Войти
| Тохарский скрипт. | |
|---|---|
 | |
| Тип | Абугида |
| Языки | Тохарские языки |
| Период времени | 8 век |
| Родительские системы | Протосинайский алфавит
|
| Сестринские системы | Гупта, Паллава |
тохарский алфавит (также известный как северотуркестанский брахми) - это версия письма брахми, используемого для написания центральноазиатских индоевропейских тохарских языков, в основном с VIII века (с несколькими более ранними), которые были написаны на пальмовых листьях, деревянных дощечках и китайской бумаге, до обслуживается чрезвычайно сухим климатом Таримской котловины. Образцы языка были обнаружены на стоянках в Куча и Карасахр, в том числе многочисленные настенные надписи.
Тохарские А и Б не взаимно понятны. Собственно говоря, основываясь на предварительной интерпретации слова twqry как связанного с Tokharoi, только тохарский A может называться тохарским, тогда как тохарский B может называться Kuchean (его родное имя могло быть kuśiññe), но поскольку их грамматики обычно рассматриваются вместе в научных работах термины A и B оказались полезными. Общий протохарский язык должен предшествовать засвидетельствованным языкам на несколько веков, вероятно, с 1-го тысячелетия до нашей эры. Учитывая небольшой географический диапазон и отсутствие светских текстов на тохарском языке A, в качестве альтернативы это мог быть литургический язык, причем отношения между ними аналогичны отношениям между классическим китайским и Мандарин. Однако отсутствие светского корпуса в тохарском А отнюдь не однозначно из-за фрагментарной сохранности тохарских текстов в целом.
Алфавит, который использовали тохарцы, происходит от брахми слогового алфавита (abugida ) и упоминается как наклонный брахми. Вскоре стало очевидно, что большая часть рукописей была переводами известных буддийских сочинений на санскрит, а некоторые из них были даже двуязычными, что облегчало расшифровку нового языка. Помимо буддийских и манихейских религиозных текстов, была также монастырская переписка и счета, коммерческие документы, разрешения на караваны, медицинские и магические тексты и одно любовное стихотворение. Многие тохарцы приняли манихейскую двойственность или буддизм.
В 1998 году китайский лингвист Цзи Сяньлинь опубликовал перевод и анализ фрагментов тохарского Майтрейасамити-Натака, обнаруженного в 1974 году в Яньци.
тохарском языке письменность, вероятно, вымерла после 840 года, когда уйгуры были изгнаны из Монголии киргизами, отступившими в Таримский бассейн. Эта теория подтверждается открытием переводов тохарских текстов на уйгурский язык. Во время уйгурского правления народы смешались с уйгурами, чтобы произвести большую часть современного населения того, что сейчас является Синьцзян.
Тохарское письмо основано на брахми, где каждому согласному присущ гласный, который можно изменить, добавив знак гласного. или удаляется специальным аннулирующим знаком вирама. Как и брахми, тохарский использует наложение для соединенных согласных и имеет неправильные формы соединения 
, ра. В отличие от других сценариев брахми, в тохарском есть второй набор символов, называемый Fremdzeichen, который удваивает несколько стандартных согласных, но с присущей ему гласной «Ä». Одиннадцать Fremdzeichen чаще всего встречаются как заменители стандартного согласного + вирама в соютах, но их можно найти в любом контексте, кроме явного знака гласной «Ä». Fremdzeichen как согласный + вирама не встречается в более поздних тохарских текстах.
| Независимых | A | Ā | I | Ī | U | Ū |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |  |  |  |  |  | |
| R̥ | R̥̄ | E | Ai | O | Au | Ä |
 |  |  |  |  |  |  |
Знаков. (на  ) | Tha | Thā | Thi | Thī | Thu | Thū |
 |  |  |  |  |  | |
| Thr̥ | Thr̥̄ | The | Тайский | Тхо | Тхау | Тха |
 |  |  |  |  |  |  |
| Велары | Ka | Кха | Ga | Га | Ца |
|---|---|---|---|---|---|
| Стандарт |  |  |  |  |  |
| Фремдзейхен |  | ||||
| Палаталс | Ca | Ча | Ja | Джа | a |
 |  |  |  |  | |
| Ретрофлексы | Ṭa | Ṭha | Ḍa | Ḍha | Ṇa |
 |  |  |  |  | |
| Dentals | Ta | Tha | Da | Dha | Na |
| Стандарт |  | |  |  |  |
| Fremdzeichen |  |  | |||
| Лаборатории | Pa | Pha | Ba | Bha | Ma |
| Стандарт |  |  |  |  |  |
| Fremdzeichen |  |  | |||
| Sonorants | Ya | Ra | La | Va | |
| Стандарт |  |  |  |  | |
| Fremdzeichen |  |  |  | ||
| Sibilants | Śa | Ṣa | Sa | Ha | |
| Standard |  |  |  |  | |
| Fremdzeichen |  |  |  |
| Visarga | Anusvara | Virama (на  ) | Джихвамулия | Упадхмания |
 |  |  |  |  |
