Войти
| Капитолий штата Орегон | |
| США Национальный реестр исторических мест | |
 Капитолий штата Орегон, вид из торгового центра Capitol Mall | |
  Расположение в Салеме, штат Орегон Показать карту Салема, ИЛИ  Капитолий штата Орегон (Орегон) Показать карту Орегона | |
| Местоположение | 900 Court Street NE, Салем, Орегон, США |
|---|---|
| Координаты | 44 ° 56′18 ″ N 123 ° 01′49 ″ W / 44,938466 ° N 123.030374 ° W / 44.938466; -123.030374 Координаты : 44 ° 56′18 ″ N 123 ° 01′49 ″ W / 44,938466 ° N 123.030374 ° W / 44,938466; -123.030374 |
| Построен | 1 октября 1938 г. |
| Архитектор | Троубридж и Ливингстон |
| Архитектурный стиль | Ар-деко, Полосатый классицизм |
| Ссылка NRHP № | 88001055 |
| Добавлено в NRHP | 29 июня 1988 г. |
Капитолий штата Орегон - это здание, в котором находится законодательный орган штата и офисы губернатора, государственного секретаря и казначея США. штат из Орегон. Он расположен в столице штата, Салеме. Построенное с 1936 по 1938 год и расширенное в 1977 году, нынешнее здание является третьим по счету зданием правительства штата Орегон в Салеме. Первые два капитолия в Салеме были разрушены пожаром, один в 1855 году, а другой в 1935 году.
Архитекторы Нью-Йорка Троубридж и Ливингстон придумали ар-деко нынешнего здания. лишился классического дизайна в сотрудничестве с Фрэнсисом Килли. Большая часть интерьера и экстерьера сделана из мрамора. Капитолий штата Орегон был внесен в Национальный реестр исторических мест 29 июня 1988 года.
Федеральное правительство Управление общественных работ частично финансировало строительство, которое было завершено во время Великая депрессия в 1938 году. Здание было возведено за 2,5 миллиона долларов за центральную часть здания, которая включает купол высотой 166 футов. (51 м). Крылья, которые удвоили площадь здания примерно до 233 750 квадратных футов (21 716 м), были добавлены позже за 12,5 миллиона долларов. На территории за пределами здания Капитолия есть произведения искусства, фонтаны и флора, в том числе государственное дерево (пихта Дугласа ) и государственный цветок (виноград штата Орегон ).
До создания территории Орегона в 1848 году, Страна Орегон временное правительство в соответствии с законодательством от 27 июня 1844 г. и 19 декабря 1845 г. выбрало Орегон в качестве первой столицы штата Орегон. Дж. Куинн Торнтон описал раннее здание Капитолия размером 20 на 40 футов с помостой для президента на одном конце. Одно из частных зданий, которое использовало это правительство, было построено Джоном Л. Моррисоном в 1850 году; он служил столицей, пока правительство не переехало в Салем. Губернатор Джозеф Лейн провозгласил статус Орегона как столицы. В 1850 году законодательный орган принял закон, определяющий Салем как столицу. Однако губернатор Джон П. Гейнс отказался переехать на том основании, что в результате этого же закона были обнаружены университет в Корваллисе и тюрьма в Портленде; он объявил этот акт неконституционным на том основании, что полномочия по размещению этих учреждений принадлежат ему, и Верховный суд территории с этим согласился; губернатор и большая часть Верховного суда остались в Орегоне. Судья Орвилл К. Пратт, выразивший несогласие, переехал в Салем; 14 мая 1852 г. актом Конгресса Соединенных Штатов дело было разрешено в пользу Салема.
Здание, которое использовалось в качестве столицы в 1855 году, когда территориальная столица на короткое время располагалась в Корваллисе 13 января 1855 года территориальный законодательный орган штата Орегон принял закон о переносе резиденции правительства из Салема в Корваллис. Губернатор Джордж Лоу Карри и многие другие возражали против переезда, поскольку общественные здания в Салеме уже строились. Карри направил дело министру финансов в Вашингтон, округ Колумбия, где секретарь Джеймс Гатри объявил ход недействительным, если United Конгресс штатов. После этого Карри и государственный секретарь штата Орегон Бенджамин Хардинг вернулись в Салем.
3 декабря 1855 года законодательный орган собрался в Корваллисе и быстро принял закон о переносе столицы обратно в Салем. Этот законопроект был принят 15 декабря 1855 года. Три дня спустя законодательный орган снова собрался в Салеме. Тем не менее, здание штата сгорело 29-го, и законодательный орган возобновил дебаты о том, где разместить столицу. Они решили попросить жителей края проголосовать по этому вопросу. Голосование должно было состояться в июне 1856 г., после чего в двух городах, получивших наибольшее количество голосов, будет проведен второй тур . Первоначальное голосование установило второй тур между Юджином и Корваллисом, но после того, как некоторые бюллетени были признаны недействительными из-за несоответствия закону, двумя победителями стали Юджин и Салем. Октябрьский второй тур принес Евгению большинство голосов, но более раннее подбрасывание голосов привело к низкой явке. При таком низком участии общественности выборы были проигнорированы, и столица осталась в Салеме.
Окончательное решение вопроса о местонахождении столицы было принято в 1864 году. В 1860 году законодательный орган снова поставил вопрос на всеобщее голосование.. На голосовании в 1862 году ни один город не получил 50-процентного минимума, требуемого законом. На выборах 1864 года Салем получил 79 процентов и был объявлен столицей штата. В Конституции штата Орегон местопребыванием правительства штата в статье XIV является графство Марион, резиденцией которого является Салем.
Художественная визуализация здания 1855 года Землей, разработанной для постоянных зданий Капитолия, был Салемский квартал 84, проданный государству для этой цели пионером и основателем Салема В. Х. Уилсон. Строительство первого здания Капитолия началось в 1854 году, вскоре после того, как Конгресс утвердил Салем в качестве столицы. Однако, когда в следующем году столица переехала в Корваллис, строительство было временно приостановлено. После возвращения столицы в Салем, здание было почти завершено к концу 1855 года. Эта территориальная столица, построенная в стиле греческого возрождения, имела ширину 50 футов (15 м) и длину 75 футов (23 м) (15 м). на 23 м), с каменным фасадом и 10-футовым (3 м) портиком. Построенные из местных каменных блоков, внешние стены высотой в два этажа варьировались по цвету от темно-синего до белого. Первый этаж был 19 футов (5,8 м) в высоту, а второй - 15 футов (4,6 м) в высоту с восьмифутовым (2,4 м) антаблементом. Здание украшали четыре ионных колонны на переднем (западном) конце. В здании размещались различные помещения, в том числе здание федерального суда с камерой размером 20 на 27 футов (6 на 8 м) и административный кабинет размером 18 на 20 футов (5,5 на 6 м) на первом этаже. Также на первом этаже находилась палата Дома размером 36 на 46 футов (11 на 14 м) с тремя входами. На первом этаже также находился главный зал с входом шириной 15 футов (5 м). На втором этаже находилась палата Сената размером 26 на 36 футов (8 на 11 м). Кроме того, территориальная библиотека размещалась в комнате размером 20 на 36 футов (6 на 11 м). На втором этаже также были смотровая площадка для Дома, три комнаты для комитетов и несколько комнат для государственных служащих. Капитолий был спроектирован капитаном Чарльзом Беннетом, который участвовал в открытии золота на мельнице Саттера в 1848 году, а строительство под надзором Уильяма Х. Рихтера обошлось в 25 000 долларов.
Вечером 29 декабря 1855 года пожар уничтожил первое здание Капитолия и многие государственные архивы территории. Возгорание началось в незавершенном северо-восточном углу здания, еще не занятом правительством, и пожар был обнаружен только около 12:30. Подозревался поджог, но никто не был арестован.
На месте сгоревшего здания Капитолия в течение нескольких лет после пожара оставалась груда камней. Здание в центре города, Несмитс-билдинг (позже названное Холман-билдинг), служило временной столицей с 1859 по 1876 год. Законодательный орган заседал на втором и третьем этажах этого здания, где также располагались другие офисы штата.
Капитолий в 1909 году 
Повреждение столицы в результате пожара 1935 года 
Уцелевшие столбы второй столицы в 2007 году Начались планы строительства нового здания. оформились в 1872 году, когда законодательный орган штата выделил 100000 долларов (2,1 миллиона долларов по состоянию на 2020 год) на строительство нового здания Капитолия. Эта вторая столица, построенная между 1873 и 1876 годами, представляла собой двух- этажное строение с дополнительным первым уровнем, который частично находился под землей; общая стоимость составила 325 000 долларов (7,8 млн долларов на 2020 год). Краеугольный камень для здания был заложен 5 октября 1873 года во время церемонии, на которой выступил губернатор Стивен Ф. Чедвик и сыграли несколько музыкальных коллективов. Строительство на том же месте, что и здание 1855 года, было частично завершено трудом заключенных из государственной тюрьмы штата Орегон. Архитекторы Юстус Ф. Крамбейн и У.Г. Гилберт спроектировали здание.
Построенный из камня и пяти миллионов кирпичей, новый Капитолий Орегона имел размеры 275 на 136 футов (84 на 41 м) с куполом 180 футов (55 м). В основе сюжета лежал местный Орегон песчаник из региона Ампкуа. Внутри сооружения была квадратная ротонда высотой 54 фута (16 м). Также внутри была камера Сената размером 75 на 45 футов (23 на 14 м) и палата Палаты размером 85 на 75 футов (26 на 23 м). На верхнем этаже находился Верховный суд штата Орегон с залом судебных заседаний размером 54 на 45 футов (16 на 14 м) и Юридической библиотекой штата Орегон размером 75 на 70 футов (23 на 21 м). Также на верхнем этаже находилась смотровая галерея Дома. На внешней стороне были орнаментальные пилястры и двухэтажные портики с восточного и западного концов. В здании находился обеденный стол . Кроме того, у здания были многоместные -оконные флигели. Большой купол, облицованный медью, был построен на железо-стальном каркасе. Этот купол возвышался на 54 фута (16 м) над остальной частью здания и имел высоту 100 футов (30 м). Здание было в стиле эпохи Возрождения с коринфскими колоннами на главном входе и было построено по образцу Капитолия Соединенных Штатов. В то время столица была обращена на запад к реке Уилламетт. Правительство начало использовать здание в августе 1876 года, до возведения купола. Первоначально планировалось установить башни по обеим сторонам купола (башня на обоих концах здания с куполом посередине), но они были исключены из соображений экономии. Второе здание Капитолия Орегона простояло с 1876 по 1935 год.
25 апреля 1935 года, в 18:43, инженер-тюремщик позвонил в пожарное управление Салема, чтобы сообщить о дыме. Горожане помогли убрать предметы из задымленного здания, но когда прибыли пожарные, они приказали всем покинуть здание, которое вскоре охватило пламя. Среди помогавших горожан был двенадцатилетний Марк Хэтфилд, который позже стал губернатором. Было установлено, что пожар начался в подвале восточного крыла и быстро распространился на груды старых записей. Сильный восходящий поток в полых колоннах, окружающих восемь поддерживающих стальных решетчатых балок купола, вытягивал пламя через ротонду на верхние этажи. Сильная жара обожгла даже медный купол и осветила ночное небо.
Пламя можно было увидеть так далеко, как Корваллис. Один пожарный-доброволец, Флойд МакМаллен, студент Уилламеттского университета, погиб в огне, который привлек пожарных из Портленда. Салем направил на место происшествия семь пожарных машин; еще трое прибыли из Портленда. Только внешние стены остались стоять после тушения пожара. Убытки оценивались в 1,5 миллиона долларов (28 миллионов долларов на 2020 год), и государство не имело страховки. Потери, в том числе исторические артефакты, такие как портреты всех губернаторов, могли бы быть еще хуже, если бы государство не использовало огнестойкие хранилища в подвале для хранения ценностей, таких как более 1 миллиона долларов (18,6 миллиона долларов на 2020 год) в акции и облигации. Во время пожара пожарные облили эти своды водой, чтобы охладить их и предотвратить разрушение содержимого. Несколькими годами ранее штат передал многие исторические документы Историческому обществу Орегона в Портленде для сохранения, и эти записи были сохранены. Хотя Верховный суд переехал в здание Верховного суда штата Орегон в 1914 году, два здания были соединены туннелями, используемыми для электричества и отопления. Во время пожара Государственная библиотека штата Орегон находилась на цокольном и первом этаже здания Верховного суда. Многие книги в подвале пострадали от воды, когда вода, использованная для тушения пожара, затопила туннели и просочилась в здание Верховного суда. Офисы, ранее размещавшиеся в Капитолии, были перенесены в другие правительственные здания и в арендованные помещения в центре Салема, пока не было построено новое здание.
Задняя часть Капитолия в 1939 году 
За столицей в 2006 году Строительство новейшего здания началось 4 декабря 1936 года. Третья столица штата была завершена 18 июня 1938 года и является четвертой по величине столицей в Соединенных Штатах. Капитолий был посвящен 1 октября 1938 года выступлениями президента Франклина Д. Рузвельта, Лесли М. Скотта, Роберта У. Сойера и губернатор Орегона Чарльз Генри Мартин. Дизайн нового здания был выбран из 123 заявок на участие в общенациональном конкурсе и отличался от обычного дизайна зданий Капитолия. Дизайн был отмечен как сочетание египетской простоты и греческой изысканности. В целом это стиль ар-деко, и это одна из трех столиц штатов в Соединенных Штатах, построенных в этом архитектурном стиле.
Споры возникли до начала строительства, когда губернатор Мартин предложил расположить новое здание на холме к югу. в центре города (Candalaria Heights) и вдали от оживленного центра города. Другое предложение призывало к покупке кампуса университета Уилламетт и переносу столицы на это место. Тем не менее, торговцы в центре города смогли сохранить здание Капитолия в центре на прежнем месте, хотя некоторые викторианские дома были впоследствии снесены, чтобы освободить место для здания. Еще одна ранняя жалоба на структуру заключалась в том, что купол напоминал «банку с краской», а не традиционные купола других капитолий, включая более ранние постройки в Орегоне. Ее даже называли «беличьей клеткой», лишенной величия. Вдобавок публика не спешила восхищаться золотом Oregon Pioneer на куполе. Установка статуи началась 17 сентября 1938 года и потребовала нескольких дней и тяжелого оборудования.
Строительство стоило 2,5 миллиона долларов (46 миллионов долларов по состоянию на 2020 год), из которых федеральное правительство оплатило 45 процентов. Администрация общественных работ. По завершении строительства новый Капитолий имел 164 футов (50 м) в ширину, 400 футов (120 м) в длину и 166 футов (51 м) в высоту (50 на 122 на 51 м) и содержал 131 750 квадратных футов (12 240 м) полезной площади. пространство. Внешний вид отделан мрамором Vermont . Вестибюль, ротонда и холлы были облицованы полированным розовым травертином камнем, добытым в Монтане. Лестницы и пол ротонды использовали Феникс Наполеон Серый Мрамор, добытый в Феникс, Миссури, и имели границу из мрамора Radio Black, который, как и внешний камень, из Вермонт. На стенах законодательных палат написано 158 имен известных орегонцев; из них только шесть женщин. Первоначальная смета расходов на строительство здания составляла 3,5 миллиона долларов (64 миллиона долларов на 2020 год), но законодательный орган штата выделил только 2,5 миллиона долларов; комнаты комитетов были впоследствии удалены из планов. Эти помещения были добавлены в 1977 году в рамках проекта расширения стоимостью 12,5 миллионов долларов (53 миллиона долларов по состоянию на 2020 год) для добавления новых крыльев, в которых находятся законодательные офисы, залы для слушаний, службы поддержки, галерея на первом этаже и подземная парковка. Это дополнение удвоило пространство здания Капитолия. В 2002 году крылья были реконструированы за 1,3 миллиона долларов (1,8 миллиона долларов по состоянию на 2020 год) для модернизации таких элементов, как устаревшая проводка, а также для установки нового коврового покрытия и освещения.
25 марта 1993 г. 5.6 Землетрясение в Скоттс-Миллс повредило купол, потребовав закрытия для ремонта. Площадь ротонды оставалась закрытой на ремонт в течение примерно двух лет. Это "весеннее землетрясение" потрясло здание настолько, что статуя сместилась наверх и треснула купол. Кроме того, в результате землетрясения в западной части здания образовалась выпуклость высотой один метр. Ремонт обошелся в 4,3 миллиона долларов (7,6 миллиона долларов по состоянию на 2020 год) и включал усиление конструкции дополнительными бетонными и стальными стержнями.
Палата Сената штата 
Палата представителей Палаты представителей В апреле 2002 года здание стало первым зданием штата. capitol в Соединенных Штатах для производства солнечной энергии за счет использования 60 фотоэлектрических панелей, вырабатывающих 7,8 киловатт. Одна треть энергии используется для освещения Oregon Pioneer ночью; оставшаяся электроэнергия направляется в энергосистему.
31 декабря 2007 года в Капитолии штата Орегон состоялась первая официальная свадьба между представителем штата Орегон Тобиасом Ридом и Хейди. Эггерт. По инициативе Рида Законодательное собрание создало политику, разрешающую до четырех публичных мероприятий в год. 30 августа 2008 года около 12:30 в здании возник пожар, который был быстро потушен, в результате чего офис губернатора был поврежден на втором этаже с южной стороны. Губернатор был вынужден переместить некоторые из своих офисов, в том числе некоторое время в Библиотеку штата Орегон через улицу.
Внутренний потолок купола над ротондой Капитолий штата Орегон является домом для обеих ветвей законодательного собрания штата, Палаты представителей и Сената, и имеет офисы для губернатора, казначея и секретаря штата. В его центре, на полу выдающейся ротонды изображена врезанная печать штата Орегон, вырезанная из бронзы Ульриком Эллерхузеном. Эллерхузен также вылепил Oregon Pioneer, который покоится на внешней стороне купола Капитолия. Купол возвышается на 106 футов (32 м) над государственной печатью. Внутренняя часть купола была расписана Фрэнком Х. Шварцем и имеет 33 звезды, символизирующие положение Орегона как 33-го штата, присоединившегося к Союзу. В верхней части стен ротонды нарисовано восемь медальонов, которые представляют восемь объектов государственной печати. Также внутри ротонды находятся четыре фрески, изображающие моменты из истории Орегона. Одна фреска изображает исследование реки Колумбия капитаном Робертом Греем в 1792 году, другая изображает, а две другие изображают крытые фургоны времен первопроходцев. Эти четыре фрески были написаны Шварцем и Барри Фолкнером. Другие фрески включают печать лосося и пшеницы Временного правительства Орегона, печать Территории Орегона и изображения промышленных предприятий Орегона, все они расположены в крыльях ротонды вдоль парадной лестницы.. Зона галереи Капитолия на первом этаже включает залы для слушаний, витрины и информационную зону для посетителей.
Пол палаты Дома Орегона покрыт индивидуальным ковром; узор ковра включает изображение государственного дерева, пихты Дугласа, представителя лесного хозяйства. Мебель и обшивка камеры выполнены из золотого дуба. За столом спикера палаты находится большая роспись Фолкнера, изображающая собрания Чампоэга 1843 , на которых было сформировано временное правительство. Палаты Сената используют черный орех для обшивки и мебели. Другой нестандартный ковер покрывает пол с изображением чавычи и пшеницы, представителей рыболовства и сельского хозяйства. Большая фреска Сената была нарисована Шварцем и изображает уличную сцену, показывающую новости о государственности, доходящие до Салема. Стены обеих палат украшены 158 именами, записанными на фризах выдающихся людей в истории Орегона. На втором этаже Капитолия находится кабинет губернатора, состоящий из парадного кабинета и личных кабинетов главы государства. Как и в зале Сената, обшивка выполнена из черного ореха. В парадном кабинете есть камин с картиной Фолкнера. В зоне регистрации люкса стоит стол из 40 видов деревьев. Этот стол инкрустирован точной копией второго здания Капитолия штата Орегон, государственного цветка (Орегон-виноград) и государственной птицы (западный луговой жаворонок ).
рельефная скульптура Лео Фридлендера Крытый фургон (1934 г.) у главного входа Снаружи здания изображены разнообразные произведения искусства. Скульптор Лео Фридлендер использовал мрамор Вермонта для создания больших рельефных скульптур на обеих сторонах. стороны главного входа. Одна скульптура изображает Мериуэзера Льюиса, Уильяма Кларка и Сакагавеа с картой маршрута их экспедиции на обороте (Льюис и Кларк ); другая (Крытый фургон ) изображены пионеры и крытый фургон с картой Орегонской тропы на обратной стороне. Кроме того, Эллерхузен создал пять мраморных рельефных скульптур снаружи и металлическую скульптуру Тома. Моранди сидит над южным входом. Эллерхузен также отлил шесть бронзовых скульптур, расположенных над главным входом в здание, три внутри и три на
Размеры здания 693 на 259,5 футов (211,2 на 79,1 м). Старая основная часть здания имеет высоту 53,5 футов (16,3 м), а новые крылья, построенные в 1977 году, имеют высоту 68,7 футов (20,9 м). Внутри здание имеет площадь около 233 750 квадратных футов (21 716 м) и объем 3,2 миллиона кубических футов (90 600 кубических метров).
В 1997 году Законодательное собрание учредило некоммерческую Фонд Капитолия штата Орегон для того, чтобы «создать живую историю, повысить достоинство и красоту Капитолия и способствовать развитию культурных и образовательных возможностей». В 2005 году фонд завершил проект «Прогулка флагов», выставку в Уилсон-парке на территории Капитолия всех 50 флагов штатов США.
. В 2007 году крылья Капитолия закрылись для реставрационного проекта по обновлению предметов. такие как мебель, сантехника и электрические системы. Проект стоимостью 34 миллиона долларов стал предметом обсуждения в сенатской кампании 2008 года между Гордоном Смитом и Джеффом Меркли, когда Смит использовал цену проекта в рекламе, критикующей Меркли, который был спикером палаты представителей штата Орегон. когда реконструкция была одобрена. Частично атака была связана с затратами на новые столы для законодателей и сотрудников. Ремонт был завершен в ноябре 2008 года.
Аллея флагов на территории Капитолия 
Вид с воздуха на Капитолий и его окрестности Территория Капитолия охватывает три городских квартала и включает Парки Уилсона и Капитолия. Рядом с западным входом в Капитолий находится копия Колокола Свободы Филадельфии. Этот колокол - одна из 53 полноразмерных копий, сделанных в Франции и подаренных правительством США каждому штату. Орегон получил свой экземпляр 4 июля 1950 года. По всей территории растут местные деревья и кустарники, в том числе голубая ель, орегонский виноград (цветок штата ), секвойя гигантская, красное дерево прибрежное, японский клен, кизил виды, груша Брэдфорд, вишня древесные породы, падуб английский, рододендрон и магнолия древесные породы. Одно дерево пихты Дугласа было выращено с использованием семени, которое полетело на борту Аполлона 14 на Луну в 1971 году и было пересажено в столицу в 1976 году из Государственного университета Орегона.
С восточной стороны здания находится Капитолийский парк с бронзовой конной статуей работы А. Фимистер Проктор назвал Цепным наездником, статуи Джейсона Ли (Джейсона Ли ) и Джона Маклафлина (Джон Маклафлин ) Гиффорда Проктора, а также части коринфских колонн второго здания Капитолия. Ли основал Методистскую миссию и то, что впоследствии стало Университетом Уилламетта. Маклафлин из Компании Гудзонова залива был провозглашен отцом Орегона. Автодром был добавлен в 1924 году как памятник первым проповедникам. Во время бури в день Колумба в 1962 году эта статуя была сбита и повреждена, но восстановлена в 1963 году. Существует также мемориал получателям из Орегона Почетной медали, посвященный 18 сентября 2004 года.
К западу от здания находится Парк Уилсона, названный в честь основателя Салема Уильяма Х. Уилсона и расположенный примерно в центре его бывших земельных владений. С 1853 по 1965 год это был городской парк Салема. После того, как парк был передан государству, Lloyd Bond and Associates попросили изменить дизайн парка. В парке Уилсона есть фонтан Уэйта, беседка, построенная в 1982 году, и скульптура Питера Хелцера Парад животных (1991), которая была спроектирована как игровая структура. Фонтан Уэйта был подарен в 1907 году его женой в честь предпринимателя из Орегона Э. М. Уэйта. Фонтан Бреймана, добавленный в 1904 году как памятник Вернеру и Юджину Брейманам, находится в дальнем западном конце парка. Первоначально он был украшен статуей солдата времен испано-американской войны, а также служил фонарным столбом и корытом для лошадей. Сегодня статуя лишена воды и иногда засажена цветами. В 2005 году была добавлена функция Walk of Flags, отображающая флаги всех штатов Союза. В 2009 году девять флагов признанных на федеральном уровне индейских племен штата Орегон были добавлены к Аллее флагов.
Другие особенности на территории Капитолия включают фонтан Спраг и Стена воды. Стена Воды расположена напротив Корт-стрит от главного входа. Он был добавлен в 1990 году и имеет 22 сопла, выпускающих воду на 12 футов (3,7 м) в воздух на площади, на которой также есть каменные плиты с информацией об истории штата Орегон. Добавленная в 1985 году скульптура Capitol Beaver Family представляет собой животное штата. Дополнительные особенности территории включают столб мира, подаренный Обществом молитв за мир во всем мире, большой валун, который когда-то лежал вдоль Орегонской тропы, плантатор, который произносится как «Орегон» с использованием кустарников и розария, поддерживаемого.
панорама на 360 °, показывающая Капитолий штата Орегон и торговый центр Capitol Mall 
Золотой Пионер штата Орегон от Ульрика Эллерхусена, 1938  | Викиисточник содержит исходный текст, относящийся к этой статье: Соревнования в столице Орегона |
 | На Викискладе есть средства массовой информации, относящиеся к Капитолию штата Орегон. |
