Сатипаттхана сутта

редактировать
10-я сутта в Маджхима Никае

Сатипатхана Сутта (Маджхима Никая 10: Беседа об установлении внимательности) и впоследствии созданная Махасатипатхана сутта (Дигха Никайя 22: Великая беседа об установлении внимательности) - это два из них. наиболее известные и широко изучаемые дискурсы в палийском каноне тхеравады буддизма, выступающие в качестве основы для современной медитативной практики випассана. Палийские тексты Сатипатхана Сутты и Махасатипатхана Сутты дословно совпадают по большей части; Основное отличие - это раздел о Четырех Благородных Истинах (Чату Ария Сакча) в Наблюдении за явлениями (Дхамманупассана), который значительно расширен в Махасатипатхана Сутте. Эти сутты (беседы) подчеркивают практику сати (внимательность) «для очищения существ, для преодоления печали и скорби, для погашения страдания и горя, для идти по пути истины для реализации ниббаны."

Содержание
  • 1 Источники
    • 1.1 Свидания
    • 1.2 Перевод заголовков и сопутствующая литература
    • 1.3 Различные редакции и каноническое размещение
    • 1.4 Более поздние источники
  • 2 Содержание
    • 2.1 Содержание версии на пали
    • 2.2 Сравнение содержания в других источниках
  • 3 Интерпретация и практика
    • 3.1 Стадия практики, ведущая к джхане
    • 3.2 Различное практики
  • 4 Комментарии на английском языке
  • 5 См. также
  • 6 Примечания
  • 7 Ссылки
  • 8 Источники
  • 9 Внешние ссылки
Источники

Знакомства

В то время как элементы Сатипатхана сутты можно найти в Самьютта Никае и Самьюкта Нигама, которые относятся к древнейшим слоям буддийских сутт, сложная Маха Сатипаттхана сутта существует на в Тхеравада Дигха Никая. Бханте Суджато постулирует, что сутта была составлена ​​из элементов из других сутт еще в 20 г. до н. Э.

Перевод названия и сопутствующая литература

сатипатхана представляет собой соединение сати, внимательность; и либо патхана, «основание», либо упатхана, «присутствие». Сложный термин можно интерпретировать как сати-патхана («основа внимательности») или сати-упатхана, «присутствие внимательности». Согласно Аналайо, анализ термина сати-упатхана, «присутствие внимательности», является более этимологически правильным происхождением, поскольку упатхана встречается как в Палийском каноне, так и в санскритском переводе этой сутты; тогда как патхана встречается только в Абхидхамме и пост-никая палийском комментарии.

английский перевод названия, «Сатипатхана сутта», включает:

В отношении Префикс «Maha-» в палийском заголовке DN 22 означает просто «великий» или «больший» и, вероятно, относится к расширенному разделу DN 22 о внимании к Четырем благородным истинам.

Различные редакции и каноническое расположение

В палийском каноне Сатипатхана сутта является десятым изречением в Маджхима-никае (MN 10). В издании Канона Pali Text Society (PTS) этот текст начинается на 55-й странице первого тома его трехтомного Маджхима Никаи (M i 55).

Что касается Махасатипатхана Сутты, это 22-я беседа в Дигха Никае (DN 22). В PTS-издании Канона Mahāsatipahāna Sutta начинается на 289-й странице второго тома трехтомного Digha Nikaya PTS (D II 289).

В китайском каноне Нянь Чу Цзин (念 處 經, Smṛtyupasthāna Sūtra), основанный на источнике Sarvastivadin, можно найти на странице 582 Taisho Tripitaka Vol. 1, Мадхьяма Агама No. 26. Другая подобная сутра находится в Экоттара Агама (EA 12.1) и называется Экаяна сутра, сутра прямого пути.

Ранняя версия смритюпастханы сутры также сохранился в некоторых из больших Prajñāpāramitā сутр (тибетской и китайской), одна из которых была переведена на английский Эдвардом Конзе. Эти отрывки о внимательности рассматриваются как первый элемент в 37 крыльях к пробуждению. Согласно Бханте Суджато, «Эта версия материала сатипатханы демонстрирует освежающую простоту, которая может указывать на то, что она близка к ранним источникам».

В тибетском переводе действительно существует «Саддхарма Смритюпастхана-сутра» (дам па 'i chos dran pa nye bar bzhag pa'i mdo // dampé chödren panyé barzhak pé do), но это очень большая сутра ранней Махаяны, и это совершенно другой текст. Бханте Суджато завершил обширный сравнительный обзор различных редакций сутты, озаглавленный «История внимательности».

Более поздние источники

Материал сатипатханы, включая различные объекты и практики медитации, рассматривается в различных позднее Абхидхарма работает, например, Тхеравада Вибханга и Панисамбхидамагга, Сарвастивада Дхармаскандха, Jñānaprahāna, āriputrābhidharma и Arthaviniscaya Sutra.

В постканонических палийских комментариях, классический комментарий к Satipahāna Sutta а также для всей Маджхима Никаи) встречается в Папанчасудани Буддхагхоша (Bullitt, 2002; Soma, 2003).

Более поздние работы, такие как Абхидхармакошакарика из Васубандху и Асанга в Йогачарабхуми и Абхидхарма -samuccaya, также прокомментируйте четыре сатипаттханы.

Содержание

Содержание палийской версии

В Сатипаттхана сутте, Маджхима Никая 10, Будда определяет четыре «основы внимательности» или «системы отсчета» на которые он созерцает или сосредотачивает после того, как оставил мирскую жизнь: кая (тело), ​​ведана (ощущения / чувства, вызванные восприятием), читта (ум / сознание) и дхаммы (элементы буддийских учений). Затем сутта дает обзор буддийских практик под этими четырьмя заголовками:

  1. Кая (тело):
  2. Ведана (ощущения / чувства, вызванные восприятием):
    • понимание чувств как приятных, неприятных или ни приятных, ни неприятных (нейтральных) чувств;
    • таким образом, оставаясь сосредоточенным на чувствах в себе; или ясное понимание возникновения и исчезновения в отношении чувств; или устойчивое осознание o е наличие чувств.
  3. Читта (ум / сознание), осознание присутствия и отсутствия неблагих состояний трех ядов (похоть, ненависть, заблуждение); и наличие или отсутствие благотворных состояний, связанных с дхьяной :
    • Три яда:
      • вожделение (sarāgaṃ) или без вожделения (vītarāgaṃ)
      • ненависть (sadosaṃ) или без ненависти (vītadosaṃ)
      • заблуждение (samohaṃ) или без заблуждения (vītamohaṃ)
    • Факторы, связанные с Дхьяной:
      • сжатые (saṅkhittaṃ) или рассеянные (vikkhittaṃ)
      • возвышенные ( махаггатах) или невысокий (амахаггатах)
      • непревзойденный (са-уттарах) или непревзойденный (ануттарах)
      • успокоенный (самахитах) или не успокоенный (асамахитах)
      • освобожденный (вимутта)) или не освобожден (avimuttaṃ)
    • Таким образом, оставаясь сосредоточенным на самом уме; или ясное понимание возникновения и исчезновения в отношении ума; или устойчивое осознание присутствия ума
  4. Дхамма (элементы буддийского учения):
    • пять препятствий : осознание присутствия или отсутствия, возникновения и отказ от и отсутствие будущего возникновения чувственных желаний, злой воли, лености и оцепенения, беспокойства и угрызений совести и неуверенности;
    • пять скандх, совокупность цепляние : различение существования, возникновения и исчезновения формы, чувства, восприятия, образований (ментальные диспозиции) и сознания;
    • шесть чувственных баз и оковы, которые возникают в зависимости от них: распознавание внутренних чувственных сред (глаз, ухо, нос, язык, тело, интеллект), внешних чувственных сред (формы, звуки, запахи, материальные ценности), возникновение оков в зависимости от основ шести чувств, отказ от возникших оков и отказ от этих оков в будущем;
    • Семь факторов пробуждения : осознание присутствия или отсутствия, возникновения и кульминации сати '(внимательности), дхамма вичая (исследование дхамм), вирия (энергия, усилие, настойчивость, решимость), пити (восторг), пассаддхи (спокойствие, расслабление (тела и ума)), самадхи (ясное осознание, концентрация), upekkha (equanimity);
    • Четыре благородные истины.

Сравнение содержания в других источниках

Сарвастивада смритюпастхана сутра несколько отличается из версии Тхеравады, включая, например, позы в качестве первого созерцания вместо дыхания. Согласно Бханте Суджато, это, кажется, подчеркивает саматха или спокойствие, в то время как версия Тхеравадина подчеркивает Випассана или прозрение. В тексте также часто упоминаются «бхикшу и бхикшуни», а не только монахи-мужчины.

Раздел о Смритюпастхане можно найти в различных тибетских и китайских редакциях больших сутр Праджняпарамита, таких как версия из 25 000 строк, переведенная Эдвардом Конзе. Эта скелетная версия Смритюпастханы включена в большую сутру и, таким образом, является частью беседы Будды с Субхути. Он лишь описывает конкретные практики для созерцания тела, остальные три сатипаттханы просто перечисляются.

Вибханга Дхарма-скандха Шарипутр-абхидхармаТхеравада Маха-сатипаттхана <Сутта

Сарвастивада Смритюпастхана СутраЭкаяна СутраПраджня-парамита
Тело (кайя)Части телаЧасти тела, 6 элементов 4 позы, Ясное Понимание, Анапанасати, Части тела | 4 элемента, Еда, Пространство (5-й элемент), Сочащиеся отверстия, Созерцание смерти Анапанасати, 4 позы, Чистое понимание, части тела, 4 элемента, Созерцание смерти 4 позы, Ясное постижение, отсечение мысли, подавление мысли, анапанасати, 4 джхана сравнения, восприятие света, основа обзора, части тела, 6 элементов, созерцание смерти Части тела, 4 элемента, Истекающие отверстия, Созерцание смерти 4 Позы, понимание, анапанасати, 4 элемента, части тела, созерцание смерти
чувства (ведана )счастье / боль / нейтральный, плотский / духовныйСчастье / боль / нейтральный, Телесный / Ментальный, Плотский / духовный, Чувственный / НечувственныйСчастливый / боль / нейтральный, Плотский / духовныйСчастье / боль / нейтральный, плотский / духовныйсчастливый / боль / нейтральный, телесный / умственный, плотский / духовный, чувственный / не-чувственныйсчастливый / боль / нейтральный, плотский / духовный, без смешанных чувствН / Д
Разум (Читта )Жадный (или нет), Злой, Обманутый, Сдержанный, Возвышенный, Превзойденный, Самадхи, ОсвобожденныйЖадный, сердитый, обманутый, заключенный, ленивый, маленький, рассеянный, тихий, самадхи, развитый, освобожденныйжадный, сердитый, обманутый, заключенный, превознесенный, превзойденный, самадхи, освобожденныйЖадный, Злой, Обманутый, Сговорчивый, Возвышенный, Превзойденный, Самадхи, ОсвобожденныйЖадный, Злой, Обманутый, Оскверненный, Сговорчивый, Маленький, Низший, Развитый, Самадхи, R eleasedЖадный, сердитый, обманутый, привязанность, достигнутый, сбитый с толку, сдержанный, универсальный, возвышенный, превзойденный, самадхи, освобожденныйН / Д
Дхамма Помехи, Факторы просветления Помехи, 6 Смысловые основы, Факторы просветления Помехи, 6 Смысловые основы, Факторы просветления, Четыре благородные истины Препятствия, Совокупность, 6 Смысловые основы, Факторы просветления, Четыре благородные истины Препятствия, 6 Смысловые основы, Факторы просветления Препятствия, Факторы просветления, 4 джханы Н / Д
Интерпретация и практика

Стадия практики, ведущая к джхане

Согласно Руперту Гетину, " [т] сутту часто читают сегодня как описание чистой формы медитации постижения (випассана ), которая обходит спокойную (саматха ) медитацию и четыре погружения (джхана) ». в древнем Будде В соответствии с традицией, внимательность помогает отказаться от пяти препятствий, которые затем ведут к первой джхане. Согласно Гетину, ранние буддийские тексты имеют «в целом последовательное видение» практики медитации. Различные практики приводят к развитию факторов пробуждения, которые являются не только средствами, но и составными частями пробуждения.

Гетин, за которым следуют Полак и Арбель, отмечает, что есть представляет собой «определенное сходство» между боджхангой, семью факторами пробуждения и четырьмя джханами, которые актуализируют буддийские практики, направленные на успокоение ума. Согласно Гетину, сатипаттхана и анапанасати связаны с формулой, которая резюмирует буддийский путь к пробуждению как «отказ от препятствий, установление [...] внимательности и развитие семи факторов пробуждения». Это приводит к «повышенному осознанию», «преодолению отвлекающих и беспокоящих эмоций», которые не являются отдельными элементами пути к пробуждению, а скорее обычными беспокоящими и отвлекающими эмоциями.

Согласно Суджато, саматха и випассана являются дополнительные элементы буддийского пути. Сатипаттхана объясняет внимательность, седьмую часть восьмеричного пути, и ее следует понимать как неотъемлемую часть этого пути.

Полак, развивая тему Веттера, отмечает, что начало первой дхьяны описывается как вполне естественный процесс из-за предшествующих попыток обуздать чувства и воспитания здоровых состояний. Согласно Гжегожу Полаку, четыре упассаны не относятся к четырем различным основам, о которых следует знать, а представляют собой альтернативное описание джхан, описывающих, как самсхары успокаиваются:

Различные практики

Есть множество способов, которыми один мог бы использовать методы, описанные в Сатипатхана сутте, включая:

  1. Сосредоточьтесь на одном методе. На английском языке больше всего пишут о методе осознанности дыхания.
  2. Практикуйте различные методы последовательно по отдельности.
  3. Поддерживайте внимательность к дыханию как первоочередную цель, используя другие методы для решения проблем, не связанных с дыханием. -дыхательные стимулы.
  4. Практикуйте несколько методов в тандеме или в зависимости от контекста.
эмпирическая ориентация. (персонаж)
аффективный. (экстраверт)когнитивный. (интроверт)
реактивность /. темпераментмедленныйтелоразум
быстроеощущенияпсихическое содержание

Согласно Аналайо и Сома, писавшие с традиционной точки зрения, Папанчасудани рекомендуют различную сатипатхану в зависимости от того, что человек:

  • больше склонен к аффективному стремлению или интеллектуальным спекуляциям; и
  • более взвешен по их ответам или быстрой реакции.

На основе этих двух измерений рекомендуемая в комментарии сатипатхана отражена в таблице, показанной справа.

Сома (2003, стр. Xxiv) добавляет, что все практикующие (независимо от их характера и темперамента) также должны практиковать осознанность поз (движение, стояние, сидение, лежание) и Ясное понимание, о котором он пишет: «Вся практика внимательности зависит от правильного усвоения упражнений, включенных в две части, упомянутые здесь».

Комментарии на английском языке
См. Также
  • Связанные практики:
  • Связанные понятия:
Примечания
Примечания
Ссылки
Источники
Внешние ссылки
Палийский текст (Сатипаттхана сутта)
Переводы (сатипаттхана сутта)
Перевод (Маха-Сатипаттхана Сутта)
Рекитация (Сатипаттхана сутта)
Последняя правка сделана 2021-06-07 03:28:29
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru