Девушки мечты

Девушки мечты (мюзикл)
Обложка второго Афиша мюзикла Dreamgirls. Обложка оригинальной афиши также использовалась в качестве обложки для альбома Dreamgirls Original Broadway Cast.
Music	Henry Krieger
Lyrics	Tom Eyen
Book	Том Эйен
Basis	The Supremes и история Motown и ритм-энд-блюз музыка
Productions	1981 Бродвей 1983 тур по США международный тур 1985 года 1987 Broadway Revival 1997 тур по США 2001 бродвейский концерт 2006 художественный фильм 2009 Тур по США 2016 Вест-Энд
Награды	1982 Премия Тони за лучшую книгу

Девушки мечты - это Бродвей мюзикл, на музыку Генри Кригера и слова и книгу Тома Эйена. Основываясь на стремлениях и успехах шоу-бизнеса RB, выступают такие группы, как The Supremes, The Shirelles, Джеймс Браун, Джеки. Уилсона и других, мюзикл следует за историей молодой певицы из Чикаго, Иллинойс под названием «Мечты», которая стала музыкальной суперзвездой.

В постановке в основном афроамериканский актерский состав и первоначально в главных ролях Дженнифер Холлидей, Шерил Ли Ральф, Лоретта Девайн, Бен Харни, Кливант Деррикс, Вонди Кертис-Холл и Обба Бабатунде, мюзикл открылся 20 декабря 1981 года в Императорский театр на Бродвее. Затем мюзикл был номинирован на 13 премий Тони, в том числе на премию Тони за лучший мюзикл, и выиграл шесть. Позже он был адаптирован в фильм из DreamWorks и Paramount Pictures в 2006 году. В фильме снимались Джейми Фокс, Бейонсе., Эдди Мерфи, Дженнифер Хадсон, Дэнни Гловер, Аника Нони Роуз и Кит Робинсон.

• 1 Краткое описание сюжета
• 2 Оригинальная бродвейская постановка
  • 2.1 Предыстория
  • 2.2 Бродвей
• 3 Последующие постановки
  • 3.1 Туры по США
  • 3.2 2001 Актерский фонд Америки Концерт
  • 3.3 Вест-Энд
• 4 сходства с историей The Supremes
• 5 Киноадаптация
• 6 составов известных постановок
• 7 Музыкальные номера
• 8 Награды и награды
  • 8.1 Оригинальное бродвейское производство
  • 8,2 Оригинальное производство West End
• 9 См. Также
• 10 Примечания
• 11 Источники
• 12 Внешние ссылки

Акт I: 1960-е годы

В 1962 году The Dreamettes, обнадеживающий черный женская группа из Чикаго, принимает участие в знаменитом конкурсе талантов Amateur Night в Театре Аполлона в Харле. em, Нью-Йорк («Я кое-что ищу», «Иду в центр города», «Долгий путь домой»). В состав группы входят вокалистка Эффи Уайт и лучшие подруги Дина Джонс и Лоррелл Робинсон. Для конкурса Dreamettes поют «Move (You're Steppin 'on My Heart)», песню, написанную братом Эффи, Си Си, который сопровождает их на шоу талантов. К сожалению, они проигрывают шоу талантов, но за кулисами девушки и Си-Си. познакомьтесь с Кертисом Тейлором-младшим, продавцом автомобилей, который становится менеджером Dreamettes.

Кертис убеждает Джеймса «Гром» Эрли, популярную звезду RB, и его менеджера Марти нанять The Dreamettes в качестве бэк-вокалистов. Хотя первое совместное выступление Джимми Эрли и Dreamettes оказалось успешным («Fake Your Way to the Top»), Джимми отчаянно нуждается в новом материале. Кертис убеждает Джимми и Марти, что они должны выйти за рамки традиционного ритм-энд-блюза и соул публики и стремиться к поп-рынку. C.C. сочиняет "Cadillac Car" для Джимми и Dreamettes, которые гастролируют ("Cadillac Car (On the Road)") и записывают сингл по возвращении ("Cadillac Car (In the Recording Studio)"). "Cadillac Car" пробивается вверх в поп-чартах, но кавер-версия белых поп-исполнителей Dave and the Sweethearts ("Cadillac Car" (Reprise)) крадет грохот оригинальной записи. Возмущенные узурпацией "Cadillac Car", Кертис, СиСи, и продюсер Джимми, Уэйн, прибегают к payola, подкупая диск-жокеев по всей стране, чтобы они сыграли Джимми Эрли и следующий сингл Dreamettes, "Steppin" в плохую сторону ». В результате пластинка становится главным поп-хитом. Конфликт возникает между Марти и Кертисом, когда Кертис переезжает на территорию Марти: Джимми Эрли. Ситуация усложняется, когда Эффи начинает встречаться с Кертисом, а Джимми, женатый мужчина, заводит роман с Лорреллом («Вечеринка, вечеринка»).

Кертис заменяет его, твердо решив сделать имена своих черных певцов нарицательными. Кертис пытается превратить Джимми Эрли в поп-певца в стиле Перри Комо ("I Want You Baby") и концентрируется на том, чтобы сделать Dreamettes их собственным коллективом, переименовав их в The Dreams, изменив их выступление, чтобы дать у них более изысканный и удобный вид и звук. Самым важным из этих изменений стало то, что вокалисткой стала Дина вместо Эффи. Эффи возмущена ее изменением статуса в группе. C.C. убеждает ее согласиться с планом Кертиса («Семья»). После ссоры между Марти и Кертисом, Марти уходит с поста менеджера Джимми, а Кертис берет на себя. The Dreams дебютируют в клубе Crystal Room в Кливленде, штат Огайо, спев свой первый сингл ("Dreamgirls"). После триумфального шоу пресса с нетерпением ждет встречи с новоявленными звездами («Пресс-конференция»). Кертис заявляет Дине: «Я собираюсь сделать тебя самой известной женщиной из когда-либо живших», а обиженная Эффи спрашивает: «А как насчет меня?» («Только начало»). В течение следующих нескольких лет Dreams стали популярными с хит-синглами ("Heavy"). Поскольку Дину все чаще чествуют как звезду, Эффи становится темпераментной и непредсказуемой. Она подозревает Кертиса и Дину в романе. Лоррелл пытается сохранить мир между своими товарищами по группе, но задача кажется сложной.

В 1967 году группа, известная теперь как «Дина Джонс и мечты», собирается дебютировать в Лас-Вегасе. Однако, когда Джимми останавливается, чтобы навестить девочек ("Drivin 'Down the Strip"), он узнает от других, что Эффи пропустила шоу из-за болезни (позже выясняется, что она была беременна ребенком Кертиса). Кертис и Дина убеждены, что она пытается саботировать это действие. Кертис заменяет Эффи новой певицей, Мишель Моррис, молодой девушкой, о которой Эффи узнает прежде, чем кто-либо успевает ей сказать. Эффи противостоит Кертису, СиСи и группе («Все кончено»), но, несмотря на ее личное обращение к Кертису («И я говорю вам, что я не пойду »), убитая горем Эффи осталась позади, поскольку Дина Джонс и Мечты продвигаются вперед без нее ("Love Love Me Baby").

Акт II: 1970-е

К 1972 году Deena Jones and the Dreams стали самой успешной женской группой в стране («Открытие акта II»). Дина вышла замуж за Кертиса, и Си-Си. влюблен в Мишель. Джимми прожил годы без хитов. Кертис не проявляет особого интереса к обновлению или оживлению выступления Джимми из-за озабоченности Кертиса Диной и из-за привычки Джимми прятать фанк числа в свой репертуар поп-ориентированных песен. Эффи вернулась в Чикаго, мать-одиночка своей дочери Мэджик (или Рональда в других версиях), изо всех сил пытаясь получить еще один перерыв. Марти, который сейчас является ее менеджером, заставляет ее восстановить уверенность в себе и отказаться от «поведения дивы». Как только она это сделает, Эффи сможет вернуться в шоу-бизнес («Я меняюсь »). В отличие от неудачного возвращения Эффи к своей музыкальной карьере, Дина хочет перестать петь и стать актрисой. Дина сообщает Кертису о своих карьерных планах во время фотосессии Vogue («Еще одна фотография, пожалуйста»), но Кертис отказывается отпускать ее («Когда я впервые увидел тебя»). Дина - не единственная, кто раздражается под контролем Кертиса: Си-Си. возмущен постоянными перестановками Кертиса в своих песнях, включая эмоциональную балладу под названием «One Night Only», которую Кертис хочет вместо этого записать, чтобы отразить «новый звук », который он изобретает.

Дина Джонс и Дримс и Джимми Эрли выступают на мероприятии по сбору средств национал-демократов в рамках конкурса с участием таких групп, как The Five Tuxedos ("Got to Be Good Times"). Ожидая за кулисами продолжения, Джимми снова вступает в спор с Лорреллом о характере их отношений и о том, расскажет ли Джимми своей жене об их романе («Ain't No Party»). Лоррелл в слезах, когда Джимми выходит на сцену, чтобы выступить, и обращается к Дине за поддержкой. Пока Джимми умоляет Лоррелла в своей музыке («Я имел в виду, что ты не навреди»), Дина пытается помочь Лорреллу успешно разрешить ее ситуацию, а Мишель убеждает артистически расстроенного Си-Си. найти сестру и помириться с ней («Квинтет»). На полпути к "I Meant You No Harm" Джимми разваливается и решает, что он "больше не может петь грустные песни". Отчаявшись сохранить свой сет, Джимми начинает безумный импровизированный фанк-номер ("The Rap"), сбросив штаны во время выступления. Смущенный Кертис увольняет Джимми, как только его сет завершается («Увольнение Джимми»). Лоррелл тоже заканчивает роман с Джимми. Убитый горем Джимми исчезает в безвестности, отказываясь «умолять» Кертиса о помощи.

Марти устраивает C.C. встретиться и помириться с Эффи в студии звукозаписи («Я скучаю по тебе, старый друг»). C.C. приносит извинения за то, что он помешал ее карьере, и Эффи записывает "One Night Only " Си Си в его оригинальном формате баллады. "One Night Only" начинает подниматься в чартах, в результате чего разъяренный Кертис не только в срочном порядке выпускает версию Дины и Dreams, но и использует огромное количество пайолы, чтобы подтолкнуть версию Дины вверх по чартам, а версию Эффи - вниз ("One Night Only" (Дискотека)"). Эффи, Си Си и Марти обнаруживают схему Кертиса и противостоят ему за кулисами концерта Dreams, угрожая судебным иском («Я - кто-то», «Чикаго / Вера в себя»). Когда Кертис договаривается с адвокатом Эффи, чтобы исправить свои проступки, Эффи и Дина примиряются, и Дина узнает, что дочь Эффи Мэджик - ребенок Кертиса. Понимая, что за мужчина на самом деле Кертис, Дина, наконец, находит в себе смелость оставить его и жить своей жизнью («Слушай»). "One Night Only" Эффи становится хитом номер один, поскольку Dreams распадаются, и Дина может продолжить свою карьеру в кино ("Hard to Say Goodbye, My Love"). На последнем номере прощального концерта Dreams Эффи снова присоединяется к группе на сцене, и все четыре Dreams в последний раз поют свою фирменную песню («Dreamgirls (Reprise)»).

Предыстория

«Девушки мечты» начинались как проект для Нелл Картер. Драматург Том Эйен и дирижер Генри Кригер впервые работали вместе над музыкальной версией пьесы Эйена 1975 года «Самое грязное шоу в городе». Картер появилась в мюзикле, и ее выступление вдохновило Эйена и Кригера на создание мюзикла о чернокожих бэк-певцах, который первоначально назывался One Night Only, а затем получил рабочее название Project # 9. Проект № 9 был подготовлен для Джозефа Паппа ; К Нелл Картер в это время присоединились Шерил Ли Ральф и Лоретта Девайн, которые должны были сыграть ее однокурсников. Проект был отложен после того, как Картер ушел, чтобы появиться в мыльной опере Надежда Райана в 1978 году.

Год спустя, Проект № 9 был возвращен на стол, после того, как привлек внимание Майкла Беннета, затем в разгар своего успеха с A Chorus Line. Ральф и Девайн вернулись, и Беннет попросил Айена, который должен был руководить, начать работу над «Большими мечтами», как теперь назывался мюзикл. В это время к актерскому составу присоединились Бен Харни, Обба Бабатунде, Кливант Деррикс и двадцатилетняя певица госпел Дженнифер Холлидей в качестве замены Картера (после того, как Картер принял предложение от NBC звезда в Дай мне перерыв ). Тем не менее, Холлидей покинула проект на этапе ознакомления с работой, так как ей не понравился материал, и она была расстроена тем, что ее персонаж, Эффи Уайт, умерла по завершении первого акта. Эйен, Беннетт и Кригер продолжали уточнять историю и песни. Шерил Гейнс и Филлис Хайман считались заменой Холлидею.

После двух умеренно успешных семинаров, на которых Дженифер Льюис сыграла Эффи, Холлидей вернулась к проекту, теперь известному как Dreamgirls. Однако она обнаружила, что роль Эффи была значительно сокращена в пользу персонажа Шерил Ли Ральф Дина, и Холлидей в конце концов снова покинула проект. После получения финансирования от магната музыкальной индустрии Дэвида Геффена и других со-финансистов ABC Entertainment, Metromedia и семьи Шубертов, Беннетт перезвонил Холлидею и согласился переписать второй акт шоу и развитие ее характера.

Гендерные и расовые проблемы представлены в Dreamgirls, мюзикле для чернокожих с тремя главными женскими ролями. Действие Black Power Movement, созданное в 1960-х годах, повлияло на сюжетную линию: чернокожие артисты начали добиваться успеха в музыкальной индустрии, а черная музыка стала доступной для любой аудитории, что свидетельствует о разрушении расовых границ. История основана на трех женщинах, которые продвинулись в музыкальной индустрии, чтобы осуществить свои мечты, в то время как самые влиятельные люди в индустрии - мужчины. В конце концов, женщины отстаивают свои права и становятся влиятельными фигурами.

Бродвей

	«И я говорю вам, что я не пойду» Записано Дженнифер Холлидей из альбома актеров Dreamgirls
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. .

Премьера «Девушек мечты» состоялась на Бродвее в Императорском театре 20 декабря 1981 года и закрылась 11 августа 1985 года после 1521 выступления. Производством руководил Майкл Беннетт, продюсировал Беннетт, Боб Эйвиан, Geffen Records и The Shubert Organization, и хореография Беннетта и Майкла Питерса. В нем играли Шерил Ли Ральф в роли Дины Джонс, Дженнифер Холлидей в роли Эффи Уайт, Лоретта Девайн в роли Лоррелла Робинсона, Бен Харни в роли Кертиса Тейлора., Младший, Кливант Деррикс в роли Джеймса «Гром» Эрли и Обба Бабатунде в роли СиСи Уайта. «Девушки мечты» оказались звездой для некоторых исполнителей, в частности для Холлидея, чье исполнение роли Эффи получило высокую оценку.

Запись Холлидея соло Эффи «And I Am Telling You I'm Not Go» была синглом №1 в чартах Billboard RB в 1982 году. Для оригинального состава Dreamgirls При записи продюсеры решили представить сложные музыкальные последовательности как отдельные песни, сократив примерно половину партитуры. Запись актерского состава получила две премии Грэмми, лучший музыкальный альбом и лучшее вокальное исполнение за песню Дженнифер Холлидей «И я говорю вам, что я не пойду».

туры по США

Беннетт взял Dreamgirls в сокращенное национальное турне в 1983 году, Дженнифер Холлидей осталась в роли Эффи, с Ларри Райли, Линда Лейлани Браун, Арнетия Уокер, Лоуренс Клейтон и брат-близнец Кливанта Деррикса Клинтон Деррикс-Кэрролл в главных ролях. Из-за высокой стоимости до закрытия дорожного производства было сыграно только три города.

Второй тур начался в 1985 году с Шэрон Браун в роли Эффи. К 1987 году Лилиас Уайт, первоначальный дублер Дженнифер Холлидей, взяла на себя эту роль. Тур закончился бродвейским возрождением в Ambassador Theater, которое проходило с 28 июня 1987 года по 29 ноября 1987 года и было номинировано на премию Тони 1988 года за лучшее возрождение. К этому времени Майкл Беннет заболел из-за СПИДа осложнений и умер 2 июля 1987 года.

Тур по США начался в 1997 году под руководством и хореографией Тони Стивенса., основанный на оригинальной режиссуре и хореографии Майкла Беннета. Тур должен был начаться на Бродвее в июле 1998 года, однако в конечном итоге он закрылся в северной части штата Нью-Йорк в ожидании открытия бродвейского театра. В 2004 году началось еще одно национальное турне с участием American Idol, участницы Френчи Дэвис, получившей похвалу за роль Эффи.

Еще один тур по США начался в Театре Аполло, Нью-Йорк, в ноябре 2009 года под управлением и хореографией Роберта Лонгботтома, новый сценический дизайн оригинального декоратора Робин Вагнер и новые костюмы от Уильяма Айви Лонга. Американский идол квасцы Сеша Меркадо сыграла Дину с Эдриенн. Уоррен в роли Лоррелла, Мойя Анджела в роли Эффи, Честер Грегори в роли Джимми и Чаз Ламар Шеперд в роли Кертиса. В эту постановку вошла новая песня для Дины и Мечты в верхней части второго акта («What Love Can Do»), а также песня «Listen» из фильма, которая была переписана как дуэт Дины и Эффи.. В 2011 году творческая группа перевезла постановку в Монтеказино, Южная Африка, с местным составом, однако она закрылась рано, и запланированный (что?) Так и не состоялся.

2001 Actors Fund of America Concert

В 2001 году концертное представление спектакля было организовано на Бродвее в Центре исполнительских искусств Форда с Лилиас Уайт в роли Эффи, Одра Макдональд в роли Дины, Хизер Хедли в роли Лоррелл, Билли Портер в роли Джимми Дариус де Хаас в роли CC и Норм Льюис в роли Кертиса. Концерт проводился в интересах Актерского фонда Америки и стал одним из первых крупных публичных собраний, проведенных в Нью-Йорке после 11 сентября. Он был записан и позже полностью выпущен на компакт-диске.

Вест-Энд

В феврале 2016 года было подтверждено, что лондонская премьера Dreamgirls состоится в Savoy Theater с Эмбер Райли на роль Эффи Уайт. Первоначально Райли исполняла роль в 7 из 8 шоу в неделю, но по состоянию на август 2017 года выступает в 5, с Маришей Уоллес и Карен Мав, выступающими в качестве заместителей (несмотря на то, что `` альтернативный '' титул был упразднен, когда Райли был сокращен до 6 шоу в неделю. в июле 2017 г.). Начиная с 20 ноября 2017 года Моя Анджела, которая играла роль Эффи в турне по США в 2009 году, Мариша Уоллес и Карен Мав разделяют роль Эффи. Его поставил и поставил Кейси Николоу, сценический дизайн Тим Хэтли и дизайн костюмов Грегг Барнс.

В июне 2018 года было объявлено, что постановка будет закроется 12 января 2019 года, а тур по Великобритании начнется позже в том же году. Кастинг, даты и место проведения еще не подтверждены.

Майкл Беннет, Генри Кригер, Том Эйен и продюсеры Dreamgirls отрицали какую-либо связь между сюжетом мюзикла и истории жизни Супрем; однако сходство между шоу и реальными жизненными событиями в Supremes заставило многих поверить в то, что создатели действительно основали историю мюзикла на группе. Широко распространено мнение, что продюсеры отрицали связи, чтобы избежать судебных исков со стороны Motown, Берри Горди и Supremes. Мэри Уилсон так любила девушек мечты, что назвала свою первую автобиографию, Девушка мечты: Моя жизнь как высшая в честь мюзикла. Дайана Росс исполнила "Family" из первого акта на своем историческом бесплатном концерте в Центральном парке Нью-Йорка в июле 1983 года. Ходили слухи, что Росс видел мюзикл и улетел в конце первого акта, хотя это так. не подтверждено, правда ли это. Хотя персонаж Дины является зеркалом Дайаны Росс, актриса Шерил Ли Ральф заявила, что она не пыталась подражать Россу, а изобразила Дину в похожем, но отличном стиле. В интервью Опры: где они сейчас? от 2014 года Ральф сказал, что Майкл Беннетт проинструктировал ее не изображать Дину, как Дайану Росс, иначе на них будут возбуждены судебные дела. В том же интервью Ральф сказал, что она встретила Росс в Нью-Йорке вскоре после открытия мюзикла, где Росс холодно отмахнулся от нее, что привело к предположению, что Росс знал о шоу или видел его.

Том Айен отрицал, что имел в виду Супремы, когда писал книгу. Его цитируют в 1986 году: "Я вырос не с Supremes... Я вырос с Shirelles. Dreamgirls не о какой-то одной группе. Это кавалькада черных певцов Motown: Shirelles, the Chiffons"., Марта и Ванделлас, Литтл Ричард и Стиви Уандер. Все персонажи больше, чем жизнь. "

Сходства между реальными жизненными событиями и сюжетом мюзикла включают:

• И Supremes, и Dreams начались прочь с "ettes" в названии группы. Supremes изначально были Primettes; The Dreams начинаются как Dreamettes.
• И Supremes, и Dreams делали бэк-вокал для известных артистов, прежде чем стать знаменитыми.
• Дайана Росс была выбрана солисткой Supremes из-за ее отличительный, более мягкий, коммерческий голос, так же как Дина Джонс выбрана солисткой Dreams.
• Сюжетная линия любовного романа между Диной Джонс и Кертисом Тейлором-младшим отражает Дайану Росс и Берри Горди-младший. любовный роман и упор на успех Дайаны над успехом группы.
• Сюжетная линия отношений Лоррелла Робинсона и Джеймса «Грома» Эрли напоминает отношения Мэри Уилсон с другими артистами «Мотаун». как валлийский певец Том Джонс.
• Дину Джонс обучают выступать представителем группы во время пресс-конференций, как и Дайана Росс для Supremes.
• Пресса была поручено называть Дайану Росс «мисс Росс». В «Девушках мечты» прессе дано указание называть Дину Джонс «мисс Джонс».
• Когда Дайану Росс выдвинули как звезду Супрем, Флоренс Баллард разозлилась и стала враждебно относиться к ней, когда ее оттеснили на задний план.. Эффи Уайт реагирует точно так же, когда Дину Джонс выдвигают вперед как звезду Грез.
• Флоренс Баллард пропускала выступления, записи, якобы «фальсифицировала» болезни и набирала вес, в результате чего она была уволена из группы в Лас-Вегасе в 1967 году. Персонаж Эффи Уайт переживает то же самое.
• Синди Бердсонг продолжала выступать с Supremes в ту же ночь, когда была уволена Флоренс Баллард, как и Мишель Моррис. выступить с Dreams в ту же ночь, когда увольняют Эффи Уайт.
• Supremes стали "Diana Ross the Supremes" в 1967 году, когда они были в Лас-Вегасе. «Мечты» превратились в «Дину Джонс и мечты» в 1967 году, когда она находилась в Лас-Вегасе.
• После того, как Дайана Росс покинула Supremes в 1970 году, чтобы заняться другими проектами, такими как работа в кино, в 1972 году она снялась в своем первом фильме, "Леди поет блюз". Персонаж Дины Джонс покидает Dreams в 1972 году, чтобы продолжить карьеру актрисы.

Дэвид Геффен, основатель Geffen Records и один из финансистов пьесы, передал права на экранизацию Dreamgirls Warner Bros. в 1980-х через его Geffen Pictures. Хотя фильм анонсировался несколько раз, с такими певцами, как Уитни Хьюстон (как Дина), Лорин Хилл (еще один кандидат Дины) и Келли Прайс (как Эффи) снялась, студия в итоге отказалась от проекта. В конечном итоге Геффен начал разработку фильма в DreamWorks SKG, компании, которую он соучредителем, в 2004 году. Warner Bros., которая контролировала права на экранизацию фильма Dreamgirls, также первоначально была объявлена ​​как софинансировал фильм, но до начала съемок Paramount Pictures выступила в качестве сопродюсера после того, как Уорнер выразил обеспокоенность по поводу бюджета фильма. Лоуренс Марк работал продюсером адаптации DreamWorks / Paramount «Девушки мечты», сценарий и постановщик которой - Билл Кондон, получивший номинацию на Оскар за его адаптацию сценария Чикаго.

В экранизации «Девушки мечты» Джейми Фокс в роли Кертиса, Бейонсе в роли Дины, Эдди Мерфи в роли Джимми, Дэнни Гловер в роли Марти, Дженнифер Хадсон в роли Эффи, Аника Нони Роуз в роли Лоррелла и Кейт Робинсон в роли СиСи. Девушки мечты были впервые представлены в специальном десятидневном роуд-шоу с 25 декабря 2006 года. Впоследствии фильм вышел в национальный прокат 25 декабря 2006 года. Лоретта Девайн, сыгравшая роль Лоррелла, сыграла в фильме эпизодическую роль джазовой певицы. Также появляются два других выпускника бродвейской постановки - Хинтон Баттл (ранняя замена Джеймса "Грома") и Иветт Кейсон (Шарлин; дублер Эффи Уайт). Хотя большая часть материала осталась такой же, как и в сценическом мюзикле, некоторые песни сценического мюзикла (в первую очередь «Ain't No Party») были удалены, и были добавлены четыре новые песни. В сюжет также был внесен ряд изменений, в том числе добавление более явных ссылок на The Supremes и Motown, смерть Джимми (который найден мертвым на дороге после передозировки героина) и перенос основного сюжета. переезд из Чикаго в Детройт. Фильм получил две награды Оскар : Лучшая актриса второго плана (Дженнифер Хадсон ) и Лучшее сведение звука.

. к предстоящему выпуску фильма DreamWorks Pictures и лицензиат оригинальной пьесы, Музыкальная библиотека Тамса-Уитмарка, объявили, что они будут платить лицензионные сборы за все непрофессиональные сценические выступления Dreamgirls в течение календарного 2006 года. DreamWorks надеялась поощрять любительскую постановку. of Dreamgirls, и познакомить более широкую аудиторию с пьесой. В результате более пятидесяти средних школ, колледжей, общественных театров и других некоммерческих театральных образований поставили постановки «Девушки мечты» в 2006 году, а DreamWorks потратила до 250 000 долларов на субсидирование лицензирования.

Примечания

• Первоначальное начало Акта II было попурри повторение песен "Dreamgirls", "Move (Вы шагаете по моему сердцу)", "Love Love Me Baby", "Family", "Heavy" и "Cadillac Car" в исполнении Дины Джонс и мечты, а затем по большей части компании, участвовавшей в репризе «Пресс-конференции». Когда в 1983 году началось турне мюзикла по стране, вступление во II акта было изменено, чтобы состоять из повторения "Dreamgirls" и исполнения новой песни "Step on Over". В рамках нового национального турне в 2009 году была написана новая песня, названная "What Love Can Do", которая была соединена с "Step on Over", чтобы сформировать новое вступление к Act II. Вилли Реал, написавший вместе с Генри Кригером песню "Patience" для фильма, написал текст песни. Для показа Вест-Энда 2016 года вступительная часть второго акта была снова изменена на полнометражную репризу «Love Love Me Baby» с новыми стихами Уилли Реала.
• Первоначально написано для киноверсии, изменено и добавлен для возрождения 2009 года, текст песни переработан для постановки West End 2016 года. Music and lyrics by Henry Krieger, Scott Cutler, Anne Preven, Beyoncé and Willie Reale.

Original Broadway production

Original West End produc tion

• Dreamgirls: Original Broadway Cast Album
• Dreamgirls: Music from the Motion Picture
• Dreamgirl: My Life As a Supreme, the 1986 autobiography of former Supremes member Mary Wilson

• Hill, Jeremy. Dreamgirls: Your Virtual Coffee Table Book of the Musical. Retrieved November 10, 2006.
• Ksharrity. Final Essay on Dreamgirls. Retrieved May 22, 2017.

Wikimedia Commons has media related to Dreamgirls (musical).

• Dreamgirls at the Internet Broadway Database
• Dreamgirls audition advice show information from MusicalTheatreAudition.net
• Dreamgirls study guide from TUTS