Джха (индийский язык)

редактировать
Деванагари Ашока Брахми Тибетский бенгальский Тамильский
Джха . 091DДжха . 1101Bཛྷ. 0F5CДжха . 099D-. --
Гурмукхи Тайский Байбайин Малаялам Сингальский
ਝ. 0A1Dฌ. 0E0C-. --ഝ. 0D1Dඣ. 0DA3
Древние письменности
Ашока. Брахми Кушана. Брахми Гупта. Брахми Точарец
Джха . 1101B𑀛. 1101BДжха . 1101BДжха . --
Харотхи Сиддхах Шарада Гранта
-. --Siddhaṃ 'Jha'. 11596𑆙. 11199𑌝. 1131D
Бангла и тибетские письма
Ашока Брахми Гупта Брахми тибетский бенгальский
Джха . 1101BДжха . 1101Bཛྷ. 0F5CДжха . 099D
'Phags-pa Ория Лимбу Лепча Марчен
-. --ଝ. 0B1Dᤉ. 1909-. ---. --
Сиддха Пракалит Тирхута Площадь Занабазар
Siddhaṃ 'Jha'. 11596-. --𑒗. 11497-. --
Примечание: Корейский хангыль - это алфавит, а не индийский абугида, но., похоже, в конечном итоге имеют некоторые производные от 'Phags-pa.
сценарии на основе Шарада
Шарада Ашока Брахми Гупта Брахми Такри Догра
𑆙. 11199Джха . 1101BДжха . 1101B𑚒. 11692-. --
Гурмукхи Худавади Махаджани Ходжки Мултани
ਝ. 0A1D𑋄. 112C4𑅜. 1115C-. ---. --
Нагари и другие письменности на основе Гупты
Ашока Брахми Гупта Брахми Деванагари
Джха . 1101BДжха . 1101BДжха . 091D
Гуджарати Кайти Силоти Нагари Моди
ઝ. 0A9D𑂕. 11095ꠏ. A80F𑘖. 11616
Нандинагари Гунджала Гонди Соёмбо Бхаиксуки
-. ---. ---. ---. --
Скрипты Кави
Гранта Байбайин Тагбанва Хануно'о Бухид
𑌝. 1131D-. ---. ---. ---. --
Балийский яванский Батак Лонтара Реджанг
ᬛ. 1B1Bꦙ. A999-. ---. ---. --
Ашока Брахми Сунданский Макасар Чакма
Джха . 1101B-. ---. ---. --
Тайские и кхмерские письма
Ашока Брахми Гранта Кхмерский Лаосский
Джха . 1101B𑌝. 1131Dឈ. 1788-. --
Тайский Тай Тхам Тай Вьет Тай Ле Нью Тай Лю
ฌ. 0E0Cᨫ. 1A2B-. ---. ---. --
Другие скрипты на основе Гранты
Ашока Брахми Гранта Ахом Дайвс Акуру
Джха . 1101B𑌝. 1131D-. ---. --
Малаялам Саураштра Чам Бирманец Каях Ли
ഝ. 0D1Dꢚ. A89Aꨏ. AA0Fဈ. 1008-. --
Другие брахмические письма
Ашока Брахми Масарам Гонди Митей Майек
Джха . 1101B-. --ꯓ. ABD3
Тамил Каннада Сингальский телугу
-. --ඣ. 0DA3ఝ. 0C1Dಝ. 0C9D
:/ d͡ʒʱ /
транслитерация IAST :jha Jha
кодовая точка ISCII :BB ( 187)

Джа - девятый согласный от индийского абугидаса. В современных индийских письмах джа происходит от ранней буквы брахми «Ашока » ng после прохождения через Гупта буква Гупта ашока jh.svg .

Содержание
  • 1 нумерация Āryabhaṭa
  • 2 Исторический Джха
    • 2.1 Брахми Джха
    • 2.2 Тохарский Джха
  • 3 Письмо деванагари
    • 3.1 Деванагари a
    • 3.2 Языки, использующие деванагари
    • 3.3 Соединение с
      • 3.3.1 Лигатура конъюнкты
      • 3.3.2 Составные конъюнкты झ
  • 4 Бенгальский сценарий
    • 4.1 ঝ в языках, использующих бенгали
    • 4.2 Конъюнкты с ঝ
  • 5 Гуджаратский шрифт
  • 6 Гурмукхи
  • 7 Бирманский шрифт
  • 8 Тайский шрифт
  • 9 Ссылки
Нумерация Āryabhaṭa

Арьябхата использовал буквы деванагари для чисел, очень похожие на греческие цифры, даже после изобретения из индийских цифр. Значения различных форм झ:

  • झ = 9 (९)
  • झि = 900 (९ ००)
  • झु = 90 000 (९ ० ०००)
  • झृ = 9 000 000 (९ ० ०० ०००)
  • झॢ = 9 × 10 (९ × ८०)
  • झे = 9 × 10 (९ × ८०)
  • झै = 9 × 10 (९ × ८०)
  • झो = 9 × 10 (९ × ८०)
  • झौ = 9 × 10 (९ × ८०)
Исторический Джха

Существует три различных общих раннеисторических сценария - Брахми и его варианты, Каротхи и тохарский, так называемые косые брахми. Джха в стандарте брахми, Джха представлял собой простую геометрическую форму с изменениями в сторону более плавных форм в более поздние времена. У тохарского джа Джха не было alterante Fremdzeichen формы. В корпусе текстов кхаротхи, известных в настоящее время, нет никаких свидетельств Джха.

Брахми Джха

Буква брахми Джха , Джха, , вероятно, происходит от измененного арамейского Заин Zayin.svg и, таким образом, связана с современная латынь и греческий. Можно найти пару идентифицируемых стилей написания Брахми Джха, большинство из которых связано с определенным набором надписей на артефакте или различными записями исторического периода. Как самый ранний и самый геометрический стиль Брахми, буквы, найденные в Указах Ашоки и других записях примерно того времени, обычно являются эталонной формой для букв Брахми, с гласными знаками, не засвидетельствованными до более поздних форм Брахми. с обратной формой, соответствующей геометрическому стилю письма.

Брахми Джха в исторических формах
Ашока. (III-I вв. До н.э. )Гирнар. (~ 150 г. до н.э.)Кушана. (~ 150-250 CE )Гуджарат. (~ 250 CE)Gupta. (~ 350 CE )
Брахми jh.svg Нет образцовГупта ашока jh.svg Нет образцовНет образцов

тохарская джа

Тохарская буква Джха происходит от брахми Джха , но не имеет альтернативной формы Fremdzeichen.

тохарская джа с гласными знаками
джаДжхаДжхиДжхиДжхуДжхуДжхрДжхриДжхеДжхайДжхоДжауДжха
тохарское письмо jha.gif тохарская буква jhaa.gif Тохарское письмо jhi.gif тохарское письмо jhii.gif тохарское письмо jhu.gif тохарское письмо jhuu.gif тохарская буква jhe.gif тохарская буква jhai.gif тохарское письмо jho.gif Тохарская буква jhau.gif тохарская буква jhä.gif
сценарий деванагари

Джха (झ, хинди : झकार, ) - девятый согласный из Деванагари abugida. Деванагари jh old.svg - вариант झ, который также используется, особенно в старых текстах. В конечном итоге он возник из брахми буквы ka . От него происходят следующие буквы: гуджаратская буква ઝ и Моди буква 𑘖.

Деванагари Ža

Персонаж झ़

Ža(झ़) - это комбинация символов jha (comb) ed с помощью nuqta. Он используется для расшифровки звонкого паталального фрикатива [ʒ ] с урду (ژ) и английского. Ža (झ़) не следует путать с za (ज़), который используется для обозначения звонкого альвеолярного шипения [z ] из урду, английского и других языков. A (झ़) также не следует путать zha (ॹ), который используется в транскрипции деванагари авестийской буквы zhe (𐬲) для обозначения звонкого постальвеолярного фрикативного типа [ʒ ]. Эквивалентный звук в некоторых славянских языках - ž, ż или ж ("ж").

Языки, использующие деванагари

Во многих языках झ произносится как или [d͡ʒʱ ], когда это уместно. В маратхи झ иногда произносится как или [d͡zʱ ] в дополнение к или [d͡ʒʱ ]. Следовательно, заимствования с / z / используют эту букву для звука в маратхи. Как и во всех индийских письмах, Деванагари использует знаки гласных, прикрепленные к основному согласному, чтобы переопределить присущий / ə / гласный:

Деванагари झ с знаками гласных
ДжхаДжхаДжхиДжхиДжуДжхуДжхрДжхриДжхлДжхлДжхеДжхайДжхоДжауДжх
झाझिझीझुझूझृझॄझॢझॣझेझैझोझौझ्

.

Конъюнкция с झ

половинной формой Джа.

Деванагари демонстрирует конъюнктивные лигатуры, как это часто бывает в индийских сценариях. В современных текстах Деванагари большинство союзов формируются путем уменьшения формы буквы, чтобы она плотно прилегала к следующей букве, обычно путем отбрасывания вертикальной основы иероглифа, иногда называемой «полуформой». Некоторые соединенные кластеры всегда представлены истинной лигатурой, а не формой, которую можно разбить на составляющие независимые буквы. Вертикально расположенные союзы повсеместно встречаются в старых текстах, в то время как лишь некоторые из них до сих пор обычно используются в современных текстах Деванагари. Использование лигатур и вертикальных конъюнктов может варьироваться в зависимости от языков, использующих сценарий деванагари, при этом маратхи, в частности, предпочитает использование полуформ, где в текстах на других языках будут отображаться лигатуры и вертикальные стеки.

Лигатурные конъюнкты झ

Истинные лигатуры довольно редко встречаются в индийских письмах. Наиболее распространенные лигированные конъюнкты в Деванагари имеют форму небольшой мутации, чтобы соответствовать контексту, или как согласованную вариантную форму, добавленную к соседним символам. Эти варианты включают в себя Na и Repha и Rakar формы Ra. Непальский и маратхи тексты используют полуформу Ра «ресницы» Ра для начальной буквы «R» вместо репха.

  • र् (r) + झ (jʰa) дает нам лигатуру rjʰa र्झ:

Деванагари Конъюнкция RJha.svg

  • झ् (jʰ) + र (ra) дает нам лигатуру jʰra झ्र:

Деванагари Конъюнкция JhRa.svg

  • झ् (jʰ) + न (na) дает нам лигатуру jʰna झ्न:

Конъюнкция деванагари JhNa.svg

Составные конъюнкты झ

Вертикально расположенные лигатуры являются наиболее распространенными формами конъюнктов, встречающихся в тексте Деванагари. Хотя составляющие символы могут нуждаться в растяжении и небольшом перемещении, чтобы аккуратно сложить их друг на друга, сложенные конъюнкты можно разбить на узнаваемые базовые буквы или букву и стандартную лигатуру.

  • छ ্ (cʰ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру cʰjʰa:

Деванагариский союз ChJha.svg

  • ढ ্ (ḍʱ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру ḍʱjʰa:

Конъюнкт деванагари DdhJha.svg

  • ड ্ (ḍ) + झ (jʰa) дает нам лигатура ḍjʰa:

Конъюнкция деванагари DdJha.svg

  • द ্ (d) + झ (jʰa) дает нам лигатуру djʰa:

Devanagari Conjunct DJha.svg

  • झ ্ (jʰ) + ब (ba) дает нам лигатуру jʰba:

Конъюнкт деванагари JhBa.svg

  • झ ্ (jʰ) + च ( ca) дает нам лигатуру jca:

Devanagari Conjunct JhCa.svg

  • झ ্ (jʰ) + ड (ḍa) дает нам лигатуру jʰḍa:

Деванагари, соединение JhDda.svg

  • झ ্ (jʰ) + ज (ja) дает нам лигатуру jʰja:

Devanagari Conjunct JhJa.svg

  • झ ্ (jʰ) + ज ্ (j) + ञ (ña) дает нам лигатуру jʰjña:

Конъюнкция деванагари JhJNya.svg

  • झ ্ (jʰ) + ल (la) дает нам лигатуру jʰla:

Конъюнкция деванагари JhLa.svg

  • झ ্ (jʰ) + ङ (ŋa) дает нам лигатура ja:

Деванагари, соединение JhNga.svg

  • झ ্ (jʰ) + ञ (ña) дает нам лигатуру jʰña:

Конъюнкция деванагари JhNya.svg

  • झ ্ (jʰ) + व (va) дает нам лигатуру jʰva:

Конъюнкция деванагари JhVa.svg

  • ख ্ (kʰ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру kʰjʰa:

Конъюнкция деванагари KhJha.svg

  • ङ ্ (ŋ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру ŋjʰa:

Деванагари Conjunct NgJha.svg

  • ठ ্ (ṭʰ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру ṭʰjʰa:

Конъюнкция деванагари TthJha.svg

  • ट ্ (ṭ) + झ (jʰa) дает нам лигатуру ṭjʰa:

Конъюнкция деванагари TtJha.svg

бенгальское письмо

бенгальское письмо ঝ происходит от Siddhaṃ Сиддхам jh.svg и отмечено аналогичной горизонтальной линией головы, но меньше ge ометрической формы, чем его аналог Деванагари, झ. Врожденная гласная бенгальских согласных букв - / is /, поэтому голая буква ঝ иногда транслитерируется как «jho» вместо «jha». Добавление окара, знака гласной «о», дает чтение / do /.

Как и все индийские согласные, ঝ может быть изменено знаками для обозначения другой (или отсутствия) гласной, отличной от присущей ей «а».

Бенгальский ঝ с гласными знаками
jhajhājhijhījhujhūjhrjhr̄jhejhaijhojhaujh
ঝাঝিঝীঝুঝূঝৃঝৄঝেঝৈঝোঝৌঝ্

ঝ в языках, использующих бенгали,

ঝ используется как основной согласный символ во всех основных орфографиях бенгальского письма, включая бенгальский и ассамский.

Конъюнкты с ঝ

бенгальский ঝ, имеет соединительные лигатуры, как это часто бывает в индийских шрифтах, но значительно меньше конъюнктивных лигатур, чем у большинства других бенгальских букв.

  • জ্ (j) + ঝ (jʰa) дает нам лигатуру jjʰa:

Бенгальский конъюнкт Jjha.svg

  • ঞ্ (ñ) + ঝ (jʰa) дает нам лигатуру ñjʰa:

Бенгальский союз NYjha.svg

  • র্ ( r) + ঝ (jʰa) дает нам лигатуру rjʰa с префиксом repha :

Бенгалия i Conjunct Rjha.svg

гуджаратское письмо

Jha (ઝ) - девятый согласный гуджаратского письма. Возможно, оно происходит от варианта буквы джа (झ) деванагари 16 века с удаленной верхней полосой (сиро рекха).

Гурмукхи.

Чаджа (ਝ) - четырнадцатая буква гурмукхи алфавита. Его имя [t͡ʃə̀d͡ʒːɑ] и произносится как / t͡ʃə̀ /. Чтобы различать согласные, тональный согласный панджаби t͡ʃə̀ часто транслитерируется в стиле хинди звонких придыхательных согласных джха, хотя в пенджаби этого звука нет. Оно происходит от Ланы буквы джха и, в конечном итоге, от Брахми-джха. Gurmukhi chajaa не имеет специальной формы pairin или addha (сокращенной) для создания союзов, и в современных текстах пенджаби не используется полуформа или halant для обозначения голого согласного / t͡ʃ /, хотя тексты Gurmukhi на санскрите могут использовать явный halant.

Бирманский шрифт

Za Myin zwe (ဈ) - 19-я буква бирманского письма. Зай (ဈေး) означает базар. Зан (ဈာန်) означает сильную связь ума.

Тайский шрифт

Чо чо (ฌ) - двенадцатая буква тайского письма. Это относится к низкому классу тайских согласных. В IPA cho choe произносится как [tɕʰ] в начале слога и не может использоваться для закрытия слога. Восьмая буква алфавита, чо чан (จ), также называется чо и относится к среднему классу тайских согласных. Восьмая буква алфавита, чо цзин (ฉ), также называется чо и относится к высокому классу тайских согласных. Десятая буква алфавита, чо чанг (ช), также называется чо и относится к низшему классу тайских согласных. В отличие от многих индийских шрифтов, тайские согласные не образуют соединенных лигатур и используют пинту - явную вираму с точечной формой - для обозначения голых согласных. В акрофонии тайского письма choe (เฌอ) означает «дерево». Чо чо соответствует санскритскому иероглифу ‘’.

Ссылки
  • Курт Эльферинг: Die Mathematik des Aryabhata I. Text, Übersetzung aus dem Sanskrit und Kommentar. Вильгельм Финк Верлаг, Мюнхен, 1975, ISBN 3-7705-1326-6
  • Жорж Ифра: Всеобщая история чисел. От предыстории до изобретения компьютера. John Wiley Sons, Нью-Йорк, 2000, ISBN 0-471-39340-1.
  • B. Л. ван дер Варден: Erwachende Wissenschaft. Ägyptische, babylonische und griechische Mathematik. Birkhäuser-Verlag, Basel Stuttgart, 1966, ISBN 3-7643-0399-9
  • Fleet, J. F. (январь 1911). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии: 109–126. ISSN 0035-869X. JSTOR 25189823.
  • Флит, Дж. Ф. (1911). «Система выражения чисел Арьябхаты». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии. 43 : 109–126. doi : 10.1017 / S0035869X00040995. JSTOR 25189823.
Последняя правка сделана 2021-05-24 09:26:35
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте