Войти
Фолькер Шлендорфф, режиссер Оловянный барабан (1979), первый немецкий фильм, получивший премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке Германия представила фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм с момента создания награды в 1956 году. Премия ежегодно вручается американской Академией кинематографических искусств и наук за полнометражный фильм, снятый за пределами США. Штаты, в которых в основном используются неанглоязычные диалоги.
Каждый год Академия приглашает страны подавать свои лучшие фильмы на конкурс в соответствии со строгими правилами, при этом от каждой страны принимаются только по одному фильму. Однако из-за того, что Германия имела статус разделенной страны на протяжении большей части второй половины 20-го века, Западная Германия и Восточная Германия соревновались отдельно в Лучшем зарубежном рейтинге. Категория «Языковые фильмы» до 1990 года. С восемью номинациями и одной победой Западная Германия была намного более успешной, чем Восточная Германия, чья единственная номинация была получена в 1976 году за фильм Иаков-лжец, фильм, который Московский международный Кинофестиваль отказался от показа. За первые годы существования премии Западная Германия получила четыре номинации подряд. В 1960-х годах дела у него были хуже, поскольку все его работы не получили номинации. Появление Нового немецкого кино привело к улучшению репутации немецкого кино за рубежом. В результате этого Западная Германия получила несколько номинаций в течение 1970-х годов, кульминацией которой стала победа The Tin Drum в 1979 году.
Западная Германия и Восточная Германия были формально воссоединены 3 октября 1990 года. 63-я церемония вручения премии Оскар, состоявшаяся 25 марта 1991 года, была, таким образом, первой, в которой Германия смогла принять участие как единая страна. Воссоединенная Германия добилась успеха в категории «Лучший фильм на иностранном языке», обеспечив две победы и восемь номинаций менее чем за два десятилетия. Два немецких фильма, получившие награду с момента воссоединения: Жизнь других (2006) Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка и Нигде в Африке (2001) Кэролайн Линк. Оба являются единственными двумя немецкими режиссерами, номинировавшими на эту премию более одного фильма. Несколько других немецких фильмов получили награды Оскар в категориях, отличных от лучшего фильма на иностранном языке.
В соответствии с правилами Академии, отбор официальных заявок от каждой страны должен производиться «одной организацией, жюри или комитетом, в который должны входить художники и / или мастера из области кино ». В случае Германии отборочная комиссия и процедура организованы компанией German Films Service + Marketing GmbH, расположенной в Мюнхене,, известной как Экспортный союз немецкого кино до 2004 года. Продюсеры и дистрибьюторы могут представить фильм на рассмотрение в German Films, который проверяет полноту заявки и соответствие правилам Академии. Комитет, состоящий из представителей девяти различных немецких кинематографических институтов и торговых групп киноиндустрии, отбирает фильм для подачи в Академию. German Films не представлена в комитете и занимается исключительно организационными аспектами. Хотя Восточная Германия раньше подавала фильмы в умеренных количествах, Западная Германия и позже воссоединившаяся Германия были постоянными участниками и каждый год присылали в Академию фильмы, за исключением периода с 1962 по 1964 год и в 1991 году. Отказ отборочной комиссии представить фильм в 1991 году был весьма неоднозначным. Выбор Белой ленты в 2009 году также вызвал незначительные споры.
| Год. (Церемония) | Название фильма использовано в номинации | Ориги окончательное звание | Директор | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1973. (46-е) | Ее третий | Der Dritte | Эгон Гюнтер | Не назначен |
| 1976. (49) | Джейкоб Лжец | Якоб дер Люгнер | Фрэнк Бейер | Назначен |
| 1977. (50-е) | Мама, я жив | Мама, ich lebe | Конрад Вольф | Не назначен |
| 1980. (53-й) | Невеста | Die Verlobte | Гюнтер Райш. Гюнтер Рюкер | Не назначен |
| 1983. (56-е) | Поворотный момент | Der Aufenthalt | Фрэнк Бейер | Не номинирован |
| Год. (Церемония) | Фильм название, использованное в номинации | Исходное название | Директор | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1990. (63-е) | Противная девушка | Das schreckliche Mädchen | Майкл Верховен | Назначен |
| 1992. (65-е место) | Штонк! | Штонк! | Гельмут Дитл | Назначен |
| 1993. (66-й) | Джастис | Юстис | Ханс В. Гейссендорфер | Не назначен |
| 1994. (67-й) | Обещание | Das Versprechen | Маргарет фон Тротта | Не назначен |
| 1995. (68-й) | Брат сна | Шлафес Брудер | Йозеф Вильсмайер | Не Назначен |
| 1996. (69-е) | Создатель смерти | Дер Тотмахер | Ромуальд Кармакар | Не назначен |
| 1997. (70-е) | Beyond Silence | Jenseits der Стил | Кэролайн Линк | Назначен |
| 1998. (71-е) | Беги, Лола Беги | Лола Реннт | Том Тыквер | Не назначен |
| 1999. (72-е) | Aimée Jaguar | Aimée und Jaguar | Макс Фарбербек | Не номинирован |
| 2000. (73-й) | Идти некуда | Die Unberührbare | Оскар Рёлер | Не назначен |
| 2001. (74-е место) | Эксперимент | Эксперимент Das | Оливер Хиршбигель | Не назначен |
| 2002. (75-е) | Нигде в Африка | Ниргендво в Африке | Кэролайн Линк | выиграла Академию моя награда |
| 2003. (76-я) | Прощай, Ленин! | Прощай, Ленин! | Вольфганг Беккер | Не назначен |
| 2004. (77-е место) | Крушение | Der Untergang | Оливер Хиршбигель | Назначен |
| 2005. (78-е) | Софи Шолль - Последние дни | Софи Шолль - Die letzten Tage | Марк Ротемунд | Номинация |
| 2006. (79-е место) | Жизнь других | Das Leben der Anderen | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Выиграл премию Оскар |
| 2007. (80-е) | Край неба | Auf der anderen Seite | Фатих Акын | Не номинирован |
| 2008. (81-й) | Комплекс Баадер-Майнхоф | Комплекс Баадер-Майнхоф | Ули Эдель | Номинация |
| 2009. (82-е) | Белая лента | Das weiße Группа | Майкл Ханеке | Назначен |
| 2010. (83-е место) | Когда мы уходим | Die Fremde | Фео Аладаг | Не назначен |
| 2011. (84-е место) | Пина | Пина - Tanzt, tanzt sonst sind wir verloren | Вим Вендерс | В январский шортлист |
| 2012. (85-е) | Барбара | Барбара | Кристиан Петцольд | Не назначен |
| 201 3. (86-е место) | Две жизни | Цвай Лебен | Сделано в шортлисте января | |
| 2014. (87-е) | Любимые сестры | Die geliebten Schwestern | Доминик Граф | Не номинирован |
| 2015. (88-е) | Лабиринт лжи | Im Labyrinth des Schweigens | Джулио Риччарелли | Сделано в декабре в шортлисте |
| 2016. (89-е) | Тони Эрдманн | Тони Эрдманн | Марен Аде | Номинация |
| 2017. (90-е) | In the Fade | Aus dem Nichts | Фатих Акин | Сделано в декабрьском шортлисте |
| 2018. (91-е) | Never Look Away | Werk ohne Autor | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Назначен |
| 2019. (92-е) | System Crasher | Systemsprenger | Нора Фингшайдт | Не номинирован |
| 2020. (93-е) | И завтра весь мир | Und morgen die ganze Welt | Ожидается |
