Войти
| Челтнем | |
|---|---|
| Город, Неполный район и район | |
 Челтенхэм из Лекхэмптон Хилл | |
 Герб | |
| Девиз (и): Salubritas et Eruditio («Здоровье и образование») | |
 Челтнем в пределах Глостершир | |
| Координаты: 51 ° 54'N 002 ° 04'W / 51,900 ° N 2,067 ° W / 51,900; -2,067 Координаты : 51 ° 54'N 002 ° 04'W / 51,900 ° N 2,067 ° W / 51,900; -2.067 | |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Участвующая страна | Англия |
| Регион | Юго-Западная Англия |
| Церемониальное графство | Глостершир |
| Городок | Челтенхэм |
| Правительство | |
| • Руководящий орган | Городской совет Челтнема |
| • Руководство | Лидер и Кабинет |
| • Исполнительная власть | Либерал-демократ |
| • Депутаты | Алекс Чок (Консерватор). Лоуренс Робертсон (Консерватор) |
| Площадь | |
| • Район | 18,00 квадратных миль (46,61 км) |
| Место в рейтинге | 268-е место |
| Население (оценка на середину 2019 г.) | |
| • Район | 116 306 |
| • Ранг | 203-е место |
| • Плотность | 6 510 / кв. миль (2,513 / км) |
| Почтовый индекс | GL50, GL51, GL52, GL53, GL54 |
| Код (а) области | 01242 |
| Ссылка на сетку ОС | SO945225 |
| Веб-сайт | www.cheltenham.gov.uk |
Cheltenham () - большой курортный город и район на краю Котсуолдс в графстве Глостершир, Англия. Челтнем стал известен как курорт здоровья и отдыха курортный город курорт после открытия минеральных источников в 1716 году.
В городе проводится несколько культурных фестивалей, часто с участием известных на национальном и международном уровнях участников и участников. включая Литературный фестиваль в Челтнеме, Джазовый фестиваль в Челтнеме, Научный фестиваль в Челтнеме, Музыкальный фестиваль в Челтнеме, Челтнемский фестиваль Фестиваль крикета и Фестиваль еды и напитков в Челтенхэме. В скачках с препятствиями, Золотой кубок является главным событием Челтнемского фестиваля, который проводится каждый март.
Челтнем в 1933 году Челтнем стоит на небольшой реке Челт, которая берет начало в Доудсвелл и протекает через город на пути к Северн. Впервые он был записан в 803 году как Celtan hom; значение не было определено с уверенностью, но последние исследования пришли к выводу, что первый элемент сохраняет до-британское существительное cilta, «крутой холм», здесь относящееся к Котсуолдскому уступу; второй элемент может означать «поселок» или «заливной луг». Как королевское поместье, оно фигурирует на самых ранних страницах раздела Глостершир книги Судного дня, где оно названо Чинтенха [m]. В 1226 году городу был присвоен статус рынка.
Несмотря на то, что от его довоенной истории осталось немного, Челтенхэм был курортным городком для здоровья и отдыха с момента открытия минеральных источников там в 1716. Капитану Генри Скилликорну (1678–1763) приписывают то, что он был первым предпринимателем, который осознал возможность эксплуатации минеральных источников. Вышедший на пенсию «главный моряк» стал совладельцем собственности, содержащей первый минеральный источник Челтнема, после своего брака в 1732 году с Элизабет Мейсон. Ее отец, Уильям Мейсон, мало что сделал в своей жизни для пропаганды целебных свойств минеральной воды, за исключением ограниченной рекламы и строительства небольшого вольера над источником. Широкие путешествия Скилликорна в качестве торговца подготовили его к тому, чтобы увидеть потенциальных бездействующих на этой унаследованной собственности. После переезда в Челтенхэм в 1738 году он сразу же начал улучшения, призванные привлечь посетителей в свой курорт. Он построил насос для регулирования потока воды и построил тщательно продуманный колодец с бальным залом и бильярдной наверху, чтобы развлекать своих клиентов. Начало обсаженных деревьями набережных Челтнема и садов, окружающих его спа, было спроектировано капитаном Скилликорном с помощью «богатых и путешествующих» друзей, которые понимали ценность расслабляющих проспектов. Из прогулок и садов этого района открывался вид на сельскую местность, и вскоре дворяне и знать со всего графства были соблазнены приехать и исследовать целебные воды курорта рыночного городка Челтнема.
Визит Георга III с королевой и королевскими принцессами в 1788 году установили печать моды на спа. Спа-воду все еще можно отобрать в бювете Питтвилля, построенном для этой цели и завершенном в 1830 году; это центральная часть Питтвилля, запланированного расширения Челтнема на север, осуществленного Джозефом Питтом, заложившим первый камень 4 мая 1825 года.
Успех Челтнема как курортный город отражается в железнодорожной станции, которая до сих пор называется Cheltenham Spa, и спа-курортах в других городах, которые были вдохновлены или названы в его честь.
Элис Лидделл и <308 Льюис Кэрролл был постоянным гостем в доме на Каднолл-стрит, Чарльтон Кингз - пригород Челтнема. Этот дом принадлежал бабушке и дедушке Алисы Лидделл, и в нем до сих пор находится зеркало, или зеркало, которое якобы было источником вдохновения для романа Льюиса Кэрролла Зазеркалье, опубликованного в 1871 году.
Скачки начались в Челтенхэме в 1815 году и стали главной национальной достопримечательностью после учреждения Фестиваля в 1902 году. Несмотря на то, что количество туристов, посещающих курорт, уменьшилось, ипподром привлекает сотни тысяч посетителей каждый. день фестиваля каждый год, когда такое большое количество посетителей оказывает значительное влияние на город.
Во время Второй мировой войны, Служба снабжения армии США, Европейский театр военных действий, разместил свой главный штаб в Челтенхэме под руководством лейтенанта. Генерал Джон К. Х. Ли, и квартиры ипподрома Челтнема становятся гигантским складом для бесчисленных грузовиков, джипов, танков и артиллерийских орудий. Большая часть этого оборудования была отправлена на континент во время и после вторжения в день Д. Ли и его основной персонал имели офисы и проживали в Тирлестейн-холле в Челтнеме.
1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года район Челтнема был объединен с Чарльтон Кингз городской округ, чтобы сформировать неметропольный округ Челтнема. Четыре округа - Суиндон-Виллидж, Ап-Хазерли, Лекхэмптон и Престбери - были добавлены к району Челтенхэм из района <28.>Тьюксбери в 1991 году.
Первый прототип британского реактивного самолета, Gloster E.28 / 39, был изготовлен в Челтенхэме. Производство началось в Хукклкот недалеко от Глостера, но позже было перенесено в Regent Motors на Cheltenham High Street (ныне Regent Arcade), считавшееся местом, более безопасным от бомбардировок во время Второй мировой войны.
Челтнем находится на окраине Котсуолдс, Зоны выдающейся природной красоты в юго-западном регионе Англии. Небольшая река Хелт протекает под городом и через него.
Клив-Хилл возвышается над городом и является самой высокой точкой в графстве в Глостершире на высоте 1083 фута (330 м).
Город находится недалеко от северо-восточной окраины региона Юго-Запад Англии, в 88 милях (140 км) к западу-северо-западу от Лондона, в 38 милях (61 км) к северо-востоку от Бристоль и 41 миля (65 км) к югу от Бирмингема.
Районы Челтнема включают: Арль, Бенхолл, Чарльтон Кингз, Фэрвью, Fiddler's Green, Hesters Way, Lansdown, Leckhampton, Lynworth, Монпелье, Окли, Питтвилл, Престбери, Реддингс, Роуэнфилд, Сент-Люк, Сан-Марко, Сент-Пол, Сент Peter's, Springbank, Swindon Village, Tivoli, Up Hatherley, Whaddon и Wyman's Brook.
Расположен в конце Променад К югу от центра города, богатый Монпелье известен своими барами, ресторанами и специализированными магазинами. Сады Монпелье, окруженные множеством памятников архитектуры первого уровня, являются частью Центрального заповедника Челтнема.
Столь же богатый, но скорее садовый пригород, Питтвилл, известный своими большими парк (южная часть которого окружена большими террасами и виллами эпохи Регентства) и бювет, самое большое из бывших курортных зданий Челтнема, в настоящее время являющееся местом проведения концертов и мероприятий.
Lansdown Crescent - это период Регентства терраса, спроектированная Джоном Буонаротти Папвортом для RW и C. Jearrad и построенная в 1830-х годах.. Терраса выпуклая, а напротив северо-восточной части стоит Lansdown Court, вилла в итальянском стиле, возможно, спроектированная Папвортом, но, скорее всего, Джеррадами и построенная около 1830.
Чарльтон-парк - это бывший исторический парк площадью 29 га с особняком, расположенный примерно в миле к юго-востоку от центра города. С 1935 года парк постепенно превратился в частный жилой район, основная застройка которого проходила в период с 1976 по 1983 год. Оригинальный особняк XIII века; Перестройки на протяжении веков превратили его из средневекового фахверкового холла в кирпичный особняк XVIII века в классическом стиле. В 1780-х годах в поместье разводили оленей и разбивали великолепные водные сады в голландском стиле. После 1935 года старый дом стал частью монастыря Чарльтон-Парк, а с 1987 года - частью школы Святого Эдуарда.
Некоторые части города имеют зеленый пояс по краям, и он простирается до в окружающий район Тьюксбери, помогая сохранить местные зеленые насаждения, предотвратить дальнейшее разрастание городов и незапланированное расширение в направлении Глостера и Бишоп-Клив, а также защитить небольшие деревни между ними. К западу от дорог Greenfield Way и Fiddlers Green Lane, а также большей части открытого пространства до спортивной площадки гражданской службы, а также ипподрома Челтнема и окружающего зеленого парка, а также приходской церкви Святого Петра Лекхэмптона и игровых полей Brizen / Haven и парки Гринмид вдоль юга городка покрыты.
Штаб по связям с правительством (2017) Совет округа Челтнем является местным органом власти Челтнема, который разделен на 20 округов, в которых в общей сложности избираются 40 советников. городской совет. С 2002 года выборы проводятся каждые два года, при этом на каждых выборах избирается половина членов совета.
Главный офис британской государственной службы связи (GCHQ), известный местным жителям как «The Donut », расположен в Челтенхэм.
Как и подавляющее большинство Британских островов, Челтенхэм имеет умеренный океанический климат (Cfb в климате Кеппена классификация ). Здесь теплое лето и прохладная зима. В городе был установлен рекорд максимальной температуры в Великобритании с 1990 по 2003 год - температура достигла 37,1 ° C (98,8 ° F). Абсолютный минимум -20,1 ° C (-4,2 ° F), установленный в декабре 1981 года. В течение обычного года за 145,6 дней будет выпадать не менее 1 мм дождя, а примерно в 42,2 ночи будет зафиксирован воздушный мороз.
| Климатические данные для Челтнема 1981–2010 гг., 65 м над уровнем моря | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Март | Апр | май | июн | июл | авг | сен | октябрь | ноя | Дек | Год |
| Средняя максимальная ° C (° F) | 7,6. (45,7) | 7,9. (46,2) | 10,8. (51,4) | 13,8. (56,8) | 17,5. (63,5) | 20,5. (68,9) | 22,8. (73,0) | 22,1. (71,8) | 19,1. (66,4) | 14,9. (58,8) | 10,6. (51,1) | 8,0. (46,4) | 14,7. (58,5) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 2,0. (35,6) | 1,7. (35,1) | 3,6. (38,5) | 4,8. ( 40,6) | 7,8. (46,0) | 10,8. (51,4) | 13,1. (55,6) | 12,7. (54,9) | 10,3. (50,5) | 7,7. (45,9) | 4,6. (40,3) | 2,1. (35,8) | 6,8. (44,2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймов) | 71,6. (2,82) | 61,9. (2,44) | 57,4. (2,26) | 67,7. (2,67) | 67,9. (2,67) | 67,9. (2,67) | 66,4. (2,61) | 66,2. (2,61) | 74,0. (2,91) | 81,1. (3,19) | 80,5. (3,17) | 80,8. (3,18) | 843,4. (33,2) |
| Среднее дождливые дни (≥ 1,0 мм) | 13,5 | 11,2 | 12,7 | 11,9 | 12,2 | 11,4 | 10,5 | 10,9 | 11,2 | 13,9 | 13,5 | 12,8 | 145,6 |
| Среднее ежемесячное количество солнечных часов | 55,6 | 74,9 | 107,6 | 154,2 | 184,9 | 183,0 | 199,2 | 186,6 | 137,2 | 107,1 | 64,3 | 48,9 | 1,503,5 |
| Источник : Метеорологический офис | |||||||||||||
.
Кавендиш Хаус Универмаг на Променаде. В Челтенхэме легкая промышленность, в том числе пищевая, аэрокосмическая, электронная и туристическая. Правительственная электронная слежка операция Правительственная служба связи (GCHQ), известная своим зданием в форме пончика, находится в Челтенхэме. Vertex Data Science, GE-Aviation, Chelsea Building Society, Endsleigh Insurance, Archant, Нельсон Торнс, UCAS (Служба приема в университеты и колледжи), Колер Мира, Barnett Waddingham LLP, Zürich Financial Services, Douglas Equipment, Volo и Spirax-Sarco Engineering у всех есть участки в Челтенхэме и его окрестностях.
В городе растет число дизайнерских агентств и предприятий. Weird Fish была основана в Челтенхэме. Штаб-квартира детской марки находится в Челтнеме в Великобритании. В городе базируется бренд одежды Olive Clothing. SuperGroup plc, владелец лейбла Superdry, имеет штаб-квартиру в Челтнеме.
Челтенхэм - региональный торговый центр, где расположены универмаги, самым старым из которых является Кавендиш-Хаус, построенный в 1823 году, и Regent Arcade.
Торговый центр Бичвуд в центре города был снесен в 2017 году, чтобы освободить место для магазина площадью 115 000 квадратных футов Джона Льюиса.
Челтнем хорошо известен. за его ночную жизнь, с широким выбором пабов, винных баров, клубов и ресторанов. В нем есть ресторан с одной звездой Мишлен,, Le Champignon Sauvage.
В 2006 году сайт оценки домов назвал Челтенхэм самым желанным местом для недвижимости в Великобритании.
В 2014 году, Газета Daily Telegraph назвала Челтенхэм лучшим местом в Соединенном Королевстве для воспитания семьи.
В 2020 году The Sunday Times сделала Челтенхэм лучшим местом для проживания живут на юго-западе Англии.
Уровень безработицы в Челтенхэме составлял 2,7% в 2010 году по сравнению с национальным уровнем безработицы в Великобритании, равным 7,9%. Средняя ВДС на душу населения в Челтенхэме составляла 21 947,27 фунтов стерлингов в 2011 году по сравнению со средним показателем по стране в 26 200 фунтов стерлингов.
В 2012 году The Guardian обнаружил, что в конце в 2011 году в Челтенхэме проживал 41 мультимиллионер, что было четвертым по величине показателем мультимиллионеров в Великобритании на 100000 человек (35,44).
Муниципальные управления Челтнема, пример Архитектура эпохи Регентства.
Монпелье район Челтенхэма 
Механические часы в торговом центре Regent Shopping Arcade, разработанные Китом Уильямсом. Расстояние от утки до рыбы составляет 14 метров. 
Фонтан Нептуна Город известен своей архитектурой эпохи Регентства и считается «самым полным регентским городом в Англия". Многие из зданий перечислены в списке, в том числе синагога Челтнема, которую Николаус Певснер оценил как одно из архитектурно «лучших» неангликанских церковных зданий в Великобритании. Челтнем-Таун. Зал был построен в 1902 году в ознаменование коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры.
В Художественной галерее и музее Челтнема, также называемой The Wilson, проходит программа художественных выставок, проходящих круглый год. Отель Wilson был назван в честь полярного исследователя доктора Эдварда Уилсона, который родился в Челтнеме.
В 2014 году многие исторические культурные и развлекательные здания города были переданы под контроль The Cheltenham Trust, благотворительной организации, созданной для управления и развития зданий от имени города. Наряду с Wilson Trust теперь управляет ратушей, бюветом Pittville, стадионом принца Уэльского и большим фитнес-центром и плавательным комплексом Leisure @. Добровольный попечительский совет под председательством медиапредпринимателя Питера Харкнесса контролирует фонд. Генеральный директор Trust - Джули Финч, бывший директор музеев Бристоля.
В 2014 году граффити уличного художника Бэнкси появилось рядом с телефонной будкой на жилой улице в Челтнеме. Граффити изображало трех мужчин в плащах и темных очках, которые, по-видимому, слушали звонки из телефонной будки.
В Челтнеме есть несколько примечательных скульптурных работ, в том числе:
В Челтнеме проходит ежегодная выставка Музыкальный фестиваль в Челтенхэме, Джазовый фестиваль в Челтнеме и фестиваль укулеле в Великобритании.
В 2010 году Челтнем был назван пятым «самым музыкальным» городом Великобритании по версии журнала PRS for Music.
Коллекция Художественной галереи и музея Челтнема включает декоративное искусство эпохи движения декоративно-прикладного искусства. Коллекция имеет национальное обозначение Совета по искусству Англии. В музее «Место рождения» Холста хранятся личные вещи композитора Планеты, в том числе его фортепиано. Здесь также есть рабочая викторианская кухня и прачечная, регентство гостиная и эдвардианская детская.
Гражданское общество Челтнема несет ответственность за установку мемориальных досок в городе с 1982 года: синие таблички в честь известных людей и зеленые доски в честь значимых мест и событий.
Ежегодно Cheltenham Festivals проводит музыку, джаз, литературу и науку фестивали в городе, привлекая имена с национальной и международной репутацией в каждой области. События проходят в таких местах, как ратуша, Everyman Theater, Playhouse Theater и Pittville Pump Room.
Несколько других культурных фестивалей., включая Фестиваль паранормальных явлений в Челтнеме, Фестиваль дизайна в Челтнеме, Фольклорный фестиваль в Челтнеме, Фестиваль поэзии в Челтнеме, Фестиваль комиксов True Believers и Фестиваль комедий в Челтнеме, которые организуются отдельно, но также привлекают международных исполнителей и выступающих. Более местное мероприятие, фестиваль исполнительских видов искусства в Челтнеме (ранее называвшийся Cheltenham Competitive Festival) - это собрание из более чем 300 конкурсов выступлений, которое является старейшим из фестивалей искусств в Челтенхэме, стартовавшим в 1926 году.
Greenbelt, фестиваль христианского искусства и музыки и фестиваль Уичвуда, семейный фестиваль мировой музыки, проводившиеся на ипподроме Челтнема. В городе также проходят мероприятия с несколькими площадками Фестиваль Walk the Line.
Два спортивных мероприятия также обычно называют «фестивалем в Челтнеме» или «фестивалем»: фестиваль крикета в Челтенхэме, на котором проводится крикет графства Глостершир. Club и фестиваль национальных охотничьих гонок Cheltenham Festival.
В Челтенхеме был показан ряд фильмов и сериалов, и они были показаны в них:
The Thistle Golden Valley Hotel (ныне Jurys Inn ) использовался в мыльной опере ITV Перекресток для съемок на открытом воздухе с 1982 по 1985 год.
В Челтенхэме четыре театра: Everyman, Театр, Бэкон и Центр искусств Парабола.
Согласно оценкам 2010 года Управления национальной статистики, население Челтенхэма составляет 115,300, и оно занимает 186-е место из 326 английских округов. по численности населения, с плотностью населения 6 410 человек на квадратную милю (2 473 / км), что ставит его в 72 из 326 английских округов в зависимости от плотности населения. Жители Челтенхэма известны как «челтонцы».
Согласно переписи 2011 года, этническая разбивка населения Челтнема выглядит следующим образом:
В 2013 году издание Complete University Guide назвало Челтенхэм одним из самых безопасных городов для проживания студентов университетов.
Полицейские силы Глостершира - это территориальная полиция, ответственная за охрану города, охватывающую 14 кварталов в районе Челтнема.
Самая старая школа в Челтнеме - Грамматическая школа Пейта (основана в 1574 г.) Колледж Челтнем (основан в 1841 г.) был первой из государственных школ викторианского периода. Школа была местом действия в 1968 году классического фильма Линдси Андерсон если..... Здесь также проводится ежегодный фестиваль крикета в Челтенхэме, впервые организованный в 1872 году, и самый старый фестиваль крикета в мире.
Самая известная школа в городе, согласно Руководству по хорошим школам, is Cheltenham Ladies 'College (основан в 1853 году). Dean Close School была основана в 1886 году в память о преподобном Фрэнсисе Клоузе (1797–1882), бывшем ректоре Челтнема. В городе также есть несколько кампусов Университета Глостершира, две другие государственные и шесть других государственных средних школ, а также учреждения дополнительного образования.
Ипподром от Клив Хилл Ипподром Челтнем, в соседней деревне Престбери, является домом для Национальная охота, или скачки, скачки в Великобритании. Встречи проходят с октября по апрель. Изюминкой сезона является Cheltenham Gold Cup, который обычно проводится в середине марта, во время Cheltenham Festival.
. Местные футбольные команды: Cheltenham Town FC, которые играют в Футбольной лиге 2, Бишоп Клив, которые играют в Южной лиге Южный и Западный дивизион, Cheltenham Saracens FC в Греческая лига Премьер и ФК государственной службы Челтнема которые играют в местной Gloucester Northern Senior League, и Falcons AFC, которые играют в 1-м и 3-м дивизионе Cheltenham.
Любительские клубы союза регби включают Cheltenham RFC, Cheltenham Saracens RFC, Cheltenham North RFC, Old Patesians RFC, Smiths Rugby and Cheltenham Civil Service RFC
В лиге регби университетская сторона Глостершир All Golds были допущены к полупрофессиональному чемпионату 1. Фестиваль регби в Челтенхэме - это мероприятие девятки лиги регби, которое проводится в мае.
В городе есть одно поле для гольфа, Лилли Брук, в Чарльтон Кингс.
В Челтенхэме находится один из крупнейших крокетных клубов в стране, и здесь находится штаб-квартира национальной организации этого вида спорта, Croquet Association. В городе также находится клуб тенниса, сквоша и женского хоккея East Glos, основанный в 1885 году.
Sandford Parks Lido - один из крупнейших открытых бассейнов в Англии. В отеле есть главный бассейн длиной 50 м (164 фута), детский бассейн и детский бассейн, расположенный в ландшафтных садах. В Sandford Parks Lido работает клуб плавания и водного поло Cheltenham.
Фестиваль Челтнема является важным событием Национальных охотничьих гонок, и по его призовым фондам уступает только Grand National. Это событие, на котором многие из лучших британских и ирландских обученных лошадей соревнуются друг с другом, что относительно редко в остальное время сезона.
Фестиваль проводится ежегодно в марте на ипподроме Челтнема. Встреча часто очень популярна среди ирландцев, в основном из-за близости этой страны к скачкам, а также потому, что она обычно совпадает с Св. День Святого Патрика, национальный праздник в честь святого покровителя Ирландии.
Во время фестивальной недели делается ставка на большие суммы денег, сотни миллионов фунтов играть в азартные игры за четыре дня. Челтнем часто известен своей атмосферой, в первую очередь «ревом Челтнема», который относится к огромному шуму, который генерирует толпа, когда стартер поднимает ленту перед первой гонкой фестиваля.
Ратуша Челтнема, построенная в 1902 году в ознаменование коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры.Железнодорожная станция Челтнем-Спа расположена на основной линии Бристоль-Бирмингем, с услугами до Глостер, Бристоль, Суиндон, Лондон Паддингтон, Кардифф Сентрал, Бридженд, Маэстег, Плимут и Юго-Запад, Бирмингем, Дерби, Северо-Запад, Северо-Восток и Шотландия. Станция расположена к западу от района Монпелье города и известна как Лансдаун.
Cheltenham Spa Express, когда-то известный как «Cheltenham Flyer», это пассажирский поезд с названием, соединяющий Челтнем и Лондон. В городе было семь железнодорожных станций, но никогда не было прямого пути к Оксфорду и Лондону, куда всегда можно было добраться через Глостер и Страуд.
Восстановленная станция на ипподроме Челтнема является южной конечной точкой Глостерширской железной дороги Уорикшира исторической железной дороги. Линия Ханиборна расширяется на север до Бродвея, с возможным стремлением продлить эту линию на юг до Челтнем Спа.
Челтенхэм примыкает к автомагистрали M5 (между Бристолем и Бирмингемом) и ее пересечению с A417 до Суиндон и A40 проходит через M5 через город в сторону Оксфорда и Лондона.
National Express обслуживает ряд автобусных рейсов из Челтенхэма, включая маршрут 444 в Лондон и аэропорт Хитроу. До того, как стать частью National Express, Челтенхэм был крупным центром для черных и белых тренеров, с маршрутами по всей стране, многие из которых формировали массовый исход через город в 14:30 каждый день.
Челтенхэм был конечной точкой Глостера и Челтнема Трамроуд.
Первая приходская церковь - Челтнемский собор, Сент-Мэри, единственное сохранившееся средневековое здание в городе. В результате роста населения, поглощения окрестных деревень и усилий как евангелических, так и англо-католических миссий в городе появилось большое количество других приходских церквей, в том числе Троицкая церковь и Церковь Всех Святых., Питтвилл, где отец композитора Густав Холст был органистом.
Римско-католическая церковь Св. Григория - образец работы архитектора Чарльза Хэнсома. Здание в стиле готики было построено в 1854–57, крыльцо было добавлено в 1859 году, башня и шпиль были завершены в 1861 году, а неф был расширен, чтобы присоединиться к башне в 1877 году. витраж церкви Hardman Co.
В городе есть два знаменитых колокола, подвешенных для смены звонка. Один находится в Сент-Кристофере (Уорден-Хилл), самом легком звоне церковных колоколов в мире. Другой - кольцо из 12 колоколов, висевшее в Св. Церковь Марии (собор). В 2008 году они стали местом проведения соревнований по выбору участников Национального конкурса «12 Bell Striking», в котором команды кампанологов со всего мира соревнуются за трофей Тейлора. В 2017 году старое кольцо 12 было полностью заменено на новые колокола, отлитые John Taylor Co. The tenor bell is just over a ton in weight, and the new ring also includes a thirteenth bell, a sharp 2nd, to provide a lighter 8. The towers in the locality of Cheltenham belong to the Cheltenham branch of the Gloucester Bristol Diocesan Association of Church Bell Ringers.
Cheltenham is twinned with:
Annecy, Haute-Savoie, France ;
Cheltenham, Pennsylvania, United States 
Göttingen, Lower Saxony, Germany 
Sochi, Krasnodar Krai, Russia 
Weihai, Shandong, China 
The Twinning Fingerpost in Cheltenham Township, Pennsylvania, United States, highlighting Cheltenham as the "Official Twin." The signpost points to other cities in the world named "Cheltenham".
England portal  | Wikimedia Commons has media related to Cheltenham. |
 | Wikivoyage has a travel guide for Cheltenham. |
| Following the Cotswold Way | |
|---|---|
| Towards. Bath | Towards. Chipping Campden |
| 16 km (10 mi) (10 miles) to. Leckhampton, from White's Barn | 13.5 km (8 mi) (8 miles) to. Winchcombe, from White's Barn |
