"Ты - мой мир" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Силлы Блэк | ||||
из альбома The Best of Cilla Black | ||||
Б сторона | "Страдать теперь я должен" | |||
Выпущенный | Май 1964 г. | |||
Записано | 3 апреля 1964 г. | |||
Студия | Студии Abbey Road, Лондон | |||
Жанр | Легко слушать | |||
Длина | 2: 58 | |||
Этикетка | Parlophone (большинство стран) Capitol (США / Канада) | |||
Автор (ы) песен | Умберто Бинди, Джино Паоли, Карл Сигман | |||
Производитель (и) | Джордж Мартин | |||
Cilla Black синглы хронология | ||||
|
« Ты мой мир » - это баллада, первоначально записанная в 1963 году как « Il mio mondo » («Мой мир») Умберто Бинди, который написал итальянскую версию в соавторстве с Джино Паоли. Учитывая английские слова Карла Сигмана как "You're My World", песня достигла 1-го места в Австралии (дважды), Бельгии, Мексике, Нидерландах, Южной Африке и Великобритании в записях Силлы Блэк, Дэрила Брейтуэйта, Guys 'n «Куклы и Хелен Редди. Версии Блэка и Редди достигли топ-40 США в 1964 и 1977 годах соответственно. Песня также заняла первое место во Франции и Испании в переводах "Ce monde" и "Mi Mundo", исполненных Ричардом Энтони.
Хотя оригинальная итальянская версия композитора Умберто Бинди не стала хитом даже в Италии, песня привлекла внимание британского продюсера Джорджа Мартина, который поручил своей протеже Силле Блэк записать английскую версию. Английский текст был написан Карлом Сигманом, чей сын Майкл Сигман вспоминал: «Вдохновленный навязчивой мелодией Умберто Бинди, Карл вспомнил итальянское название Джино Паоли (« Il Mio Mondo »или« Мой мир »). Но он создал полностью оригинальную английскую лирику.. "
Блэк вырезал песню «You're My World» - как Карл Сигман назвал свой англоязычный перевод «Il Mio Mondo» - на сеансе в Abbey Road Studios, где 3 апреля 1964 года Джонни Пирсон дирижировал своим оркестром, а бэк-вокал исполнял The Breakaways.. Блэк рассказала, что ее роуд-менеджер и будущий муж Бобби Уиллис также пел на треке. Джадд Проктор был соло-гитаристом на сессии, в которой также участвовал барабанщик Кенни Клэр.
"You're My World" занял первое место в британском чарте от 30 мая 1964 года и оставался там в общей сложности четыре недели, на одну неделю больше, чем предыдущий сингл Блэка " Anyone Who Had a Heart ". Хотя Блэк восемь раз возвращалась в Топ-10 Великобритании, песня была ее последним хитом №1.
«Ты мой мир» Блэка также был № 1 в Австралии в течение двух недель того июля, когда он также провел три недели на № 2 в Новой Зеландии, в то время как в Южной Африке диск стал вторым по величине хитом за 1964 год. Он попал в первую двадцатку в Дании и в первую тридцатку в Нидерландах, а также занял 12-е место в Канаде, 2-е место в Ирландии, 8-е место в Норвегии и 7-е место в Швеции.
"You're My World" был первым треком Блэка, выпущенным в США, где певец подписал контракт с Capitol Records. Достигнув 26-го места в августе 1964 года, песня вошла в список 40 лучших песен Блэка в Соединенных Штатах. Она также достигла четвертого места в чарте Easy Listening.
Позже был выпущен альтернативный вариант сессий записи, в результате которого была выпущена хитовая версия Cilla Black "You're My World", при этом вступительные ноты сравнивались со звуком настраиваемых музыкантов. Обе версии 1964 года, однако, остаются верными сильному вокалу Бинди и инструментам его оригинальной записи на итальянском языке.
Блэк переделала песню в 1985 году для своего альбома Surprisingly Cilla, а затем снова в 1993 году для своего альбома Through the Years ; Оба трека пытались передать оркестровое звучание оригинала с помощью синтезаторов. В рождественский сезон 2008 года Блэк вышла на пенсию из-за своей профессиональной лебединой песни, сыгравшей Крестную фею в панто Золушки в Ливерпульском театре Империи, каждая презентация которого завершалась тем, что Блэк присоединялась к ее коллегам по съемкам в спектакле « Ты мой мир»..
Как сообщается, когда катафалк с телом Блэка прибыл в церковь Святой Марии, Вултон, для ее похорон 20 августа 2015 года, «сотни фанатов ворвались в хит Силлы 1964 года« Ты мой мир »». На могильном указателе под надгробием на могиле Блэка на кладбище Аллертон начертаны вторая и третья строфы «Ты - мой мир»: на маркере также появляются тексты из хитов Блэка « Шаг внутрь любви » и « Алфи ». (Надгробие и маркер из черного мрамора были установлены 18 апреля 2016 г., примерно через восемь месяцев после смерти Блэка 1 августа 2015 г.: после кражи оригинальной бронзовой таблички с именем Блэка в декабре 2015 г. могила Блэка оставалась без опознавательных знаков, пока более сухая погода не позволила установить мраморное надгробие и маркер.)
16 января 2017 года на Мэтью-стрит в Ливерпуле была открыта бронзовая статуя Силлы Блэк, расположенная у входа в Пещерный клуб, где был обнаружен Блэк: Блэк изображен стоящим на огромном изображении 45-дюймовой единственной копии «Ты». Мой Мир".
После успеха песни Силлы Блэк "You're My World" в англоязычном мире Ричард Энтони записал для выпуска во Франции перевод под названием "Ce Monde", который был № 1 в течение шести недель летом 1964 года и той осенью занял третье место в Бельгии (Валлония). Энтони также сделал песню хитом в ее оригинальном итальянском формате, впервые подняв "Il Mio Mondo" в итальянские чарты, заняв 20-е место в 1964/5. Энтони, который записал английское исполнение под названием "You Are My World", также достиг № 1 в Испании в январе 1965 года с рендерингом "Mi Mundo", благодаря которому Энтони попал в десятку лучших в Аргентине, несмотря на местную версию Хуана. Рамон ( ы ) - по прозвищу «En Mi Mundo» - достиг аргентинского топ-20 осенью 1964 года.
Риа Барток Колумбия ESRF 1509 |
---|
A1 / Ce Monde • A2 / Ne M'Appelle Plus Jamais B1 / Tu As Perdu La Tête • B2 / Tu Peux Pas Savoir |
Риа Барток Пате 77–519 |
Ce Monde ч / б Вт As Perdu La Tête |
Живущая в Париже певица из Германии Риа Барток ( фр. ) Записала "Ce Monde" для четырех трекового EP, выпущенного Columbia / EMI (Франция) в сентябре 1964 года: в том же месяце трек был выпущен как 7- дюймовый сингл Pathé 77-519 in Канада, где он занял первое место в французском чарте этой страны. Барток также включила "Mi Mundo" в свой записанный на испанском языке EP. "Ce Monde" также была включена в альбом 1965 года Ria Bartok Pathé PAM 67.214.
Успех версии Cilla Black "You're My World" в Южной Африке не помешал успеху местной кавер-версии Рэя Уолтера, которая заняла 2-е место в еженедельном хит-параде Южной Африки.
Исполнение на финском языке песни "You're My World" под названием "Olet kaikki" стало стандартом поп-музыки в Финляндии благодаря успеху в финском хит-параде, записанном Джонни Либкиндом ( fi ) 26 октября 1968 года.
"Ты - мой мир" | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Хелен Редди | ||||
из альбома Ear Candy | ||||
Б сторона | "Спасибо" | |||
Выпущенный | 4 апреля 1977 г. | |||
Жанр | Легко слушать | |||
Длина | 2: 41 | |||
Этикетка | Капитолий | |||
Автор (ы) песен | Умберто Бинди, Джино Паоли, Карл Сигман | |||
Производитель (и) | Ким Фоули | |||
Хелен Редди синглы хронология | ||||
|
"Ты мой мир" вошел в топ-20 хит-парадов США в 1977 году благодаря римейку Хелен Редди, представленному на Ear Candy, ее девятом студийном альбоме, запись которого в феврале 1977 года в Brother Studios в Санта-Монике проводилась продюсером-ветераном Ким Фоули. при содействии Эрла Манки с организацией / исполнением обязанностей, выполняемых Дэвидом Карром. Ричи Блэкмору приписывают игру на гитаре в записи Редди "You're My World": Deep Purple, группа, в которой играл Блэкмор, находилась под управлением Джеффа Уолда, который в 1977 году был менеджером и мужем Хелен Редди (имя Блэкмора не упоминается. в официальных записях, перечисленных на альбоме Ear Candy).
Хотя восьмой студийный альбом Редди Music, Music (1976) был сертифицирован золотым, его второй выпуск сингла "Gladiola" стал первым дефицитом Reddy в Billboard Hot 100 после ее дебюта в Hot 100 1971 года с песней " I Don't Know How to Love Him " ( из пятнадцати произведений Редди в «Горячей 100» 1971-76 гг. все, кроме двух, попали в Топ-20, что дало ей десять лучших хитов). Джефф Уолд, тогдашний муж и менеджер Редди, заявил в 1977 году: «У Хелен достаточно хитов, чтобы заслужить признание общественности ... но вас все равно потрясает, когда вы внезапно не в чартах». Поэтому Уолд не хотел, чтобы девятый студийный альбом Редди был (цитата) «просто еще одним альбомом Хелен Редди [:] Я дал понять на улице, что тот, кто пришел ко мне с нужным материалом, с хитовой песней, собирается продюсировать Хелен Редди " ... " Я хотела хит-синглы и что-то немного другое ":" Я позвонила каждому издателю в городе: послушала 800-900 песен ";" Я позволила дюжине продюсеров войти в этот офис и сыграть мне песню. Я позвонил Киму Фоули и сообщил ему, что хотел бы услышать от него, каковы его идеи, и из всех парней, которые вошли в мой офис, у него было больше всего материала, который мне понравился »:« Он сыграл мне пять песен, четыре из которых Понравился сразу ».
Редди вспоминал, как подпевал под радиоспектакль хитовой версии песни "You're My World" Силлы Блэк 1964 года: (цитата) "Когда это было предложено [в 1977 году] в качестве трека для записи, я, как форель, прыгнул в море. летать."
Редди дала свое дебютное телевизионное выступление «Ты мой мир» 6 мая 1977 года в эфире шоу «Полуночный спецвыпуск». В течение 1977 года Редди продвигал "You're My World" через выступления в пяти эпизодах шоу The Tonight Show.
Популярный в Чикаго (пик в чарте: # 4), Reddy "You're My World" в остальном не смог пробиться ни на одном столичном рынке первого уровня: трек действительно достиг первого места в Buffalo - где WKBW-AM занял бы "You". "Re My World" стал хитом № 5 1977 года - и получил умеренную поддержку на ряде региональных рынков, достигнув пика Billboard Hot 100 № 18 в июле 1977 года. Таким образом, "You're My World" стал самым популярным синглом Reddy в чартах. так как " Ain't No Way to Treat a Lady " почти два года назад, превзойдя пик № 29 с " I Can't Hear You No More ", ведущий сингл с прецедентного альбома Reddy Music, Music: однако "You're My" World »окажется последним хитом Reddy в Top 40. С дебютом в Hot 100 от 30 апреля 1977 года и последним появлением 24 сентября 1977 года, "You're My World" увязывается с подписным хитом №1 Редди " I am Woman " как самым продолжительным хитом певца в Hot 100. Комментируя длительное пребывание в десятке лучших "Ты - мой мир", Джефф Уолд заявил: "Как бы ни были [Capitol Records] заняты десятью [или] одиннадцатью группами с [растущими хитами], они этого не сделали. потеряли пластинку Хелен Редди, они не отказались от нее ... Не так много [крупных лейблов], которые остались бы с записью признанного артиста, не нового артиста, которого они пытаются сломать, оставаясь с записать в течение девятнадцати [или около того] недель, и растолочь это, и растолочь, и растолочь ».
"Ты - мой мир" не достиг пика №1 в рейтинге Billboard Easy Listening Top 50, который поставил "Ты мой мир" на пятое место: однако "Ты" re My World »в целом будет более существенным хитом для Easy Listening, чем« I Can't Hear You ... », о чем свидетельствует рейтинг Billboard « You're My World »как 12-й хит в категории Easy Listening за 1977 год: "I Can't Hear You ... " заняла 39 - е место в ежегодном рейтинге Billboard Easy Listening за 1976 год. Редди поместит еще семь треков в список 50 лучших песен Easy Listening, самым успешным из которых был ее ремейк 1978 года " We'll Sing in the Sunshine " (пик № 12).
"You're My World" также занял 13-е место в канадском поп-чарте. Потенциал дальнейшего международного успеха версии Reddy "You're My World" был сужен одновременным выпуском римейка британской поп-группы Guys 'n' Dolls, который стал хитом №1 в Нидерландах и фламандской Бельгии: хотя Версия Guys 'n' Dolls не имела успеха на Британских островах, ее выпуск там заставил Capitol UK записать сингл Ear Candy " Long Distance Love" с "You're My World" в качестве B-стороны, в то время как в Голландский соавтор Reddy "Midnight Skies" был выбран для сингла (с "Long Distance Love" в качестве стороны B), и ни один из местных релизов не принес Редди никакого успеха. В Австралии, где родился Редди, римейк "You're My World" стал хитом №1 в январе 1975 года для Дэрила Брейтуэйта, учитывая, что австралийский выпуск австралийской версии Редди весной 1977 года оказался неудачным. «Ты мой мир» действительно позволил Редди занять первое место в Мексике, а трек оставался в десятке лучших в этой стране с октября 1977 года по март 1978 года.
Концертный альбом Редди 1978 года Live in London, записанный в London Palladium, показывает певца, исполняющего "You're My World".
Студийная запись Reddy «You're My World» звучит на открытии биографического фильма 2019 года « Я женщина».
|
|
Дэрил Брейтуэйт из Sherbet переделал "You're My World" в качестве своей первой сольной записи; выпущенный в октябре 1974 года, трек вошел в австралийский чарт 11 ноября 1974 года после исполнения Брейтуэйтом песни "You're My World" в дебютном эпизоде культового австралийского поп-музыкального шоу Countdown, транслируемого 8 ноября 1974 года. Продюсер Твид Харрис, Braithwaite's "Ты мой мир" провел первые три недели 1975 года на первом месте в австралийских чартах. Именно версия Брейтуэйта "You're My World" вдохновила юную Тину Арена, которая услышала копию сингла Брейтуэйта сестры; Импровизированное исполнение Арены «Ты - мой мир» на свадьбе привело к тому, что она начала свою исполнительскую карьеру в возрасте 7 лет в телешоу «Время молодых талантов». Однако Arena никогда не записывала "You're My World". Дэрил Брейтуэйт переделал "You're My World" для своего альбома 2008 года The Lemon Tree, в который вошли акустические римейки нескольких его хитов.
До огромного успеха версии Helen Reddy «You're My World» в Мексике эта территория предоставила статус хитовой версии испанской обработки песни, «Eres mi mundo» дала Grupo Yndio ( es ) их карьерный рекорд. в 1976 г.
Ремейк "You're My World" британской группы Guys 'n' Dolls не получил должного внимания в Великобритании, но в течение четырех недель в мае и июне 1977 года он занял первое место в Нидерландах, заняв четвертое место по итогам года. счет для хит-парада Нидерландов: трек также достиг № 1 в Бельгии и был второстепенным хитом в Германии (№ 48) (в своем выпуске на двух последних названных территориях трек был обозначен как "You Are My World" "). Доминик Грант исполнил главную партию в версии Guys 'n' Dolls "You're My World" с вокалом Мартин Ховард.
Год | Исполнитель * альтернативное название исполнения, если применимо * | Подробности | Год | Исполнитель * альтернативное название исполнения, если применимо * | Подробности | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1964 г. | Джоан Бакстер | Бюджетный саундтрек Embassy WB 633 из хита Силлы Блэк, сторона B - "Walk on By" | 1994 2 из 2 | Джо Лонгторн | на своем альбоме The Joe Longthorne Songbook Ronco Silver CDSR 059
| ||||
Мария Кандидо fr * Ce monde * Французский | EP Disques Festival FX 1392 M
| 1995 г. | PJ Powers | на ее альбоме Woman of Africa MFM PJCD 3002 | |||||
Michel Cogoni fr * Ce monde * Французский | EP Philips 434.920 BE
| 1996 г. | Ален Урбан fr * Ce monde * Французский | Phenix Music - 373304 Сторона A " Vivre Seul " | |||||
Роберт Демонтиньи fr * Ce monde * Французский | на его альбоме Un baiser pour toi Trans-Canada TF 337 | 1997 г. | Сэм Браун | трек, представленный на ее сингле "I Forgive You" Demon Records D2002CD и бонус-трек на японском выпуске ее альбома Box Crown / Loudwoof LRCL-4023
| |||||
Gloria Lasso * Ce monde * Французский | на ее альбоме Canta en Frances Musart D 991 | ||||||||
Анджелина Монти де * Il mio mondo * Итальянский | Telefunken #? Годом записи / выпуска считается 1978 год. | Гарри Хаггер nl | на его альбоме My Life Paradiso PA 670 2 | ||||||
Ширли Зверус | Imperial IH 610 B-сторона - "Кто знает почему" | Рафф Ветругно * Il mio mondo * Итальянский | Полиграмма PY901 Сторона B - "Il mio mondo" (инструментальная) | ||||||
1965 г. | Хайди Брюль | на ее альбоме Verliebt Wie Du Und Ich Philips 843 734 PY | 1998 г. | Джейн Макдональд
| на своем альбоме Джейн Макдональд Focus Music Int'l Ltd FMCD1: трек с участием Хэнка Марвина на гитаре
| ||||
António Calvário * Ce monde * Французский | EP A Voz Do Dono 7 LEM 3150
| ||||||||
Мишель Лувен * Ce monde * Французский | на альбоме Gala 65 Avec Margot Et Michel La Compagnie Campo Ltée CT-33310 | Ivy Violan tl * Ikaw Ang Aking Daigdig * Тагальский | на ее альбоме Hanggang Ngayon Viva Records Corporation #? | ||||||
Kirsti Sparboe * Du er alt * Норвежский | Triola TN 245 B-сторона - это "Gaar omkring i solen" | 1999 г. | Tuba Önal * Çok istersem seni * Турецкий | в своем альбоме Onun adı aşk | |||||
Анита Траверси * Meine welt bist du * German | Ariola 18208 B-сторона - это "Fast zu spät" | 2000 г. | Франс Бауэр и Марианна Вебер nl * Mijn Hart * Голландский | на их альбоме Wat Ik Zou Willen Tiptop TTC 22332 | |||||
1966 г. | Британский Modbeats | Red Leaf TTM625 Сторона B из "Love's Just a Broken Heart" | Любители мечты | на их альбоме 15 Hits CNR Music 2103130 | |||||
Винс Хилл | на его альбоме Heartaches Columbia - SX 6046
| Стиг Россен | в своем альбоме Stories Polydor 07 3145 47806 2 | ||||||
Эльвира Воча * Moj svijet * Хорватский | на ее EP Kupi mi malo cvijeca Jugoton EPY 3557 | Ренато Зеро | на его альбоме Tutti gli zeridel mondo Fonopoli / Sony Music FON 498489
| ||||||
1967 | Глен Кэмпбелл | на его альбоме Gentle on My Mind Capitol ST 2809 | 2001 г. | Элисон Джиер | на ее альбоме Forgiveness 'Embrace Dress Circle DAD0072 | ||||
Britt Bergström sv * Du är min * Шведский | Scan Disc SC 1073 сторона B - "Ромео оч Юла" | Орнелла Ванони * Il mio mondo * Итальянский | на ее альбоме E Poi... la Tua Bocca Da Bacciare Epic 50 9975 04972 2 7 | ||||||
1968 г. | Дионн Уорвик | на ее альбоме Дионн Уорвик в Долине кукол Scepter 568 | 2002 г. | Джордж Салинас | на его альбоме 20 Love Songs Mouse Music Company 120300-1 | ||||
1969 г. | Норро Уилсон | на его альбоме Dedicated to: Only You Smash SRS-67116 | 2003 г. | Los Angeles de Charly * Eres mi mundo * Испанский | на их альбоме Recuerdos Fonovisa 350872 | ||||
Миранда Мартино * Il mio mondo * Итальянский | Victory Records - сторона B VY 020 - это "Stagione" | Анита Саравак | на ее альбоме Love Me EMI Music Distribution 541845 | ||||||
1970 г. | Рой Друски | на его альбоме All My Hard Times Mercury MCR 4 61306 | Franco Simone * Il mio mondo * Итальянский | на своем альбоме Dizionario (Rosso) Dei Sentimenti Azzura 907816 | |||||
Бадди Греко | на его альбоме Let the Sunshine In Wand WNS 3 | 2004 г. | Bouke nl | на его альбоме A Song For Love CD Hal C45924 | |||||
Терри Райс Милтон | CBS 5101, сторона B: "Sure Enough Baby" | El Chalinillo * Eres mi mundo * Испанский | на своем альбоме Mientras viva EMI Music Distribution 50059 | ||||||
1971 г. | Том Джонс | на его альбоме Tom Jones Sings She's a Lady Decca SKL5089 (Великобритания) / Parrot XPAS 71046 (США) | 2005 г. | Лаура Гиссара | на альбоме Australian Idol Final 13: Australian Made - The Hits Sony Music Distribution 674719 | ||||
1973 | Джуди Пейдж аф | на ее альбоме Portrait Aztec ACL 11000 | Марси Джонс | на ее альбоме Here I Am CDBY 60017 | |||||
Фрэнсис Йип | на ее альбоме Фрэнсис Йип Target Hits Life Records FA 6 | 2006 г. | Claudio Baglioni * Il mio mondo * Итальянский | на своем альбоме Quelli degli altri tutti qui Sony BMG srl 08 2876 89732 7 1 | |||||
1974 г. | Birthe Kjr * Du 'mit liv * датский | на ее альбоме Tennessee Waltz Philips 6318 023 | Джули Дингман Эванс, Marie-France Arcilla tl | на Shout! Группа Mod Musical записывает смесь Rhino 74791 спесней"All I See is You" | |||||
Wizex * Du är hela min värld * Шведский
| на их альбоме Skratta amp; le Starec SR 2001 | Патрицио Буанне * Il mio mondo * Итальянский | на его альбоме Forever Begins Tonight UMTV 1707174
| ||||||
1977 г. | Говард Карпендейл | на своем альбоме Jede Farbe ist schön Electrola 066-32 082 | 2007 г. | Эми Круз tl | на ее альбоме Remember My Name Able Music Int'l #? | ||||
Matti amp; Teppo fi / * Olet Kaikki * Финский | на их альбоме Sait mitä hait Mamp;T Productions MTLP-8 / выпуск сингла M amp; T Productions MTHLP-1009 A-side - "Pää pyörälle" | Дакоты | на их альбоме Evolution Maximus Records #? | ||||||
Pentti Hietanen fi / * Olet Kaikki * финский | на его альбоме Con Amore Capitol / EMI 946 3 86663 25 | ||||||||
Anneli Pasanen fi / * Olet Kaikki * финский | на своем альбоме Rakastan jokaista päivää CBS 82423 | Isabela / * Eres mi mundo * Испанский | на ее альбоме Porque Te Vas Disa B000NJLLZQ | ||||||
Kari Tapio * Olet Kaikki * Финский | на своем альбоме Kaipuu Scandia SLP 643 | Антонелла Руджеро * Il mio mondo * Итальянский | на ее альбоме Genova, la Superba Libera 0186882 | ||||||
Claude Valade * Ce monde * Французский | на ее альбоме Ce monde Telson AE-1513 | 2008 г. | AK-7 * Eres mi mundo * Испанский | на их альбоме Renaciendo Fonovisa 353692 | |||||
1978 г. | Ева Бриджер | на ее EP The World of Eve Bridger Hillside HIL EP 4009 | Джейд Адамс | на ее EP Forever amp; a Day Everyday Records #? | |||||
Майк Фабиан | EMI Columbia 1C 006-32 947 Сторона A : "Was Der Sommer Weiss..." | Наташа Гамильтон и Куш | о Ливерпуле - Альбом The Number Ones EMI 50999 5 19522 2 8 | ||||||
Джимми Кроуфорд | на его альбоме Close Encounters Jacklyne Productions - JPR 1061 Предполагаемый год записи / выпуска - 1978. | Marko Lämsä fi * Olet Kaikki * финский | в своем альбоме Olet Kaikki Suomen Mediamusiikki Oy #? | ||||||
1979 г. | Джонни Родригес | на своем альбоме Rodriguez Was Here Mercury - SRM-1-5015 | Анке Пьетранджели | на ее альбоме Tribute to the Great Female Vocalists EMI #? | |||||
1980 г. | Трейси Нельсон | на ее альбоме Come See About Me Flying Fish FF209 | 2009 г. | Alexia * Il mio mondo * Итальянский | на ее альбоме Ale amp; C Edel 845753 | ||||
1981 г. | Барри Крокер | на его альбоме You're My World JB 084 C | Morgan * Il mio mondo * Итальянский | на его альбоме Italian Songbook, Vol. 1 Колумбия 08 8697 49561 2 9 | |||||
Джо Харрис nl дуэт с Крисси | на его альбоме 25 Jaar Gnome GD 29011 GL | El Trono de Mexico * Eres mi mundo * Испанский | на их альбоме Reunion entre amigos Skalona Records SKAL6900 | ||||||
Iva Zanicchi * En mi mundo * Испанский | на ее альбоме Nostalgias Epic EPC 32396 | 2010 г. | Джейн Макдональд | на ее альбоме Live at the London Palladium JMD Records JANEMCD 2 | |||||
1982 г. | François Deguelt * Ce monde * Французский | EP Французское попурри - Pot-Pourri Anglais JPF FD 4.12.17
| Кристиан Делагранж fr / * Ce monde * French | на своем альбоме Histoires d'amour Play It Again Sam 35 9697 22913 2 6 | |||||
1985 г. | Умберто Бинди * Il mio mondo * Итальянский | на его альбоме Bindi Arison TAR 12422 в дуэте с Лореданой Берте | Pate Mustajärvi * Olet Kaikki * финский | на альбоме Reino amp; Aino - Rakkaustarina Motley MOTCD 223 | |||||
Claudette Dion fr * Ce monde * Французский | на ее альбоме Hymnes à l'amour volume 2 Les Productions TBS - TBS 502 | 2011 г. | Бордеры | на их альбоме Tales of Love amp; Loss + Rise Up! Селтик Рекордс 9330938001307 | |||||
1987 г. | Мишель Торр * Ce monde * Французский | на ее альбоме Chansons de toujours AZ 105112 | Мэри Бирн | на ее альбоме Mine amp; Yours Sony Music 88697869142 | |||||
1988 г. | Jorma Kalevi fi / * Olet Kaikki * Финский | JKS 103 Сторона A - "Si Si Si" | Янене Ловулло | в ее альбоме This Moment | |||||
1989 г. | Лиза Нильссон | на ее альбоме Lean on Love RCA 74321 10992 2 (BMG) | Denisse Malebrán * Il mio mondo * Итальянский | на ее альбоме Mi Caravana Oveja Negra 5903340 трек - это дуэт с Камило Салинас es | |||||
Роза-Мари | на ее альбоме The Rose-Marie Party Album Telstar STAR-2374 | 2012 г. | Бой Джордж * Il mio mondo * Итальянский | на EP записан как благотворительная запись в пользу хосписов Марии Кюри
| |||||
1990 г. | Bles Bridges | на его альбоме Let Me Love You Brigadiers - BRIGL 2035 | 2014 г. | Ilkka Koivula * Olet Kaikki * Финский | на своем альбоме Wichita LM TurenkiCD-14200-25 | ||||
1991 г. | Kikki Danielsson * Du är hela min värld * Шведский
| на ее альбоме Vägen hem till dej Sweden Music / Universal Music 849 064-2 2564605085 | Шеридан Смит | саундтрек Силлы | |||||
Zdzisława Sośnicka * Jesteś Moim Światem * Польский | на ее сборном альбоме Zaśpiewane Niewydane / Musicals Polskie Nagrania Muza - PNCD 1584 A / B
| ||||||||
Topi Sorsakoski * Olet Kaikki * Финский | на своем альбоме Yksinäisyys Parlophone 777-798268 | 2015 г. | Амори Васили * Ce monde * Французский | на его альбоме Chansons Populaires Warner B0153OW0IC | |||||
1993 г. | Джо Долан | на его альбоме Here and Now K-Tel - KLP 150 | Роза-Мари | на ее альбоме My Gift of Love For You Sapphire #? | |||||
1994 1 из 2 | Таня Беркманс | на альбоме VTM Soundmixshow 1994 Paradiso PA 645 2
| 2016 г. | Мари Уилсон | на ее альбоме Pop Deluxe WG 001 |
Тридцатитрехсекундный отрывок из сессии Abbey Road Studios группы Beatles от 3 июня 1964 года считается отрывком из песни "You're My World": предположительно, все еще в хранилищах Abbey Road, этот трек еще не выпущен или контрабандный.
Элвис Пресли хранил копию сингла Силлы Блэк "You're My World" в своем личном музыкальном автомате. Когда Битлз посетили Пресли в его Bel Air дома 27 августа 1965 года группа застряла с Пресли в импровизированном исполнение «Ты мой мир»: по сообщениям, эта песня была признана дань предполагаемой жены Пресли Присцилла Болье, как его певец Cilla Полное имя Блэка было Присцилла.
Мисс Америка 1986 Сьюзан Эйкин - Мисс Миссисипи 1985 - спела «Ты мой мир» в конкурсе талантов на канале «Мисс Америка», транслировавшемся на канале NBC 14 сентября 1985 года из конференц-зала в Атлантик-Сити.