Войти
| Кельтские | |
|---|---|
| Географическое. распространение | Ранее широко распространено в большей части Европа и центральная Анатолия ; сегодня Корнуолл, Уэльс, Шотландия, Ирландия, Бретань, остров Мэн, Провинция Чубут и Новая Шотландия |
| Лингвистическая классификация | Индоевропейская
|
| Протоязык | Прото-кельтский |
| Подразделения |
|
| ISO 639-2 / 5 | cel |
| Лингвасфера | 50 = (филозона) |
| Глоттолог | кельт1248 |
 Распространение кельтских носителей:. Гальштатская культура территория, 6 век до н.э. Максимальная кельтская экспансия, ок. 275 г. до н.э. лузитанский район; Кельтская принадлежность неясна Области, где кельтские языки широко распространены в 21 веке | |
Кельтские языки (обычно, но иногда в США) - это группа родственных языков, происходящих от прото-кельтских. Они образуют ветвь индоевропейской языковой семьи. Термин «кельтский» впервые был использован для описания этой языковой группы Эдвардом Лхёйдом в 1707 году, вслед за Полем-Ивом Пезроном, который установил явную связь между кельтами описан классическими писателями и валлийским и бретонским языками.
В течение 1-го тысячелетия до нашей эры на кельтских языках говорили на большей части Европы и центральная Анатолия. Сегодня они ограничены северо-западной окраиной Европы и несколькими общинами диаспоры. Существует четыре живых языка: валлийский, бретонский, ирландский и шотландский гэльский. Все они являются языками меньшинств в своих странах, хотя прилагаются постоянные усилия по возрождению. Валлийский является официальным языком в Уэльсе, а ирландский - официальным языком Ирландии и Европейского Союза. Валлийский - единственный кельтский язык, не классифицированный находящимся под угрозой ЮНЕСКО. В наше время языки корнуолл и мэн вымерли. Они были объектом возрождения, и теперь у каждого есть несколько сотен говорящих на втором языке.
ирландский, шотландский и мэнский языки образуют гойдельские языки, а валлийский, корнуоллский и бретонский - бриттонские. Все это островные кельтские языки, поскольку бретонский, единственный живой кельтский язык, на котором говорят в континентальной Европе, происходит от языка поселенцев из Британии. Существует ряд вымерших, но засвидетельствованных континентальных кельтских языков, таких как кельтиберийский, галатский и галльский. Кроме того, нет согласия относительно подразделений кельтской языковой семьи. Их можно разделить на P-кельтский и Q-кельтский.
. Кельтские языки имеют богатую литературную традицию. Самыми ранними образцами письменной кельтской письменности являются лепонские надписи VI века до н.э. в Альпах. В ранних континентальных надписях использовались курсив и палеодиспанский шрифт. Между 4 и 8 веками ирландский и пиктский иногда писались оригинальным письмом, огам, но латинский алфавит стал использоваться для всех кельтских языков.. Валлийский имеет непрерывную литературную традицию с VI века нашей эры.
SIL Ethnologue перечисляет шесть живых кельтских языков, из которых четыре сохранили значительное количество носителей языка. Это гойдельские языки (т.е. ирландский и шотландский гэльский, которые оба происходят от среднеирландского ) и бриттонский языки (т. е. валлийский и бретонский, которые оба происходят от общего бриттонского ).
. Два других, корниш (бриттонский язык) и мэнский (гойдельский язык), вымерли в наше время с предполагаемыми последними носителями языка в 1777 и 1974 соответственно. Однако для обоих этих языков, возрождение движения привели к принятию этих языков взрослыми и детьми и породили некоторых носителей языка.
В совокупности около миллиона носителей кельтских языков на 2000-е гг.. В 2010 году на кельтских языках говорили более 1,4 миллиона человек.
| Язык | Родное имя | Группировка | Количество носителей языка говорящие | Количество людей, обладающих одним или несколькими навыками в l язык | Основная территория (а), где говорят на этом языке | Регулируется / language body | Приблизительное количество носителей в крупных городах |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ирландский | Gaeilge / Gaedhilge / Gaeiluinn / Gaeilig / Гейлик | Гойделик | 40 000–80 000. В Ирландии 94 000 человек ежедневно используют ирландский язык вне системы образования. | Общее количество носителей: 1887 437 . Республика Ирландия : 1,774,437. Соединенное Королевство : 95,000. США : 18,000 | Ирландия | Foras na Gaeilge | Дублин : 184 140. Голуэй : 37,614. Корк : 57,318. Белфаст : 30,360 |
| валлийский | Cymraeg / Y Gymraeg | бриттонский | 562 000 (19,0% населения Уэльса) утверждают, что они «могут говорить по-валлийски» (2011) | Общее количество носителей: ≈ 947,700(2011). Уэльс : 788 000 говорящих (26,7% населения). Англия : 150 000. Провинция Чубут, Аргентина : 5000. США : 2,500. Банка ada : 2200 | Уэльс ;. И Владфа, Чубут | Уполномоченный по валлийскому языку. Правительство Уэльса. (ранее Welsh Language Board, Bwrdd yr Iaith Gymraeg) | Кардифф : 54,504. Суонси : 45,085. Ньюпорт : 18,490. Бангор : 7190 |
| Бретон | Брежонег | Бриттоник | 206000 | 356000 | Бретань | Ofis Publik ar Brezhoneg | Ренн : 7,000. Брест : 40,000. Нант : 4,000 |
| Шотландский гэльский | Gàidhlig | Goidelic | Шотландия: 57 375 (2011). Новая Шотландия : 1275 (2011) | Шотландия: 87 056 (2011) | Шотландия, Новая Шотландия | Bòrd na Gàidhlig | Глазго : 5726. Эдинбург : 3220. Абердин : 1397 |
| Корнуолл | Керновек | Бриттоник | Неизвестно | 2000 | Корнуолл | Akademi Kernewek. Cornish Language Partnership (Keskowethyans an Taves Kernewek) | Truro : 118 |
| Manx | Gaelg / Gailck | G oidelic | 100+, включая небольшое количество детей, которые являются носителями языка | 1823 | Остров Мэн | Coonceil ny Gaelgey | Дуглас : 507 |
Классификация кельтских языков согласно островной и континентальной гипотезе. (нажмите, чтобы увеличить) 
Классификация индоевропейских языков. (щелкните, чтобы увеличить) Кельтский язык делится на несколько ветвей:
Второй из четырех бляшек Botorrita. Третья табличка - самый длинный текст, обнаруженный на любом древнем кельтском языке. Эта, вторая мемориальная доска, однако, написана на латыни. 
Доримская карта Пиренейского полуострова в восточной части Старой Кастилии и к югу от Арагона. Современные провинции Сеговия, Бургос, Сория, Гвадалахара, Куэнка, Сарагоса и Теруэль. Связь кельтиберийского языка с галлециским, на северо-западе полуострова, неясна.Научное обращение с кельтскими языками вызывает споры из-за нехватки данных из первоисточников. Некоторые ученые (например, Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; и Schrijver 1995) различают континентальный кельтский и островной кельтский, утверждая, что различия между гойдельскими и бриттонскими языками возникли после этого раскола. прочь от континентальных кельтских языков. Другие ученые (такие как Шмидт 1988) проводят различие между P-кельтским и Q-кельтским, помещая большинство галльских и бриттонских языков в первую группу, а гойдельские и кельтиберийские языки во вторую. P-кельтские языки (также называемые галло-бриттскими ) иногда рассматриваются (например, Кохом 1992) как центральная область инноваций в отличие от более консервативных периферийных Q-кельтских языков.
Бретонский язык является бриттским, а не галльским, хотя последний может быть внесен в него из юго-западных регионов Британии в постримскую эпоху и эволюционировал в бретонский.
В схеме классификации P / Q первым языком, отделившимся от прото-кельтского, был гэльский. У него есть характеристики, которые некоторые ученые считают архаичными, но другие видят также в бриттонских языках (см. Шмидта). В схеме классификации островного / континентального языков разделение первого на гэльский и бриттонский языки рассматривается как запоздалое.
Разделение кельтов на эти четыре подсемейства, скорее всего, произошло около 900 г. до н.э., согласно Грею и Аткинсону, но из-за неопределенности оценок это могло произойти в любое время между 1200 и 800 гг. До н.э. Однако они рассматривали только гэльский и бритонский языки. Спорная работа Форстера и Тота включала галльский язык и помещала разрыв гораздо раньше в 3200 г. до н.э. ± 1500 лет. Они поддерживают гипотезу островных кельтов. Ранние кельты обычно ассоциировались с археологической культурой Урнфилда, культурой Гальштата и культурой Ла Тена, хотя более раннее предположение о связи между языком и культурой сейчас считается менее сильным.
кельтские народы, где кельтские языки говорят сегодня или на которых говорили в современную эпоху: Ирландия (ирландский )Шотландия (шотландский гэльский )Остров Мэн (Мэн )Уэльс (валлийский )Корнуолл (Корнуолл )Бретань (Бретон )Существуют законные научные аргументы в пользу как гипотезы островных кельтов, так и гипотезы P-кельтской / Q-кельтской. Сторонники каждой схемы оспаривают точность и полезность другой. Однако с 1970-х годов разделение на островные и континентальные кельтские стало более широко распространенной точкой зрения (Cowgill 1975; McCone 1991, 1992; Schrijver 1995), но в середине 1980-х годов P-Celtic / Q-Celtic гипотезы находит новых сторонников (Lambert 1994) из-за надписи на кусочке свинца Ларзака (1983), анализ которой выявляет еще одно распространенное фонетическое новшество -nm->-nu (гэльский ainm / галльский anuana, стар валлийский enuein "имена "), что менее случайно, чем только один. Открытие третьего общего новшества позволило бы специалистам прийти к выводу о галло-бриттонском диалекте (Schmidt 1986; Fleuriot 1986).
Интерпретация этого и других свидетельств до сих пор довольно спорна, и главный аргумент в пользу островного кельтского языка связан с развитием словесной морфологии и синтаксиса в ирландском и британском кельтском языке, которые Шумахер считает убедительными., в то время как он считает разделение P-Celtic / Q-Celtic неважным и рассматривает галло-бриттоновский язык как устаревшую гипотезу. Стифтер утверждает, что галло-бриттонская точка зрения «вышла из моды» в научном сообществе с 2008 года, а островная кельтская гипотеза «широко принята».
Когда речь идет только о современных кельтских языках, поскольку континентальных кельтских нет. у языка есть живые потомки, «Q-Celtic» эквивалентно «Goidelic», а «P-Celtic» эквивалентно «Brittonic».
В рамках индоевропейской семьи кельтские языки иногда помещались с курсивными языками в общее итало-кельтское подсемейство, гипотеза, которая в настоящее время в значительной степени отвергается, в пользу предположения о языковом контакте между докельтскими и доиталийскими сообществами.
Порядок построения генеалогического дерева кельтских языков зависит от какая гипотеза используется:
"островная кельтская гипотеза "
| "P / Q-кельтская гипотеза "
|
Эска (2010) оценивает доказательства как подтверждающие следующее дерево, основываясь на общих инновациях, хотя не всегда ясно, что инновации не являются площадными особенностями. Кажется вероятным, что кельтиберийский отделился раньше, чем цизальпийский кельтский, но доказательства этого неубедительны. С другой стороны, единство галлов, гойделиков и бриттонов достаточно надежно. Шумахер (2004, p. 86) уже осторожно считал эту группировку вероятной генетической, основанной, среди прочего, на общем преобразовании начального в предложении, полностью изменяющегося относительного местоимения * i̯os, * i̯ā, * i̯od в неотражаемую энклитику. частица. Эска считает, что цизальпийский галльский больше похож на лепонский, чем на трансальпийский галльский.
Эска считает наиболее вероятным разделение трансальпийско-гойдельско-бриттонского на трансальпийский и островной кельтский из-за большего количества инноваций в островном кельтском, чем в п-кельтском, и потому что островные кельтские языки, вероятно, не имели достаточно тесных контактов, чтобы эти нововведения могли распространяться в рамках sprachbund. Однако, если у них есть другое объяснение (например, субстратный язык SOV), то вполне возможно, что P-кельтский является допустимой кладой, и верхнее ветвление будет:
Хотя между отдельными кельтскими языками существует много различий, они действительно показывают много семейного сходства.
Примеры:
лексическое сходство между различными кельтскими языками очевидно в их основном словаре, особенно в отношении фактического произношения слов. Более того, фонетические различия между языками часто являются результатом регулярного изменения звука (т. Е. смены / b / на / v / или Ø).
В таблице ниже содержатся слова в современных языках, унаследованные напрямую от прото-кельтского, а также несколько старых заимствований из Латинский проник во все дочерние языки. Среди современных языков часто наблюдается более близкое соответствие между валлийским, бретонским и корнуэльским, с одной стороны, и ирландским, гэльским и мэнским, с другой. Более полный список сравнений см. В списке Swadesh для кельтского.
| английского | валлийского | бретонского | корнуоллского | ирландского | Шотландский гэльский | мэнский |
|---|---|---|---|---|---|---|
| пчелиный | гвенинен | гвенаненн | гвененен | пляж | сейллан | шеллан |
| большой | mawr | meur | meur | mór | mòr | муоар |
| собака | ci | ки | ки | мадра | cù | coo |
| рыба | pysgodyn | pesk | pysk | iasc | iasg | eeast |
| full | llawn | leun | leun | lán | làn | lane |
| goat | гафр | гавр | гавр | габхар | гобхар | гоайр |
| дом | тŷ | ти | чи | учить, плотно | задняя | твоя |
| губа (анатомическая) | gwefus | gweuz | gweus | liopa | bile | meill |
| устье реки | абер | абер | абер | инбхир | инбхир | инвер |
| четыре | педвар | pevar | peswar | ceathair | ceithir | kiare |
| night | nos | noz | номера | oíche | oidhche | oie |
| number | rhif, nifer | niver | niver | uimhir | àireamh | earroo |
| три | tri | tri | tri | trí | trì | дерево |
| молоко | llaeth | laezh | leth | bainne | bainne | bainney |
| you (sg) | ti | te | ty | tú | thu | oo |
| star | seren | steredenn | steren | réalta | reult, rionnag | rollage |
| сегодня | heddiw | hiziv | hedhyw | inniu | an-diugh | jiu |
| зуб | dant | dant | dans | fiacail | deud | Feackle |
| (to) f все | cwympo | kouezhañ | kodha | tit(im) | tuit(eam) | tuitt ( ym) |
| (курить) | ysmygu | mogediñ, butuniñ | megi | caith (eamh) tobac | smocadh | toghtaney, smookal |
| (to) whistle | chwibanu | c'hwibanat | hwibana | feadáil | fead | fed |
Статья 1 Всеобщей декларации прав человека:
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны действовать по отношению друг к другу в духе братства.
Было высказано предположение, что несколько плохо задокументированных языков могли быть кельтскими.
