Войти
Динора, первоначально Le pardon de Ploërmel (The Pardon Плоэрмеля), французская комическая опера 1859 года в трех действиях на музыку Джакомо Мейербера и либретто Жюля Барбье и Мишель Карре. История происходит недалеко от сельского городка Плоэрмель и основана на двух бретонских сказках Эмиля Сувестра : «La Chasse aux trésors» и «Le Kacouss de l'Armor ", оба опубликованы отдельно в 1850 году в Revue des deux mondes.
Мари Кабель 
Сент-Фой 
Дж. Б. Фор | Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 4 апреля 1859 г.. (Дирижер : Мейербер) |
|---|---|---|
| Динора, крестьянская девушка | колоратурное сопрано | Мари Кэбел |
| Шеперд | сопрано | Брёйе |
| Шепард | меццо-сопрано | Эмма Белиа |
| Корентин, волынщик | тенор | Шарль-Луи Сент-Фой |
| Пастух | сопрано | Дюпюи |
| Козерог d | сопрано | Маргарита Декруа |
| Хоэль, козье стадо | баритон | Жан-Батист Фор |
| Охотник | бас | Баррей |
| Комбайн | тенор | Виктор Варо |
| Лоик | баритон | Лемэр |
| Клод | тенор | Палианти |
| Хор: крестьяне и сельские жители | ||
В бретонской деревне Плоэрмель, суровый и дикий участок, освещенный последними лучами заходящего солнца, с коттеджем Корентина на переднем плане
Во время ежегодного паломничества к часовне Богородицы Динора сошла с ума потому что ее жених Хоэль исчез после бури, прервавшей их свадьбу в тот же день прошлого года. Динора потеряла свою домашнюю козу Беллу, но, полагая, что она нашла Беллу, она поет козу колыбельную и затем уходит (Berceuse : Bellah, ma chèvre chérie). Хоэль возвращается в деревню, обнаружив местонахождение клада. Он обращается к Корентину, чтобы тот помог ему вернуть богатства, но не без зловещих намерений, поскольку, согласно легенде, тот, кто первым прикоснется к ним, погибнет.
Акт 2, сцена 1, Динора танцует со своей тенью (Лондон, 1859) 
Эскиз Мюльдорферов для акта 2, сцена 2 Березовый лес, освещенный луной
Диноре представилось, что она услышала голос Хоэля и последовала за ним в лес, но, оказавшись там, она плачет и обнаруживает себя одна (Романс: Me voici, Hoël doit m'attendre ici). Лунный луч падает на нее и отбрасывает тень на ее ноги. Представляя, что это день перед свадьбой, она поет и танцует со своей тенью (Air: Ombre légère).
Таинственная долина
Хоэль и Корентин спускаются в тайник, где также оказалась Динора. От нее Корентин узнает о легенде, а позже он и Хоэль приглашают друг друга сначала осмотреть клад. В это время Динора, преследуя свою домашнюю козу, наступает на ствол дерева у реки, когда в него ударила молния, падает в воду и уносится потоком. Хоэль, увидев эту сцену, бросается ей на помощь.
Хоэль признается в своей любви и сожалеет о Диноре, когда она приходит в сознание (Романс: Ah! Mon remords te venge). Она узнает его и восстанавливает рассудок. Жители приезжают, поют гимн прощения и ведут влюбленных в часовню, где они будут венчаться.
Плакат к премьере с изображением Корентина, Диноры и Хоэля Премьера оперы состоялась 4 апреля 1859 года в Комической опере на второй Salle Favart в Париже. Сценические декорации для действий 1 и 3 были выполнены Эдуардом-Дезире-Жозефом Десплешеном и Жан-Луи Шере. Исполнители более технически сложного акта 2, который включал в себя проточную воду на сцене, были исполнены Джозефом и Карлом Вильгельмом Мюльдорфер.
Главные певцы получили высокую оценку: «Мари Кабель за ее головокружительно-виртуозную интерпретацию Диноры; Sainte- Фою за его чрезвычайно убедительную характеристику Корентина, как в лирике, так и в драматургии; Жан-Батиста Фора за его захватывающую сценическую роль Хоэля, первую большую роль Мейербера в качестве баритона ». Исполнители второго плана также вызвали большое восхищение, в частности, Баррейль как охотник и Варо как комбайн. Музыку Мейербера хвалили за оригинальность, но либретто сочли непонятным и даже встретили насмешки. В первоначальный тираж спектаклей до конца 1859 года были внесены изменения, наиболее значительными из которых стал кастинг контральто Пальмира Вертхаймбер на роль Хоэля.
Опера пользовалась большим успехом в Париже до 1912 года. Под своим первоначальным названием он был возрожден в Комической опере 27 августа 1874 г., 23 мая 1881 г., 6 июня 1896 г. и 16 марта 1912 г., за это время он был исполнен труппой более 200 раз. Он был возрожден в Брюсселе только 11 января 1939 года.
Мейербер составил речитативы, чтобы заменить разговорный диалог для выступлений за рубежом. Опера была переведена на итальянский язык для премьеры в Лондоне 26 июля 1859 г. (с Миолан-Карвалью ) и стала известна во всем мире как Динора, но впервые была исполнена в Америке 4 марта 1861 г. в Французский оперный театр в Новом Орлеане на французском языке.
Динора была представлена в Нью-Йорке (в Музыкальной академии ) на итальянском языке 24 ноября 1862 года. В качестве новинки он привлек много внимания и (с почти забытой Анджелиной Кордье в главной роли) был очень популярен. Одной из его привлекательных сторон было появление на сцене настоящего живого козла, что «вдохновило на широкое распространение шутливых преданий о козлах во всех газетах». К сожалению, эта опера последовала за очень успешной постановкой «Нормы» Беллини, и работа Мейербера пострадала от сравнения. Рецензент в «Музыке Дуайта» (6 декабря 1862 г.) был весьма критичен, написав: «Помимо такой музыки, как эта (самая тяжелая из легких опер), мелодии Беллини золотые, а оперы Россини - классика».
Тем не менее, Dinorah изначально довольно часто исполнялась за пределами Франции и стала большим фаворитом Аделины Патти, но во второй половине XX века исполнялась редко, за исключением знаменитой виртуозной арии для сопрано «Ombre légère», также известное как «Песнь теней», в которой Динора поет, а затем танцует со своей тенью. Среди других сопрано, добившихся значительного успеха в роли Диноры, Амелита Галли-Курчи, Ильма ди Мурска, Луиза Тетраццини, Мария Барриентос и Лили Понс.
Тетраццини в роли Диноры
«Песнь тени»
Галли-Курчи в роли Диноры
Несмотря на то, что во второй половине прошлого века опера в значительной степени игнорировалась, редкая передача увертюры Артуро Тосканини и Симфонического оркестра NBC с 12 ноября 1938 года., сохранился. Эта необычная увертюра имеет несколько разделов с хором и мощной перкуссией, и ее выгодно сравнивают с операми Россини и Верди.
. Оперы Мейербера стали чаще исполняться в Европе в 21 веке. Динора получила постановки в Дортмунде и Парме в 2000 году и в Компьене в 2002 году. Концертное исполнение оперы было дано Deutsche Oper Берлин, 2014 год, который был записан.
Динора была представлена в полном объеме нью-йоркской оперой Amore с 19 по 23 марта 2019 года в Riverside Theater.
Аудио
Видео
в рукописях Мейербера есть не были найдены, и большинство опубликованных либретти отражают сокращения партитуры, сделанные почти во всех постановках. Полное либретто недавно было опубликовано Cambridge Scholars Publishing как часть серии Giacomo Meyerbeer: The Complete Libretti in Eleven Volumes. Следующие первопечатные источники были использованы при подготовке этого либретто:
Примечания
Источники
