Войти
| Голлум | |
|---|---|
| Хоббит, Властелин колец персонаж | |
| Информация во вселенной | |
| Псевдонимы | Смеагол |
| Раса | Хоббит (Stoor ветвь) |
| Пол | Мужчина |
| Книга (и) | Хоббит. Властелин колец. Неоконченные сказки |
Голлум - вымышленный персонаж из J. Р. Р. Толкин Средиземье легендариум. Он был представлен в 1937 фэнтези романе Хоббит, и стал важным в его продолжении Властелин колец. Голлум был хоббитом-хоббитом из речного народа, который жил недалеко от Гладден-Филдс. Первоначально известный как Смеагол, он был осквернен Единым Кольцом и позже назван Голлумом из-за его привычки издавать «ужасный глотательный звук в горле».
Смеагол получил Кольцо, убив своего родственника Деагола, который нашел его в реке Андуин. Голлум называл Кольцо «моим драгоценным» или «драгоценным», и оно продлило его жизнь далеко за пределы естественных пределов. Столетия влияния Кольца исказили тело и разум Голлума, и ко времени написания романов он «любил и ненавидел [Кольцо], как он любил и ненавидел себя». На протяжении всей истории Голлум разрывался между страстью к Кольцу и желанием освободиться от него. Бильбо Бэггинс нашел Кольцо и забрал его себе, а Голлум впоследствии преследовал его всю оставшуюся жизнь. В конце концов Голлум отобрал Кольцо у Фродо Бэггинса в Роковых Трещинах в Роковой горе в Мордоре, но он упал в костры вулкана, где и он и Кольцо были уничтожены.
Комментаторы описали Голлума как психологическую теневую фигуру для Фродо и как злого проводника в отличие от волшебника Гэндальфа, доброго руководство. Они также отметили, что Голлум не является полностью злым и играет роль в воле всемогущего бога Средиземья, необходимой для разрушения Кольца. Что касается литературного происхождения Голлума, ученые сравнили Голлума со сморщенной ведьмой Гагулой из романа Райдера Хаггарда 1885 года Копи царя Соломона и с подземными Морлоками в Х. Дж. Уэллс '1895 года Машина времени.
Голлума озвучил Брат Теодор в анимационной адаптации Рэнкин-Басса Хоббита и Возвращение короля и Питером Вудторпом в версии анимационного фильма Ральфа Бакши и и BBC 'радиоадаптации 1981 года "Властелина колец " и изображается посредством захвата движения Энди Серкисом в Питере Джексоне ' s Властелин колец и Трилогии фильмов Хоббит.
В Приложении F к «Властелину колец» имя Смеагол названо «переводом» Средиземья имени Трахалд (имеющего отношение к идее «рыть», и отображается с именем, основанным на староанглийском смигеле аналогичного значения). Некоторые критики предполагают, что фильм Беовульфа Грендель мог быть источником вдохновения для Голлума из-за множества параллелей между ними, таких как их склонность к воде, их изоляция от общества и их звериные описание. Толкин назвал Беовульфа одним из своих «наиболее ценных источников» при написании «Хоббита».
Рифмованное имя его родственника «Деагол» взято из древнеанглийского dēagol, что означает «скрытный, скрытый». В Красной книге Вестмарша Толкина имя «Деагол» предположительно является переводом «оригинального» имени на придуманный автором язык Вестрон, «Нахалд», с тем же значение.
| Древнеанглийский | Английский | Вестрон |
|---|---|---|
| смигель. «ползучий» | Смеагол | Trahald |
| dēagol. "secretive" | Déagol | Nahald |
Голлум был представлен в Хоббит как «маленькое слизистое существо», жившее на маленьком острове в подземном озере у подножия Туманных гор. Он выжил благодаря пещерной рыбе, которую он поймал с небольшой лодки, и маленьким гоблинам, которые отклонились слишком далеко от цитадели Великого Гоблина. С годами его глаза приспособились к темноте и стали «подобными лампе», сияя болезненно-бледным светом.
Бильбо Бэггинс наткнулся на логово Голлума, найдя Кольцо в пещере. сеть гоблинских туннелей, ведущих к озеру. В полной темноте Бильбо согласился на игру-загадку с Голлумом на шанс, что ему покажут выход из гор. В первом издании «Хоббита» размер Голлума не указан. Первоначально он также характеризовался как менее привязанный к Кольцу, чем в более поздних версиях; он предложил отдать Кольцо Бильбо, если тот проиграет загадку, и показал Бильбо выход из гор после поражения. Чтобы соответствовать концепции правящего кольца, возникшей во время написания «Властелина колец», Толкин пересмотрел более поздние издания «Хоббита». Версия истории, приведенная в первом издании, стала ложью, которую придумал Бильбо, чтобы оправдать свое владение Кольцом перед гномами и Гэндальфом. В новой версии Голлум делал вид, что покажет Бильбо выход, если тот проиграет игру-загадку, но на самом деле он планировал использовать Кольцо, чтобы убить и съесть хоббита. Обнаружив пропажу Кольца, он внезапно понял ответ на последнюю загадку Бильбо: «Что у меня в кармане?» (вопрос поначалу задумывался не как загадка, а как вопрос, который задает сам) - и пришел в ярость. Бильбо случайно обнаружил силу невидимости Кольца во время бегства, что позволило ему незамеченным следовать за Голлумом к черному входу в пещеры. Голлум был убежден, что Бильбо всегда знал выход, и надеялся перехватить его у входа, чтобы гоблины не схватили Бильбо и не нашли Кольцо. Бильбо сначала думал убить Голлума, чтобы сбежать, но его переполнила жалость, и он просто перепрыгнул через него. Когда Бильбо сбежал, Голлум закричал: «Вор, вор, вор! Бэггинс! Мы ненавидим это, мы ненавидим это, мы ненавидим его вечно!»
настоящий Голлум звали Смеагол, и когда-то он был членом уединенной ветви ранних Стоуристских Хоббитов. Он провел первые годы своей жизни со своей большой семьей под управлением матриарха, его бабушки. В день рождения Смеагола он и его родственник Деагол отправились на рыбалку в Глэдден-Филдс. Там Деагол нашел Кольцо в русле реки после того, как его затянула в воду рыба. Смеагол сразу попал под влияние Кольца и потребовал его в качестве подарка на день рождения; когда Деагол отказался, Смеагол задушил его.
Позже Смеагол использовал Кольцо для воровства, шпионажа и противодействия своим друзьям и родственникам, которые прозвали его «Голлумом» за глотательный звук, который он издавал в горле, пока его бабушка не отказалась от этого. ему. Он бродил по пустыне несколько лет, пока, наконец, не ушел в глубокую пещеру в Туманных горах. Пагубное влияние Кольца исказило его тело и разум и продлило его жизнь далеко за пределы ее естественных пределов.
Голлум покинул свою пещеру в погоне за Бильбо через несколько лет после потери Кольца, но след был холодным. Он пробрался к краю Мордора, где встретил чудовищного паука Шелоб и стал ее шпионом, поклоняясь ей и принося ей еду. В конце концов он был схвачен силами Саурона и подвергнут пыткам, открыв Саурону имена «Бэггинс» и «Шир ». Его показания предупредили Саурона о существовании и значении хоббитов в целом и семьи Бэггинсов в частности. Он был освобожден, но вскоре был пойман Гэндальфом и Арагорном, которые допросили его о Кольце и передали на попечение Лесных эльфов из <257.>Лихолесье. Он сбежал от них (с помощью орков Саурона) и спустился в Морию.
. Голлум начал следовать Братству Кольца в Мории, но был замечен Фродо Бэггинс, Гэндальф и Арагорн. Он проследил за Братством до края Лотлориэна. Когда они уходили, он снова пошел по их следу, следуя за ними до Рауроса, затем преследовал Фродо и Сэмвайз Гэмджи через Эмин Муил, когда они вышли. самостоятельно в сторону Мордора.
Фродо и Сэм столкнулись с Голлумом в Эмин Муил; Голлум чуть не задушил Сэма, но Фродо покорил его своим эльфийским мечом Стинг, который когда-то принадлежал Бильбо. Фродо привязал эльфийскую веревку к лодыжке Голлума как поводок, но простое прикосновение веревки причиняло ему боль. Сжалив жалкое существо, как когда-то Бильбо, Фродо заставил Голлума поклясться помочь им. Согласившись на клятву, Голлум поклялся самим Кольцом, и Фродо отпустил его. Невероятная компания, ведомая Голлумом, направилась к Черным воротам, главному входу в Мордор. Доброта Фродо показала лучшую натуру Голлума, и он приложил хотя бы некоторые усилия, чтобы сдержать свое обещание. Сэм, однако, презирал Голлума с первого взгляда и часто предупреждал Фродо об обмане и скользкости существа.
Когда они достигли Черных ворот и обнаружили, что они хорошо охраняются, Голлум предложил провести их к другому входу в Мордор.. По пути Фродо и Сэм были схвачены Фарамиром, и Голлум ускользнул незамеченным (но не незамеченным) и последовал за ними. Когда Фродо позволил Фарамиру ненадолго взять Голлума в плен, чтобы спасти его жизнь, Голлум почувствовал себя преданным и начал заговор против своего нового «хозяина». Фарамир узнал, что Голлум ведет их к перевалу Кирит Унгол, входу в Мордор через горы Эфел-Дуат. Он предупредил Фродо и Сэма о зле этого места, а также о предательстве, которое он почувствовал в Голлуме.
Фродо, Сэм и Голлум покинули Фарамир и поднялись по лестнице к Кирит Унгол. Голлум ускользнул и навестил Шелоб, планируя скормить ей хоббитов, а затем получить Кольцо для себя, когда она закончит. Когда он вернулся, он обнаружил, что хоббиты спят, и вид спящего Фродо почти побудил Голлума раскаяться. Однако Сэм проснулся и резко заговорил с ним, и возможность искупления была упущена.
Голлум выполнил свой план и привел Фродо и Сэма в Логово Шелоб. Там Фродо был ужален Шелоб, взят в плен орками и доставлен в Башню Кирит Унгол. Сэм спас Фродо из Башни Кирит Унгола и, одетые в добытые орочьи доспехи, двое двое отправились через плато Горгорот к Гора Рока. Когда Фродо и Сэм почти достигли своей цели, Голлум напал на них, но Фродо бросил его. Сэм столкнулся с Голлумом самостоятельно, позволив Фродо продолжить восхождение на гору, чтобы завершить свою миссию. Подобно Бильбо и Фродо до него, Сэм пощадил Голлума, повернулся спиной к существу и последовал за Фродо.
Мгновением позже Фродо стоял на краю Трещины Рока, но забрал Кольцо для себя и надень это. Голлум ударил, боролся с невидимым Фродо, откусил Фродо палец и схватил Кольцо. Злорадствуя над своим «призом» и безумно танцуя, он переступил через край и упал в Трещину Судьбы, забрав с собой Кольцо с последним криком «Драгоценно!» Таким образом, Кольцо было уничтожено, а Саурон побежден. Сэм проклял Голлума после его смерти, но Фродо убеждал своего друга простить его, так как без него квест провалился бы.
Очень большой Голлум в Туве Янссон. иллюстрация к финскому переводу Хоббита В первом издании Хоббита Толкин не упоминал о размерах Голлума, а ведущие иллюстраторы, такие как Туве Янссон, изображали его очень крупным. Толкин осознал упущение и пояснил в более поздних изданиях, что Голлум был «маленьким слизистым существом». «Две башни» характеризует его как немного больше Сэма; а позже, сравнивая его с Шелоб, один из орков описывает его как «скорее самого паука или, возможно, голодную лягушку».
Хоббит утверждает, что у Голлума были карманы, в которых он держал зуб -точка-камень, зубы гоблинов, мокрые панцири и обрывок крыла летучей мыши; он описывает его как тонкое лицо, «большие круглые светлые глаза» и «темный как тьма». В «Две башни» рейнджеры Итилиэна задаются вопросом, не является ли он бесхвостой черной белкой. Согласно Сэму в Братстве кольца, у него были «гребные лапы, почти как у лебедя, только они казались больше», когда Голлум следовал за их лодкой, грести бревно вниз по реке Андуин.. В рукописи, написанной, чтобы помочь иллюстраторам понять, как выглядят его персонажи, Толкин объяснил, что у Голлума была бледная кожа, но он носил темную одежду и его часто видели при плохом освещении.
В «Братстве кольца», Арагорн заявляет, что «его злоба велика и дает ему силу, в которую трудно поверить такому худому и иссохшему». В «Двух башнях» хватка Голлума описана как «мягкая, но ужасно сильная», когда он борется с Сэмом.
Толкин описывает личность Голлума после того, как он был схвачен Фродо и Сэмом:
В этот момент в нем произошла перемена, которая длилась некоторое время. Он говорил с меньшим шипением и нытьем, и он говорил со своими товарищами напрямую, а не со своим драгоценным я. Он съежился и вздрогнул, если они подошли к нему или сделали какое-нибудь резкое движение, и он избегал прикосновения их эльфийских плащей; но он был дружелюбен и действительно очень хотел угодить. Он захихикал бы со смехом и каперсом, если бы кто-нибудь пошутил, или даже если бы Фродо ласково заговорил с ним, и плакал бы, если бы Фродо упрекнул его.
Голлум ненавидит все, эльфийское. В «Две башни» Сэм связал шею Голлума эльфийской веревкой, что само по себе причиняло Голлуму мучительную боль. Он не мог или не хотел есть лембасовый хлеб, который Сэм и Фродо принесли с собой, и отказывается от приготовленного кролика в пользу сырого мяса или рыбы.
Фредерика Беннета «Голлум», 2014 (деталь) Голлум говорит идиосинкразическим образом, часто ссылаясь на себя в третьем лице, и часто разговаривает сам с собой. В «Хоббите» он всегда называет себя «моим драгоценным». Когда он не обращается к себе в третьем лице, он иногда говорит о себе во множественном числе как «мы», намекая на его раздвоение личности. Редкие случаи, когда он на самом деле говорит «я», интерпретируются Фродо как указание на то, что лучшее «я» Смеагола берет верх. Голлум также использует свои собственные версии слов, похожие на оригинальные слова. Обычно он добавляет -es в конец множественного числа, в результате чего появляются такие слова, как «хоббиты» вместо хоббитов или «птички» вместо птиц. Формируя настоящее время глаголов, он часто расширяет окончание -s единственного числа от третьего лица на другие лица и числа, в результате чего получаются конструкции вроде «мы ненавидим это» (по аналогии с «он ненавидит это»). Речь Голлума подчеркивает шипящих, часто вытаскивая их.
Благодаря влиянию Кольца, жизнь Голлума расширилась далеко за пределы жизни других членов его клана. Средняя продолжительность жизни хоббита составляет более 100 лет, но промежуток времени в 556 лет разделяет открытие Голлума Кольца и его разрушение, к тому времени ему было почти 600 лет.
Различные комментаторы предполагали, что Голлум представляет собой" теневую фигуру "для Фродо, как его темное alter ego (" другое "я" ") согласно теории психологической индивидуации Карла Юнга. Некоторые определили множество таких "пар", например, Денетор как тень для Теодена, Боромира для Арагорна, Сарумана для Гэндальфа, Тед Сэндимана для Сэма Гэмджи, Кургана для Тома Бомбадила и Шелоб для Галадриэль, но пара Голлум / Фродо, безусловно, наиболее широко принята.
Толкинский ученый Чарльз В. Нельсон описал Голлума как злого проводника, в отличие от Гэндальфа., хороший гид (например, Вирджил в Данте в Inferno ) во «Властелине колец». Он также отмечает, что и Голлум, и Гэндальф - слуги Единого, Эру Илуватара, в борьбе с силами тьмы, и «по иронии судьбы» все они, хорошие и плохие, необходимы для успех квеста.
Дэвид Каллэуэй в статье Mythlore отмечает, что Толкин, набожный католик превратили Средиземье в место, где добро и зло конфликтуют под властью всемогущего бога Эру Илуватара: другими словами, «его космология - христианская». Каллауэй описывает Голлума как подходящего к этим рамкам как существо не полностью злое, способное делать моральный выбор. Более того, Эру использует выбор каждого существа во благо: Каллавей приводит в качестве примера способ, которым гневный бросок Змеиного языка палантир, похожий на хрустальный шар камень видения, позволяет Пиппин заглянуть в камень и открыть себя Саурону ; В свою очередь, Саурон приходит к неверному выводу о камне и хоббите, что помогает Братству завершить их квест, уничтожив Единое Кольцо. Точно так же, утверждает Каллауэй, Голлум «частично управляется Эру в этой космической шахматной игре», ссылаясь на замечание Гэндальфа о том, что Голлуму «еще предстоит сыграть определенную роль, во благо или во зло». И действительно, альтер-эго Голлума, Смеагол, изо всех сил пытается быть хорошим, говорит правду, когда его спрашивает Фродо, и ведет их через Мертвые болота. Короче говоря, как пишет Толкин, Голлум «не совсем злой». Наконец, в конце квеста внутри Роковой горы Голлум забирает Кольцо у Фродо и заставляет его уничтожить, успешно завершив квест в тот момент, когда Фродо объявил, что он будет держать Кольцо. Каллауэй называет это «высшим героическим самопожертвованием», утверждая, что Голлум действовал «сознательно», используя «добрую фракцию в своем разуме, окончательно одолев зло Кольца».
Голлум может происходить из " усохшая "Гагула в Райдере Хаггарде Копи царя Соломона. Иллюстрация 1888 года Уолтера Пэджета Исследователи английской литературы Уильям Н. Роджерс II и Майкл Р. Андервуд сравнивают Голлума с одноименной злой и древней ведьмой Гагулой в романе Райдера Хаггарда 1885 года Копи царя Соломона ; Толкин признал Хаггарда, особенно его роман Она, как большое влияние. Они отмечают, что сказки Хаггарда имеют много общего с «Хоббитом» Толкина, в том числе негероический рассказчик, который оказывается храбрым и способным в кризисной ситуации; группа персонажей мужского пола на квесте; опасности в пещерах; цель сокровища; и вернуться в счастливую деревню. При этом оба персонажа обладают чудовищным характером. Гагула описывается как
иссохшая обезьяна, [которая] ползла на четвереньках... с очень необычным и странным лицом. Это (по-видимому) женщина преклонного возраста, настолько уменьшенная, что по размеру она была не больше, чем у годовалого ребенка, и состояла из скопления темно-желтых морщин... пары больших черных морщин. глаза, все еще полные огня и разума, которые блестели и играли под белоснежными бровями, и выступающий череп цвета пергамента, как драгоценные камни в склепе. Что касается самого черепа, то он был совершенно голым и желтого оттенка, а его морщинистый скальп двигался и сокращался, как капюшон кобры ». - Копи царя Соломона, 1885 г.
Они отмечают, что Гагула говорит о "крови и смерти" и радуется им. Как и Голлум, она похожа на человека, но искажена до пародии; она сморщенная и чрезвычайно старая; ее большие глаза и речь самобытны; и она полностью материалистична с "ужасным" жадность и самореферентность »и« ненасытные претензии обнаженного эго ». Они также упоминают культурный фон конца 19 века, сочетающий экономический спад, страх морального упадка и вырождение, ведущее к евгеника и «на данный момент гедонизм » перед лицом этих опасений. Они отмечают, что Гагула может рассматриваться как «наихудшее» воплощение такой викторианской эра страхов.
Дейл Нельсон, в статье JRR Tolkien Encyclopedia, предполагает, что Голлум может происходить от Х.Г. Уэллса Морлокс в его романе 1895 года Машина времени. У них «тускло-белая» кожа с «обесцвеченным видом», «странные большие серовато-красные глаза» со «способностью отражать свет», они бегают в низкой позе где-то на четвереньках, выглядя как «человеческий паук».
В статье 2004 года в Британском медицинском журнале, подготовленной студентами Университетского колледжа Лондона, в 2004 году утверждается, что Голлум встречается с семью девять диагностических критериев шизоидного расстройства личности.
Голлум в анимационной версии Рэнкина / Басса Хоббита В адаптации 1977 Рэнкина / Басса Хоббита и его Возвращение короля 1980 года, Голлума озвучил Брат Теодор. Он выглядел чем-то вроде лягушки.
Голлум в анимационной версии Ральфа Бакши Властелин колец В анимационной адаптации Ральфа Бакши 1978 года. Властелин колец, Голлума озвучивал Питер Вудторп.
В советском -эра телефильме Сказочное путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббита (The Fairytale Путешествие мистера Бильбо Бэггинса, Хоббит ), зеленолицый Голлум изображает Игорь Дмитриев.
Кари Вяэнянен изображает Голлума (финский : Klonkku) в Телевизионный мини-сериал 1993 года Hobitit [Хоббиты], созданный и транслируемый финской сетью Yle.
Голлум был озвучен и исполнен Энди Серкисом в Peter Джексон представляет собой живую версию Властелина колец.В Питере Джексоне трилогии фильма Властелин колец Голлум - это CGI персонаж, озвученный и исполненный актером Энди Серкисом. Он меньше Фродо и Сэма, но все же обладает значительной силой и ловкостью. Едва заметный в Властелин колец: Братство кольца (2001), он становится центральным персонажем в Властелине колец: Две башни (2002) и Властелин колец: Возвращение короля (2003). Персонаж CGI был построен на чертах лица, голосе и актерских предпочтениях Серкиса и изображен обнаженным, но в набедренной повязке. Серкис основал культовый звук горла «голлум» на звуке его кошки, кашляющей комками шерсти. Используя цифровую марионетку, созданную Джейсоном Шлейфером и Бэй Райт в Weta Digital, аниматоры создали перформанс Голлума, используя смесь захвата движения данных. записано у Серкиса и традиционным процессом анимации ключевого кадра, наряду с трудоемким процессом цифрового ротоскопирования изображения Серкиса и его замены цифровым изображением Голлума в технике, придуманной ротоанимацией. Во «Властелине колец: Возвращение короля» Серкис сам появляется в флешбэке в роли Смеагола перед его вырождением в Голлума. Эта сцена изначально предназначалась для «Двух башен», но была отложена, потому что сценаристы чувствовали, что зрители будут лучше относиться к оригинальному Смеаголу, когда они будут более знакомы с тем, кем он стал. Решение включить эту сцену означало, что Райтту и Джейми Бесварику пришлось переделать лицо Голлума для второго и третьего фильмов, чтобы оно больше напоминало лицо Серкиса. Серкис снова сыграл Голлума в приквеле «Хоббит: неожиданное путешествие» 2012 года. В фильмах Джексона у Голлума есть раздвоение личности: детский «Смеагол» и злой «Голлум». Сценаристы Фрэн Уолш и Филиппа Бойенс включили сцены в «Две башни», «Возвращение короля» и Неожиданное путешествие, в которых спорят «Голлум» и «Смеагол», при этом Серкис слегка изменил свой голос и язык тела, чтобы сыграть их как отдельные сущности. Этот стиль получил высокую оценку исследователя Толкиена Тома Шиппи, который описал интерпретацию Джексона как «мастерскую», а дополнительные сцены как «особенно хорошие».
Серкис и Голлум появились на 2003 MTV Movie Awards, когда Голлум выиграл «Лучшее виртуальное представление» и продолжил произносить непристойную благодарственную речь в образе, настолько хорошо принятом, что выиграл Премию Хьюго за лучшую драматическую презентацию, короткая форма. Журнал Wizard оценил Голлума Джексона как 62-й величайший злодей всех времен из числа 100 злодеев из фильмов, телевидения, комиксов и видеоигр. Кроме того, Серкис в роли Голлума занял тринадцатое место в списке «100 величайших персонажей фильмов всех времен» журнала Empire.
A граффити с изображением Голлума в галерее Ист-Сайд Берлинская стена (2008) Голлум - одноименный персонаж в Охоте на Голлума, независимо созданном приквеле 2009 года к фильму Джексона режиссера Криса Бушара. Компьютерная графика Бушара «Голлум» очень похожа на Голлума из фильмов Джексона.
В Канаде Голлум изображал Майкл Террио в трехчасовой постановке «Властелина колец», которая открылась. в 2006 г. в Торонто. За исполнение он получил премию Дора.
Голлум появляется в адаптации комиксов 1989 года из трех частей «Хоббит» по сценарию Чака Диксона и Шона Деминга и проиллюстрировано Дэвидом Вензелем.
Скульптура Голлума, ловящего рыбу в аэропорту Веллингтона, 2013, установленная в ознаменование выхода Хоббит: Неожиданное путешествие Группа Led Zeppelin упомянула Голлума и Мордор в своей песне 1969 года «Ramble On » со словами «Twas in the dark depths of Mordor / Я встретил такую прекрасную девушку / Но Голлум и лукавый подкрались / И ускользнули вместе с ней ».
Daedalic Entertainment разработала видеоигру о Голлуме.
В 1973 году род из донных акул был назван Голлум систематиком Леонардом Компаньо, который отметил, что стройная гладкокожая собака «имеет некоторое сходство по форме и повадкам» с персонажем Толкина. В 1992 году род литоральных морских слизней был назван Смеагол в связи с первоначальным именем персонажа Толкина. В 2015 году вид обитающих в пещерах уроженцев был назван Iandumoema smeagol.
. В 2014 году турецкий врач Билгин Чифтчи поделился изображение, сравнивающее президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана с Голлумом; ему запретили служить на государственной службе Турции, и Эрдоган подал в суд на Чифтчи за оскорбление. Джексон заявил, что это изображение было Смеаголом, а не злым Голлумом.
 | Викискладе есть материалы, связанные с Голлумом (Средиземье). |
 | Найдите Голлум в Викисловаре, бесплатном словаре. |
