Генри V (фильм 1989 года)

Генри V
Афиша театрального релиза
Режиссер	Кеннет Брана
Продюсировал	Брюс Шарман
Сценарий	Кеннет Брана
На основе	Генри V. Уильям Шекспир
В главной роли	Кеннет Брана Пол Скофилд Дерек Джейкоби Ян Холм Эмма Томпсон Алек МакКоуэн Джуди Денч Кристиан Бэйл
	Дерек Джейкоби
Музыка	Патрик Дойл
Кинематография	Кеннет МакМиллан
Отредактировал	Майкл Брэдселл
Производство. компания	BBC Films. Renaissance Films
Распространяется	The Samuel Goldwyn Company (США). Curzon Film Distributors (UK)
Дата выхода	‹ См. TfM › 6 октября 1989 г. (1989-10-06) (Лондон)
Продолжительность	137 минут
Страна	Великобритания
Язык	Английский. французский
бюджет	9 миль llion
кассовые сборы	10,2 миллиона долларов

Генри V - британский исторический драматический фильм 1989 года, адаптированный для экрана и снятый Кеннетом Бранаом на основе одноименной пьесы Уильяма Шекспира о короле Англии Генрихе V. В главной роли Брана играет главную роль с Полом Скофилдом, Дереком Джейкоби, Яном Холмом, Эммой Томпсон, Алеком МакКоуэном., Джуди Денч, Робби Колтрейн, Брайан Блессед и Кристиан Бейл в ролях второго плана.

Фильм получил признание критиков во всем мире и считается одной из лучших когда-либо созданных экранизаций Шекспира. За свою работу в фильме Филлис Далтон получила премию Оскар за лучший дизайн костюмов, а Кеннет Брана за свой режиссерский дебют получил номинацию на «Оскар» за <28.>Лучший актер и Лучший режиссер.

• 1 Сюжет
  • 1.1 Акт 1
  • 1.2 Акт 2
  • 1.3 Акт 3
  • 1.4 Акт 4
  • 1.5 Акт 5
• 2 Состав
• 3 Производство
  • 3.1 Сценарий
  • 3.2 Съемка
  • 3.3 Стиль
  • 3.4 Музыка
• 4 Архив
• 5 Версия
  • 5.1 Домашние медиа
• 6 Ресепшн
  • 6.1 Критический отклик
  • 6.2 Кассовые сборы
  • 6.3 Похвалы
• 7 См. Также
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

Фильм начинается с Хор, в данном случае человек в современной одежде, представляет предмет пьесы. Он идет по пустой киностудии и заканчивает свой монолог, открывая двери, чтобы начать основное действие. Хор появляется несколько раз во время фильма, его речи помогают объяснить и продвинуть действие.

Следующие разделы акта отражают оригинальную пьесу, а не фильм.

Акт 1

Начало 15 века в Англии : Епископ Эли и Архиепископ Кентерберийский вступают в сговор, чтобы отвлечь внимание молодой король Генрих V из-за принятия указа, который может конфисковать собственность у церкви. Они соглашаются уговорить его вторгнуться во Францию ​​. Кентербери появляется в тронном зале и объясняет советникам короля, что Генрих является законным наследником французского трона на том основании, что закон Салика во Франции несправедливо запрещает его притязания на трон. и им следует пренебречь. При поддержке дворян Эксетера и Уэстморленда, священнослужителям удается убедить Генриха объявить войну Франции, если его притязания на французскую корону отказано.

Генри вызывает Монтджоя, представителя дофина. Снисходительный ответ дофина выражается в доставке сундука с теннисными мячами. Экзетер, открывающий сундук, потрясен, но Генри сначала спокойно воспринимает оскорбление. Далее он заявляет о своей решимости атаковать Францию, увольняет посла и начинает планировать свою кампанию.

Акт 2

Генри обманом заставляет трех высокопоставленных предателей вынести свой собственный приговор, спрашивая совета относительно случай с мужчиной, который в пьяном виде выкрикивал в его адрес оскорбления на улице. Когда они рекомендуют ему не проявлять милосердия к этому мелкому преступнику, король раскрывает свои знания об их собственном мятеже. Они вытаскивают кинжалы, но верные дворяне Генри быстро покоряют их. Эксетер арестовывает их за государственную измену, и Генрих приказывает их казнить, прежде чем пересечь Ла-Манш.

Тем временем во Франции Карл VI, король Франции и его дворяне обсуждают угрозы короля Генриха. Дофин (изображаемый как упрямый и трусливый) говорит, что он не боится Генриха, но Чарльз и констебль Франции обеспокоены воинственными предками Генриха и успешными предыдущими вторжениями англичан. Эксетер прибывает в полной броне. Он сообщает им, что Генрих требует французскую корону и готов взять ее силой, если она будет удержана, и передает оскорбительное послание дофину. Король Чарльз говорит Эксетеру, что ответит ему на следующий день.

Акт 3

Король Генрих произносит поднимающую боевой дух речь своим войскам и атакует окруженный стеной город в Харфлер. Когда дофин не успевает освободить город вовремя, губернатор сдается в обмен на обещание Генри не причинить вреда населению Харфлера. Генри приказывает Эксетеру отремонтировать укрепления.

Кэтрин, французская принцесса, которая была помолвлена ​​с королем Генрихом по договоренности, заключенной до войны, просит свою фрейлину Алису научить ее некоторым основам английского языка. Ей очень трудно выучить правильный английский произношение, но она полна решимости добиться этого. В молчании Кэтрин наблюдает за своим отцом и его придворными и замечает, насколько они обеспокоены. Король Карл наконец приказывает своей знати вступить в бой с войсками Генриха, остановить их продвижение и вернуть Генриха в плен.

Английские войска борются к Кале из-за ненастной погоды и болезней. Бардольф повешен за ограбление церкви. Прибывает французский герольд Монтжой и требует, чтобы Генрих заплатил выкуп за свою личность или подвергнул риску себя и всю свою армию. Генрих отказывается, отвечая, что даже его ослабленной и болезненной армии достаточно, чтобы противостоять французской атаке.

Акт 4

В шумном французском лагере в ночь перед битвой при Азенкуре (1415 г.) французская знать с нетерпением ждет утра, и ясно, что Дофин не пользуется популярностью среди других дворян. В более трезвом и тихом английском лагере, после краткой встречи со своими братьями, Глостером и Бедфордом, вместе с сэром Томасом Эрпингемом, Генри решает изучить состояние его войск и бродит по своему лагерю под маской. Он встречает Пистол, который не узнает его. Вскоре после этого он встречает небольшую группу солдат, включая Бейтса и Уильямса, с которыми он обсуждает свою собственную вину за любые последующие смерти. Он и Уильямс почти дошли до драки и соглашаются на дуэль на следующий день, если выживут. Когда Уильямс и его друзья оставляют короля в покое, Генри прерывает монолог о своем бремени и молится Богу о помощи.

На следующее утро численность английской армии составляет пять к одному. Генри воодушевляет свои войска своей Речью в день святого Криспина и сердито отвечает, когда Монджой возобновляет предложение выкупа дофина. Битва начинается с атаки французской кавалерии, но английская стрельба из лука и контрнаступление вырезали большую часть наступающей армии, прежде чем она достигла их позиций. Когда констебль Франции убит, встревоженные французские лидеры понимают, что битва проиграна, и впадают в отчаяние. Некоторым из них удается уйти в тыл врага и, лишившись всякой надежды повернуть сражение, нарушить рыцарский кодекс, убив молодых и беззащитных англичан страниц и поджег Английские палатки. Генри и его офицер Флуеллен попали в бойню и до сих пор потрясены, когда Монжой дает французам капитуляцию.

Генри возвращает перчатку Вильямса, на этот раз без маскировки, и Уильям шокирован, узнав, что человек, с которым он спорил накануне вечером, был самим королем Генрихом.

Действие заканчивается четырехминутным следящим выстрелом, поскольку поется Non nobis и убитых и раненых уносят с поля.

Акт 5

Наконец, ведутся переговоры о назначении Генриха королем как Англии, так и Франции. Пока французская и английская королевские делегации ведут переговоры по Труа, стороны берут короткий перерыв, в котором Генри конфиденциально беседует с Кэтрин. Он уверяет Кейт, что женившись на французской принцессе, он демонстрирует свое уважение к народу Франции и заявляет о своей любви к ней. Делегация возвращается, и Генрих объявляет о наступлении обнадеживающей эры длительного мира с объединением двух королевств. Фильм заканчивается хором, подробно описывающим историю после событий фильма, кульминацией которых является потеря французского престола Генрихом VI.

• Дерек Якоби в роли Припев
• Кеннет Брана как король Англии Генрих V
• Джеймс Ларкин как герцог Бедфорд, брат короля
• Саймона Шепарда как герцога Глостера, брат короля
• Брайана Блаженного как герцога Эксетера, дядя короля
• Джеймса Симмонса как герцога Йоркского
• Чарльз Кей как архиепископ Кентерберийский
• Алек МакКоуэн как епископ Эли
• Пол Грегори как граф Вестморленд
• Николас Фергюсон в роли графа Уорика
• Тома Уайтхауса в роли Джона Талбота
• Фабиана Картрайта в роли графа Кембриджского
• Стивена Симмса в роли лорда Скрупа
• Джея Вильерса в роли Сэр Томас Грей
• Эдвард Джузбери в роли сэра Томас Эрпингем, офицер армии Генри
• Дэниел Уэбб в роли Гауэра, n английский офицер в армии Генри
• Ян Холм в роли Флуеллен, валлийский офицер в армии Генри
• Джимми Юилл в роли Джейми, шотландский офицер в армии Генри
• Джон Сессии в роли Макморриса, ирландского офицера в армии Генри
• Шона Прендергаста в роли Бейтса, солдата в армии Генри
• Пэта Дойла в роли Корта, солдата в армии Генри
• Майкл Уильямс как Майкл Уильямс, солдат армии Генри
• Кристиан Бэйл как Робин, багажник
• Робби Колтрейн как сэр Джон Фальстаф, бывший друг короля
• Ричард Бриерс как Бардольф, бывший друг короля и лейтенант в его армии
• Джеффри Хатчингс как Ним, бывший друг короля и капрал в его армия
• Роберт Стивенс как Пистолет, бывший друг короля и прапорщик (используя старый титул «древний») в своей армии
• Джуди Денч как Хозяйка Квикли, трактирщица
• Поль Скофилд в роли Карл VI, король Франции
• Миша l Мэлони как дофин
• Ричард Клиффорд как Чарльз, герцог Орлеанский
• Найджел Гривз как герцог Берри
• Джулиан Гартсайд как Герцог Бретани
• Гарольд Иннокентий в роли герцог Бургундии
• Ричард Истон в роли Констебль Франции
• Колин Херли в роли Грандпре, французского лорда
• Эмма Томпсон в роли Кэтрин, дочь короля Карла VI
• Джеральдин МакЭван в роли Алисы, дамы, обслуживающей Кэтрин
• в качестве губернатора Харфлера
• Кристофера Рэйвенскрофта в роли Монжой, французский вестник
• Дэвид Парфитт в роли вестника

Сценарий

Текст пьесы сильно отредактирован. Кроме того, Брана включил воспоминания, используя отрывки из Генри IV, часть 1 и часть 2, в которых Генри взаимодействует с персонажем Фальстафа, кого в шекспировском «Генрихе V» никогда не видели, просто объявляют о том, что он смертельно болен в сцене 2 акта 1 и мертв в сцене 3 акта 2. Сцены включают в себя краткое изложение осуждения Генри Фальстафа, главным образом, со строками из акта 2, сцена 4 Генриха IV, часть 1, и краткое, но важное высказывание последнего отречения Генриха от Фальстафа в части 2: «Я не знаю тебя, старик». В фильме также используется фраза Фальстафа «когда ты король, не вешай вора» из части 1 «Генрих IV», а отдается Бардольфу, чтобы подчеркнуть остроту, когда Генри позже казнил Бардольфа.

Съемки

Генри V были потрачены на ориентировочный бюджет в 9 миллионов долларов. Продюсером фильма выступил Брюс Шарман совместно с British Broadcasting Corporation и компанией Брана, Renaissance Films. Основная фотография началась 31 октября 1988 г. и закончилась 19 декабря того же года. Шестьдесят процентов продукции было снято на звуковых сценах в Shepperton Studios, в то время как многие боевые сцены были сняты на полях, прилегающих к комплексу Шеппертон.

Стиль

Фильм Бранага часто сравнивают с фильмом 1944 года по пьесе, поставленным Лоуренсом Оливье в главной роли. Визуальный стиль фильма Брана более суровый и реалистичный, чем у Оливье. Например, его фильм избегает использования Оливье стилизованных декораций, и, где Оливье поставил Битву при Азенкуре на залитом солнцем поле, Брана разворачивается среди залитой дождем грязи и крови. Почти все сцены с участием комических персонажей также были поставлены как драмы, а не в широком, более фарсе, в котором их поставил Оливье, потому что Брана чувствовал, что современная публика не увидит юмора в этих сценах.. Существует также историческая неточность в том, что Карла VI Французского играл 67-летний Поль Скофилд, возможно, чтобы усилить влияние исторического психического заболевания короля, которое он уже перенес. страдал двадцать лет, но Карлу VI во времена Азенкура было всего 46 лет. Однако в фильме Оливье также используется более старый актер, который играет Карла VI (Харкорт Уильямс, которому на момент съемок было 66 лет).

Хотя текст монологов хора такой же, их настройка была адаптирована для отражения характера адаптации пьесы к фильму. В отличие от других исполнителей, которые одеты в современную одежду Генриха V, чтобы отразить их характеры, Хор одет в современную одежду 20-го века. Вступительный монолог, первоначально написанный для компенсации ограничений театральной сцены для представления представленных исторических сцен, доставляется на пустую звуковую сцену кинофильма с незаконченными декорациями. Остальные монологи хора звучат на месте, где происходит соответствующее действие. Во всех случаях хор обращается прямо к камере, обращаясь к публике.

Музыка

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
AllMusic	ссылка
Кинотреки	ссылка

Музыка Генри V была написана композитором, впервые ставшим на тот момент фильмом Патриком Дойлом. Он был исполнен Симфоническим оркестром Бирмингема и дирижировал Саймоном Рэттлом. Саундтрек был выпущен 8 ноября 1989 года на лейбле EMI Classics и включает пятнадцать треков с партитурой за время чуть меньше часа. Патрик Дойл также появился в фильме как первый солдат, который начал петь «Non Nobis, Domine » после битвы при Азенкуре.

1. «Начальное название / 'O! For a Muse of Fire'» ( 3:34)
2. «Тема короля Генриха V / Голова кабана» (2:46)
3. «Три предателя» (2:03)
4. «Итак, Господа, за Францию! " (2:40)
5. «Смерть Фальстафа» (1:54)
6. «Еще раз к прорыву» (3:45)
7. «Угроза для губернатор Харфлера / Катерина Французская / Марш в Кале »(5:51)
8. « Смерть Бардольфа »(2:22)
9. « По королю »(4: 50)
10. «День святого Криспина / Битва при Азенкуре» (14:13)
11. «День твой» (2:34)
12. «Non Nobis, Domine »(4:09)
13. « Ухаживание за Катериной »(2:24)
14. « Пусть это принятие »(2:50)
15. « Конец Название »(2:35)

Позже Дойл был удостоен награды 1989 Ivor Novello Award за лучшую кинематографическую тему для фильма« Non Nobis, Domine ».

Онлайн-версии оцифрованного сценария и раскадровки из фильма являются частью архива Renaissance Theater Company, хранящегося в University of Birmingham.

Home media

CBS / Fox Video выпустила издание pan and scan VHS в 1990 году и издание widescreen laserdisc в 1991 году. MGM Позднее Home Entertainment выпустила «Генри V» на DVD 18 июля 2000 года, также сохранив широкоэкранный формат оригинального театрального представления. Фильм был выпущен на Blu-ray 27 января 2015 года.

Критический отклик

Генрих V получил почти всеобщее признание критиков за исполнение и режиссуру Брана, номинированные на «Оскар»., за доступность шекспировского языка и за оценку Патрика Дойла. В настоящее время он имеет рейтинг одобрения 100% для Rotten Tomatoes на основе 40 обзоров со средневзвешенным значением 8,24 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Возможно [sic ] наиболее полно реализованная адаптация Шекспира Кеннета Брана, Генрих V - энергичный, страстный и прекрасно сыгранный фильм». Он также имеет рейтинг Metacritic из 83 из 100, основанный на 17 обзорах, что означает «всеобщее признание». Генрих V также занимает первое место в списке величайших шекспировских фильмов на гнилых помидорах, обойдя Акиры Куросавы Ран (1985) и собственную версию Бранага Гамлет ( 1996), заняв соответственно второе и третье места.

Роджер Эберт, известный критик Chicago Sun-Times, дал фильму три с половиной звезды из четырех, высоко оценивая выступление Брана и его сочинения: «Во всей литературе нет более волнующих призывов к оружию, чем речь Генри перед своими войсками в день святого Криспана [sic ], заканчивающаяся лирической фразой« Мы мало, мы счастливые немногие, мы группа братьев. Успешно произнести эту речь - значит пройти испытание на прочность для любого, кто осмелится сыграть роль Генриха V публично, и поскольку Кеннет Брана, как Генри, встал на заре битвы при Азенкуре и произнес знаменитые слова, я был эмоционально возбужден, хотя я слышал их много раз раньше. Это одно из испытаний для великого шекспировского актера: взять знакомое и сделать его новым ». Журнал Variety также дал положительный отзыв на фильм, назвав Генри V «Волнующий, твердый и приятный рисунок, который предлагает множество прекрасных исполнений некоторых из самых ярких талантов Великобритании».

кассовые сборы

Фильм собрал в США более 10 миллионов долларов. и на момент его самого широкого выпуска играли на 134 экранах в США.

Почести

• Список исторических драматических фильмов
• Список экранизаций Уильяма Шекспира
• Список фильмов со 100% рейтингом на Rotten Tomatoes

• Генри V на IMDb
• Генри V на TCM База данных фильмов
• Генри V в AllMovie
• Генри V в Box Office Mojo
• Генри V в Rotten Tomatoes
• Генри V в Metacritic
• Слово от Кеннета Брана