Войти
Леонард Дж [ордан] Лерман - американский композитор, который родился в Канзасе 20 августа 1949 года и вырос в Рослине, Нью-Йорк. С 3 августа 1999 года он проживает в Valley Stream, Нью-Йорк.
Его учителями были Ленор Анхальт Эли Сигмайстер, Ольга Хейфец, квартет Гварнери, Элизабет Корте, Эрл Ким, Кириена Силоти, Гарри Левин, Надя Буланже, Жан-Жак Пиншо, Леон Киршнер, Дэвид Дель Тредичи, Джеймс Яннатос, Карел Хуса, Уильям Остин, Роберт Палмер, Джордж Гибиан, Тибор Козма, Вольфганг Вакано, Дональд Эрб и Джон Итон. 31 июля 1978 года он женился на Карен Шоу Кэмпбелл. Они развелись в ноябре 1986 года. 14 июля 2002 года он женился на Хелене Уильямс Спирман. С марта 1987 года они вместе записали более 640 выступлений, в том числе 17 компакт-дисков и более 3300 видеороликов на YouTube, которые на сегодняшний день собраны более 430 000 просмотров.
Он окончил с отличием Гарвард ; получил степень магистра и доктора музыкальной композиции в Корнелл ; получила степень магистра библиотечного дела в Университете Лонг-Айленда и училась по стипендии Фулбрайта в Париже у Нади Буланже. Его первая оригинальная опера была предметом докторской диссертации 2014 года Джереми Блэквуда, опубликованной по адресу https://digital.library.unt.edu/ark:/67531/metadc700028/m2/1/high_res_d/discesses.pdf
На сегодняшний день Лерман сочинил 238 произведений, в том числе 12 опер и 7 мюзиклов. Он также написал более 400 вокальных произведений. В 2002 году он выиграл конкурс «Восход / закат» Совета искусств Брукхейвена за постановку стихотворения Абеля Миропол (Льюис Аллан) «Совесть». С 1973 года он работал дирижером, тренером, пианистом, композитором и / или переводчиком в Metropolitan Opera (Ассистент хормейстера 1977-78), Bel Canto Opera, After Dinner Opera Company, Aviva Players, Столичный филармонический хор, Еврейский музыкальный театр Берлина, Еврейский народный филармонический хор, Хор Рабочих кружков, Морской хорал, Немецкий хор Блауэ Юнга / Ганзитен Дерн на Восточном лугу и Опера в Бронксе. Он редактировал Песенник Марка Блицштейна (3 об., Boosey Hawkes 1999-2003), был автором Marc Blitzstein: A Bio-bibliography (Greenwood / Praeger, 2005) и в соавторстве с Эли Сигмейстером, американским композитором: Биобиблиография (Scarecrow, 2010). Он также написал статьи для The Hilltop Beacon (Critic at-Large, 1966–67), Harvard Crimson (Critic, 1967–68), WHRB (главный продюсер, 1968–70), Dunster Drama Review ( 1970–71), Risley Review (1973–75), WBAI (продюсер, «Музыка всех Америк», 1989–91), Opera Monthly (младший редактор, 1990–94), Opera Journal ( Critic, 1995–97), Aufbau (Critic, 1995–2002), andante.com (2002), Jewish Currents (1981 – настоящее время), New Music Connoisseur (2001–2016), частично в то время как редактор копирования), Soundwordsight.com (с 2015 г. по настоящее время) и другие публикации.
Среди его опер «Сказки о Маламуде» («Идиоты первые» (1973) - завершение работы, начатой Марком Блицштейном ; «Карла» (1974); и «Предположим, свадьба» (1996), основанные на двух рассказах. и пьеса Бернарда Маламуда ); Сима (1976), по роману Дэвида А. Айзмана «Пара Красовицких», тр. Эдгар Х. Лерман; «Ханна» (1980) на основе легенд Мидраша, либретто в соавторстве с Орлом Протопопеску; Семьянин (1984) по рассказу Михаила Шолохова; День рождения банка (1988), на русском языке (и англ. Соч. Композитора) к юбилею Антона Чехова ; Новый мир: опера о том, что Колумб сделал с «индейцами» (1991), либретто совместно с Джоэлем Шацки; Сакко и Ванцетти - завершение работы, начатой Марком Блитцштейном ; Ухаживание (2003), либретто Абеля Меерпола по мотивам оперы Антона Чехова «Хам»; «Треугольник огня» (2016), либретто Эллен Франкель, и «Любовник Розы Люксембург» (2019).
Его мюзиклы включают «Комическую трагедию Сан-По-Джо» (1963), книгу и тексты песен в сотрудничестве с; Взрослая женщина (1979), книга и слова Барбары Тумаркин Данэм; Kommt, wir aendern die Welt! (1981), книга и слова Гюнтера-Хайнца Лошера, переведенные на бруклинский композитором как Let's Change the Woild !; Э.Г.: Музыкальный портрет Эммы Гольдман (1987), книга и тексты в сотрудничестве с Карен Руофф Крамер; Superspy !: The S-e-c-r-e-t Musical (1988–91, ред. 2014), книга Джоэла Шацки, слова в соавторстве; «Мина-ловушка или с наших сундуков» (2001-8), книга Сидни Росс Сингер, слова в соавторстве; Адам, Лилит и Ева (1993-2015), книга Мани Пружанской Лачковой.
Его переводы включают Бертольда Брехта «63>Дни Коммуны (1971) и Круглые и остроконечные головы (1973), 20 Иоганнеса Брамса песни, 13 Герхарда Броннера песни кабаре, циклы Гарри Ошицки (Энди Ориели) и Генриха Гейне и другие стихи и эссе на немецком языке; L'Etoile Эммануэля Шабрие (1988) и An Incomplete Education (2006) и песни Клода Дебюсси (10), Жака Бреля и Жорж Брассенс от французов; песни Яакова Ротблита и Наоми Шемер с иврита; "In der Fremd" с идиша Лейба Найдуса; ода Еврипида с древнегреческого; Модеста Мусоргского Женитба (Жениться) (1973), Михаил Глинка Жизнь за царя (1979), и Русалка (Даргомыжский) (1986) с русского - в соавторстве с его матерью Эмили Р. Лерман (1923-2015) вместе со стихами Евгения Евтушенко и [Андрея Вознесенского ]] (1967); Владимир Маяковский (1970); Анна Ахматова, Александр Блок, Афанасий Фет, Иван Крылов, Гаврила Державин (все 1977); Велемир Хлебников и Александр Пушкин (1986); Ефим Медведовский (2013-2016); и Галина Лейбович (2015). В 2016 году перевел на английский язык оперу Сергея Слонимского Король Лир на основе Бориса Пастернака русского перевода Шекспира в 2016 году.
С 1992 по 2003 год он был музыкальным руководителем пресвитерианской церкви Мальверн, а с 1995 по 2001 год - в синагоге Норт-Шор в Сюссете. Поработав во многих других церквях и синагогах, в феврале 2014 года он стал органистом / директором хора / резидентским композитором лютеранской церкви Христа в Роуздейле, штат Нью-Йорк. В августе 2014 года он стал органистом / хором High Holidays в столичной синагоге на Манхэттене. Его работы и выступления представлены на записях Opus One, Premier, Capstone Records, Albany Records, Original Cast (лейбл) и Ravello (Parma Records).
На данный момент в этой статье используется контент из «Биография Леонарда Лермана», который лицензирован таким образом, чтобы разрешить повторное использование в соответствии с Непортированной лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0, но не под GFDL. Все соответствующие условия должны быть соблюдены.
.
