Войти
 | |
| Тип | Частный |
|---|---|
| Промышленность | Entertainment Retail |
| Предшественник | Virgin Megastores |
| Преемник | Zavvi.com |
| Основание | сентябрь 2007 г.; 13 лет назад (2007-09) |
| Штаб-квартира | Лондон, Соединенное Королевство |
| Количество локаций | 130 на пике |
| Обслуживаемая территория | UK и Ирландия |
| Ключ люди |
|
| Продукты | |
| Доход | 441,4 миллиона фунтов стерлингов (2008) |
| Операционная прибыль | 108,8 млн фунтов стерлингов (2008 г.) |
| Чистая прибыль | 55,4 млн фунтов стерлингов (2008 г.) |
| Количество сотрудников | 3,415 (2008 г.) |
| Материнская компания | Zavvi Entertainment Group |
| Подразделения |
|
| Веб-сайт | www.zavvi.com |
Zavvi - это магазин электронной коммерции Entertainment, образованный из ныне несуществующей розничной сети Zavvi Entertainment в Соединенном Королевстве и Ирландии, первоначально Virgin Megastores. Zavvi была образована в сентябре 2007 года, когда менеджмент выкупил компанию у сэра Ричарда Брэнсона из Virgin Group.
. Это был крупнейший независимый розничный торговец в Великобритании, прежде чем он был помещен в администрации 24 декабря 2008 г. Магазины были закрыты с января 2009 г., последняя из которых прекратила торговлю 20 февраля. HMV приобрела 19 магазинов «Завви» для объединения в сеть HMV. Бывший управляющий директор Саймон Дуглас и деловой партнер Лес Уитфилд приобрели пять магазинов, чтобы сформировать Head Entertainment, все из которых в конечном итоге закрылись в начале 2009 года после менее чем года торговли.
2 Март 2009 г., The Hut Group приобрела права на бренд Zavvi в Интернете и перезапустила веб-сайт Zavvi с расширенным ассортиментом.
Ричард Брэнсон открыл свой первый магазин Virgin на лондонской Оксфорд-стрит в 1971 году. Компания открыла свой первый магазин 69>Megastore в 1979 г., в конце улицы Оксфорд-стрит. ar Тоттенхэм Корт Роуд. Сеть росла на протяжении 1980-х и 1990-х годов, в том числе за счет слияния с сетью Наша цена, когда она находилась в собственности WH Smith. Virgin Megastores стала международной франшизой как часть Virgin Group ; однако в период с начала до середины 2000-х годов Virgin Group решила продать большую часть своих магазинов Virgin Megastores различным компаниям, включая французские магазины Lagardere Group и американские магазины The Related Компании.
Завви, Нортумберленд-стрит, Ньюкасл-апон-Тайн. Этот магазин был закрыт 29 января 2009 г. 17 сентября 2007 г. было объявлено, что британское подразделение бренда Virgin Megastores отделится от Virgin Group. Предложение о выкупе менеджментом было инициировано управляющим директором Саймоном Дугласом и финансовым директором Стивом Пекхэмом за нераскрытую сумму, хотя, как сообщается, 1 фунт стерлингов. В результате Zavvi стал крупнейшим независимым розничным продавцом развлечений в Великобритании. EUK, основной поставщик акций компании , а также поставщик сетей, включая Woolworths и Sainsbury's, не участвовал в покупке менеджментом. но вложили финансовые средства в поддержку новой команды менеджеров, а также наняли большую часть бывшей команды закупок Virgin. После смены владельца все 125 магазинов торговались под брендом Zavvi, а не как магазины Virgin Megastores и Virgin XS.
Некоторые магазины сохранили индивидуальную концессию Virgin Media, которая действовала независимо от магазина Zavvi.
Zavvi Ireland понесла убыток в размере 3,4 миллиона евро за год, закончившийся в марте 2007 года, поскольку новая сеть пыталась получить прибыль без поддержки Virgin Group. 21 сентября 2007 года Саймон Дуглас объявил, что Zavvi будет делать новый старт в сфере розничной торговли развлечениями. Это включало планы сосредоточить больше внимания на продаже игр, чтобы конкурировать с Game и Gamestation. Дуглас также заявил, что отдел игр в магазине компании должен расшириться на 15% благодаря успеху в период рождественских торгов 2007 года. Двумя днями позже были раскрыты планы, что Zavvi будет отличаться от своих конкурентов ограниченными сериями и эксклюзивными продуктами в дополнение к увеличению доли интернет-магазинов на рынке в течение следующего года. После пробного периода 28 марта 2008 г. было объявлено, что все магазины Zavvi будут иметь книжный отдел.
В июле 2008 г., незадолго до первой годовщины Zavvi Entertainment Group, было объявлено, что розничный торговец развлечениями должен был стать партнером благотворительной организации, которая будет проводить мероприятия в магазинах, вечера групп, спонсорские выступления и музыкальные викторины, чтобы собрать деньги для организации, а также установить коробки для сбора коллекций в своих магазинах. В ноябре 2007 года шотландская поп-группа Wet Wet Wet была первой группой, отыгравшей два концерта в магазинах Zavvi, в Глазго и в Лондоне.
9 января 2008 г. Саймон Дуглас опубликовал заявление, в котором утверждалось, что объем продаж за четырехнедельный торговый период, закончившийся 5 января, увеличился на 10,8% по сравнению с предыдущим годом. В результате компания вошла в пятерку лидеров Грант Торнтон за период рождественских торгов 2007 года.
5 декабря 2008 года The Daily Telegraph сообщила, что Завви обратился за помощью к Virgin Group, чтобы гарантировать выплаты по акциям в размере миллионов фунтов стерлингов компании Entertainment UK (EUK) Woolworths, поскольку EUK вошел в состав администрации. 12 декабря The Times сообщила, что Ernst Young может вмешаться, если Завви не сможет заплатить EUK стоимость акций, которая составила долг в 106 миллионов фунтов стерлингов. Позже в тот же день представитель Zavvi разъяснил эту позицию, заявив, что они обратились к Ernst Young в качестве консультанта. Как сообщала The Times, к ним не обращались с просьбой взять компанию в управление. Zavvi был вынужден прекратить свою деятельность в Интернете, поскольку он начал переговоры с EUK и Deloitte Touche, администраторами EUK. Ник Фокс, представитель Virgin, сказал, что была заключена сделка с администраторами Woolworths, которые приняли 40 миллионов фунтов стерлингов для погашения долга. Завви хорошо торговал до краха Woolworths в ноябре. У Завви не было запасов некоторых из основных рождественских бестселлеров, и ему пришлось приобретать товары из других источников, заплатив наличными.
8 декабря 2008 года Zavvi приостановила свою деятельность. продажа подарочных карт, ссылаясь на проблемы с поставщиком, EUK, в качестве причины.
Иерархическая структура Группы компаний «Завви» (февраль 2009 г.). Сочельник, 24 декабря 2008 г. группа Zavvi UK перешла к администрированию в связи с потерей своего поставщика, поскольку компания не могла закупить запасы обычным способом. Завви пытался закупить товары у альтернативных поставщиков, но столкнулся с трудностями в получении запасов на выгодных условиях кредита или по приемлемым ценам. В результате это оказало давление на оборотный капитал компании, и, когда 25 декабря 2008 года должна была быть выплачена квартальная арендная плата в размере примерно 13 миллионов фунтов стерлингов, директора не смогли выполнить свои обязательства перед кредиторами. Саймон Дуглас, основатель ритейлера развлечений, заявил: «Мы сделали все возможное, чтобы бизнес продолжал торговать, но проблемы, возникшие с EUK, и особенно его недавний провал, оказались слишком серьезными для бизнеса».
Компаниями Zavvi UK, которые вошли в состав администрации, были Zavvi Group Limited, Zavvi Retail Limited, Piccadilly Entertainment Stores Limited, VR Service Limited, Ablegrand Limited и Ablegrand 2 Limited. Том Джек, Саймон Олпорт и Алан Хадсон из Ernst Young LLP были назначены совместными администраторами, и Завви продолжал торговать, пока администратор искал покупателя. Ernst Young сообщила, что Zavvi Guernsey будет ликвидирована, в то время как Zavvi Ирландия в то время не подвергалась каким-либо формальным процедурам банкротства. На момент управления Zavvi имел 114 магазинов в Великобритании и 11 в Ирландии, в которых работало 2 363 постоянных сотрудников и 1052 временных сотрудника. Все магазины открылись в обычном режиме в День подарков / День Святого Стефана, 26 декабря, в связи с обычной после Рождества распродажей.
30 декабря Zavvi Ireland вошла в временная ликвидация с Дэвидом М. Хьюзом из Ernst Young, и официально объявлена ликвидация 19 января 2009 года на слушании в Высоком суде в Дублине. 13 января Zavvi Entertainment Group Limited перешла к администрации.
Собрание кредиторов состоялось в ExCeL Exhibition Centre, Лондон, 16 марта 2009 года.
Был сформирован трастовый фонд 27 ноября 2008 г., когда компания EUK вошла в администрацию, которая «охраняла» деньги, использованные для покупки подарочных карт. Однако клиенты, которые приобрели подарочную карту до этой даты, могут написать совместным администраторам и попросить зарегистрировать долг как необеспеченное требование.
Совместные администраторы отказались выкупить ваучеры, приобретенные до 27 ноября 2008 г., с двумя причинами своего решения. Во-первых, у Завви не было запасов в своих магазинах. До администрации, если покупатели выкупали свои ваучеры в магазинах Zavvi, Zavvi выплачивал владельцу акций розничную цену товара. Если при нормальном ведении бизнеса компания способна выплатить все свои долги в срок, это не проблема. На момент введения администрации Завви был неплатежеспособен, и имелось около 510 000 ваучеров на общую сумму около 4,1 миллиона фунтов стерлингов, которые еще не были погашены. Если бы администраторы разрешили обменять ваучеры на акции, им пришлось бы производить платежи владельцу акций, не получая никаких денег от «продажи» акций. Совместные администраторы полагали, что это было бы в ущерб другим необеспеченным кредиторам Zavvi Retail Limited. Во-вторых, администраторы заявили, что они обязаны действовать в интересах всех кредиторов для реализации активов и распределения средств в соответствии с установленными законом приоритетами, установленными Законом о несостоятельности. Они не могут предпочесть одного кредитора другому. Следовательно, было невозможно использовать деньги, полученные от комиссионных от продажи акций или от реализации активов Завви, для погашения ваучера необеспеченных кредиторов раньше других необеспеченных кредиторов.
Если какие-либо деньги остались как только процесс администрирования подходит к концу и когда те клиенты с обеспеченными требованиями, как EUK, были оплачены, возможно, что эти клиенты получат возмещение. Администраторы намерены ответить на все зарегистрированные претензии со статусом проверенных претензий к 28 марта. В отличие от розничных магазинов Zavvi в Великобритании, г-н Доэрти, адвокат Zavvi, сказал, что купоны, купленные с 27 ноября, можно было обменять на наличные в любом розничном магазине Zavvi в Ирландии.
По состоянию на 20 февраля 2009 года, совместные администраторы подсчитали, что в поддержку требований было получено примерно 32 000 ваучеров, что составляет от 100 до 200 требований в день. Средняя непогашенная стоимость ваучера составляла 8,12 фунта стерлингов, в то время как ваучеры, приобретенные с 27 ноября 2008 года, имели среднюю стоимость 15,83 фунтов стерлингов. Общая стоимость купонов, проданных с 27 ноября 2008 г., составляет 685 814 фунтов стерлингов, а стоимость средств на «защищенном» трастовом счете составила 681 879 фунтов стерлингов.
Совместные администраторы объявили, что действительность траста была подтверждена на слушании Верховного суда от 30 июля 2009 г. - ваучеры, приобретенные после 27 ноября 2008 г., будут иметь право на получение полного возмещения невыкупленной суммы ваучера. Претензии просили подавать до 30 сентября 2009 г., но не позднее, чем через два года после покупки ваучера. Все действительные требования целевого фонда, представленные до 30 сентября 2009 года, будут полностью оплачены к 30 ноября 2009 года. Действительные требования целевого фонда, полученные после 30 сентября 2009 года, будут рассматриваться периодически, начиная с начала 2010 года.
Глава Развлечения в Лидсе, Западном Йоркшире, занимающие бывшие помещения Virgin Megastore и Zavvi 27 декабря 2008 года газета The Times сообщила, что руководство of Zavvi обратилась к своему конкуренту HMV за две недели до вступления в должность, предложив им компанию по значительно сниженной цене, которая была отклонена.
Ernst Young подтвердила, что к ней обратился количество сторон, которых интересовала группа «Завви». К 14 января 2009 г. было выражено 70 выражений заинтересованности в части или в отношении всей компании. В новостной статье в The Irish Times сообщалось, что HMV была заинтересована в приобретении по крайней мере пяти ирландских магазинов Завви. В тот же день газета Independent предположила, что французский розничный торговец развлечениями Fnac может соблазниться на рынок Великобритании, сделав торги за 125 магазинов сети.
На 14 января 2009 года HMV сообщила, что приобрела 14 магазинов Zavvi, где HMV в настоящее время не торгует, пять из которых находятся в Ирландии, в том числе самый большой из магазинов Zavvi в центре города Дандрам, и девять в Великобритании, что позволило сохранить 269 рабочих мест.. Цена покупки девяти британских магазинов составляла приблизительно 630 000 фунтов стерлингов. 21 января 2009 года Саймон Фокс, главный исполнительный директор HMV, заявил, что компания все еще может быть заинтересована в приобретении новых магазинов Zavvi, поскольку Zavvi показала хорошие результаты и преодолела спад в экономике.
3 февраля В 2009 году Саймон Дуглас, управляющий директор Zavvi, и Марк Нунан, коммерческий директор компании, ушли из компании, чтобы продолжить торговлю некоторыми из оставшихся магазинов вместе с внешней третьей стороной. После закрытия еще 17 магазинов два дня спустя совместный администратор Ernst Young Том Джек сказал: «Мы ведем подробные переговоры с двумя заинтересованными сторонами, и мы намерены продолжать торговать всеми оставшимися британскими магазинами с целью их продажи. как действующее предприятие ". 10 февраля стало известно, что с тех пор администраторам была сделана официальная заявка.
11 февраля 2009 года ритейлер Game сообщил, что компания не собиралась приобретать какие-либо магазины Zavvi.
Hut Group приобрела доменные имена Zavvi.co.uk и Zavvi.com, а теперь перезапустила его как сайт продаж.
Филиал в Брэдфорде после закрытия Завви планировал закрыть три филиала до прихода в администрацию, поскольку срок их аренды истек. Выяснилось, что из 120 сотрудников в головном офисе компании уволены 69 человек. Администраторы закрыли 22 магазина фирмы 8 января 2009 года, в результате чего было потеряно 178 рабочих мест. Всего осталось 92 магазина. 14 января было объявлено, что еще 18 магазинов закроются (осталось чуть более 70 магазинов), что повлекло за собой 353 рабочих места. Флагманский филиал на Пикадилли, Лондон, был одним из 18 закрытых магазинов. В тот же день 14 магазинов были проданы HMV. В результате в портфеле компании 68 магазинов (63 в Великобритании и пять в Ирландии).
20 января Завви в Атлоне закрылась, в результате чего количество филиалов Завви Ирландия сократилось до четырех. 29 января Ernst Young сообщила, что еще 15 британских магазинов закрылись, в результате чего 48 британских магазинов все еще торгуют, а 295 рабочих мест были потеряны. Тогда администраторы заявили, что официального плана закрытия всей сети магазинов нет. 5 февраля закрылись еще 17 британских магазинов, а также два ирландских магазина, в результате чего в портфеле компании осталось 267 сотрудников, а 33 магазина (31 британский и 2 с рентабельностью инвестиций) остались. Совместный администратор Том Джек сказал в своем заявлении относительно последнего раунда закрытий: «К сожалению, текущие трудности, с которыми сталкиваются на главной улице Великобритании, кажется, отпугивают розничных торговцев от инвестирования в значительное количество новых магазинов». 18 февраля закрылись остальные 33 магазина Zavvi Entertainment Group. Однако пять магазинов со 111 сотрудниками были приобретены HMV за 160 000 фунтов стерлингов. Head Entertainment, компания, созданная бывшим управляющим директором Саймоном Дугласом и деловым партнером Лесом Уитфилдом, приобрела пять магазинов и должна была завершить продажу еще три магазина к 20 февраля, но только два из трех дополнительных магазинов были заняты, так как соглашение с домовладельцем о третьем не было достигнуто. 222 сотрудника и оставшиеся акции Zavvi были переданы Head, а общая стоимость покупки составила 111 000 фунтов стерлингов. Сам Head был еще более недолговечным предприятием, чем Zavvi: все магазины были закрыты к началу 2010 года.
14 сотрудников головного офиса остались работать после закрытия магазина до 17 апреля 2009 года, чтобы помогать администраторам.
Завви, Хаддерсфилд закрылся после краха сети. После новостей о том, что Завви вошел в состав администрации, цены на акции конкурирующей компании HMV выросли, после этого HMV оставался единственным крупным розничным продавцом, предлагающим те же товары. Аналогичным образом интернет-магазин Play.com объявил, что его прибыль выросла на 24% за период рождественских торгов, и, несмотря на экономический спад, продажи развлекательной продукции в отрасли в целом выросли на 0,7% в четвертом квартале. по сравнению с продажами за тот же период 2007 года.
13 января 2009 года продавец видеоигр Game объяснил рост прибыли потерей конкуренции со стороны Zavvi и Woolworths. Генеральный директор Лиза Морган заявила, что это оставит открытыми 10% рынка видеоигр, добавив: «Ряд игроков выиграют, включая Argos, HMV и супермаркеты».
Через несколько лет После закрытия Zavvi многие из его основных конкурентов на британской главной улице также столкнулись с финансовыми трудностями, поскольку такие компании, как HMV и Game, сами вошли в состав администрации.
8 октября 2007 года генеральный директор Zavvi Саймон Дуглас представил свой «простой и понятный» логотип для магазинов и веб-сайта Zavvi. Отличительной частью логотипа была буква Z в точке над i. Завви также назначил креативное маркетинговое агентство Live Breath возглавить ребрендинг магазинов. Процесс ребрендинга начался в ноябре 2007 года. В январе 2008 года онлайн-система была переименована в Zavvi.co.uk, а Virgin Megastores Ireland сменилась на Zavvi Ireland. Zavvi запустила свою первую рекламную кампанию в период Рождества 2007 года. Одним из клиентов агентства медиапланирования и маркетинга The7Stars было Завви.
11 апреля 2008 года магазин Оксфорд-стрит Завви выиграл MCV Премия Industry Excellence Star Store за «прекрасный опыт розничной торговли». 15 января 2009 года исследование, опубликованное Verdict Research, показало, что Zavvi был третьим по популярности продавцом музыки и видео в Великобритании после первого места Amazon.com и Play.com, занявшего второе место.
Zavvi Royal Quays Outlet во время первого успешного Рождества компании в 2007 году. Этот магазин был одним из тех, которые были закрыты 8 января 2009 года. Zavvi в основном работал с ценами на товары из предыдущего каталога на уровне круглые цифры, аналогичные Фоппу. В сентябре / октябре 2008 года компания обновила свою диаграмму мерчандайзинга, вновь введя числовую систему ранжирования акций, а также отказавшись от метода округления фунта в пользу цен, заканчивающихся на 0,99 пенсов. Это произошло потому, что продукция компании изначально казалась дороже, чем у ее конкурентов. Кроме того, заметные красные и белые наклейки использовались для выделения выгодных предложений в таблице, обычно это товары за 7,99 и 8,99 фунтов стерлингов. Управляющий директор исключил «сумасшедшие скидки» на свою продукцию. Предметы могут быть возвращены в течение 28 дней, если они находятся в идеальном состоянии. Zavvi заявил о своей цели выделиться среди своих конкурентов, представив ограниченный выпуск и эксклюзивные продукты.
Zavvi оставался партнером Virgin Group, и держатели карт Virgin Money имели право на 10% скидку на обе онлайн-услуги. и в магазинах и магазинах также продолжали принимать ваучеры Virgin после разделения. Члены Virgin Tribe получили 10% скидку на большинство покупок и 5% на оборудование. Сотрудники имеют право на 20% скидку на большинство покупок и 10% на оборудование. Студенты могли претендовать на студенческий билет Завви, когда была предоставлена действующая форма идентификации, такая как карта NUS, которая давала 10% скидку (за исключением оборудования).
Магазины Zavvi были разделены на три основных раздела: визуальные медиа, игры и музыка.
В отдел игр входили игры и аксессуары для всех основных консолей от Xbox 360, PS3, PS2, Wii., DS и PSP вместе с некоторыми играми для ПК.
Отдел визуальных медиа в основном состоял из DVD. К марту 2008 г., с исчезновением формата HD DVD, в магазинах Zavvi был только формат Blu-ray видео высокой четкости. Раздел визуальных медиа был разделен на анимация, детская, комедия, документальный фильм, DVD бокссеты, чарт / новые релизы, здоровье и фитнес, боевые искусства, музыка, мировое кино, телесериалы и фильмы.
Музыкальный отдел представил стену чартов 100 лучших альбомов. Бэк-каталог магазинов был разделен на блюз, детский, классический, кантри, поп., рок, легкая музыка, фолк, джаз, металл, танец, RB, хип-хоп / рэп, регги, саундтреки и мировая музыка. По состоянию на сентябрь 2008 года в магазинах Zavvi больше не было синглов и не было отдельной стены чарта для десяти лучших синглов.
Музыкальные товары включали значки, журналы, плакаты и наклейки были также снабжены, помимо прочего, настольными играми, MP3-плеерами и настенными рисунками. После успешного пробного периода для книг, все магазины Zavvi начали поставки книг в марте 2008 года. В июле 2008 года 19 магазинов Zavvi начали продавать футболки, которые были распространены во всех магазинах. вскоре после этого.
Компьютерной системой в основе Zavvi была ELVIS (связанная информационная система Virgin EPoS), которая была разработана для Virgin Megastores в 1991 году. ELVIS собирает данные из магазинов точки продаж терминалы для составления отчетов о запасах и продажах, они предоставляют покупателям мгновенную информацию обо всех продуктовых линейках магазина и позволяют делать электронные заказы от поставщиков. В сентябре 2006 года ELVIS была обновлена для использования «опроса в реальном времени» с обновлением запасов каждые 15 минут, обеспечивающим точную информацию о наличии запасов и создание актуальных отчетов о продажах. Zavvi также использовал систему заказов клиентов в магазине под названием Zavvi Delivers. Эта услуга была прекращена в ноябре 2008 года из-за проблем с поставщиками, связанных с EUK.
Веб-сайт Завви, zavvi.co.uk, находился под управлением Zavvi (Online) Guernsey Limited как дочерней компании Zavvi Entertainment Group. Он был зарегистрирован в Гернси, а также вошел в управление вместе с остальной группой. Компания Hybris, поставщик программного обеспечения для многоканальной коммуникации и коммерции, и ее партнер по внедрению Javelin Group помогли увеличить количество посещений Zavvi в Интернете на 70% во время первого Рождества 2007 года.
До прихода в администрацию Zavvi находился в процессе создание онлайн-службы загрузки под названием Zavvi Downloads, предназначенной для конкуренции с такими службами, как Napster и iTunes Store. Планировалось, что сервис будет предлагать музыку, которая не будет содержать никакого управления цифровыми правами, что означает, что ее можно будет передавать на любой портативный музыкальный проигрыватель без ограничений. Кроме того, сервис также будет иметь каталог фильмов и телешоу, игр и мобильного контента.
Zavvi.co.uk прекратил принимать заказы в декабре 2008 года, после того как основной поставщик Entertainment UK перешел в администрацию. 15 января 2009 года Ernst Young объявили об отмене плана Zavvi по запуску своего онлайн-сервиса загрузки под названием Zavvi Guernsey Limited, торговое название Zavvi.co.uk и Zavvi Downloads вступило в процесс ликвидации.
Доменное имя веб-сайта было продано после онлайн-аукциона, завершившегося 27 февраля 2009 года. Он был перезапущен новыми владельцами The Hut Group 2 марта 2009 года. Веб-сайт был переименован в Zavvi.com в октябре 2009 года.
Zavvi, Liverpool One, Liverpool (2008) Эта таблица содержит количество магазинов Zavvi на пике популярности компании в 2008 году.
| Страна | Количество магазинов. (пик в 2008 г.) | Крупнейший магазин |
|---|---|---|
| Англия | 97 | Оксфорд-стрит, Лондон |
| Северная Ирландия | 5 | CastleCourt, Белфаст |
| Шотландия | 15 | Бьюкенен-стрит, Глазго |
| Уэльс | 2 | Капитолийский центр, Кардифф |
| Ирландия | 11 | Центр города Дандрам, Дублин |
| Всего | 13 0 |
 | Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Завви. |
 | Викиновости имеют связанные новости: |
