Войти
| Североамериканский английский | |
|---|---|
| Регион | Северная Америка (США, Канада ) |
| Языковая семья | индоевропейская
|
| ранние формы | древнеанглийский |
| Диалекты | Американский английский, Канадский английский и их подразделения |
| Система письма | Латинский (Английский алфавит ). Унифицированный английский язык Брайля |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | – |
| IETF | en-021 |
Североамериканский английский (NAmE, NAE ) является наиболее обобщенной разновидностью английского языка, на котором говорят в Соединенных Штатах и Канаде. Из-за их родственной истории и культуры, а также сходства между произношением (акцентом), лексикой и грамматикой американского английского и канадского английского, эти два разговорных варианта часто объединяются в единая категория. Канадцы обычно терпимо относятся как к британскому, так и к американскому написанию, при этом британское написание предпочитается в более формальной обстановке и в канадских печатных СМИ.
лоялисты Объединенной империи, бежавшие от американской революции (1775–1783) оказали большое влияние на канадский английский с его ранних корней. Некоторые термины в североамериканском английском используются почти исключительно в Канаде и США (например, термины diaper и бензин широко используются вместо nappy и бензин ). Хотя многие носители английского языка из-за пределов Северной Америки считают такие термины отдельными американизмами, они часто столь же распространены в Канаде, в основном из-за последствий интенсивной трансграничной торговли и культурного проникновения американских средств массовой информации. Список расходящихся слов становится длиннее, если рассматривать региональные канадские диалекты, особенно те, на которых говорят в атлантических провинциях и частях острова Ванкувер, где все еще сохранились значительные очаги британской культуры.
В регионах как США, так и Канада существует значительное количество различных акцентов. Английский язык в Северной Америке произошел от акцентов, преобладающих в различных английском, шотландском и ирландском регионах Британских островов. Они были разработаны, надстроены и слились воедино по мере появления новых волн иммиграции и миграции через североамериканский континент, выработали новые акценты и диалекты в новых областях, и по мере того, как эти способы разговора слились и ассимилировались с Англоязычное население.
Этнический американский английский
региональный американский английский
Ниже тринадцать основных акцентов североамериканского английского языка определены конкретными характеристиками:
| Название акцента | Самый густонаселенный городской центр | Strong / aʊ / fronting | Strong / oʊ / fronting | Strong / u / fronting | Strong. / ɑr / fronting | Слияние, вызванное недовольством | Пин-ручка | / æ / система повышения | Другие определяющие критерии |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Афроамериканец | Переменная | No | No | No | Смешанный | Да | интраназальный | Южное растягивание / Афро-американский сдвиг гласных / переменная неротичность | |
| Атлантический Канадский | Галифакс | Переменная | No | Да | Да | Да | No | различная | Канадская разведение |
| Общий американский | No | No | No | No | Смешанный | No | преназальный | ||
| Внутренний Север США | Чикаго | No | No | No | Да | No | No | общий | Сдвиг гласного в северных городах |
| Среднеатлантический США | Филадельфия | Да | Да | Да | No | No | No | разделить | |
| Мидленд, США | Индианаполис | Да | Да | Да | No | Смешанный | Смешанный | преназальный | |
| Нью-Йорк | Нью-Йорк | Да | No | No | No | No | No | раздельный | Переменная неротичность |
| Северо-Центральный (Верхний Средний Запад) США | Миннеаполис | No | No | No | Да | Да | No | преназальный и предвелярный | |
| Северная Новая Англия | Бостон | No | No | No | Да | Да | No | преназальный | |
| Южный США | Сан-Антонио | Да | Да | Да | No | Смешанный | Да | преназальный | Южное растягивание / сдвиг южного гласного |
| Стандартный канадский | Торонто | No | No | Да | No | Да | No | преназальный и предвелярный | канадский подъем / канадский сдвиг гласных |
| Западная часть США | Лос-Анджелес | No | No | Да | No | Да | No | преназальный | |
| Западная Пенсильвания | Питтсбург | Да | Да | Да | No | Да | Смешанный | преназальный | / aʊ / ослабление скольжения |
Большинство североамериканского английского (например, в отличие от британского английского) включает фонологические особенности, относящиеся к согласным, такие как rhoticity (полное произношение всех / r / звуков), условная Т-глоттализация (с атласным произносится [ˈsæʔn̩], а не [ˈsætn̩]), T- и D-взмахи (металл и медаль произносятся так же, как [ˈmɛɾɫ̩]), L-веларизация (с заполнением произносится [ˈfɪɫɪŋ], а не [ˈfɪlɪŋ]), а также особенности, относящиеся к гласным звукам, такие как различные слияния гласных перед / r / (так что, Мэри, жениться и веселись, все обычно произносятся одинаково ), повышение до глухого / aɪ / (с ценой и ярким, с использованием более высокого гласного звука, чем приз и невеста), слияние слабых гласных (с аффектом и ef часто произносится одинаково), по крайней мере, одно из слияния гласных LOT (слияние LOT– PALM завершено практически среди всех американцев, а LOT– МЫСЛИ слияние среди почти половины, в то время как оба были завершены практически у всех канадцев), и дроппинг (с новым произносимым / nu /, а не / nju /). Последний пункт более продвинут в американском английском, чем в канадском.
