Войти
Хатун (Древнетюркский : 𐰴𐰍𐰣, романизированный: Катунь, Османский тюркский : خاتون, романизированный: Хатун или ادین романизированный: Кадин, узбекский : xotin, персидский : خاتون khātūn; монгольский : ᠬᠠᠲᠤᠨ, хатун, хатан хатан ; урду : خاتون, хинди : ख़ातून кх ātūn; бенгальский : খাতুন; Силхети : ꠈꠣꠔꠥꠘ; Турецкий : хатун ; азербайджанский : хатун) - женский титул знати и аналог «хан » или «каган », широко использовавшийся в Тюркские каганаты и в последующем Монгольская империя.
До появления ислама в Средней Азии Хатун была титулом царицы Бухары. Согласно Энциклопедии ислама, «Хатун [является] титулом согдийского происхождения, который носили жены и женщины-родственницы Гектюрков и последующих турецких правителей.
Согласно Бруно Де Никола в книге «Женщины в монгольском Иране: Хатуны», 1206-1335 гг., Лингвистическое происхождение термина «хатун» неизвестно, хотя, возможно, оно имеет древнетюркское или согдийское происхождение. Де Никола утверждает, что до распространения монголов по Средней Азии Хатун означал «леди» или «дворянка» и широко используется в средневековых персидских и арабских текстах.
Питер Бенджамин Голден заметил, что название Катун появился у Göktürks как титул для жены хагана и был заимствован у согдийской xwāten «жена правителя» Ранее британский Востоковед Джерард Клаусон (1891–1974) определил xa: tun как «леди» и тому подобное и сказал, что «нет никаких разумных сомнений в том, что это заимствовано из согдийского xwt'yn (xwatēn), в согдийском языке xwt'y ('господин, правитель') и xwt'yn 'жена господина или правителя'), "что в точности является значением xa: tun в ранний период".
В узбекском, языке, на котором говорят в современной Бухаре, в Узбекистане, это слово пишется хотин и стало просто обозначать любая женщина. В турецком написано hatun. Общее турецкое слово, обозначающее «женщина», kadın, i s дублет, происходящий от того же происхождения.
В хинди и урду слово хатун обычно используется для обозначения любой женщины. Женский титул ханум также используется как женский аналог хана.
