Войти
Буддийское издательское общество - это благотворительная организация, целью которой является разъяснение и распространение доктрины из Будды. Он был основан в Шри-Ланке в 1958 году двумя шри-ланкийскими буддистами-мирянами А.С. Карунаратна и Ричард Абьясекера, и буддийский монах европейского происхождения, Ньянапоника Тхера. Первоначально задуманное как ограниченная попытка издать небольшие доступные книги по фундаментальным буддийским темам, Общество расширило сферу своей деятельности в ответ на принятие их ранних издательских усилий. Отражая свои шри-ланкийские корни, публикации Буддийского издательского общества отражают точку зрения ветви буддизма Тхеравада, в значительной степени опираясь на Палийский канон в качестве исходного материала.
BPS регулярно поставляет буддийскую литературу более чем 3000 подписчикам по всему миру, примерно в восьмидесяти странах. Его названия были переведены на многие другие языки, включая немецкий, французский, испанский, португальский, чешский, хинди и китайский.
Буддийское издательское общество издает множество работ на английском и сингальском, начиная от вводных работ до переводов технических философских текстов. Общество публикует произведения ряда известных монахов и мирян Тхеравады, в том числе книги Ньянапоника Тхера, Ньянатилока Махатера, Бхиккху Бодхи, Пиядасси Тхера, Бхиккху Шанамоли, Нарада Махатера, Махаси Саядо, Хельмут Хеккер, С. Дхаммика и Фрэнсис Стори.
С момента создания БПС до 1984 г. Дост. Ньянапоника Тера была английским редактором BPS. С 1984 по 2002 год дост. Бхиккху Бодхи был редактором. С 2005 г. дост. Бхиккху Ньянатусита - редактор.
Публикации BPS на английском языке делятся на три класса: две серии буклетов под названием «Колесо и листья Бодхи» и полноразмерные книги.
Колесо состоит из буклетов, выпущенных в формате 4,8 x 7,2 дюйма, обычно объемом от 40 до 80 страниц. С момента создания BPS в 1958 году было опубликовано около 250 наименований, хотя не все из них сохранились в печати. Буклеты охватывают широкий круг тем и могут быть разделены на следующие категории: вводные буклеты; Конкретные учения (по основным темам буддийской доктрины, таким как Четыре благородные истины, Благородный восьмеричный путь, взаимозависимое происхождение, три знака существования, камма и перерождение и т. Д.); Медитация и тренировка ума; Размышления о Дхамме (более личное исследование значимости буддийских принципов для духовного понимания и практики); Философия и психология; Вера и преданность; Монашеская жизнь; Сравнительные исследования; Буддийская история и культура; Буддизм и мир сегодня; Переводы палийского канона; Неканоническая буддийская литература. Все публикации Wheel оцифрованы и переиздаются в переплетенных объемах, а также размещаются на веб-сайте BPS.
Bodhi Leaves - это серия небольших буклетов ручного формата от 16 до 40 страниц. Диапазон категорий аналогичен диапазону Колеса, но тон другой, менее пояснительный и более разговорный. Листья Бодхи предназначены для того, чтобы предложить личное понимание учения Будды, сосредоточить внимание на конкретных этических и социальных проблемах и дать практические советы по жизни в свете Дхаммы. Выпуск этой серии был прекращен несколько лет назад, но выпуски доступны в цифровом формате на веб-сайте BPS.
Линия полноразмерных книг BPS варьируется от базовых вводных до продвинутых текстов по тонкостям буддийской доктрины и практики. Книги по основам буддизма включают несколько всеобъемлющих обзоров, которые долгое время считались важными справочными материалами. Дост. В книге Нарады Тхеры «Будда и его учение» содержится информативный отчет о жизни и учении Учителя, освещаются доктрины каммы и перерождения, медитации, природы Ниббаны и пути к просветлению. Если говорить о полной биографии, то «Жизнь Будды» Бхиккху Шанамоли уникальна: это яркий и трогательный портрет Просветленного, почти полностью составленный из текстов Палийского канона. Это наша самая популярная книга, и хотя она печатается уже более двадцати пяти лет, она по-прежнему пользуется постоянным спросом. Чтобы пролить свет на путь Будды, можно рекомендовать две авторитетные работы. Один из них - это популярный «Древний путь Будды» Пиядасси Тхеры, другой - «Благородный восьмеричный путь» Бхиккху Бодхи. Обе работы предлагают подробные объяснения каждого из восьми факторов пути, таким образом показывая, как следует практиковать буддизм как образ жизни.
Что касается элементарных, первоисточников по Дхамме, то два сборника великого немецкого ученого-монаха Ньянатилока Тхера (учителя досточтимого Ньянапоники) до сих пор не имеют себе равных. Более элементарным является «Слово Будды», впервые составленное в 1906 году и подвергшееся примерно шестнадцати переизданиям. В этой книге изречения Будды строятся вокруг Четырех благородных истин. Более продвинутое название - «Путь Будды к освобождению», которое документирует собственные наставления Будды по всем различным методам медитации, как для концентрации, так и для постижения, и выстраивает их в соответствии с образцом семи стадий очищения.
BPS также публикует точные переводы нескольких небольших классических произведений из Палийского канона, в том числе Дхаммапады Ачарьи Буддхаракхиты и (в одном томе) Удана и Итивуттака, перевод Джона Ирландии. Для более продвинутых студентов автор данной статьи выпустил переводы четырех основных палийских сутт вместе с их комментариями и выдержками из подкомментариев. Лучше всего начать с первого из них: «Беседа о всеобъемлющей сети воззрений», перевод Брахмаджала-сутты и комментариев к ней. К другим относятся: «Рассуждение о корнях существования» (Мулапарьяя сутта); Великая беседа о причинности (Маханидана сутта); и «Беседа о плодах отшельничества» (Samaññaphala Sutta ).
Книги BPS по медитации дают квалифицированное руководство как по практическим методам медитации, так и по основной теории. Тщательный и информативный обзор - это «Спокойствие и прозрение» Амадео Соле-Лериса, в котором систематически исследуются медитации Саматха и Випассана в соответствии с классическими источниками и их современной переработкой. Современная классика - это «Сердце буддийской медитации» Ньянапоники Тхеры. Основные инструкции по медитации прозрения можно найти в «Практической медитации прозрения» Махаси Саядо, а в «Современные буддийские мастера» Джека Корнфилда собраны трактаты от ряда современных мастеров медитации Тхеравады из Бирмы и Таиланда.. Произведение с уникальным вкусом - это «Семь стадий очищения» покойного Матары Шри Шананарама Махатеры, одного из самых уважаемых мастеров медитации Шри-Ланки последнего времени.
BPS также издает несколько книг по Абхидхамме, систематическому изложению философских и психологических учений Будды, определяющих теорию, лежащую в основе его более прагматично ориентированных дискурсов: Всеобъемлющее руководство Абхидхаммы, перевод Абхидхамматтха-сангаха вместе с подробным пояснительным руководством бирманского Саядо У Реватадхаммы и Бхиккху Бодхи. Исследования Абхидхаммы Ньянапоники Тхеры демонстрируют практическое значение Абхидхаммы для духовной жизни. Чтобы найти свой путь через семь книг канонической Абхидхаммы, очень полезно Руководство Ньянатилока Тхеры через Абхидхамма Питаку. Для изучения всего спектра классической мысли Тхеравады шедевр Ачарьи Буддхагхоши необходим «Висуддхимагга». Это виртуальная энциклопедия буддийской доктрины и медитации, в которой подробно освещаются все предметы медитации, а в средних главах - обзор Абхидхаммы. Это опубликовано BPS в выдающемся переводе Бхиккху Шанамоли под названием «Путь очищения». BPS также публикует перевод более раннего, более короткого произведения, Vimuttimagga или Путь свободы, который послужил примером для Visuddhimagga и который полностью сохранился только на китайском языке. перевод. Эскизный перевод с китайского сделал N.R.M. Эхара, Сома Тхера и Хеминда Тера. Бхиккху Ньянатусита в настоящее время делает новый перевод этой важной работы.
За годы существования BPS опубликовал несколько работ величайшего бирманского ученого-монаха последнего времени Леди Саядо. В серию «Колесо» входят «Руководство прозрения» Леди Саядо (Випассана Дипани), «Необходимые условия просветления» (Бодхипаккхия Дипани), «Благородный восьмеричный путь и его факторы» (Магганга Дипани), Буддийская философия отношений (Паттхануддеша Дипани) и Руководство осознанности. Дыхание (Анапана Дипани). Наставление Высшего Человека (Уттамапуриса Дипани) и совсем недавно Наставление Света и Путь Высшего Знания (Алин Кьян и Виджьямагга Дипани) были опубликованы в виде книги.
Самые последние книжные публикации BPS: Жизнь Ньянатилока Тхера Хельмута Хеккера и Бхиккху Ньянатусита, Сравнение с Буддой Хельмута Хеккера, Буддийские монахини Мохана Виджаяратны и Джатака Сказания Будды Кена и Висакха Кавасаки. [1]
В конце 1990-х BPS заключила соглашения о совместном издании с крупнейшими буддийскими издателями на Западе. Цель этого шага - сделать его собственные произведения более доступными для читателей в Америке и Европе. BPS также совместно издает работы по буддизму Тхеравады, впервые выпущенные западными издателями, чтобы сделать их более доступными для азиатских читателей. На сегодняшний день партнером BPS в обеих сферах сотрудничества является Wisdom Publications из Бостона.
Работы, сначала выпущенные Wisdom Publications, а затем переданные BPS для азиатских читателей, включают: Средние беседы Будды, перевод Маджхима Никаи, первоначально сделанный Бхиккху. Шанамоли, У Пандита в этой самой жизни и Айя Кхема - никто, никуда не денется. Наряду с Wisdom, BPS также публикует замечательную коллекцию биографий под названием «Великие ученики Будды». Эта книга знакомит современного читателя с такими выдающимися личностями, как Сарипутта и Моггаллана.
. BPS также сотрудничает с Париятти, издателем, импортером, дистрибьютором и продавец книг, связанный с Академией исследований Випассаны, основанной в Игатпури, Индия, Шри С. Н. Гоенка. Помимо распространения книг BPS в Америке, Pariyatti создал издательство под названием BPS Pariyatti Editions (BPE) для публикации американских изданий The Path of Purification, A Complete Manual of Abhidhamma, The Noble Eightfold Path и других популярных изданий BPS.
С 1960 года BPS выпускает на сингальском языке аналог «Колеса» под названием Дамсак (= Дхамма-чакка) и серию полноразмерных книг на сингальском языке под названием «Книги Калана Митуру (= Кальянамитра)». С 1960 года «Дамсак» редактировал известный шри-ланкийский монах-миссионер дост. Пиядасси Тхера. После его смерти в 1998 году ответственность за сингальские публикации взял на себя его помощник А.Г.С. Кариявасам до своей смерти в 2005 году. В настоящее время г-н Сенадхира занимается сингальскими публикациями.
В 1993 году Общество запустило проект Ньянапоника Дхамма Дана, названный в честь бывшего президента Общества Ньянапоники Махатеры. Под эгидой проекта 50-150 экземпляров каждой новой книги, издаваемой обществом, бесплатно рассылаются библиотекам, монастырям и буддийским центрам по всему миру. Копии Колеса также отправляются в ряд буддийских храмов и центров практики для бесплатного распространения.
