Список материалов, поданных на 63-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке

редактировать

статья в списке Википедии

Плакат церемонии вручения 63-й церемонии вручения премии Оскар

63-й церемонии вручения премии Оскар, которая состоялась 25 марта 1991 года, 37 стран представили фильмы для конкурс в категории Лучший фильм на иностранном языке. Пять номинированных фильмов были из Китая, Франции, Германии, Италии, а победитель - Путешествие надежды - из Швейцарии. Чили и Германия представили фильмы впервые. Ранее Германия подавалась как Восточная Германия и Западная Германия.

Румынский фильм 1981 года Карнавальные сцены был запрещен в Румынии и не был показан в местных кинотеатрах. Поскольку фильм так и не был выпущен, Академия изначально приняла его как новый фильм. Однако, хотя фильм был включен в пресс-релиз AMPAS осенью 1991 года, он не был включен в обновленный список 2007 года. Неизвестно, был ли фильм показан на самом деле или был дисквалифицирован.

«Цзюй Доу» стал первым китайским фильмом, номинированным на «Оскар», несмотря на то, что Китай не смог принять участие в конкурсе. Фильм был официально отобран национальным комитетом по кинематографии Китая, который позже безуспешно пытался убедить Академию снять фильм.

Представленные

Страна, подавшая заявку	Название фильма, использованное в номинации	Оригинальное название	Язык (и)	Режиссер (ы))	Результат
Аргентина	I, Худший из всех	Yo, la peor de todas	Испанский	Мария Луиза Бемберг	Не назначен
Австрия	Реквием по Доминику	Реквием по Доминику	Немецкий	Роберт Дорнхельм	Не назначен
Болгария	Маргарита и Маргарита	Маргарит и Маргарита (Маргарита и Маргарита)	Болгарский		Не назначен
Канада	Воображаемая история	Une histoire inventorye	Французский	Андре Форсье	Не назначен
Чили	Луна в зеркале	La Luna en el espejo	Испанский	Сильвио Кайоцци	Не назначен
Китай	Цзю Доу	菊豆 (Jú Dòu)	Мандарин	Чжан Имоу. Ян Фенлян	Назначен
Куба	Красота Альгамбры	Ла Белла-дель-Альгамбра	Испанский		Не назначен
Чехословакия	Войтех, названный сиротой	Войтех, řečený sirotek	Чешский		Не назначен
Дания	Танец белых медведей	Lad isbjørnene danse	Датский	Биргер Ларсен	Не назначен
Египет	Александрия снова и навсегда	اسكندرية كمان وكمان (Eskendereyya kaman we kaman)	арабский	Юсеф Шахин	Не назначен
Финляндия	Зимняя война	Талвисота	Финский 321>Пекка Парикка	Не назначен
Франция	Сирано де Бержерак	Сирано де Бержерак	Француз	Жан-Поль Раппено	Назначен
Германия	Противная девушка	Das schreckliche Mädchen	Немецкий	Майкл Верховен	Назначен
Греция	Любовь под финиковым деревом	Έρωτας στη χουρμαδιά (Erotas sti hourmadia)	Греческий		Не номинирован
Гонконг	Восемь золотых таэлов	八兩金 (Ba ya jin)	Кантонский язык	Мейбл Чунг	Не номинирован
Венгрия	Little but Tough	Kicsi, de nagyon erös	Венгерский		Не номинирован
Исландия	Приключения Бумаги Питер	Паппирс Песи	Исландский		Не назначен
Индия	Анджали	அஞ்சலி (Анджали)	Тамил	Мани Ратнам	Не назначен
Индонезия	My Sky, My Главная	Лангитку румахку	Индонезийский	Сламет Рахардджо	Не назначен
Израиль	Наблюдатель	שורו (Шуроо)	Иврит	Сави Габизон	Не назначен
Италия	Open Doors	Porte aperte	итальянец	Джанни Амелио	Номинация
Япония	Укус смерти	死の棘 (Shi no toge)	Японец	Кохей Огури	Не назначен
Мексика	Кабеса де Вака	Кабеса де Вака	Испанский	Николас Эчеваррия	Не назначен
Нидерланды	Вечер	Де Эйвонден	Голландец	Рудольф ван ден Берг	Не назначен
Норвегия	Герман	Герман	Норвежец	Эрик Густавсон	Не назначен
Перу	Падший с небес	Caídos del cielo	Испанский	Франсиско Хосе Ломбарди	Не назначен
Польша	Корчак	Корчак	Польский	Анджей Вайда	Не номинал ated
Португалия	Королевский суд	O Processo do Rei	Португальский	Жуан Мариу Грило	Не назначен
Румыния	Карнавальные сцены	De ce trag clopotele, Митика?	Румын	Лучиан Пинтили	Не назначен
Южная Корея	Маюми	마유미 (Маюми)	Корейский	Син Санг-ок	Не назначен
Испания	¡Ay Carmela!	¡Ay, Carmela!	Испанский	Карлос Саура	Не назначен
Швеция	Добрый вечер, мистер Валленберг	Бог афтон, герр Валленберг	Швед	Кьель Греде	Не назначен
Швейцария	Путешествие надежды	Reise der Hoffnung (Umuda Yolculuk)	Немецкий, турецкий	Ксавье Коллер	Получил премию Оскар
Тайвань	Песня изгнанника	客途秋恨 (Ke tu qiu hen)	кантонский	Ann Hui	не назначен
Таиланд	Песня для Чао Прайя	น้อง เมีย (Nawng mia)	Тайский	Чатричалерм Юкол	Не назначен
Советский Союз	Такси Блюз	Такси-блюз (Такси-Блюз)	Русский	Павел Лунгин	Не назначен
Югославия	Время чудес	Време чуда (Vreme čuda)	сербохорватский	Горан Паскалевич	Не номинирован