Paisambhidāmagga

редактировать

The Patisambhidamagga (paṭisambhidā-; пали для «пути различения»; иногда называют просто Патисамбхида для краткости; аббревиатуры: Pais, Pṭs) - это буддийское писание, часть Палийского канона из Тхеравады буддизм. Он включен туда как двенадцатая книга Сутта Питака из Худдака Никая. Традиция приписывает это ученику Сарипутты Будды. Он состоит из 30 глав по разным темам, из которых первая, посвященная знаниям, составляет около трети книги.

Содержание

  • 1 История
  • 2 Пустота
  • 3 Обзор
  • 4 Переводы
  • 5 Примечания
  • 6 Источники
  • 7 См. Также

История

Традиция приписывает Патисамбхидамаггу великому ученику Будды, Сарипутте. Он имеет некоторое сходство с Дасуттарасутта суттой Дигха Никаи, которая также приписывается Сарипутте.

Согласно немецкой традиции индологии, этот текст, вероятно, был составлен примерно во II веке нашей эры. Об относительной запоздалости текста свидетельствуют многочисленные цитаты из Сутты и Виная Питака, а также предполагаемое знакомство с различными буддийскими легендами и историями, например, с названиями различных арахантов даются без какого-либо обсуждения их личности. Термин патисамбхида не встречается в древних текстах сутры и винаи, но встречается как в Абхидхамме, так и в нескольких других текстах Кхуддака Никаи, которые считаются относительно поздними. Вариант формы, пратисамвид, встречается в буддийском гибридном санскрите и предполагает, что сама концепция разделялась с другими сектами, не принадлежащими к тхераваде. Патисамбхидамагга также включена в Дипавамса в списке текстов, отклоненных Махасангхиками. На основе этой ссылки и определенных тематических элементов А.К. Уордер предположил, что некоторая форма текста может относиться к III веку до н. Э., Традиционной дате, приписываемой расколу с Махасангхиками. L. С. Казинс связал его с доктринальными подразделениями Второго буддийского собора и датировал его первым веком до нашей эры.

Патисамбхидамагга описывается как «попытка систематизировать Абхидхамма "и, следовательно, как возможный предшественник Висуддхимагга. Системный подход в тексте и наличие матики, суммирующей содержание первого раздела, являются особенностями, наводящими на размышления о Абхидхамме, но он также включает некоторые особенности Сутта Питаки, в том числе многократное призывание стандартной сутты, открывающей evaṃ me suttaṃ (таким образом, я слышал? Его содержание и аспекты его состава значительно пересекаются с Вибханга и А.К. Уордер предположил, что на каком-то этапе своего развития он мог быть классифицирован как текст Абхидхаммы.

Ноа Ронкин предполагает, что Патисамбхидамагга, вероятно, датируется эпохой образования Абхидхаммы и представляет собой параллельное развитие традиции толкования отражены в Вибханге и Дхаммасангани.

Пустоте

Патисамбхидамагга, вероятно, является первым палийским текстом Абхидхаммы, в котором используется термин «сабхава "в разделе под названием Суньякатха. Он определяет сабхаву как пустую (суньям ) природу пяти совокупностей :

«Рожденная материальность пуста от сабхавы (sabhavena suññam); исчезнувшая материальность одновременно изменена и пуста. Рожденное чувство пусто. сабхавы; исчезнувшее чувство одновременно изменено и пусто... Рожденная концептуализация... Рожденные воления... Рожденное сознание... Рожденное становление пусто от сабхавы; исчезнувшее становление одновременно изменено и пусто. изменить '.

В тексте также определены сферы чувств как «лишенные себя или того, что принадлежит мне, или того, что является постоянным или вечным, или вечным, или не подлежащим изменению».

Согласно Ноа Ронкин: «этот отрывок означает, что совокупность человеческого опыта лишена устойчивой субстанции или чего-либо, что принадлежит такой субстанции, потому что эта совокупность зависит от многих и различных условий и по природе своей подчиняется. к непрерывному процессу возникновения и исчезновения ".

Обзор

The Patis амбхидамагга состоит из трех частей (вагга), состоящих из десяти «глав» (катха), каждая, всего тридцать глав. Эти три подразделения:

  • Махавагга («Великое подразделение») - начинается с перечисления (mātikā) 73 типов знания (ñāṇa), которые затем подробно рассматриваются.
  • Yuganandhavagga («Связующее подразделение»). ") - задает ряд вопросов.
  • Паннявагга (" Отдел мудрости ") - отвечает на вопросы предыдущего отдела.

Переводы

Патисамбхидамагга был одним из последних текстов пали. Канон будет переведен на английский язык. Технический язык и частое использование повторов и элитных текстов представляли проблему для письменных и устных переводчиков. Первый перевод Бхиккху Нанамоли был опубликован посмертно после обширного редактирования и переделки AK Warder.

Перевод: Путь дискриминации, tr Nanamoli, 1982, Pali Text Society [1], Бристоль

Кроме того, Mindfulness of Breathing, tr Nanamoli, 1998 (6-е изд.), Buddhist Publication Society, Канди, Шри-Ланка, включает перевод Анапанакатхи в Патисамбхидамагге, а также Анапанасати сутта и другие материалы из палийской литературы по этому вопросу.

Примечания

  1. ^Это приписывание можно найти в палийском комментарии к Патисамбхидамагге (Pais-a I 1,18) (Hinüber, 2000, стр. 60).
  2. ^ Норман, Кеннет Рой (1983). Палийская литература. Висбаден: Отто Харрасовиц. С. 87 -89. ISBN 3-447-02285-X.
  3. ^ Hinüber (2000), стр. 60.
  4. ^ Ронкин, Ноа (2005). Ранняя буддийская метафизика. Нью-Йорк: Рутледж. С. 91 -2. ISBN 0-415-34519-7.
  5. ^Закон, Bimala Churn (2000). История палийской литературы. Варанаси: Indica Books. стр. 287 -90. ISBN 81-86569-18-9.
  6. ^Нанамоли, Путь дискриминации, 1982, стр. 359
  7. ^ Норман, KR Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, нет.. 2, 1983, с. 314–315. JSTOR, www.jstor.org/stable/25211568.
  8. ^ Макдермотт, Джеймс П. Журнал Американского восточного общества, т. 105, нет. 4, 1985, стр. 784–784. JSTOR, www.jstor.org/stable/602776.

Источники

  • Hinüber, Oskar von (2000). Справочник палийской литературы. Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN 3-11-016738-7.

См. Также

Последняя правка сделана 2021-06-01 06:51:24
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте