Гадкий Я 3

редактировать

Американский анимационный комедийный фильм 2017 года режиссера Пьера Коффина

Гадкий Я 3
A yellow creature with one eye in a black-and-white striped clothing, with a tattoo that reads "GRU LIFE" around his arms. Афиша театрального релиза
Режиссер
Продюсер
Автор
В главной роли
Музыка
ОтредактировалКлэр Доджсон
Продакшн. компания
РаспространяетсяUniversal Pictures
Дата выпуска‹См. TfM›
  • 14 июня 2017 г. (2017-06-14) (Анси )
  • 30 июня 2017 г. (2017-06-30) (США)
Продолжительность90 минут
СтранаСША
Языканглийский
Бюджет80 миллионов долларов
кассовые сборы1,035 доллара миллиард

Гадкий Я 3 - это Американский компьютерно-анимированный комедийный фильм, 2017 г. производства Illumination для Universal Pictures. Это третья часть из серии фильмов «Гадкий я» и сиквел фильма «Гадкий я 2» (2013). Режиссеры фильма Пьер Коффин и Кайл Балда, со-режиссерами - продюсер / дизайнер персонажей Illumination Эрик Гийон, сценарий сценария - Синко Пол и Кен Даурио.

Ин. В фильме ГРУ объединяется со своим давно потерянным братом-близнецом Дру, чтобы победить нового врага по имени Бальтазар Братт, бывшего ребенка-актера, одержимого 1980-ми, который вырастает и становится злодеем после того, как его шоу было отменено после подросткового возраста. Стив Карелл, Миранда Косгроув и Дана Гайер повторяют свои роли Фелониуса Гру, Марго и Эдит из первых двух фильмов с Джули Эндрюс возвращается как Марлена Гру, мать Гру из Гадкий Я (2010), и Кристен Уиг и Стив Куган возвращаются в роли Люси и Сайласа Рэмсботтомов из Гадкий Я 2 (2013). К ним присоединились Трей Паркер (соавтор Comedy Central South Park ), Дженни Слейт и Нев Шаррел ( заменяя Элси Фишер ).

«Гадкий Я 3» премьера состоялась 14 июня 2017 г. на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси, а 30 июня 2017 г. состоялась театральная премьера в США компанией Universal Pictures in 3D., RealD 3D, Dolby Cinema и IMAX. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и собрал более 1 миллиарда долларов по всему миру, что сделало его четвертым по кассовым фильмам 2017 года,, самым кассовым фильмом «Гадкий я», четвертым по прибылям анимационным фильмом. фильм всех времен и 24-й самый кассовый фильм всех времен во время его проката. Это второй фильм Illumination, собравший более 1 миллиарда долларов после Миньонов в 2015 году, став первой в истории анимационной франшизой, которая сделала это.

Содержание
  • 1 Сюжет
  • 2 Голосовой состав
  • 3 Производство
  • 4 Саундтрек
    • 4.1 Список треков
    • 4.2 Графики
  • 5 Версия
    • 5.1 Домашние медиа
  • 6 Прием
    • 6.1 Касса
    • 6.2 Критический ответ
    • 6.3 Похвалы
  • 7 Продолжение
  • 8 Ссылки
  • 9 Внешние ссылки
Сюжет

Бывший злодей Грю теперь агент Антизлодейской лиги (AVL). Его, его напарницу и жену Люси Уайлд отправляют помешать планам Бальтазара Братта, бывшего ребенка-актера из 1980-х годов, который стал злым после того, как его телешоу «Злой Братт» было отменено из-за удара Братта. половое созревание. ГРУ удается остановить Братта от кражи бриллианта Дюмона, гигантского розового алмаза, но не может его поймать. В результате неспособности поймать Брэтта, Гру и Люси увольняются из AVL его иррациональным новым директором Валери да Винчи после отставки бывшего директора AVL Сайласа Рэмсботтома.

Когда ГРУ и Люси возвращаются домой, ГРУ и Люси неохотно рассказывают своим детям, Марго, Эдит и Агнес, об их увольнении, но заверяют их, что они найдут новую работу. Большинство миньонов Грю покидают его, когда он отказывается вернуться к злодейству, несмотря на потерю работы и тот факт, что его старый приятель доктор Нефарио случайно заморозился в карбоните, и только два миньона по имени Дэйв и Джерри остались чтобы они не были там, когда остальные уезжают со своим новым лидером, Мелом. Тем временем Люси пытается адаптироваться к своей новой роли новой мамы детей. На следующее утро, когда дворецкий по имени Фриц прибывает в дом Гру, Гру обнаруживает, что у него есть брат-близнец по имени Дру, который живет в далекой стране по имени Фридония, который очень хочет встретиться с ним. Потрясенный, узнав, что у него есть близнец, ГРУ противостоит своей матери, которая показывает, что вскоре после их рождения она и ее муж развелись, каждый из них взял одного сына, чтобы вырастить его самостоятельно, и пообещал никогда больше не видеться. Семья решает отправиться на встречу с Дру, и они удивляются его огромному богатству и размеру особняка, который Фриц относит к их свиноферме. Между тем, Миньоны арестованы за вторжение на шоу талантов вскоре после того, как они закончили выступление. Братту снова удается украсть алмаз, намереваясь использовать его для питания гигантского робота и уничтожить Голливуд в качестве мести за отмену его шоу.

Дру раскрывает ГРУ, что их недавно умерший отец был легендарным суперзлодеем, известным как «Лысый Террор», чья злодейская деятельность является настоящим источником богатства семьи. Поскольку Дру был отвергнут их отцом как позор, он просит своего брата научить его быть злодеем. Когда ГРУ отказывается возвращаться к своим старым привычкам, Дру берет его на прогулку по Фридонии на технологически продвинутой машине их отца и связывает братьев и сестер. Тем временем Люси пытается сбалансировать свои новые задачи в качестве мамы, которые она демонстрирует после того, как отвернула маленького мальчика по имени Нико, который влюбился в Марго в разгар традиционного фестиваля сыра, в то время как Эдит и Агнес натыкаются в местную таверну и учатся у бармен о мифическом единороге, который прячется в ближайшем лесу. ГРУ пытается убедить Агнес, что единороги выдуманы, но отказывается от этого, чтобы не задеть ее чувства. На следующий день Агнес и Эдит отправились в лес, чтобы выследить мифического «единорога», только чтобы найти однорогую козу, которую Агнес усыновила и окрестила «Счастливчиком». Между тем, тоска Миньонов по Гру побуждает их сбежать из тюрьмы и вернуться к своему бывшему хозяину.

ГРУ убеждает Дру украсть алмаз, при этом ГРУ тайно намеревается доставить его в АВЛ, которая, как он надеется, убедит Да Винчи повторно нанять его и Люси. Несмотря на несколько неудач, им удается вернуть алмаз, и Люси спасает их после побега. Узнав истинные мотивы Гру, Дрю противостоит своему брату о его лжи. В ответ ГРУ оскорбляет некомпетентность Дру и решает покинуть Фридонию, прекращая их отношения. Братт, замаскированный под Люси, похищает детей и снова приобретает алмаз. ГРУ и Дру разрешают свои разногласия и преследуют его после нахождения настоящей Люси.

С помощью своего робота, приводимого в движение алмазом, Братт терроризирует Голливуд, намереваясь отправить его в космос с помощью сверхмощной жевательной резинки. Люси спасает детей, в то время как Гру и Дру ослабляют робота Братта оружием машины своего отца. Гру теряет сознание, когда машина разрушена, и Дру удается разрушить ядро ​​робота изнутри, когда Братт угрожает убить Гру. Когда ГРУ выздоравливает, он сражается с Браттом в танцевальной схватке, используя это как отвлечение, чтобы схватить свой вооруженный кейтар, и побеждает его. Встретившись с ГРУ, Миньонам удается уничтожить жвачку, уже покрывающую город, и Гру и Дру примиряются.

Вскоре после этого Гру и Люси восстанавливаются в AVL, и недавно объединенная семья празднует в доме Гру. Дети признают Люси своей матерью. Заманенный обратно к злодеяниям, Дру вместе с большинством Миньонов крадет самолет Гру, при этом эмблема Гру заменяется граффити «D». Гру и Люси решают дать им пятиминутную фору перед тем, как начать погоню.

Голос озвучивает
  • Стива Карелла на роль Felonious Gru, шпиона и бывшего суперзлодея, ставшего агентом Антизлодейской лиги, приемного отца Марго, Эдит и Агнес и Люси
    • Карелл также озвучивает Дрю Гру, давно потерянного брата-близнеца Грю и приемного дядю девочек.
  • Кристен Уиг в роли Люси Уайлд, агента Лиги против злодеев, жены Грю и приемная мать девочек.
  • Трей Паркер в роли Бальтазара Братта, суперзлодея и бывшей детской звезды, который вырастает и становится одержимым персонажем, которого играл в 1980-х, и стремится к мировому господству.
  • Миранда Косгроув в роли Марго Гру, старшей и умной приемной дочери Гру и Люси.
  • Дана Гайер в роли Эдит Грю, средней приемной дочери Гру и Люси.
  • Нев Шаррель в роли Агнес Гру, Грю и Люси. младшая невинная и незрелая приемная дочь. Ранее она была озвучена Элси Фишер в первых двух фильмах.
  • Пьер Коффин в роли Мэла, Кевина, Стюарта, Боба и Миньоны.
    • Гроб также озвучивает директор музея.
  • Стив Куган в роли Сайласа Рамсботтома, директора Лиги противников злодеев, который уходит в отставку в начале фильма.
    • Куган также озвучивает Фрица, дворецкого Дрю.
  • Джули Эндрюс в роли Марлены Гру, матери Грю и Дрю.
  • Дженни Слейт в роли Валери да Винчи, тиранического члена Лиги против злодеев, которая становится новым директором AVL.
  • Энди Найман в роли Клайва, робота, который является помощником Братта.
  • Адриан Сискато в роли Нико, мальчика из Фридонии, который влюбляется в Марго.
Производство

Стив Берк, Генеральный директор NBCUniversal подтвердил в сентябре 2013 года, что третий фильм из серии «Гадкий Я» находится в разработке. Синко Пол и Кен Даурио, сценаристы первых двух фильмов, объявили, что они вернутся в напишите сценарий к фильму. 13 апреля 2016 года Трей Паркер был выбран на роль главного антагониста фильма, Бальтазара Братта.

Саундтрек
Гадкий Я 3: Оригинальный фильм Саундтрек
Саундтрек к альбому от Разные исполнители
Выпущен23 июня 2017 г. (2017-06-23)
Жанр Поп. RB
Длина51:14
Этикетка
Продюсер

Саундтрек к фильму «Гадкий я 3» был выпущен 23 июня 2017 года. Фаррелл Уильямс выпустил новую песню "Yellow Light" для саундтрека, которая стала доступной посредством цифровой загрузки и потоковой передачи. Некоторые песни недоступны в iTunes и Google Play.

Список треков

НазваниеАвтор (ы)Продюсер ( s)Длина
1.«Желтый свет» (в исполнении Фаррелл Уильямс )Фаррелл Уильямс
  • Фаррелл Уильямс
  • Майк Ларсон
3:37
2.«Обними меня» (в исполнении Фаррелла Уильямса и Трея Паркера )
  • Фаррелла Уильямса
  • Трей Паркер
2:20
3."Плохо "(в исполнении Майкл Джексон )Майкл Джексон4:07
4."Take On Me "(в исполнении A-ha )3 : 46
5."Папа Мама Лока Пипа "(в исполнении Миньонов )Пьер Коффин 1:29
6." Есть что-то особенное " (в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл Уильямс
  • Фаррелл Уильямс
  • Ми ke Larson
3:44
7."Tiki Tiki Babeloo" (в исполнении Миньонов)Пьер Коффин 1:13
8."Freedom "(в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл УильямсФаррелл Уильямс2:43
9.«Doowit» (в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл Уильямс
  • Фаррелл Уильямс
  • Майк Ларсон
4:02
10."99 Luftballons "(в исполнении Нена )3:52
11."Into the Groove "(в исполнении Мадонна )
  • Мадонна
  • Брэй
4:44
12.«Чак Берри» (в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл Уильямс
  • Фаррелл Уильямс
  • Эндрю Коулман
  • Майк Ларсон
3:15
13.«Веселье, веселье, веселье» (в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл УильямсФаррелл Уильямс3:25
14.«Гадкий я» (в исполнении Фаррелла Уильямса)Фаррелл УильямсФаррелл Уильямс4:15
15.«Гадкий я, 3 балла» (в исполнении Эйтор Перейра )Эйтор ПерейраЭйтор Перейра4:05
16."Малатикалано Полатина "(в исполнении Миньонов)Пьер Коффин 0:37
Общая длина :51:14

Notes

  • означает сопродюсер
  • означает дополнительного производителя

Диаграммы

Диаграммы (2017)Пик. позиция
Австралийские альбомы (ARIA )76
Саундтреки для США (Billboard )17
Выпуск

Премьера фильма состоялась 14 июня 2017 г. в Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси, который был показан в кинотеатрах США 30 июня 2017 года. Это был первый фильм компании Illumination, выпущенный в формате Dolby Vision и представленный в анаморфный формат 2.39: 1.

Первый официальный трейлер к фильму был выпущен 14 декабря 2016 г.; второй был выпущен 14 марта 2017 года. Второй трейлер, предназначенный для использования на телевидении, был выпущен 21 апреля 2017 года. Третий трейлер был выпущен 24 мая 2017 года.

Домашние СМИ

Гадкий Я 3 был выпущен на DVD, Blu-ray, Blu-ray 3D и Ultra HD Blu-ray в Соединенном Королевстве 6 ноября 2017 г. В США Despicable Me 3 был выпущен для цифровой загрузки 21 ноября 2017 г. и выпущен на DVD, Blu-ray и Ultra HD Blu-ray 5 декабря 2017 г. Релизы также был снят короткометражный фильм «Тайная жизнь Кайла».

Прием

кассовые сборы

Гадкий я 3 собрал 264,6 миллиона долларов в США и Канаде и 770,2 миллиона долларов в США. другие территории на общую сумму 1,034 миллиарда долларов при производственном бюджете в 80 миллионов долларов. 8 сентября фильм превысил порог в 1 миллиард долларов, став вторым фильмом «Гадкий я» (после Миньоны ), вторым анимационным фильмом, не относящимся к Диснею (после «Миньонов»), третьим фильмом 2017 года (после Beauty и Чудовище и Судьба неистовства ), а также шестой анимационный фильм (после История игрушек 3, Холодное сердце, Миньоны, Зверополис и В поисках Дори ), чтобы пройти мимо цели. Он стал первым фильмом со времен «Неистовой судьбы» (также принадлежащего Universal) в апреле 2017 года, который собрал более миллиарда долларов. Deadline Hollywood подсчитал, что чистая прибыль от фильма составила 366,2 миллиона долларов, если сложить множители. все расходы и доходы, что сделало его третьим по прибыльности фильмом 2017 года.

В Северной Америке фильм открылся вместе с The House и Baby Driver as а также широкое распространение The Beguiled, и по прогнозам, в первые выходные он принесет 85–95 миллионов долларов. Он играл в 4529 кинотеатрах, установив рекорд по количеству прокатов за все время, превысив количество, установленное Сумерки. Сага: Затмение в 2010 году. Он удерживал рекорд почти два полных года, пока не был побит снова от Avengers: Endgame в 2019 году, который был выпущен в 4662 кинотеатрах. Он заработал 4,1 миллиона долларов на предварительных просмотрах в четверг вечером, немного меньше, чем 4,7 миллиона долларов во втором фильме, 6,2 миллиона долларов, сделанных Миньонами, и 29,2 миллиона долларов в первый день. Дебютный фильм составил 72,4 миллиона долларов, что немного ниже ожиданий и является самым низким показателем в сериале с момента выхода первого фильма, но по-прежнему превысил кассовые сборы и стал четвертым лучшим открытием для «Освещения». Он также открылся для большего, чем следующие пять фильмов вместе взятых («Бэби Драйвер» - 20,6 миллиона долларов, Трансформеры: Последний рыцарь - 16,9 миллиона долларов, Чудо-женщина - 15,7 миллиона долларов, Cars 3 - 9,7 миллиона долларов, а The House - 8,7 миллиона долларов). За второй уик-энд фильм собрал 33,6 миллиона долларов (падение на 53,6%, больше, чем у предыдущих фильмов «Гадкий я», но похоже на «Миньоны»), заняв второе место по кассовым сборам (новый рекорд - 4536 кинотеатров, показывающих фильм) позади новичка Человек-паук: Возвращение домой (117 миллионов долларов).

На международном уровне фильм был выпущен на пяти рынках 16 июня 2017 года и собрал 9,9 миллиона долларов в первые выходные. За третью неделю после выхода фильма фильм открылся еще на 46 рынках, собрав 95,6 миллиона долларов. Крупнейшими рынками сбыта фильма были Китай (158,2 миллиона долларов), Япония (66,2 миллиона долларов), Великобритания (62,7 миллиона долларов), Германия (43,8 миллиона долларов) и Франция (41,4 миллиона долларов).

Критический отклик

На Rotten Tomatoes у фильма рейтинг одобрения 58% на основе 190 отзывов и средний рейтинг 5,69 / 10. Критическое мнение сайта гласит: «Гадкий Я 3 должен постоянно развлекать поклонников франшизы еще одним раундом красочной анимации и забавного, хотя и несколько разрозненного, юмора». На Metacritic фильм получил 49 баллов из 100 на основе 37 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «A-» по шкале от A + до F, по сравнению с первым двумя фильмами 'и <123.>«A» спин-оффа.

IGN поставил фильму оценку 6/10, заявив: «Это немного, но« Гадкий Я 3 »по крайней мере достаточно для молодых фанатов. франшизы ". Питер Дебрюге из Variety писал: «Гадкий Я 3 громоздок, но в основном работает, поскольку со-режиссеры Пьер Коффин (который также озвучивает Миньонов) и Кайл Балда никогда не упускают из виду эмоциональный центр фильма, упаковывая вещи. остальные - как можно больше юмора. Шутки приходят так быстро и яростно, что в фильме едва ли можно найти место для фанковой музыки Эйтора Перейры, и хотя Фаррелл Уильямс написал пять новых песен для продажи саундтреков (в том числе сладкую "Есть что-то особенное "), фильму они вряд ли нужны". Алонсо Дюралде из TheWrap дал фильму неоднозначную оценку, заявив: «В конечном счете, ни один из этих недостатков не будет имеет значение для толп маленьких детей, которые превратили предыдущие фильмы «Гадкий я» (и превосходный побочный продукт «Миньоны») в гигантские мировые хиты ».

Сэнди Шефер для Screen Rant дает фильму 3 звезды из 5 говоря: «Гадкий Я 3 предлагает достаточно забавных, непочтительных развлечений (с долей сердца), чтобы быстрые поклонники франшизы ". Джордан Минцер для The Hollywood Reporter дал фильму положительную рецензию, заявив: «Этот довольно умный, головокружительный мультфильм дает фанатам именно то, что они хотят: как и новый враг, озвученный Треем Паркером, он стреляет из нескольких автоматов. залпы жевательной резинки, прося их жевать и наслаждаться »Питер Трэверс из Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех, сказав:« Пьер Гроб (который озвучивает Миньонов) и со-режиссер Кайл Балда весело разворачивают сюжет. Фаррелл Уильямс вносит в микс пять новых песен, в том числе напускную «Есть что-то особенное». Не секрет, почему франшиза Illumination по-прежнему остается чем-то особенным после трех раундов - коробка- офисный доход составляет колоссальные 1,5 миллиарда долларов ».

Лиа Гринблатт из Entertainment Weekly поставила фильму оценку« B », сказав:« Что просвечивает, так это визуальное остроумие и врожденная сладость фильма. рассказывание историй и кудахтанье Карелла, мизантроп с кибольным черепом a (mos tly) реформированный мерзавец, у которого еще есть свой торт, и мышьяк тоже ". Стивен Уитти из New York Daily News дал фильму 3,5 из 5 звезд, сказав: «Фильм должен спешить в конце, чтобы завершить все эти разные истории, и он все равно оставляет одну из них открытой. завершено. "

Награды

НаградаКатегорияПолучатель (ы)Результат
45-е Annie Awards Лучший анимационный фильм Крис Меледандри и Джанет ХилиНоминированы на
Анимационные эффекты в анимационном производствеБруно Шаффард, Фрэнк Барадат, Николас Брак и Майло Риккаран
Дизайн персонажей в анимационном производствеЭрик Гийон
ACE Eddie Awards Лучший анимационный художественный фильм Клэр Доджсон
Гильдия арт-директоров Дизайн в анимационном фильмеОливье Адам
Награды Cinema Audio Society Выдающиеся достижения в звуковом микшировании для кинофильмов - анимационный фильмКарлос Сотолонго, Рэнди Том, Тим Нильсон, Брэндон Проктор, Грег Хейс и Скотт Кертис
Сен Ассоциация кинокритиков штата ОгайоЛучший анимационный фильмГадкий я 3
23-я награда Critics 'Choice Awards Лучший анимационный фильм Пьер Коффин и Кайл Balda
Награды Денверского общества кинокритиковЛучший анимационный фильмГадкий я 3
Golden Trailer Awards 2017Лучший анимационный фильм / семейный
Лучший анимационный / семейный плакат
Golden Reel Awards Выдающиеся достижения в области звукового редактирования художественной анимацииДеннис Леонард, Тим Нильсен, Мэтью Хартман, Мак Смит, Андре Дж. Х. Цвиерс, Кристофер Флик, Ричард Гулд, Джон Рош, Шелли Роден и Сламм Эндрюс
Hollywood Music in Media Awards 2017Лучшая оригинальная песня - анимационный фильм"Есть что-то особенное " для Pharrell Williams
Houston Film Critics Society Awards 2017 Лучший анимационный фильмГадкий я 3
Legionnaires of Laughter Legacy Awards 2018Лучший детский комедийный фильм
Премия Гильдии продюсеров Америки Выдающийся продюсер анимационных театральных фильмовКрис Меледандри и Джанет Хили
Премия Movieguide Лучший фильм для семейГадкий Я 3
Nickelodeon Brazil Kids 'Choice AwardsЛюбимый анимационный фильмВыиграл
Nickelodeon Mexico Kids' Choice Awards 2017Любимый фильм
2018 Kids 'Choice Awards Любимый анимационный фильм Номинация
Nickelodeon Argentina Kids' Choice Awards 2017Любимый фильм
Nickelodeon Colombia Kids 'Choice Awards 2017Любимый фильм
Ассоциация кинокритиков Северного ТехасаЛучший анимационный фильмПьер Коффин, Кайл Балда и Эрик Гиллион
Награды Общества кинокритиков ФениксаЛучший анимационный фильмГадкий я 3
Saturn Awards Лучший анимационный фильм
St. Ассоциация кинокритиков Луи Лучший анимационный фильм Пьер Коффин и Кайл Балда
16-я награда Общества визуальных эффектов Выдающиеся визуальные эффекты в анимационном фильме Пьер Коффин, Крис Меледандри, Кайл Балда и Эрик Гийон
Выдающийся анимационный персонаж в анимационном материалеЭрик Гийон, Бруно Декье, Жюльен Соре, Бенджамин Фурнет для "Bratt"
Превосходная среда, созданная для анимационного фильмаАксель Де Куман, Пьер Лопес, Мило Риккаран, Николя Брак за "Голливудское разрушение"
Выдающаяся модель в фотореалистичном или анимационном проектеЭрик Гийон, Франсуа-Ксавье Лепейнтр, Гийом Будевиль, Пьер Лопес за "Автомобиль Дрю"
Выдающиеся эффекты моделирования в анимационном фильмеБруно Чаффард, Фрэнк Барадат, Майло Риккаран, Николас Брак
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, 2017 Лучший анимационный фильм Пьер Коффин и Кайл Балда
Сиквел

Генеральный директор Illumination Крис Меледандри сообщил в интервью в сентябре 2017 года, что четвертый фильм «Гадкий я» находится в разработке.

Ссылки
Внешние ссылки
На Wikimedia Commons есть СМИ, связанные с Гадкий Я 3.
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Гадкий Я 3
Последняя правка сделана 2021-05-17 03:01:39
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте