бароне, имеющем звание дворянство или титул чести, часто наследственное, в различных европейских странах, текущие или исторические. Женский эквивалент: баронесса .
Слово барон происходит от старофранцузского baron, от позднелатинского barō "человек; слуга, солдат, наемник "(так используется в закон Салика ; закон Алемана имеет барус в том же смысле). Ученый Исидор Севильский в 7 веке считал, что это слово происходит от греческого βᾰρῠ́ς «тяжелый» (из-за «тяжелой работы», выполняемой наемниками), но это слово предположительно имеет старофранкское происхождение, родственное древнеанглийскому beorn, что означает «воин, дворянин». Корнут уже в первом веке сообщает о слове бароны, которое, как он полагал, имеет галльское происхождение. Он интерпретирует это как значение servos militum и объясняет это как значение «глупый» со ссылкой на классическое латинское bārō «простак, тупица»; из-за этого раннего упоминания было высказано предположение, что это слово происходит от иначе неизвестного кельтского * бара, но Оксфордский словарь английского языка считает это «вымыслом» <222.>
В пэрах Англии, пэрах Великобритании, пэрах Ирландии и Пэрство Соединенного Королевства (но не в Пэрство Шотландии ), бароны образуют самый низкий ранг, расположенный непосредственно ниже виконта. Женщина баронского ранга имеет титул баронесса . В Королевстве Англии средневековое латинское слово baro (родительный падеж единственного числа baronis) первоначально использовалось для обозначения главного арендатора первых нормандских королей, владевших его землями в течение феодального владения «баронства » (на латыни per baroniam) и имевших право посещать Большой совет (Magnum Concilium ), который к 13 веку превратился в парламент Англии. Феодальные баронства (или «баронства по сроку владения ») в настоящее время устарели в Англии и не имеют какой-либо юридической силы, но любые такие исторические титулы сохраняются, то есть считаются заключенными в более современную существующую пэрство. титул также принадлежит владельцу, иногда вместе с рудиментарными поместными правами и владениями великого сержанта.
После нормандского завоевания в 1066 году, нормандская династия представила адаптацию французской феодальной системы к Королевству Англии. Первоначально термин «барон» сам по себе не был титулом или званием, но «бароны короля» были людьми короля. Раньше в англо-саксонском королевстве Англии сподвижники короля носили титул граф, а в Шотландии титул тана. Все, кто держал свое феодальное баронство "верховным королем ", то есть с королем в качестве его непосредственного начальника лорд, стали подобными barones regis ("бароны короля"), обязан проходить предусмотренную ежегодную военную службу и посещать его совет. Величайшие из дворян, особенно из маршей, такие как графы Честерские и епископы Дарема, территории которых часто считались palatine, то есть «достойный принца», может называть своих арендаторов «баронами», тогда как более мелкие магнаты просто говорят о своих «людях» (homines), а лорды поместья могут ссылаться на «рабов»
Лорд Парламента, также называемый бароном, проиллюстрирован в рукописи «Театр де тус лесов и наций де ла terre avec leurs habits et ornemens divers, tant anciens que modernes, diligemment deints au naturel». Написал Лукас д'Эр во 2-й половине 16 века. Сохранено в Библиотеке Гентского университета. Одеяние, которое носил барон во время церемонии его сотворения в Британии 17-го века, выгравировано Вацлавом Холларом.Первоначально те, кто держал землю непосредственно от короля военная служба, начиная с графов и ниже, все носили одинаковый титул барона, который, таким образом, был фактором, объединяющим всех членов древнего баронажа как равных друг другу. При короле Генрихе II в Dialogus de Scaccario уже проводилось различие между великими баронами, которые держались на баронах посредством рыцарской службы, и меньшими баронами, владевшими поместьями. Таким образом, в этом историческом смысле лорды поместья являются баронами или свободными людьми ; однако они не имеют права называться таковыми. Джон Селден пишет в Почетных титулах: «Слово Баро (латинское для Барона) также было так широко распространено, что не только все лорды Маннорса были издревле и в наши дни их иногда называют Бароны (как в стиле своих придворных баронов, которым является Curia Baronis и т. Д., И я читал hors de son Barony в барре в Avowry за hors de son fee), но также и казначейские судьи имеют его с древних времен. закреплены на них ". В течение столетия после нормандского завоевания 1066 г., как и в случае Томаса Беккета в 1164 г., возникла практика посылать каждому великому барону личный вызов с требованием его присутствия на Королевский совет, который превратился в Парламент, а затем в Палату лордов, в то время как, как было предусмотрено в Великой хартии вольностей 1215 года, меньшие бароны каждого графства будут получать один вызов как группа через шерифа, и представители только из их числа будут избираться для присутствия от имени группы. Эти представители превратились в рыцарей Шира, избранных окружным судом под председательством шерифа, который сам сформировал предшественницу Палаты общин. Таким образом, появилось определенное различие, которое в конечном итоге привело к ограничению привилегий и обязанностей пэра только для великих баронов.
Позже король начал создавать новые баронства одним из двух способов: путем управления избранный человек для посещения Парламента, а в еще более позднем развитии - патентным письмом. Призывы к суду стали обычным методом в средневековье, вытеснив метод феодального баронства, но создание баронств на основании грамоты - единственный метод, принятый в наше время.
С момента принятия судебного приказа баронство таким образом больше не имеют прямого отношения к землевладению, и, следовательно, с этого момента больше не нужно было создавать феодальных баронств. После Modus Tenendi Parliamenta 1419 г., Закона об отмене владения недвижимостью 1660, Закона о феодальном землевладении (1662 г.) и Закона о штрафах и возмещении 1834 г. титулы феодального баронства устарели и утратили юридическую силу. В Законе об отмене рабства 1660 года конкретно говорится: баронства по владению землей были преобразованы в баронства по приказу. Остальные перестали существовать как феодальные баронства по праву владения, становясь баронами в свободном обществе, то есть по «бесплатному» (наследственному) договору, требующему уплаты денежной ренты.
В 20 веке Британия ввела эту концепцию ненаследственных сверстников. Все лица, получившие эту награду, (до сих пор) были в ранге барона. В соответствии с традицией, применяемой к потомственным сверстникам, они также официально называются в парламенте своими сверстниками как «благородный лорд».
Кроме того, баронства часто используются их владельцами в качестве дополнительных титулов, например как вежливые титулы для сына и наследника графа или пэра более высокого ранга. Шотландский баронский титул обычно используется, когда землевладельческая семья не обладает каким-либо пэрским титулом Соединенного Королевства более высокого ранга, который впоследствии был предоставлен, или когда она была назначена рыцарем королевства.
Некоторые члены королевской семьи со стилем Королевского Высочества также называются баронами. Например, Чарльз, принц Уэльский также является бароном Ренфрю. Точно так же его старший сын принц Уильям, герцог Кембриджский также барон Каррикфергус, а принц Эндрю, герцог Йоркский - барон Киллили. Некоторые бароны, не принадлежащие к королевской семье, так или иначе связаны с королевской семьей, например Морис Рош, шестой барон Фермой - двоюродный брат Уильяма, однажды удаленный через покойную мать Уильяма, Диану, принцессу Уэльскую, которая была внучкой 4-го барона Фермоя.
Титул барона (ирландский : barún) был создан в пэрстве Ирландии вскоре после нормандского вторжения Ирландии (1169). Среди первых баронств Ирландии были барон Этенри (1172), барон Оффали (ок. 1193), барон Керри (1223), барон Данбойн (1324), барон Горманстон (1365–70), барон Слейн (1370), барон Дансени (1439), барон Лаут (ок. 1458 г.) и барон Тримлстаун (1461 г.).
Человек, имеющий звание пэра в ранге барона, имеет право на корону с шестью серебряными шарами (называемыми жемчугом) по ободку, равномерно расположенными и всеми равного размера и высоты. Сам обод не украшен драгоценными камнями и не имеет «чеканки » (что характерно для коронок пэров более высокой степени).
Настоящая корона надевается только для коронации нового монарха, но барон может носить корону своего звания на гербе над щитом. В геральдике корона барона изображена с четырьмя видимыми шарами.
Формально баронов называют Достопочтенным Лордом [Баронство], а жен баронов - Достопочтенной Дамой [Баронство]. Баронессы сами по себе, наследственные или пожизненные, называются Достопочтенной Баронессой [Баронство] или Достопочтенной Леди [Баронство], в основном в зависимости от личных предпочтений (например, леди Тэтчер и баронесса Варси, обе пожизненные баронессы сами по себе). Менее формально, к барону обращаются как к лорду [баронству], к его жене - как к леди [баронству], а к баронессам - как к баронессе [X] или леди [X]. В прямом обращении бароны и баронессы могут также называться милорд, ваша светлость, ваша светлость или миледи. Муж баронессы по праву не получает от своей жены титула или стиля.
Достопочтенный часто сокращенно называют Достопочтенным. или Rt Hon. Когда Государь упоминает в государственных документах, Достопочтенный заменяется на Нашего доверенного и любимого, с прикрепленным Советником, если они Тайные Советники.
сами по себе дети баронов и баронесс, независимо от того, являются ли они наследственные или пожизненные, имеют стиль Достопочтенный [Имя] [Фамилия]. После смерти отца или матери ребенок может продолжать использовать этот стиль.
Вежливые бароны именуются лордом [баронством], а их жены леди [баронство]; артикль «The» всегда отсутствует. Если любезный барон не является тайным советником, стиль Достопочтенный также будет отсутствовать.
Очень часто фамилии баронов и баронесс идентичны или включаются в формальный титул их баронства. Однако, когда к лорду, леди или баронессе обращаются как к пэру, следует имя его или ее баронства, а не его личное имя. Это актуально, когда титул барона или баронессы полностью отличается от его или ее личной фамилии (например, Уильям Томсон, лорд Кельвин ) или включает территориальное обозначение в дополнение к его фамилии (например, Martin Rees, Лорд Рис из Ладлоу ). Это также означает, что включение имени барона или баронессы перед титулом неверно и может ввести в заблуждение. Например, «леди Маргарет Тэтчер» (в отличие от «леди Тэтчер») подразумевает, что она была дочерью графа, маркиза или герцога, или Леди Подвязки или Чертополоха Не пэрство, а не баронесса. Аналогичным образом, в случае с мужчинами, «лорд Дигби Джонс » (в отличие от «лорда Джонса Бирмингема») подразумевал, что он был младшим сыном маркиза или герцога, а не барона.
В Соединенном Королевстве действует политика включения дворянских титулов в паспорта: титул вводится в поле фамилии и фиксируется стандартное наблюдение с указанием полного имени и титула владельца. Таким образом, барон записывает свою фамилию как лорд [баронство], и в наблюдении должно быть отмечено, что его владельцем является Достопочтенный [имя] [фамилия] лорд [баронство]. Однако, если звание пэра заявителя отличается от его фамилии, он может выбрать, использовать ли свою фамилию или титул в поле фамилии. Баронесса сама по себе заменила бы «баронессой» «лордом», а жена барона аналогичным образом заменила бы «леди». Дворянские титулы сверяются в паспортном столе при подаче заявления на соответствие Debrett's Peerage, Who's Who или London Gazette.
В Шотландии звание барона является званием древней феодальной знати Шотландии и относится к его владельцу. феодального барона, ранее феодального превосходства над собственно территориальной единицей, возведенной в свободное баронство в соответствии с Хартией Короны, это был статус младшего барона, признанного короной как благородный, но не ровесник.
Суд лорда Лиона официально признает феодальных баронов или тех, кто обладает достоинством барона, которые соответствуют определенным критериям, и предоставит им оружие со шлемом, соответствующим их степени. Шотландские бароны стоят ниже лордов Парламента и, хотя и являются дворянами, имеют статус младших баронов, не пэрского звания; как таковой он может быть передан по наследству или по наследству.
В показе того, что шотландские бароны являются дворянскими титулами, может быть сделана ссылка, среди прочего, на суд Лиона в петиции Маклина из Ардгура о возмещении родства от собеседника от 26 февраля 1943 г., в которой «обнаруживается и объявляется, что Младшие бароны Шотландии признаны и признаны как в этом дворянском суде, так и в Сессионном суде «титулованной» знатью, и что эстат баронажа (The Barones Minores) принадлежит древнему феодальному дворянству Шотландии. ".
Сэр Томас Иннес из Лирни в своей «Шотландской геральдике» (2-е изд., Стр. 88, примечание 1) утверждает, что «Закон 1672 г., глава 47, специально квалифицирует степени таким образом: Дворяне (т.е. пэры, термин, используемый здесь в ограниченном английском смысле семнадцатого века), бароны (т. е. лэрды баронских феодальных владений и их «наследники», которые, даже если они не феодальные, эквивалентны главам континентальных баронских домов) и джентльмены (очевидно, все другие оруженосцы)). " Очевидно, что баронеты и рыцари классифицируются как «джентльмены» и имеют более низкий статус, чем бароны.
Шотландский эквивалент английского барона - лорд парламента.
Шотландские феодальные бароны имели право на красную кепку содержания (шапка ) появился горностай, если подавал прошение о выдаче или зачислении герба в период между 1930-ми и 2004 годами. Эта шапка идентична красной шапке, которую носит английский барон, но без серебряных шаров или позолоты. Иногда это изображают на гербовых росписях между щитом и шлемом. Кроме того, если барон является главой семьи, он может включать в себя корону в основном, которая похожа на герцогскую корону, но с четырьмя клубничными листьями. Поскольку шапка появилась относительно недавно, на некоторых древних гербах шотландских феодальных баронов ее нет. Теперь шотландские бароны узнаются главным образом по его рулю, который в Шотландии представляет собой стальной шлем с решеткой из трех решеток, украшенный золотом. Иногда показывается большой качающийся шлем, украшенный золотом, или шлем, соответствующий более высокому рангу, если он есть.
Шотландские бароны используют свои фамилии так же, как и вожди кланов, с название их баронства следует за их именем, как у Джона Смита из Эдинбурга или Джона Смита, барона Эдинбурга. Наиболее формально и письменно они именуются Достопочтенным бароном Эдинбургским. Их жен называют леди Эдинбург или баронессой Эдинбурга. Фраза «Леди Эдинбургская» неверна, если рассматриваемая дама не владеет шотландским баронством самостоятельно. В устной форме к шотландским баронам можно обращаться по имени их баронства, как в Эдинбурге, или иначе, как к барону без каких-либо других слов, что, если оно присутствует, предполагает пэрское баронство. Неформально, при обращении к шотландскому феодальному барону в третьем лице, используется имя барон [X] или просто [X].
Шотландские феодальные бароны могут записывать [фамилию] [территориальное обозначение] в поле фамилии своего паспорта, и тогда в официальном наблюдении будет отмечено, что владельцем является [имя] [фамилия] барон [территориальное обозначение] ]; заявители должны предоставить доказательства того, что лорд Лион признал их феодальное баронство, в противном случае они должны быть включены в пэрство Берка.
В период Ancien Régime, французские баронства были очень похожи на шотландские. Феодальные землевладельцы, владевшие баронством, имели право именовать себя баронами, если были дворянами ; ротурье (простолюдин ) мог быть только сеньором де ла баронни (лордом баронства). Эти баронства могли свободно продаваться до 1789 года, когда было отменено феодальное право. Титул барона был принят как titre de courtoisie многими дворянами, будь то члены Дворян мантии или кадеты Дворян меча, которые владели нет отдельного названия.
Император Наполеон создал новую императорскую знать, в которой титул барона был вторым по низшей ступени. Титулы принадлежали только мужской линии происхождения и не могли быть куплены.
В 1815 году король Людовик XVIII создал новую систему пэров и Палату пэров, основанную на британской модели. Барон-пэр был самым низким титулом, но наследники баронов до 1789 года могли оставаться баронами, как и старшие сыновья пэров виконта и младшие сыновья пэров графа. Эта система пэров была отменена в 1848 году.
В дореспубликанской Германии все рыцарские семьи Священной Римской Империи (иногда обозначаемый приставкой von или zu ) в конечном итоге был признан баронским званием, хотя Риттер является дословным переводом «рыцарь», и лица, носившие этот титул пользовался отчетливым, но более низким званием в знати Германии, чем бароны (Freiherren ). Жену Freiherr (барона) называют Freifrau или иногда баронин, его дочь Freiin или иногда баронесса.
Семьи, которые всегда имели этот статус, назывались Урадель («исконное / древнее / изначальное дворянство») и имели геральдическое право на трехконечную корону. Семьи, которые были облагорожены в определенный момент времени (Брифадель или «дворянство по патенту ») имели семь точек на короне. Эти семьи владели своей вотчиной в вассальной зависимости от сюзерена. Таким образом, обладатель аллодиального (т.е. свободного от сюзерена) баронства назывался Free Lord, или Freiherr. Впоследствии монархи в Германии присвоили титул Freiherr как ранг в дворянстве, не подразумевая аллодиального или феодального статуса.
С 1919 года наследственные титулы не имели юридического статуса в Германии. В современной республиканской Германии Freiherr и Baron остаются наследуемыми только как часть юридической фамилии (и, таким образом, могут передаваться мужчинами своим женам и детям без намека на дворянство).
В Австрии наследственные титулы полностью запрещены. Таким образом, член ранее правившего Дома Габсбургов или члены бывшего дворянства в большинстве случаев просто назывались герр / фрау (Габсбург) в официальном / публичном контексте, например, в СМИ. Тем не менее, в обеих странах почетные стили, такие как «Его / Ее (Императорское / Королевское) Высочество», «Безмятежность» и т. Д., По-прежнему используются в обществе как форма вежливости.
В Люксембурге и Лихтенштейне (где немецкий является официальным языком) бароны остаются членами признанной знати, а суверены сохраняют право присваивать титул (морганатических кадетов княжеской династии получили титул Барон Ланскрона, используя как Фрейхерр, так и Барон для разных членов этой ветви.)
Как правило, все законные мужчины из немецкой баронской семьи наследуют титул Freiherr или Baron от рождения, так как все законные дочери наследуют титул Freiin или Baroness. В результате немецкие бароны были более многочисленными, чем бароны из таких стран, где преобладала (или преобладала) первородство в отношении наследования титула, таких как Франция и Великобритания.
В Италии барон был самым низким званием феодальной знати, за исключением синьора или вассалло ( Хозяин усадьбы). Чаще всего титул барона был введен в южную Италию (включая Сицилию ) норманнами в 11 веке. В то время как первоначально баронство могло состоять из двух или более поместий, к 1700 году мы видим то, что раньше было единственными поместьями, преобразованными в баронства, графства или даже маркизы. С начала 1800-х годов, когда феодализм был упразднен в различных итальянских государствах, он часто предоставлялся как простое наследственное право без каких-либо территориальных обозначений или предикатов. Безымянный младший сын барона - nobile dei baroni и в неофициальном употреблении может называться бароном, в то время как некоторые баронства переходят к наследникам-генералам. С 1948 года дворянские титулы не признавались итальянским государством. В отсутствие дворянской или геральдической власти в Италии, на самом деле, есть множество людей, которые заявляют, что они бароны или графы, без каких-либо оснований для таких утверждений. Барон и дворянин (нобиле) являются наследственными титулами и, как таковые, могли быть созданы или признаны только королями Италии или (до 1860 года) доунитарных итальянских государств, таких как Две Сицилии, Тоскана, Парма или Модена, или Святейшим Престолом (Ватикан) или Республикой Сан-Марино. Начиная примерно с 1800 года, ряд синьори (лорды поместья ) начали именовать себя баронами, но во многих случаях это не было юридически разрешено декретом, в то время как обладатель любого большого ( нефеодальный) помещичье поместье, называющее себя бароном. Тем не менее, и то и другое было обычным делом. На большей части полуострова Италии широко распространенным средневековым титулом был лонгобардский, тогда как в Сицилии и Сардинии он был ровесником норманнского правления несколько столетий спустя, и относился к баронажу, говоря о землевладельцах в целом. Геральдическая корона итальянского барона представляет собой украшенный драгоценными камнями обод из золота, увенчанный семью видимыми жемчужинами, установленными непосредственно на ободке или на стеблях; поочередно используется корона во французском стиле (обвитая нитью мелких жемчужин, с четырьмя более крупными видимыми жемчужинами на ободке или без них).
В средневековую эпоху некоторые аллодиальные и анфеффированные земли, принадлежавшие дворянам, были созданы или признаны баронами Императоры Священной Римской империи, на территории которых находилась большая часть Нидерландов. Впоследствии Габсбурги продолжали присваивать баронский титул в Южных Нидерландах, сначала как короли Испании, а затем, снова как императоры до упразднения Священной Римской империи, но они имели становятся титульными возвышениями, а не дарами новой территории.
В Нидерландах после 1815 года титулы барона, утвержденные предыдущими монархами (за исключением наполеоновского Королевства Голландия ), обычно признавались голландцами. короли. Но такое признание не было автоматическим, оно должно было быть подтверждено Высшим советом дворянства, а затем утверждено сувереном. Это перестало быть возможным после пересмотра голландской конституции в 1983 году. Было признано более ста голландских баронских семей. Титул обычно наследуется всеми мужчинами, происходящими по отцовской линии от первоначального получателя титула, хотя в некоторых благородных семьях титул барона является титулом членов кадетской семьи, в то время как в некоторых других он передается по наследству согласно первородству..
После своего отделения в 1830 году Бельгия включила в свою знать все титулы барона, которые носили бельгийские граждане, которые были признаны Нидерландами с 1815 года. Кроме того, ее монархи с тех пор создали или признал другие титулы барона, и суверен продолжает пользоваться прерогативой присваивать баронские и другие дворянские титулы. Барон является третьим наименьшим титулом в дворянской системе после рыцаря (французский : шевалье, голландский : наездник) и ниже виконта. В Бельгии до сих пор существует ряд семей, носящих титул баронов.
Монарх Люксембурга сохраняет за собой право присвоить баронский титул. Два премьер-министра Великого герцогства унаследовали баронские титулы, которые использовались во время их пребывания в должности: Виктор де Торнако и Феликс де Блохаузен.
В Норвегии, король Магнус VI Норвегии (1238–1280) заменил титул Лендманн на барон, но в 1308 Хокон V отменил титул.
Настоящий соответствующий титул - барон в датской знати и в норвежской знати, friherre (барон используется устно, а пишется как friherre) в шведское дворянство и vapaaherra в финском дворянстве.
барон К. Г. Э. Маннергейм в 1920 г.Вначале финская знать не имела титулованного титула и называлась просто лордами. Начиная со Средневековья, каждый глава дворянской семьи имел право голоса на любой из провинциальных диеты Финляндии, когда бы он ни проводился, как и в Дворянском дворянском доме <217.>сословного риксдага. В 1561 году король Швеции Эрик XIV предоставил наследственные титулы граф и vapaaherra некоторым из них, но не всем. Хотя их кадетские члены семьи не имели права голосовать или заседать в риксдаге, они по закону имели тот же титул, что и главы семьи, но по обычному адресу они стали Парони или Паронитар. Теоретически в XVI и XVII веках семьи, получившие статус вапаахерра, получали баронство в феодальном владении с некоторыми правами налогообложения и судебной власти. Впоследствии «баронство» было титульным, обычно закрепленным за семейной собственностью, что иногда влекло за собой. Их освобождение от налогов на земельную собственность продолжалось и в 20 веке, хотя в 19 веке налоговые реформы сузили эту привилегию. Создание дворянства продолжалось до 1917 года, до конца Великокняжеской монархии Финляндии.
Московской России не было собственных традиционных баронских титулов; они были введены в начале царской России Петром Великим. В иерархии дворянства, введенной Петром Великим, бароны (барон) стояли выше безымянной знати и ниже графов (граф, граф). Стили «Ваше благородие» (Ваше благородие, Ваше благородие) и «Мастер-барон» (Господин барон, Госпондский барон) использовались для обращения к русскому барону.
Существовали две основные группы знати, которые носили баронский титул. Одним из них была знать балтийских немцев, для которых Россия просто признала их существовавшие ранее титулы; другой - новые бароны, созданные российскими императорами после 1721 года. Как и во многих других странах, новые баронские титулы часто создавались путем облагораживания богатой буржуазии. Титул барона, наряду с остальной частью дворянской иерархии, был упразднен в декабре 1917 г. после большевистской революции ; однако некоторые лидеры Белого движения, такие как барон Петр Врангель и Роман фон Унгерн-Штернберг, продолжали использовать этот титул до конца русского Гражданская война.
В Испании титул следует за Визконде в благородной иерархии и стоит выше сеньор. Baronesa - женская форма для жены барона или женщины, получившей титул по собственному праву. В общем, титулы барона, созданные до 19 века, происходят от короны Арагона. Бароны утратили территориальную юрисдикцию примерно в середине 19 века, и с тех пор титул стал чисто почетным. Хотя большинство баронов также не имели звания grandeza, титул был присвоен вместе с grandeza. Государь продолжает давать баронские титулы.
Как и другие главные западные дворянские титулы, барон иногда используется для передачи определенных титулов на незападных языках с их собственными традициями, даже если они обязательно исторически не связаны и поэтому их трудно сравнивать, которые считаются «эквивалентными» по относительному рангу. Так обстоит дело с китайским нанцзюэ (nan-chueh) (китайский : 男爵 ), наследственным дворянским титулом пятого ранга, а также его производными и приспособлениями.
Страна или регион | Эквивалент барону |
---|---|
Индия | Рао |
Япония | дансаку (хирагана: だ ん し ゃ く, кандзи: 男爵 ) |
Корея | намджак (корейский : 남작, 男爵) |
маньчжу | ашан-и хафан |
Вьетнам | нам ток |
Венгрия | Баро |
Секели | примор, исторически использовавшийся среди определенного населения венгров в Трансильвании |
Хорватия | Барун |
Португалия | Барао (женщина: baronesa). |
Румыния | Барон (женщина: baronesă). |
Сербия | Бояр или Боярин |
Грузия | Тахтис Азнаури |
Таиланд | Хун, which should not be confused with the similar-sounding courtesy title. |
In some republics of continental Europe, the unofficial title of "Baron" retains a purely social prestige, with no particular political privileges.
In Armenian, the word "Baron" should not be confused with the similar word "Paron" (Armenian : Պարոն), which is a title given to ordinary men, equiva lent to 'Sir' or 'Mr'.
In the Polynesian island monarchy of Tonga, as opposed to the situation in Europe, barons are granted this imported title (in English), alongside traditional chiefly styles, and continue to hold and exercise some political power.
Barons and baronesses have appeared in various works of fiction. For examples of fictional barons and baronesses, see List of fictional nobility#Barons and baronesses.