Список английских слов нигеро-конголезского происхождения

редактировать

Статья со списком Википедии

Это список английского языка guage слова, происходящие из языков Нигерии и Конго. Это исключает топонимов, за исключением тех случаев, когда они стали общеупотребительными словами.

происхождение банту

банджо - вероятно банту мбанза
басенджи - порода собак из Конго
бома - вероятно, из суахили
бвана - от суахили, что означает важный человек или лидер сафари
шимпанзе - заимствовано в XVIII веке из языка банту, возможно Кивили чи-мпензи.
денге - возможно, от суахили динга
губер - возможно, из банту (киконго и Кимбунду нгуба)
гамбо - от банту (кимбунду нгомбо означает «окра»)
импала - от зулу им-пала
импи - от зулусский язык значение война, сражение или полк
индаба - с коса или зулу языков - «рассказы» или «новости», как правило, объединяются со словом «встреча» (часто используется на юге Африканский английский)
исанго - зулу означает шлюз
джамбо - от суахили (джамбо или джамбе или от конго nzamba «слон»)
калимба
Кванза - недавняя чеканка (Маулана Каренга 1965) как русский термин «специфически афроамериканский праздник», извлеченный из фразы суахили matunda ya kwanza, означающей «первые плоды [урожая]».
lapa - от сото языков - вольер или площадка для барбекю (часто используется в южноафриканском английском)
макака - от банту макаку через португальский и французский
мамба - от зулу или суахили мамба
маримба - из банту (кимбунду и суахили маримба, малимба)
окапи - из языка в Конго
сафари - из суахили путешествия, в конечном итоге от арабского
сангома - от зулу - традиционный целитель (часто используется в южноафриканском английском)
Тилапия - возможно латинизация «тиапе», Цвана слово для рыбы.
цеце - из языка банту (цвана цеце, лухья цииси)
убунту - Нгуни термин для "человечества; человечество », в Южной Африке с 1980-х годов также использовали заглавную букву Ubuntu как название философии или идеологии« человеческой доброты »или« гуманизма ».
вувузела - музыкальный инструмент, имя зулу или нгуни происхождения
зебра - неизвестного происхождения, записано с 1600 г., возможно, с конголезского языка, или, альтернативно, с амхарского.
зомби - вероятно из Западной Африки (сравните киконго зумби «фетиш», кимбунду нзамби «бог»)

не банту, западноафриканское происхождение

азавак - вероятно, из Фула или туарегов. Порода собак из Западной и Северной Африки
банан - Западноафриканский, возможно волоф банан
бонго - западноафриканский бунгу
buckra - «белый человек или человек», от Эфик и Ибибио мбакара
чиггер - возможно, от Волофа и / или Йоруба джига "насекомое"
кола - из западноафриканских языков (темне кола, мандинка коло)
джембе - из западноафриканских языков
джаз - с Запада Африканские языки (Mandinka jasi, Temne yas)
jive - возможно, от Wolof jev
juke, jukebox - возможно, от Wolof и Bambara дзуг через Гулла
квашиоркор - от языка га, прибрежная Гана, что означает «опухший живот»
Маримбула, щипковый музыкальный инструмент (ламеллофон) Карибских островов
меренге (танец) возможно от Fulani Mererek i, означающего трясти или дрожать
mumbo jumbo - от имени мандиго Маамаджомбо, танцор в маске
mojo - от Kongo «Мойо» означает «дух»
obeah - из Западной Африки (Efik ubio, Twi ebayifo)
okra - из Igbo ókùr
самбо - Фула самбо означает «дядя»
танго - вероятно, от Ibibio tamgu
tote - западноафриканский через Гуллу
воду - из западноафриканских языков (Эве и Фон vodu «дух»)
ям - Западноафриканский (Фула ньями, Тви анйинам)

Ссылки

Примечания

Источники