Боксерский кодекс

редактировать

Получение Манильского галеона у чаморро на Ладронских островах, ок. 1590

Боксерский кодекс (испанский : Códice Boxer), иногда известный как Манильский манускрипт, представляет собой испанский рукопись, написанную около 1590 г., который содержит иллюстрации этнических групп на Филиппинах, этнических групп Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Микронезии в время раннего испанского контакта. Он также содержит даосских мифологических божеств и демонов, а также настоящих и мифологических птиц и животных, скопированных с популярных китайских текстов и книг, циркулировавших в то время. Помимо описания и исторических намеков на то, что сейчас является Филиппинами и другими дальневосточными странами, кодекс также содержит 97 нарисованных вручную цветных картин. и иллюстрации с изображением народов, птиц и животных (как реальных, так и мифологических) Филиппин, Индонезийского архипелага, Китая и материковой части Юго-Восточной Азии. Не раз указывалось, что изображения народов Дальнего Востока - первые в истории, созданные для европейского глаза. Первая иллюстрация представляет собой продолговатый разворот, 74 представляют собой цветные иллюстрации на всю страницу, а остальные расположены по четыре на страницу на 22 страницах (при этом некоторые четверти остаются пустыми). Большинство рисунков, по-видимому, были скопированы или адаптированы из материалов, привезенных на Филиппины из Китая Мартином де Рада : Шанхой Цзинь (山海经, Классик гор и Моря ), а также книги из жанра шенмо (神魔), в которых изображены божества и демоны. Остальные рисунки изображают людей, часто пары мужчин и женщин, жителей притоков Китая в их характерных костюмах; некоторые из них были переделаны в воинов. Изображения жителей китайских притоков могли быть скопированы из ранее существовавшего источника, взяты из памяти или, возможно, даже нарисованы в соответствии с инструкциями, данными Радой или одним из других европейцев, посетивших Китай. По крайней мере пятнадцать иллюстраций посвящены жителям Филиппинского архипелага.

Содержание

1 Содержание и происхождение
2 Картинная галерея иллюстраций в Боксерском кодексе
- 2.1 Туземцы
- 2.2 Иностранцы
3 См. Также
4 Примечания
5 Ссылки
6 Внешние ссылки

Содержание и происхождение

Боксерский кодекс описывает тагалогов, висайцев, Замбалы, Кагаяны или, возможно, Ибанаги, и Негриты с Филиппин в ярких цветах. Техника росписи, а также использование китайской бумаги, чернил и красок предполагает, что неизвестный художник мог быть китайцем.

Считается, что первоначальным владельцем рукописи был Луис Перес Дасмариньяс, сын генерал-губернатора Гомеса Переса Дасмариньяса, испанский генерал-губернатор Филиппин. Луис сменил своего отца на посту генерал-губернатора Филиппин. Поскольку испанские колониальные губернаторы хранили обширные письменные отчеты о территориях, которыми они управляли, вполне вероятно, что рукопись была написана по приказу губернатора.

Самым ранним известным современным владельцем рукописи был лорд Ильчестер. Кодекс был среди того, что осталось в его коллекции, когда его поместье Holland House в Лондоне пострадало от прямого немецкого обстрела 27 сентября 1940 года во время Блиц. Рукопись была продана на аукционе в 1947 году и перешла во владение профессора Чарльза Ральфа Боксера, авторитета на Дальнем Востоке, в честь которого назван документ. Сейчас он принадлежит Библиотеке Лилли в Университете Индианы.

Картинная галерея иллюстраций Боксерского кодекса

Туземцы

A Бинукот Леди из Долина Кагаян (возможно Илокано )
нагорье Игорот Воин из долины Кагаян или нагорья Кордильеры (возможно Ибанаг )
Пара с завязанными длинными волосами и Кампилан рукоятью из Таймэй Анкоридж, Лингайенский залив, Лусон, Филиппины ( Возможно, Пангасиненсе или Илокано из старого Каболоанского государства в Пангасинан, которое упало всего 14 лет назад с того момента, когда это впервые было проиллюстрировано)
Замбал охотники из Замбалес
Замбал охотники на охоте
Пара, принадлежащая к классу воинов-охотников Замбал. Изображение показывает культуру соколиной охоты.
Эта или Негрито охотники
Тагалог королевская семья в красном (отличительный цвет его сословия) со своей женой.
Тагалог королевская пара в красном, ди зловонный окрас своего класса.
Тагалог магину (благородный класс) в синем (отличительный цвет его класса) со своей женой.
Коренные обычные женщины в простой одежде и платках (вероятно, мусульман из Майнила в 1500-х годах)
Коренные жители Бинукот Леди (возможно Висаян )
Висаян кадатуан (королевская) пара
Висаян кадатуан (королевская) с женой в красном, отличительный цвет своего сословия.
A пинтадо (возможно кебуано или варай ) пара из тимава или тумао (боевой -феодальный класс; позже понижен в звании до вольноотпущенника статус)
Пинтадос (возможно Кебуано или Варай ) из Бохола, показывая свои паток или татуировки
Коренной Висаян урипон (рабы).