В греческой мифологии, Терей (; Древнегреческий : Τηρεύς означает «наблюдатель») был фракийским царем, сыном Ареса и наяды Бистониса. Он был братом Дриаса. Терей был мужем афинской принцессы Прокне и отцом Итиса.
Когда Терей пожелал сестру своей жены, Филомелу, он приехал в Афины к своему тестю Пандиону, чтобы попросить свою вторую дочь замуж., заявив, что Прокне умер. Пандион оказал ему услугу и послал с ней Филомелу и стражу. Но Терей бросил стражу в море и, найдя Филомелу на горе, напал на нее. Затем он отрезал ей язык и держал ее в плену, чтобы она никогда никому не рассказывала. Вернувшись во Фракию, Терей отдал Филомелу царю Линкею и сказал его жене, что ее сестра умерла. Филомела сплела буквы в гобелен, изображающие преступление Терея, и тайно отправила его в Прокне. Жена Линкея, подруга Прокне, сразу же послала к ней наложницу (Филомелу).
Когда Прокне узнал свою сестру и узнал о нечестивом поступке Терея, они планировали вернуть благосклонность королю. Тем временем вундеркинды узнали Терею, что смерть от руки родственника приближается к его сыну Итису. Услышав это, он подумал, что его брат Дриас замышляет смерть его сына, и убил невиновного. Прокне, однако, убил своего сына Итиса от Терея, в отместку подал его мясо в трапезу за столом своего отца и сбежал с сестрой.
Когда Терей узнал о совершенном ею преступлении, он преследовал сестер и пытался убить их, но все трое были превращены олимпийскими богами в птиц из жалости: Терей стал удод или ястреб; Прокне стала ласточкой, песня которой - песнь траура по поводу потери ее ребенка; Филомела стала соловьем. Кстати, у самки соловья песни нет. (Гигин, Fabulae, 45).
Терей был также распространенным именем среди фракийцев.
Аттик драматурги Софокл и Филокл оба написали пьесы под названием Терей на тему истории Терея.
Шекспир ссылается на Терея в Тите Андронике, после того, как Хирон и Деметрий изнасиловали Лавинии и отрезал ей язык и обе руки. Он также ссылается на Тереуса в «Cymbeline », когда Якимо шпионит за спящей Имоджен, чтобы собрать ложные доказательства, чтобы убедить Постумуса, что он соблазнил ее.
Преобразованный Терей - персонаж в Птицы Аристофан.