных и G-отбрасывание.
реброкрайˈɛdʒ
heeleelˈiːl
heisticedaɪst
HelenEllenˈɛlən
HelenaEleanorˈɛlənəВ неротических акцентах.
HelenaElenaˈɛlənə
hellL; эль; ellˈɛl
онeelˈiːl
helmelmˈɛlm
подолМ; emm
henN; ruˈɛn
herderredˈɜː (r) d, ˈɛrd
здесьearˈɪə (r), iːr
вотearsˈɪəz, iːrz
heronErinˈɛrənС слияние слабых гласных.
сельдьErinˈɛrənС слияние слабых гласных и G-drop.
онE'sˈiːz
Heuston Euston ˈjuːstən
hewewejuː, ˈ (j) ɪu
hewyewˈjuː, ˈjɪu
hewyouˈjuː
hewsовцыjuːz, ˈ (j) ɪuz
hewsusejuːz, ˈjɪuz
hewsyewsJuːz, ˈjɪuz
hexexˈɛks
hexX; exks
эйA
эйehˈeɪ
hiда; ay
hieyeˈaɪ
hiIˈaɪ
hididˈɪd
hideI'dAɪd
highда; ay
higheyeˈaɪ
highIˈaɪ
вышеireˈAɪə (r)
походIkeˈaɪk
hillillˈɪl
hinkyInkyˈɪŋki
hireireaɪə (r), aɪr
hisisˈɪz
hititˈɪt
заминказудˈɪtʃ
улейУ меняˈaɪv
кладблагоговениеˈɔːdВ неротических акцентах с хриплым слиянием.
кладавесламиˈɔː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrd
hoarderorderˈɔː(r)də(r)С хриплым слиянием.
скакательные суставыoxˈɒks
мотыгаOoʊ, ˈoː
мотыгаohoʊ, ˈoː
hoeoweˈoʊС слиянием toe-toe.
мотыгиO'sˈoʊz, ˈoːz
hoisteroysterˈɔɪstə (r)
удержаниестароестарое
пробуренноестароестароеС слиянием на буксире.
ХоллиОллиˈɒli
honeownoʊ nС слияние с буксировкой.
hopopˈɒp
hoppedoppedˈɒpt
hoppedoptˈɒpt
hordeawedˈɔːdв неротических акцентах.
hordeрыжийˈɔː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrd
hornawnˈɔːnВ неротических акцентах.
рогonˈɔːnВ неротических акцентах с расколом ткани.
горячеевыдраˈⱰtə (r)
какowˈaʊ
howlowlaʊl
how'reчасˈaʊə (r), aʊr
how'reourˈaʊə (r), aʊr
Хьюстон Юстон juːstən
Хойлмаслоˈɔɪl
оттенокeweˈjuː, ˈ (j) ɪuː
оттенокUˈjuː, ˈ (j) ɪuː
оттеноктисˈjuː, jɪuː
hueyouˈjuː
оттеноковцыˈjuːz, ˈ (j) ɪuz
оттенкиU'sˈjuːz, ˈ (j) ɪuz
huesиспользуйтеJuːz, ˈjɪuz
huesyewsˈjuːz, ˈjɪuz
Hughewejuː, ˈ (j) ɪuː
ХьюUjuː, ˈ (j) ɪuː
Хьюyewjuː, ˈjɪuː
Хьюyouˈjuː
Hughesewesjuːz, ˈ (j) ɪuz
HughesU'sˈjuːz, ˈ (j) uz
Хьюзиспользуйтеjuːz, ˈjɪuz
Hughesyewsjuːz, jɪuz
hurlearlˈɜː(r)lС слияние папоротника, пихты и меха.
Хьюстон Юстон ˈjuːstən
HydeI'dˈaɪd
whoreaweˈɔːIn не- rhotic акценты с хриплым слиянием и слиянием безбедных.
шлюхойвесломˈɔː (r), ˈoə (r), ˈOːrС слияние «налей-бедных».
шлюхаorˈɔː (r)С слияние дохриплых и на- Плохое слияние.
шлюхаруда(r), ˈoə (r), oːrС слияние плохих.
шлюхawedˈɔːdВ неротических акцентах с слиянием до хрипоты и слияния без промедления.
шлюхавеселящаясяˈɔː (r) d, ˈoə (r) d, ˈoːrdС слияние слиться-бедняк.
ктоилuːz
ктоOuse ˈuːz
чейoozeuːz
чейOuse ˈUːz

На других языках

Процессы H-drop происходили на разных языках в сертификате Иногда, а в некоторых случаях, они остаются отличительными чертами диалектов, как в английском языке. В некоторых голландских диалектах, особенно в южных, используется H-drop. Диалекты Зеландии, Запада и Восточной Фландрии, большей части Антверпена и Фламандского Брабанта и западных из Северного Брабанта потеряли / h / как фонематический согласный, но использовали [h], чтобы избежать перерыва и обозначить ударение, как и в диалектах английского языка с опусканием буквы H. Н-дроппинг также встречается в некоторых северогерманских языках, например, эльфдальском и диалекте Рослагена, где оно встречается уже на Старом Востоке. Норвежский.

Фонема / h / в Древнегреческом, встречающаяся только в начале слов и первоначально написанная буквой H, а позже как грубое дыхание, была потеряна в Ионической диалект. Это также не произносится в новогреческом.

. Фонема / h / была утеряна в поздней латыни, предке современных романских языков. И французский, и испанский приобрели новое начальное / h / в средние века, но позже они были потеряны в обоих языках во «втором раунде» H-отбрасывания. (Однако некоторые диалекты испанского языка заимствовали / h / из испанского / x / и латыни / f /.)

В теории гортани предполагается, что потеря [h] или похожие звуки сыграли роль в раннем развитии индоевропейских языков.

См. также

Ссылки

Последняя правка сделана 2021-05-22 07:45:58
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте