Войти
 Обложка первого издания | |
| Автор | Рэйчел Карсон |
|---|---|
| Страна | США |
| Язык | Английский |
| Темы | Пестициды, экология, Защита окружающей среды |
| Опубликовано | 27 сентября 1962 г. (Houghton Mifflin ) |
| Тип носителя | Печать (Твердая обложка и Мягкая обложка ) |
Безмолвная весна - это экологическая наука книга Рэйчел Карсон. Книга была опубликована 27 сентября 1962 года и документировала неблагоприятное воздействие на окружающую среду, вызванное неизбирательным использованием пестициды. Карсон обвинил химическую промышленность в распространении дезинформации, а государственных служащих в безоговорочном принятии маркетинговых заявлений
. Начиная с конца 1950-х годов, до публикации книги, Карсон сосредоточила свое внимание на экологические охрана, особенно экологические проблемы, которые, по ее мнению, были вызваны синтетическими пестицидами. Результатом ее исследования стала «Тихая весна», которая довела до сведения американской общественности экологические проблемы. Книга вызвала ожесточенное сопротивление со стороны химических компаний, но, благодаря общественному мнению, в нее были внесены многочисленные изменения. Это привело к изменению национальной политики Соединенных Штатов в отношении пестицидов, привело к общенациональному запрету ДДТ для сельскохозяйственных целей и помогло вдохновить экологическое движение, которое привело к созданию США Агентство по охране окружающей среды.
В 1996 году была опубликована следующая книга Beyond Silent Spring, написанная в соавторстве с Дэвидом Пиколом. В 2006 году «Тихая весна» была названа одной из 25 лучших научных книг всех времен редакцией журнала Discover .
Рэйчел Карсон, 1940. Служба рыбных ресурсов и дикой природы фотография сотрудника В середине 1940-х Карсон забеспокоился об использовании синтетических пестицидов, многие из которых были разработаны благодаря военному финансированию науки после Второй мировой войны. Программа 1957 пожарных муравьев Министерства сельского хозяйства США, которая включала распыление с воздуха ДДТ и других пестицидов, смешанных с мазутом, а также распыление частных земель, побудила Карсон посвятить свое исследование и следующую книгу пестицидам и экологическим ядам. Землевладельцы на Лонг-Айленде подали иск о прекращении опрыскивания, и многие в пострадавших регионах внимательно следили за этим делом. Хотя иск был проигран, Верховный суд предоставил петиционерам право на получение судебных запретов против возможного ущерба окружающей среде в будущем, заложив основу для последующих действий по защите окружающей среды.
Толчком к «Тихой весне» был письмо, написанное в январе 1958 года подругой Карсона, Ольгой Оуэнс Хакинс, в The Boston Herald, описывающее гибель птиц вокруг ее собственности в результате воздушного распыления ДДТ для уничтожения комаров, копию которого Хакинс прислал Карсону. Позже Карсон написала, что это письмо побудило ее изучить экологические проблемы, вызываемые химическими пестицидами.
Общество натуралистов Одюбона активно выступало против программ химического распыления и наняло Карсона, чтобы помочь популяризировать методы распыления, применяемые правительством США. и связанные исследования. Карсон начал четырехлетний проект «Тихая весна» со сбора примеров экологического ущерба, приписываемого ДДТ. Она пыталась привлечь к работе эссеиста Э. Б. Уайт и ряд журналистов и ученых на ее стороне. К 1958 году Карсон договорился о сделке с книгой и планировал писать вместе с научным журналистом Newsweek Эдвином Даймондом. Однако, когда The New Yorker заказала у Карсон длинную и хорошо оплачиваемую статью на эту тему, она начала подумывать о том, чтобы написать нечто большее, чем введение и заключение, как планировалось; вскоре он стал сольным проектом. Позже Даймонд напишет одну из самых резких критик «Тихой весны».
По мере продвижения своих исследований Карсон нашла значительное сообщество ученых, которые документировали физиологические и экологические эффекты пестицидов. Она воспользовалась своими личными связями со многими правительственными учеными, которые предоставили ей конфиденциальную информацию по этому вопросу. Читая научную литературу и беседуя с учеными, Карсон обнаружил два научных лагеря: тех, кто отвергает возможную опасность распыления пестицидов, не имея убедительных доказательств, и тех, кто был открыт для возможности причинения вреда и желал рассмотреть альтернативные методы, такие как биологическая борьба с вредителями.
Воспроизвести медиа Испытание огненных муравьев - служебный фильм, созданный USDA К 1959 году USDA Служба сельскохозяйственных исследований ответили на критику Карсона и других, выпустив общественный фильм «Огненные муравьи на суде»; Карсон назвал это «вопиющей пропагандой», игнорирующей опасность, которую распыление пестицидов представляет для людей и диких животных. Той весной Карсон написала письмо, опубликованное в The Washington Post, в котором объяснила недавнее сокращение популяций птиц - по ее словам, «подавление птиц» - чрезмерным использованием пестицидов. В том же году было обнаружено, что посевы американской клюквы 1957, 1958 и 1959 годов содержат высокие уровни гербицида аминотриазола, и продажа всех продуктов из клюквы была прекращена. Карсон присутствовал на последовавших за этим слушаниях FDA по пересмотру правил по пестицидам; ее обескуражила агрессивная тактика представителей химической промышленности, которая включала в себя показания экспертов, которые категорически опровергались большей частью научной литературы, которую она изучала. Она также задалась вопросом о возможных «финансовых стимулах, стоящих за некоторыми программами по пестицидам».
Исследования в Медицинской библиотеке Национальных институтов здравоохранения позволили Карсону познакомиться с медицинские исследователи, изучающие спектр вызывающих рак химических веществ. Особое значение имела работа исследователя Национального института рака и директора-основателя отдела рака окружающей среды Вильгельма Хупера, который классифицировал многие пестициды как канцерогены. Карсон и ее научный сотрудник Джин Дэвис с помощью библиотекаря NIH Дороти Алджир нашли доказательства, подтверждающие связь пестицидов и рака; По мнению Карсона, доказательства токсичности широкого спектра синтетических пестицидов были четкими, хотя такие выводы были очень противоречивыми за пределами небольшого сообщества ученых, изучающих пестициды канцерогенез.
К 1960 году у Карсона было достаточно исследовательского материала и письмо быстро прогрессировало. Она расследовала сотни отдельных случаев воздействия пестицидов и связанных с этим человеческих болезней и экологического ущерба. В январе 1960 года она перенесла болезнь, из-за которой она на несколько недель была прикована к постели, задерживая выпуск книги. Когда в марте она приближалась к полному выздоровлению, у нее обнаружили кисты в левой груди, что потребовало мастэктомии. К декабрю того же года Карсон обнаружила, что у нее рак груди, который дал метастазы. Ее исследование также было отложено из-за доработки нового издания The Sea Around Us и совместного фоторепортажа с Эрихом Хартманном. Большая часть исследований и письменных работ была проведена к осени 1960 года, за исключением обсуждения недавних исследований биологических средств контроля и исследований некоторых новых пестицидов. Однако дальнейшие проблемы со здоровьем задержали окончательную редакцию в 1961 и начале 1962 года.
Название навеяно стихотворением Джона Китса, «La Belle Dame sans Merci », в котором были строчки« Осока в озере увяла, И птицы не поют ». «Тихая весна» изначально была предложена в качестве названия главы о птицах. К августу 1961 года Карсон согласилась на предложение своего литературного агента Мари Роделл: «Тихая весна» будет метафорическим названием всей книги, предполагающим мрачное будущее всего мира природы, а не буквальным названием главы об отсутствии пения птиц. С одобрения Карсона редактор Пол Брукс из Houghton Mifflin организовал иллюстрации Луи и Лоис Дарлинг, которые также разработали обложку. Последним написанием была первая глава «Басня на завтра», которая должна была дать мягкое введение в серьезную тему. К середине 1962 года Брукс и Карсон в основном закончили редактирование и планировали продвигать книгу, отправив рукопись отобранным людям для окончательных предложений. В «Тихой весне» Карсон опирался на свидетельства двух фермерских хозяйств штата Нью-Йорк, Марджори Спок и Мэри Ричардс, а также на свидетельство защитника биодинамического земледелия Эренфрида Пфайффера в разработке ее аргументы против ДДТ.
Общая тема «Тихой весны» - мощное, а зачастую и негативное влияние людей на мир природы. Главный аргумент Карсона заключается в том, что пестициды оказывают пагубное воздействие на окружающую среду; она говорит, что их более правильно назвать «биоцидами », потому что их действие редко ограничивается целевыми вредителями. ДДТ является ярким примером, но другие синтетические пестициды, многие из которых подвержены биоаккумуляции, подвергаются тщательной проверке. Карсон обвиняет химическую промышленность в намеренном распространении дезинформации, а государственных чиновников в некритичном принятии заявлений отрасли. Большая часть книги посвящена воздействию пестицидов на естественные экосистемы, но в четырех главах подробно описаны случаи отравления пестицидами человека, рака и других болезней, связанных с пестицидами. О ДДТ и раке Карсон говорит только:
В лабораторных испытаниях на животных ДДТ вызвал подозрительные опухоли печени. Ученые из Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, сообщившие об открытии этих опухолей, не знали, как их классифицировать, но считали, что есть какое-то «оправдание для рассмотрения их низкосортного рака печени». Доктор Хупер [автор книги «Профессиональные опухоли и родственные болезни»] теперь дает ДДТ определенную оценку «химический канцероген».
Карсон предсказывает усиление последствий в будущем, особенно потому, что у целевых вредителей может развиться устойчивость к пестицидам и ослабленные экосистемы становятся жертвами непредвиденных инвазивных видов. Книга завершается призывом к биотическому подходу к борьбе с вредителями в качестве альтернативы химическим пестицидам.
Карсон никогда не призывал к полному запрету ДДТ. В «Тихой весне» она сказала, что даже если бы ДДТ и другие инсектициды не имели побочных эффектов для окружающей среды, их неизбирательное чрезмерное использование было бы контрпродуктивным, потому что создавало бы устойчивость насекомых к пестицидам, делая их бесполезными для уничтожения целевых популяций насекомых:
Ни один ответственный человек не утверждает, что болезни, передаваемые насекомыми, следует игнорировать. Сейчас срочно возник вопрос: разумно ли или ответственно подходить к решению проблемы методами, которые быстро ее усугубляют. Мир много слышал о победоносной войне против болезней посредством борьбы с насекомыми-переносчиками инфекции, но мало слышал о другой стороне истории - поражениях, недолговечных победах, которые сейчас решительно подтверждают тревожное мнение о том, что Нашими усилиями враг насекомых стал сильнее. Хуже того, мы могли уничтожить сами наши средства борьбы.
Карсон также сказал, что «программам борьбы с малярией угрожает сопротивление среди комаров», и процитировал совет директора службы защиты растений Голландии: «Практические советы должны быть «Распылите как можно меньше», а не «Распылите до предела ваших возможностей». Давление на популяцию вредителей всегда должно быть как можно слабее ».
Карсон и другие участники публикации «Безмолвной весны» ожидали резкой критики и были обеспокоены возможностью предъявления иска за клевету. Карсон проходила лучевую терапию от рака и ожидала, что у нее мало сил, чтобы защищать свою работу и отвечать на критику. Готовясь к ожидаемым атакам, Карсон и ее агент попытались собрать видных сторонников перед выпуском книги.
Большинство научных глав книги были просмотрены учеными с соответствующими знаниями, среди которых Карсон нашел сильную поддержку. Карсон посетил конференцию Белого дома по охране природы в мае 1962 года; Хоутон Миффлин разослала пробные копии «Тихой весны» многим делегатам и продвигала предстоящую сериализацию в The New Yorker. Карсон также отправил пробную копию помощнику судьи Верховного суда Уильяму О. Дугласу, давнему защитнику окружающей среды, который выступал против отклонения судом дела о распылении пестицидов на Лонг-Айленде и предоставил Карсону некоторые из материал включен в ее главу о гербицидах.
Хотя «Тихая весна» вызвала довольно высокий уровень интереса, основанный на продвижении перед публикацией, он стал еще более интенсивным с ее сериализацией, которая началась в выпуске от 16 июня 1962 года.. Это привлекло к книге внимание химической промышленности и ее лоббистов, а также американской общественности. Примерно в то же время Карсон узнал, что «Тихая весна» была выбрана Книгой месяца за октябрь; она сказала, что это «разнесет его на фермы и деревни по всей стране, которые не знают, как выглядит книжный магазин, а тем более The New Yorker». Другая реклама включала положительную редакционную статью в The New York Times, а отрывки из сериализованной версии были опубликованы в журнале Audubon. В июле и августе был еще один раунд огласки, когда ответили химические компании. История о лекарстве талидомид, вызывающем врожденный дефект, была нарушена незадолго до публикации книги, что побудило Карсона к сравнению Фрэнсис Олдхэм Келси, Управления по контролю за продуктами и лекарствами рецензент, заблокировавший продажу препарата в Соединенных Штатах.
Издание Клуба месяца Silent Spring, включая одобрение Джастиса Дугласа, имело первый тираж в 150 000 экземпляров, что в два с половиной раза превышает объём двух обычных тиражей первоначального выпуска. За несколько недель до публикации 27 сентября 1962 года «Тихая весна» вызвала сильное сопротивление. из химической промышленности. DuPont, крупный производитель ДДТ и 2,4-D, и Velsicol Chemical Company, единственный производитель хлордана и гептахлор, откликнулись одними из первых. DuPont составил обширный отчет об освещении книги в прессе и оценил ее влияние на общественное мнение. Велсикол пригрозил судебным иском против Houghton Mifflin, The New Yorker и Audubon Magazine, если их запланированные выпуски Silent Spring не будут отменены. Представители химической промышленности и лоббисты подали ряд неспецифических жалоб, в том числе анонимно. Химические компании и связанные с ними организации выпустили брошюры и статьи, пропагандирующие и защищающие использование пестицидов. Однако юристы Карсона и издательства были уверены в том, что Silent Spring прошла проверку. Публикация журналов и книг продолжалась, как и планировалось, как и большое издание «Книги месяца», которое включало брошюру Уильяма О. Дугласа, одобряющую эту книгу.
Американский биохимик по цианамиду и бывший химик по цианамиду Томас Джукс был одним из самых агрессивных критиков, особенно анализа ДДТ Карсоном. По словам Уайт-Стивенса, «если бы человек последовал учению мисс Карсон, мы бы вернулись в темные века, и насекомые, болезни и паразиты снова унаследовали бы землю». Другие нападали на личный характер и научные достижения Карсон, поскольку ее обучение было связано с морской биологией, а не с биохимией. Уайт-Стивенс назвал ее "фанатичной защитницей культа баланса природы", а бывший министр сельского хозяйства США Эзра Тафт Бенсон в письме бывшему президенту Дуайту Д. Эйзенхауэру сообщается, что, поскольку она была незамужем, несмотря на свою физическую привлекательность, она «вероятно была коммунисткой».
Monsanto опубликовала 5 000 копий пародии под названием «Пустынный год» (1962), которая проецировала мир голода и болезней вызвано запретом пестицидов.
Многие критики неоднократно заявляли, что Карсон призывала к уничтожению всех пестицидов, но она дала понять, что не выступает за это, а вместо этого поощряет ответственное и тщательно управляемое использование с осознанием воздействие химикатов на экосистемы. Она завершает свой раздел о ДДТ в «Тихой весне» советом о том, как распылять как можно меньше, чтобы ограничить развитие резистентности. Как пишет Карсон, «совершенно застенчиво решил написать книгу, ставящую под сомнение парадигму научного прогресса, которая определила послевоенную американскую культуру».
Академическое сообщество, в том числе видные защитники, такие как Х. Дж. Мюллер, Лорен Эйсели и Фрэнк Эглер - в основном поддержали научные утверждения книги, а общественное мнение поддержало текст Карсона. Кампания в химической промышленности оказалась контрпродуктивной, потому что полемика повысила осведомленность общественности о потенциальных опасностях пестицидов, что является ранним примером эффекта Стрейзанд. Использование пестицидов стало серьезной общественной проблемой после телевизионной передачи CBS Reports Тихая весна Рэйчел Карсон, которая транслировалась 3 апреля 1963 года. "Тихая весна" и интервью с другими экспертами, в основном критиками, включая Уайт-Стивенса. По словам биографа Линды Лир, «по сравнению с безумным, громким голосом доктора Роберта Уайт-Стивенса в белом лабораторном халате Карсон выглядела кем угодно, только не истеричным паникером, которого утверждали ее критики». Реакция предполагаемой аудитории, насчитывающей от десяти до пятнадцати миллионов человек, была в основном положительной, и программа стимулировала рассмотрение Конгрессом опасностей, связанных с пестицидами, и публикацию отчета о пестицидах Президентского научного консультативного комитета. В течение года после публикации нападения на книгу и на Карсон потеряли импульс.
В одном из своих последних публичных выступлений Карсон дала показания перед Научным консультативным комитетом президента Джона Ф. Кеннеди, который опубликовал свой отчет 15 мая 1963 года, в значительной степени поддерживая научные утверждения Карсона. После публикации отчета Карсон также дал показания перед США. Подкомитет Сената для выработки рекомендаций по политике. Хотя Карсон получила сотни других приглашений на выступление, она не смогла принять большинство из них, потому что ее здоровье постоянно ухудшалось, с кратковременными периодами ремиссии. Она говорила столько, сколько могла, и появилась на The Today Show и выступила с речами на нескольких ужинах, проведенных в ее честь. В конце 1963 года она получила ряд наград и наград: Одюбонскую медаль от Национального общества Одюбона, Географическую медаль Каллума от американской Географическое общество и вступление в Американскую академию искусств и литературы. О Карсон Мария Попова писала: «Ее лирическое письмо сделало ее не просто переводчиком мира природы, но алхимиком, превращающим сталь науки в золото чудес».
Книга была переведена на немецкий язык (под названием: Der stumme Frühling), первое издание на немецком языке вышло в 1963 году, за которым последовал ряд более поздних изданий.
Книга была переведена на французский язык (как Printemps silncieux), первое французское издание также появилось в 1963 году.
В 1964 году книга была переведена на голландский язык (как «Dode lente»), согласно Worldcat.org второе издание вышло в 1962 году.
В 1965 году «Тихая весна» вышла в СССР на русском языке (под названием «Безмолвная весна»).
Итальянское название книги - Primavera silnziosa.; а испанское название - Primavera Silenciosa.
работа Карсона оказала сильное влияние на экологическое движение. "Тихая весна" стала точкой сплочения нового общественного движения в 1960-х годах. По словам инженера-эколога и ученого Карсона Х. Патрисии Хайнс, «Тихая весна изменила баланс сил в мире. С тех пор никто не сможет так легко или некритически продавать загрязнение как необходимую обратную сторону прогресса». Работа Карсона и активизм, который она вдохновила, частично ответственны за движение за глубокую экологию и силу массового экологического движения с 1960-х годов. Это также оказало влияние на подъем экофеминизма и на многих ученых-феминисток. Самым непосредственным наследием Карсона в экологическом движении была кампания по запрету использования ДДТ в Соединенных Штатах и связанные с ней усилия по запрещению или ограничению его использования во всем мире. Создание в 1967 году Фонда защиты окружающей среды стало первой важной вехой в кампании против ДДТ. Организация подала иски против правительства, чтобы «установить право гражданина на чистую окружающую среду», и аргументы против ДДТ во многом совпадали с аргументами Карсона. К 1972 году Фонду защиты окружающей среды и другим группам активистов удалось добиться постепенного отказа от использования ДДТ в США, за исключением чрезвычайных случаев.
Создание Агентства по охране окружающей среды администрацией Никсона в 1970 году было решено другое беспокойство, о котором писал Карсон. До этого Министерство сельского хозяйства США отвечало как за регулирование пестицидов, так и за продвижение интересов сельскохозяйственной отрасли; Карсон расценил это как конфликт интересов, поскольку агентство не несло ответственности за воздействие на дикую природу или другие экологические проблемы, помимо политики фермерского хозяйства. Спустя пятнадцать лет после его создания один журналист охарактеризовал EPA как «протяженную тень Тихой весны». Большая часть ранней работы агентства, например, обеспечение соблюдения Федерального закона об инсектицидах, фунгицидах и родентицидах 1972 года, была напрямую связана с работой Карсона. Вопреки позиции пестицидной промышленности, меры по поэтапному отказу от ДДТ, предпринятые Агентством по охране окружающей среды (во главе с Уильямом Рукелсхаусом), подразумевали, что не было никакого способа адекватно регулировать использование ДДТ. Ruckelshaus пришел к выводу, что ДДТ нельзя использовать безопасно. Профессор истории Гэри Кролл писал: «Безмолвная весна Рэйчел Карсон сыграла большую роль в артикулировании экологии как« подрывной темы »- как точки зрения, которая идет вразрез с сущностью материализма, сциентизмом и технологически спроектированным контролем над природа ».
В интервью 2013 года Рукелсхаус кратко рассказал о своем решении запретить ДДТ, за исключением случаев использования в чрезвычайных ситуациях, отметив, что в книге Карсона упоминается ДДТ, и по этой причине этот вопрос привлек значительное внимание общественности.
Бывший вице-президент США и защитник окружающей среды Эл Гор написал введение к изданию Silent Spring 1992 года. Он писал: «Безмолвная весна оказала огромное влияние... Действительно, Рэйчел Карсон была одной из причин, по которой я стал так заботиться об окружающей среде и так увлекся проблемами окружающей среды... [она] оказала такое же или большее влияние на
Карсон стал мишенью некоторых организаций, выступающих против экологического движения, включая Роджера Бейта группы сторонников ДДТ Africa Fighting Malaria и либертарианского аналитического центра Competitive Enterprise Institute ; эти источники выступают против ограничений на ДДТ, связывают большое количество смертей с такими ограничениями и утверждают, что Карсон был ответственен за них. Эти аргументы были отклонены как «возмутительные» бывшим ученым ВОЗ Сократом Лициосом. Мэй Беренбаум, энтомолог из университета Иллинойса, говорит: «Винить экологов, выступающих против ДДТ, в большем количестве смертей, чем у Гитлера, - хуже, чем безответственность». Журналист-расследователь Адам Сарвана и другие характеризуют это понятие как «миф», продвигаемый главным образом Роджером Бэйтом из группы сторонников ДДТ Africa Fighting Malaria (AFM).
В 1990-х и 2000-х годах кампании против книги активизировались, отчасти из-за попыток табачной промышленности поставить под большее сомнение научно обоснованную политику как способ оспаривания запретов на курение. В 2009 году либертарианский аналитический центр Competitive Enterprise Institute, в значительной степени финансируемый корпорациями, создал веб-сайт, ложно обвиняющий Карсона в смерти от малярии. Это вызвало точечное опровержение со стороны биографа Уильяма Содера, который проанализировал искажения, используемые участниками кампании против Silent Spring.
Обзорная статья Роба Данна в журнале Nature в 2012 году, посвященная 50-летнему юбилею. из Silent Spring и резюмируя прогрессивные изменения экологической политики, внесенные с тех пор, вызвали ответ в письме, написанном Энтони Тревавасом и подписанном 10 другими, в том числе Кристофером Ливером, Брюс Эймс и Питер Лахманн, которые приводят оценки от 60 до 80 миллионов смертей «в результате ошибочных страхов, основанных на плохо изученных доказательствах».
Биограф Гамильтон Литл считает, что эти оценки нереалистичны, даже если Карсона можно «обвинить» во всемирной политике в отношении ДДТ. Джон Куиггин и Тим Ламберт писали: «Самая поразительная особенность иска против Карсона - это легкость, с которой его можно предъявить. опровергнуты ». ДДТ никогда не был запрещен для использования против малярии, и его запрет на использование в сельском хозяйстве в США в 1972 году не распространялся ни за пределами США, ни на опрыскивание против малярии. Международный договор, запрещающий большинство видов использования ДДТ и других хлорорганических пестицидов, - Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях 2001 г. (вступившая в силу в 2004 г.) - включает исключение для использования ДДТ для борьбы с малярией до появления доступных заменителей можно было найти. От массового распыления ДДТ на открытом воздухе отказались в бедных странах, подверженных малярии, таких как Шри-Ланка, в 1970-х и 1980-х годах; это произошло не из-за государственных запретов, а из-за того, что ДДТ утратил способность уничтожать комаров. Из-за очень короткого цикла размножения насекомых и большого количества потомства наиболее устойчивые насекомые выживают и передают свои генетические черты своему потомству, которое относительно быстро заменяет убитых пестицидами насекомых. Распыление пестицидов в сельском хозяйстве обеспечивает устойчивость к пестицидам через семь-десять лет.
Некоторые эксперты говорят, что ограничения на использование ДДТ в сельском хозяйстве повысили его эффективность в борьбе с малярией. По словам сторонника ДДТ Амира Аттарана, результат (активированной в 2004 г.) Стокгольмской конвенции, запрещающей использование ДДТ в сельском хозяйстве, «возможно лучше, чем статус-кво... впервые появился инсектицид, который предназначен только для борьбы с переносчиками болезней, а это означает, что отбор устойчивых комаров будет происходить медленнее, чем раньше ».
Silent Spring использовалась во многих списки лучших документальных книг ХХ века. Он занял пятое место в Списке современной научной литературы 20-го века и 78-е место в 100 лучших научно-популярных книгах 20-го века по версии National Review. В 2006 году «Тихая весна» была названа одной из 25 величайших научных книг всех времен редакцией журнала Discover Magazine. В 2012 году Американское химическое общество объявило наследие «Тихой весны» национальной исторической химической достопримечательностью в Чатемском университете в Питтсбурге.
В 1996 году вышла следующая книга «За пределами тихой весны». - написано Х. Ф. ван Эмденом и Дэвидом Пиколом, было опубликовано.
В 2011 году американский композитор Стивен Стаки написал одноименное название симфонической поэмы Тихая весна в ознаменование пятидесятой годовщины выхода книги. Мировая премьера пьесы состоялась 17 февраля 2012 года в Питтсбурге, а дирижер Манфред Хонек возглавил Питтсбургский симфонический оркестр.
Naturalist. Дэвид Аттенборо заявил, что «Тихая весна», вероятно, была книгой, которая больше всего изменила научный мир, после Происхождения видов Чарльза Дарвина.
