Страсти по Луке (Пендерецкий)

Страсти по Луке
по Кшиштоф Пендерецкий
Выступление на Театр Новая Опера, Москва, в 2016 году
Английский	Страсти и Смерть Господа нашего Иисуса Христа по Луке
Полное название	Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam
Текст	из Евангелие от Луки Stabat Mater гимны псалмы Плач
Язык	Латинский
Исполняется	30 марта 1966 (1966-03-30)
Подсчет очков	рассказчик сопрано баритон бас три хора детский хор оркестр

The St Luke Passion (полное название: Passio et mors Domini nostri Jesu Christi secundum Lucam, или Страсти и Смерть Господа нашего Иисуса Христа по словам Святого Луки ) - произведение для хора и оркестр, написанный в 1966 году польским композитором Кшиштофом Пендерецким, который, рассматриваемый в контексте официально атеистической Польской Народной Республики и других Восточного блока стран, делает его потенциально подрывную тему еще более примечательной. Пендерецкий написал работу в ознаменование тысячелетия польского христианства после крещения и обращения польского князя Мешко I в 966 году нашей эры. Сеттинг Пендерецкого является одним из нескольких музыкальных настроек рассказа Страсти и содержит текст из Евангелия от Луки, а также других источников, таких как Stabat Mater. Несмотря на почти полную атональность и использование авангардных музыкальных приемов, музыкальная публика оценила резкую мощь и прямое эмоциональное воздействие произведения, и вскоре после его выхода пьеса была исполнена еще несколько раз. Премьера 30 марта 1966 года.

• 1 Музыкальное содержание
  • 1.1 Композиционные техники
  • 1.2 Оркестровка
• 2 Текст
  • 2.1 Отрывки текста
    • 2.1.1 Часть I
    • 2.1.2 Часть II
• 3 Ссылки
• 4 Дополнительная литература

Композиционные техники

Passion почти полностью атонален, за исключением двух основных трезвучий, которые встречаются один раз в конце Stabat Mater, a cappella и один раз, триада ми-мажор, в самом конце произведения с полными припевами, оркестром и органом. В нем очень часто используются группы тонов, часто играемые фортиссимо медными духовыми или органом. Контрапунктным эквивалентом кластеров тонов является микрополифония, которая представляет собой один из подходов к текстуре, который встречается в этом фрагменте (Stein 1979, 234).

Иногда Пендерецкий использует двенадцатитоновый сериализм и использует мотив B-A-C-H. Более того, Дэвид Вордсворт считает, что мотив B-A-C-H объединяет все произведение (Вордсворт 2013, 47). Основной ряд тонов, Cantus Firmus I, это C♯ – D – F – E – E ♭ –F♯ – G – G♯ – B – B ♭ –A – C.. Тональный ряд Cantus Firmus II - E – E ♭ –F – F♯ – D – C♯ – G – A ♭ –B ♭ –A – C – B. В припеве используются многие расширенные приемы, в том числе крик, говорение, хихиканье и шипение.

Оркестровка

Страсти по Луке оцениваются за большие силы: рассказчик (который действует как Евангелист ); сопрано, баритон и бас солисты (баритон исполняет роль Христа, а сопрано и бас исполняют другие роли по мере необходимости); три смешанных хора и хор мальчиков ; и большой оркестр, состоящий из:

Текст Страстей по Луке полностью на латыни. Первичный источник текста - Евангелие от Луки; однако оно содержит и другие источники, такие как гимны, Псалмы и Плач.

Отрывки текста

Страсти разделены на две части и двадцать семь n разделов, тринадцать в Части I и четырнадцать в Части II. Их названия следующие.

Часть I

1. O Crux Ave («О Святой Крест» из гимна Vexilla Regis prodeunt), хор и оркестр
2. Et egressus ibat («И он вышел», Гефсиманский сад ), рассказчик, баритон и оркестр
3. Deus Meus («Боже мой», молитва Христа в Гефсимании, из Псалма 21), баритон, хор и оркестр
4. Domine, quis Habitat ("Господь, который будет жить...", из Псалмов 14, 4 и 15), сопрано и оркестр
5. Adhuc eo loquente ("И все же, пока он говорил", Иуда предал Христа), рассказчик, баритон, хор и оркестр
6. Иерусалим («Иерусалим» из «Оплакивания Иеремии»), хор и оркестр
7. Ut quid, Domine («Почему, Господи» из Псалма 9), chorus a cappella
8. Comprehendentes autem eum («Тогда они взяли его», отречение Петра от Христа), рассказчик, сопрано, бас, хор и оркестр
9. Iudica me, Deus (" Дай приговор со мной, о Боже, "из Псалма 42), бас и оркестр
10. Et viri, qui tenebant illum (" И люди, державшие Иисуса s..., «насмешки над Христом», рассказчик, баритон, хор и оркестр
11. Иерусалим (текст идентичен разделу 6)
12. Miserere mei, Deus («Помилуй меня, о Бог »из Псалма 55), chorus a cappella
13. Eturgens omnis (« И восстал народ... », Суд над Христом перед Пилатом и смертный приговор), рассказчик, баритон, бас, хор и оркестр

Часть II

14. Et in pulverem («И в прах» из Псалма 21), хор и оркестр
15. Et baiulans sibi crucem («И несущий свой крест», дорога на Голгофу), рассказчик и оркестр
16. Popule meus («Мой народ» из Improperia ), хор и оркестр
17. Ibi crucifixerunt eum («Там они распяли Его», распятие Христа), рассказчик и оркестр
18. Crux fidelis («О верный крест» из Pange lingua gloriosi proelium certaminis ), сопрано, хор и оркестр
19. Iesus autem dicebat («Тогда сказал Иисус», прощение Христа), рассказчик, баритон и оркестр
20. In pulver em mortis («В прах смерти» из Псалма 21), chorus a cappella
21. Et stabat populus («И встали люди», насмешки Христа на кресте), рассказчик, хор и оркестр
22. Unus autem («И один из них...», хорошие и плохие воры), рассказчик, баритон, бас, хор и оркестр
23. Stabant autem iuxta crucem («Теперь там стоял крест, «Иисус обращается к своей матери и Иоанну из Евангелия от Иоанна ), рассказчик, баритон и оркестр
24. Stabat Mater (« Мать стояла... »из Stabat Mater последовательность), chorus a cappella
25. Erat autem fere hora sexta («И это было около шестого часа», рассказ Луки и Иоанна о смерти Христа), рассказчик, баритон, хор и оркестр
26. Alla breve (обозначение темпа в итальянском, обозначающее быстрый двойной метр ), только оркестр
27. In pulverem mortis... In te, Domine, speravi («В прах смерти... На Тебя, Господи, я уповал» из Псалма 30), сопрано, баритон э, бас, хор и оркестр

• Stein, Leon. 1979. Структура и стиль: изучение и анализ музыкальных форм. Майами: Сумми-Бирчард.
• Вордсворт, Дэвид. 2013. «Ноябрь и декабрь». Журнал «Хор и орган», стр. 47–51. Майами: Сумми-Бирчард.

• Робинсон, Рэй и Аллен Винольд. 1983. Этюд Страстей Пендерецких по св. Луке. Издание Moeck 4026. Целле: Moeck. ISBN 9783875490169.