Войти
| Генералы семьи Ян | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Ян Е покончили жизнь самоубийством, ударившись головой о стела посвященная Ли Лин. Из одной гравюры 1823 года романа «Полные легенды о золотых копьях Северной песни» (北宋 金鎗 全 傳). | |||||||||||||||
| Традиционный китайский | 楊 家 將 | ||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 杨 家 将 | ||||||||||||||
| Буквальное значение | Генералы семьи Ян | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Генералы семьи Ян - это сборник китайского фольклора, пьес и романов о семье военного из ранние годы имперского Китая династии Сун (960–1279). Истории рассказывают о непоколебимой лояльности и замечательной храбрости Янцев, когда они пожертвовали собой, чтобы защитить свою страну от иностранных военных сил, а именно киданей под властью династии Ляо (907–1125) и Тангуты с правлением Западная Ся (1038–1227).
Охватывающая век с 950 по 1050 год, в основном вымышленная сага была основана на жизнях исторических персонажей Ян Е (умер в 986 году), сын Ян Е Ян Яньчжао (c.958–1014) и сын Ян Яньчжао Ян Вэнгуан (умер в 1074 году). Поскольку Ян Яньчжао получил прозвище «6-й сын» (六郎) в истории, истории сделали его 6-м старшим сыном Ян Е. Кроме того, поскольку Ян Вэнгуан был почти на 2 поколения моложе своего отца, эти истории сделали его внуком Ян Яньчжао.
Карта 1111 года, показывающая географическое положение династии Сун относительно двух соседних стран, которым она должна была выплачивать компенсацию: киданям -правили Династия Ляо на севере и Тангуты -правили Западная Ся Империя на северо-западе. В 907 году, когда некогда славные династия Тан официально закончилась, имперский Китай ru Это была фаза хаоса и фрагментации, известная как период пяти династий и десяти королевств. Последующие десятилетия были отмечены региональными военачальниками, многие из которых узаконили себя как императоры, сражаясь друг с другом за власть и территории. 907 год также ознаменовал начало такого милитаристского государства - официально названного Ляо после 947 года - созданного народом киданей примерно в сегодняшнем Ляонине и Внутренняя Монголия. Кидани были в основном кочевым народом и часто участвовали в набегах на более зажиточные земледельческие ханьские китайцы и корейцы на юге в поисках богатства.
Южный регион, известный как Центральная равнина, или центральная часть Китая, защищалась от вторжений киданей стратегическими пунктами или проходами, проложенными примерно вдоль линии старой Великой стены. Однако территория, включающая эти проходы, известная как Шестнадцать префектур, была передана династии Ляо в 936 году генералом Ши Цзинтаном в обмен на военную помощь в личной войне Ши против Позже Тан. Больше не было препятствий для их армии, и кидани получили неограниченный доступ к Центральной равнине: всего десять лет спустя они легко повели свою армию на юг, чтобы погасить тот же самый Позже Джин, который они помогли основать Ши.
Хотя кидани не занимали Центральную равнину, отчасти потому, что их постоянные грабежи вызвали неуправляемое беспокойство, печальная судьба Позднего Цзина уже проиллюстрировала опасность, нависшую на севере для любой последующей китайской династии. Когда династия Сун была основана на Центральной равнине в 960 году, она сначала пыталась умилостивить династию Ляо, сосредоточившись на кампаниях против государств в южном Китае, но цель восстановления Шестнадцати префектур всегда была там..
(Ян Е) действительно заслужила уважение своих солдат. Солдаты под его началом не могли оставить его, они скорее умрут в битве с ним. Совершенно очевиден дух верности и праведности. - Историк династии Юань, комментирующий в Истории Сун (1345)
Ян Е, генерал Северного Хань Королевства, получил прозвище «Непобедимый» (無敵) из-за его тактического мастерства и непревзойденной храбрости в бою. Он служил династии Сун после того, как Лю Цзиюань, правитель Северной Хань, сдался. Император Тайцзун из Сун очень верил в Ян Е и поручил ему защищать северную границу Сун от киданей, управляемой династией Ляо, благодаря чему Ян Е доказал себя поражение в битве у перевала Янмэнь, внушающее страх врагу, но также вызвавшее зависть со стороны некоторых официальных лиц Сун.
В 986 году, во время северной кампании против сил Ляо, силы Сун под командованием генерала Пан Мэй были атакованы основными силами противника по пути. Пан Мэй и другие заставили Ян Е возглавить армию, чтобы противостоять гораздо более крупному врагу, несмотря на сопротивление Ян Е. Ян Е задействовал силы Ляо в кровопролитном сражении при Чэньцзягу (陳家 谷), но подкрепление не прибыло, как было обещано. Окруженный гораздо большей армией, Ян Е был схвачен силами Ляо и заморил себя голодом. Один из семи сыновей Ян Е был убит. Позже Пань Мэй был понижен в должности императором Тайцзуном за смерть Ян Е.
Самым выдающимся из семи сыновей Ян Е был Ян Янчжао, который продолжал защищать северную границу Сун от сил Ляо более двух десятилетий, и китани боялись его. Сын Ян Яньчжао Ян Вэнгуан также стал важным генералом и последовал за Ди Цин в южной кампании против Нун Чжигао. Он также защищал западные границы Сун от Западной Ся.
Легенды о семье Ян зародились очень рано. В 1051 году, еще до того, как Ян Вэнгуан отличился в армии, ученый Оуян Сю написал следующее на надгробной плите родственника семьи Ян. Он явно имел в виду Ян Е и Ян Яньчжао:
Отец и сын были известными генералами, и их тактические знания и храбрость известны как не имеющие себе равных. По сей день джентльмены по всей империи и даже деревенские дети и деревенские мужики могут говорить о них.
Самые ранние упоминания о саге относятся к так называемой Южной Сун (1127–1279), когда династии Сун пришлось переехать. его столица в Южном Китае в Линьане (современный Ханчжоу, Чжэцзян ), поскольку его северная территория была завоевана 201>Чжурчжэни под властью династии Цзинь. Среди записанного списка историй, рассказанных рассказчиками Линьяна, два названия явно связаны с семьей Ян:
В списке пьес северного соседа династии Сун династия Цзинь (1115–1234) одно название, вероятно, относится к эпизоду из саги Ян :
При династии Юань (1271–1368), играет в форме zaju о саге Ян. Многие письменности сохранились полностью, почти все были составлены из династии Мин, поэтому их подлинность имеет
пагоду Хаотян в Пекине, где, как говорят, хранились кости Ян Е. киданами после его смерти. Согласно легенде, гробницы Цзяо Цзаня и Мэн Ляна сегодня находятся рядом с пагодой. В династии Мин (1368–1644), число романов о семье Ян. Двое, которые сохранились до наших дней, оба появились во время правления императора Ванли (1572–1620):
Эти романы стали первоисточником для легенд. В династии Цин (1644-1911) появилось больше романов. Некоторые из них модификации предыдущих романов, некоторые пересказывают отдельные истории, а некоторые - сиквелы. В других романах с аналогичными настройками также будут присутствовать персонажи из семьи Ян, например романы с участием Чжао Куанъинь (927–976) или Ди Цин (1008–1057) в качестве главного героя.
В других романах более позднего периода также присутствовали персонажи, которые были предполагаемыми потомками Ян семья:
2006 Сычуаньская опера постановка генералов из истории семьи Ян, Чэнду, Сычуань, Китай. Император Цзяцин, правивший с 1796 по 1820 годы, приказал составить Песнь Книга для просвещения поколений (昭 代 箫 韶), содержащая 240 пьес в кунцю о генералах семьи Ян. Сборник был опубликован в 1813 году и приписывается Ван Тинчжану (王廷 章) и Фань Вэньсянь (范 聞 賢).
За прошедшие годы оперный сериал из-за его длины был показан всего 3 раза. Позже вдовствующая императрица Цыси заказала его модификацию в версию Пекинской оперы, огромный проект, который длился с 1898 по 1900 год, когда он был прерван восстанием боксеров и последующие иностранные вторжения.
В дополнение к пьесам, показанным в Запретном городе, qinqiang, yuju, pingju и многие другие местные китайские оперные формы на протяжении веков создавали свои собственные рассказы о генералах семьи Ян. Многие из этих историй не встречаются в романах и значительно обогатили легенды. В ХХ веке в Китае эти истории получили широкую популяризацию благодаря исполнительскому искусству пиншу ( повествование).
Во время династии Сун вторжение в гораздо более слабое Северное Ханьское Королевство армия императора Тайцзу из Сун была застигнута врасплох генералом Северного Хань Ян Е и потерпела крупное поражение. Генерал Сун Пан Жэньмэй был почти убит Ян Е, и у армии Сун не было выбора, кроме как отступить. Спустя годы преемник императора Тайцзу император Тайцзун инициировал новое вторжение, снова остановленное силами во главе с Ян Е, его женой Ше Сайхуа и их семью сыновьями. Пань Ренмэй был ранен стрелой Ше Сайхуа. Императору Тайцзуну пришлось подкупить коррумпированных чиновников Северной Хань, распространявших слухи, чтобы вызвать недоверие между правителем Северной Хань Лю Цзиюанем и Ян Е. В конечном итоге это привело к поражению и капитуляции Лю Цзиюаня.
После того, как Ян Е неохотно сдался, император Тайцзун наградил свою семью впечатляющим особняком в столице Кайфэн под названием «Дом Небесной Волны». Удовлетворенный, Ян Е поклялся в верности императору и снова и снова побеждал силы династии Ляо у северных границ Сун. Ревнивый Пан Ренмей, также тесть императора, предложил императору назвать его сына Пань Бао авангардом, но другие министры не были убеждены, поскольку у Пан Бао не было опыта. Затем Пан Жэньмей предложил начать турнир по боевым искусствам в храме Тяньци в Кайфэне, но уточнил, что семья Ян не будет участвовать. Император согласился. Ян Е запер своих сыновей дома, но в последний день 7-й сын выскользнул из дома, присоединился к турниру и убил Пан Бао, который использовал тайные методы, чтобы победить своих противников.
Иллюстрация из раннего экземпляра романа «Записи двух песен, юга и севера» (兩宋 南北 志 傳), изображающая трагическую смерть 7-го сына Ян Янси от рук Пан Ренмэй. Копия датируется периодом между 1573 и 1620 годами. После того, как несколько попыток убить членов семьи Ян потерпели неудачу, Пань Ренмэй обратился за помощью к армии Ляо и помог им заманить и осадить превосходящего численностью Ян Е, его 7 сыновей и императора Тайцзуна в пограничный город Ючжоу. Не имея лучших вариантов, Ян Е вызвался одеться как император и встретиться с принцем Ляо для рискованного мирного разговора под названием «Встреча двух драконов» на Золотом пляже, в то время как настоящий император Тайцзун сбежал. Как и опасались, встреча обернулась ловушкой, и только два его младших сына остались, когда Ян Е и его люди отступили к Горе Волков-Близнецов. Ян Е попросил своего седьмого сына пробиться в лагерь Пань Рэнмэя для получения подкрепления. Седьмому сыну удалось добраться до Пан Ренмей, но его накачали наркотиками, связали и застрелили бесчисленными стрелами.
Ян Е, численность которого в ловушке значительно уменьшилась, и отсутствие поддержки, он также узнал о подтвержденной смерти трех своих старших сыновей. Чтобы не попасть в плен, он покончил жизнь самоубийством, ударившись головой о каменную табличку с именем Ли Лин. Его 6-й сын сумел пробиться обратно на территорию Сун, но столкнулся с генералами, которых Пан Ренмей приказал убить его. Вместо этого генералы, которые все уважали Ян Е, рассказали ему о смерти его 7-го брата и отпустили его. На обратном пути в Кайфэн шестой сын также подружился с человеком по имени Ван Цинь, который без его ведома был шпионом Ляо.
Когда император Тайцзун получил отчет 6-го сына о преступлениях Пань Ренмэя, он также получил отчет Пань Ренмэя, обвиняющего Ян в измене. Первый судья по делу был подкуплен дочерью Пан Жэньмэя Консорт Пан и попытался помочь Панам, но его остановил племянник императора Чжао Дефан, также известный как «Восьмой добродетельный» Князь ». Второй судья сбежал со своего поста, опасаясь обидеть Панов. Спустя долгое время Восьмой Добродетельный Принц, наконец, нашел кандидата на этот пост, провинциального чиновника по имени Коу Чжун, который, несмотря на то, что раньше занимал лишь крошечные посты, имел репутацию интеллекта и моральных принципов. В конце концов, Коу Чжун признал Пань Жэньмэя виновным в нескольких преступлениях и казнил его с помощью Восьмого добродетельного принца.
Как новый командующий армией Сун, сменивший своего отца, шестой сын Ян Яньчжао продолжал сражаться с силами Ляо при новом императоре. Император Чжэньцзун почтил семью Ян, построив каменную эпитафию, которую не уважал Се Цзиньву - зять Ван Циня, который с тех пор стал высокопоставленным чиновником. После того, как Се Цзиньу был сильно избит женщинами в семье Ян, начались проблемы, в результате чего Ян Яньчжао был уведомлен на границе. Обеспокоенный своей матерью, он без разрешения нарушил военные правила и поспешил обратно в столицу с подчиненным Цзяо Цзань, который не смог сдержать свой гнев, и убил Се Цзиньву, создав еще больше проблем.
Наконец восстановленный, Ян Яньчжао случайно заметил, что его 5-й брат был монахом на горе Утай. Отдав свою душу Будде в отчаянии после битвы на Золотом пляже, 5-й брат отказался участвовать в армии Сун или возвращаться домой, но он доказал, что кровь гуще воды, помогая своему брату в критический момент и убивая врага. Тем временем их сестра - Ян Е - узнала, что останки ее отца и золото хранились Ляо в пагоде Хаотянь, поэтому она перешла границу в одиночку, чтобы попытаться забрать предметы. Она была арестована, но сбежала с помощью кого-то, кто оказался ее 4-м братом, теперь под вымышленным именем «Му И» и женившимся на принцессе Ляо.
Фреска 19 века в Длинном коридоре в Летнем дворце, Пекин, изображающая Ян Цзунбао его будущая жена Му Гуйин.Когда Ян Цзунбао, сын Ян Яньчжао и принцессы Чай, отправился в Форт Муке в поисках Леса Покорения Драконов, который поможет сломить строй Небесных Врат армии Ляо, он встретил Му Гуйин, которая вышла за него замуж после того, как схватила его. Му Гуйин сыграл важную роль в разрушении формации Небесных Врат вместе с остальной частью Ян.
Примерно в то же время Западная Ся вторглась в Сун, и Ян Цзунбао был убит в бою. Когда Ян Яньчжао умер, в семье Ян осталось немного мужчин; Итак, двенадцать женщин в семье участвовали в кампании против Западной Ся. Женщины-генералы из семьи Ян доказали, что они не уступают своим коллегам-мужчинам.
Храм Сяньтун на горе Утай, провинция Шаньси, где хранился железный шест, как говорят, тот, который использовал (5-й сын Ян Е). Благодаря популярности историй во всем китайскоязычном мире, на протяжении веков по всему Китаю в память Яна строились многочисленные памятные места, включая храмы и гробницы. Е и семья Ян. Многие места не имеют известных и реалистичных отношений с Янами, но все же утверждают, что события из рассказов произошли там. Некоторые из наиболее известных памятников включают:
Истории о семье Ян пересказывались в форме народных сказок, театральных постановок и оперы, романов, маньхуа (комиксы), фильмов и телевизионных драм.
2007 Пекинская опера исполнение рассказа «Генералы семьи Ян», Пекин, Китай. Композитор Ду Минсинь написал Пекинскую оперу на китайское либретто под названием Ян Мэнь Ню Цзян (упрощенный китайский : 杨门女将; традиционный китайский : 楊門女將; пиньинь : Ян Мэн Но Цзян; букв. : «Женщины-генералы из семьи Ян»). Опера была основана на опере Янджу «Командование войсками в возрасте 100 лет» и впервые была исполнена в 1960 году Китайской пекинской оперной труппой. Действие оперы происходит во время войны между Северной династией Сун и королевством Западная Ся, после смерти генерала Сун Ян Цзунбао. 100-летняя бабушка Ян Цзунбао, Ше Сайхуа, вместе с Му Гуйин и другими вдовами семьи Ян возглавляют армию Сун, чтобы противостоять захватчикам.
В 2000 году Ду Минсинь также выпустил симфоническую версию оперы для Китайского филармонического оркестра (CPO), состоящую из увертюры, трех частей и эпилога. Это была первая симфоническая работа, заказанная для недавно созданного CPO в то время.
| Год | Название | Производство | Основной состав |
|---|---|---|---|
| 1972 | 14 амазонок. 十四 女 英豪 | Студия братьев Шоу. Гонконг | Айви Линг По, Лиза Лу, Лили Хо, Юэ Хуа, Шу Пей-пей, Чин Фэй, Тянь Фэн, Цун Хуа, Ло Ли, Пол Чун |
| 1983 | The Eight Diagram Pole Fighter. 五郎 八卦 棍 | Shaw Brothers Studio. Гонконг | Гордон Лю, Александр Фу Кара Хуэй, Лили Ли, Ко Фэй, Лам Хак-мин, Ван Лунг-вэй, Юн Цзин-цзин |
| 1984 | Генералы семьи Ян. 家將 | Хэнаньское исполнительское искусство и др.. материковый Китай / Гонконг | Не Цзяньго, Ян Шоулинь, Ван Цзянь, Ши Чанцзинь, Сюй Цинсян, Цао Сюэчжи, Дин Гунхэ, Ма Линь |
| 1985 | Боец с восьмой диаграммой с дубиной. 如 來 八卦 棍 | Hop Chung Films et al.. Гонконг / Материк Китай | Люн Сиу-лунг, Гуань Цзунсян, Ван Чо-шут, Кван Хой-сан, Гам Сан, Ван Линцянь, Чан Дик-хак |
| 2006 | Нападение на расхождение. 血濺 三岔口 | CCTV-6 и др.. материковый Китай | И Чжэнь, У Юэ, Чжао Хунфэй, Чжао Лян, Ши Даймэй, Луан Цзянь, Ху Бо, Гоузи |
| 2011 | Легендарные амазонки. 楊門女將 之 軍令如山 | Shanghai Film Group и др.. Материк Китай | Сесилия Чунг, Ричи Джен, Чэн Пей-пей, Лю Сяоцин, Кэти Чоу, Сяо Минюй, Чжоу Сяофэй, Юкари Осима |
| 2013 | Спасти генерала Яна. 忠烈 楊家將 | Pegasus Motion Pictures и др.. Гонконг / материковый Китай | Адам Ченг, Экин Ченг, Ю Бо, Вик Чоу, Ли Чен, Раймонд Лам, У Чунь, Фу Синьбо, Шао Бин, Сюй Фань |
| 2019 | Битва между династиями Сун и Ляо. 大 破天 门 阵 | Shanghai Renjia Culture Media и др.. Материковый Китай | Сицин Гаова, Ван Цзиньсинь, Мэй Ли-эр, Ангел Фухэ |
| Год | Название | Производство | Главный состав |
|---|---|---|---|
| 1981 | Женщины-воительницы Янга. 楊門女將 | TVB. Гонконг | Лиза Ван, Фунг Бо Бо, Сын Йи, Шек Сау, Ли Лам-лам, Мэри Хон, Ха Ю, Цанг Хинг-ю, Кван Чунг |
| 1983 | Генералы Семья Ян. 家將 | Телевидение Шаньси. Материковый Китай | Чан Вэньчжи, Цика Куэрбан, Чжоу Симэн, Ян Давэй, Сунь Фейпэн, Чжан Цзичжун, Ван Вэйниан |
| 1984 | Зубчатые генералы семьи Ян. 鐵血 楊家將 | Тайваньское телевидение. Тайвань | Сзе-ма Юй-цзяо, Дэвид Чан, Чанг Пин-ю, Кван Чунг, Чанг Чанг, Чан Куй-пей, Пан Тие-сян, Эмили Чу |
| 1985 | Сага Янга. 楊家將 | TVB. Гонконг | Энди Лау, Тони Люн, Феликс Вонг, Майкл Миу Кент Тонг, Юнг Чак-лам, Ч вл Юнь-фат, Лау Сиу-мин, Карина Лау, Марджи Цанг |
| 1989 | Отважный клан: Му Гуй-ин. 一 門 英烈 穆桂英 | Китайская телевизионная система. Тайвань | Нгай Чоу-ва, Чанг Чен-хуан, Лунг Лунг, Ту Ман-шэн, Ли Ли-фэн, Мао Ин, Цзинь Чао -чунь |
| 1991 | Генералы семьи Ян. 楊家將 | Телевидение Шаньси. Материковый Китай | Ли Чжии, Гуань Синвэй, Сюй Чэнлинь, Чжан Юйцзя, Чжан Дэнцяо, Лю Цзе, Чен Линди, Лю Лихуа, Чжу Ми |
| 1994 | Героическая легенда семьи Ян. 碧血 青天 楊家將 | Asia Television. Гонконг | Чу Сиу-кын, Ян Чи-кын, Цзинь Чао-чун, Пол Чун, Вонг Йим- на, Мак Гинг-тин, Ли Хын-кам |
| 1994 | Великий генерал. 碧血 青天 珍珠 旗 | Asia Television. Гонконг | Чу Сиу-кеунг, Дамиан Лау, Луи Чун-инь, Джои Мэн, Вонг Джунг, Ен Юк-му, Лунг Кун-тин |
| 1997 | Старый западный житель Коу. 寇 老 西 兒 | Бэйдзи ng Culture Art A / V и др.. Материковый Китай | Ге Ю, Чэнь Даомин, Цюй Инь, Хэ Сайфэй, Чжу Сицзюань, Чжун Синхуо, Хуан Цзунлуо, Цао Ли, Ли Ченгру |
| 1997 | Четвертый сын Яна. 楊 四郎 | Shaanxi Television и др.. Материковый Китай | Чжан Фань, Хуэй Минли, Ши Айхонг, Чжан Ли, Чжао Дунхун, Ли Син, Ли Юншэн, Чэнь Чаоу |
| 1998 год | Героиня Ян ( 2 части). 穆桂英 | Asia Television. Гонконг | Эми Чан, Винсент Чиао, Гилберт Лам, Энни Мэн, Пау Хи-чин, Цао Цуйфэнь, Там Бингман |
| 2001 | Легендарный боец: Героиня Янга. 楊門女將 - 女兒當 自強 | Chinese Entertainment. Материковый Китай | Карман Ли, Тереза Ли, Нин Цзин, Чэн Пей-пей, Эндрю Лин, Кен Чанг, Ван Юй-вэнь, Роджер Квок |
| 2001 | Командир пожарной охраны. 火帥 | Hunan TV Radio Group и др.. Материковый Китай | Чанг Тин, Чжан Тиелин, Хуан Хайбин, Лу Синюй, Ян На, Лю Цзяюэ, Чен Инь, Ван Цзюшэн |
| 2004 | Героиня Му Гуйин. 巾幗 英雄 穆桂英 | Golden Shield Film TV и др.. Материковый Китай | Ван Си-и, Лу Шию, Го Лянвэнь, Хань Юэцяо, Ли Гуанфу, Чжэн Шуанг, Чжан Вэй, Фань Бинбин |
| 2004 | Воины клана Ян. 楊 門 虎將 | Пекин Тяньчжун Инхуа и др.. Материковый Китай | Алек Су, Чаэ Рим, Энджи Чиу, Ти Лунг, Коу Чжэньхай, Ван Ян, Ху Цзин, Ян Кун, Бао Цзяньфэн, Цзя Наилян |
| 2006 | Молодые воины. 少年 楊家將 | Chinese Entertainment и др.. Материковый Китай | Ху Гэ, Питер Хо, Чен Лонг, Эдди Пэн, Эми Чан, Вэн Чиа-мин, Джастин Юань, Линь Цзя-ю, Лю Шиши |
| 2011 | Му Гуйин берет на себя командование. 穆桂英 掛帥 | Brother Era Film TV и др.. Материковый Китай | Мяо Пу, Сицин Гаова, Чжа нг Тиэлинь, Ли Ци, Ло Цзинь, Ю Чэнхуэй, Шэнь Баопин, Луан Русинь, Лю Эню |
| 2013 | Бай Ютан. 白玉堂 之 局外 局 | Loongs United Investment et al.. Материковый Китай | Сюй Хунхао, Сицин Гаова, Джордан Чан, Хоу Юн, Ни Дахун, Бао Гоань, Лю Сяоцзе, Чжан Пэнпэн |
Media related to Generals of the Yang Family at Wikimedia Commons
