Нигали Сагар

Столп Ашоки Нигали Сагар
Столп Нигали Сагар, один из столпов Ашоки.
Материал	Полированный песчаник
Размер	Высота: Ширина:
Период / культура	3 век до н.э.
Обнаружен	27 ° 35 ′ 41,7 ″ N 83 ° 05'44,9 ″ E / 27,594917 ° N 83,095806 ° E / 27,594917; 83.095806 Координаты : 27 ° 35'41,7 ″ N 83 ° 05'44,9 ″ E / 27,594917 ° N 83,095806 ° E / 27,594917; 83.095806
Место	Нигалихава, Непал.
Текущее местоположение	Нигалихава, Непал.
Нигали Сагар Показать карту Южной Азии Нигали Сагар Показать карту Непала

Нигали Сагар, также называемый Ниглива, - это археологический памятник в Непале, содержащий остатки столпа Ашока. Столб называется столпом Нигали Сагар, или также столпом Нигихава, или столбом Нигливы, или Столбом Арауракот Ашока. Площадка расположена примерно в 20 км к северо-западу от Лумбини и в 7 км к северо-востоку от Таулихава, Непал. Другая известная надпись, обнаруженная поблизости в аналогичном контексте, - это надпись на столбе Лумбини.

• 1 Открытие
• 2 Будда Канакамуни
• 3 Эдикт Нигали Сагар
• 4 Рассказы о столбе
• 5 Галерея
• 6 Ссылки
• 7 См. Также

Столб был первоначально обнаружен непальским офицером во время охотничьей экспедиции. Столб и его надписи (на нем есть несколько надписей, от Брахми до средневековья) исследовал в марте 1895 г. Алоис Антон Фюрер. Фюрер опубликовал свое открытие в Отчете о ходе работы Круга археологических исследований Северо-Западной провинции за год, закончившийся 30 июня 1895 года. Тот факт, что надпись была обнаружена Алоисом Антоном Фюрером, который, как известно, также подделал Брахми надписи на древних каменных артефактах, ставят под сомнение подлинность этой надписи.

Столб Нигали Сагар с надписью Пень столба Нигали Сагар с открытой надписью и отделенной верхней частью.

Столб не возводился на месте, так как под ним не обнаружено фундамента. Считается, что он был перемещен примерно на 8–13 миль из неопределенного местоположения.

Помимо описания колонны, фюрер сделал подробное описание останков монументального «Конагамана ступа »рядом с колонной Нигали Сагар, которая, как позже было обнаружено, была творческой конструкцией. Фурхер писал, что «со всех сторон вокруг этого интересного памятника находятся разрушенные монастыри, упавшие колонны и сломанные скульптуры», хотя на самом деле вокруг столба ничего не найдено. В последующие годы инспекции этого места показали, что таких археологических останков не было, и что, согласно описанию фюрера, «каждое слово здесь ложно». Наконец, в 1901 году стало понятно, что фюрер почти дословно скопировал это описание из отчета Александра Каннингема о ступах в Санчи.

«Будха-са». Konākamana-sa "(𑀩𑀼𑀥𑀲 𑀓𑁄𑀦𑀸𑀓𑀫𑀦𑀲,« Из Будды Канакамуни ») надпись в сценарии Брахми, в Нигали Сагар, 250 г. до н.э.

Говорят, что в этом месте Будда Канакамуни, один из будд прошлого, родился. Надпись Ашока, выгравированная на колонне шрифтом брахми и языком пали, свидетельствует о том, что император Ашока увеличил ступу Канакамуни Будды, поклонился ей и воздвиг каменный столб для Будды Канакамуни по случаю двадцатого года его коронации.

К сомнениям в подлинности надписи добавляется само упоминание о «обожествленном Будде, который несколько раз переродился» и которому предшествовали другие будды, такие как Будда Канакамуни, начертанный на столбе в исторический период еще в III веке до н.э., некоторые авторы считают весьма сомнительным и проблематичным. Такие сложные религиозные сооружения обычно считаются относящимися к более поздним этапам развития буддизма.

Надпись, сделанная, когда император Ашока посетил это место в 249 г. до н.э. и установил столб, гласит: :

.

Указ Нигали Сагара

Перевод. (English)	Перевод. (исходный сценарий Брахми )	Надпись. (Пракрит в Письмо брахми )
«Его Величество Король Приядарсин на 14-м году своего правления во второй раз увеличил ступу Будды Канакамуни и на 20-м году его правления	𑀤𑁂𑀯𑀸𑀦𑀁𑀧𑀺𑀬𑁂𑀦 𑀧𑀺𑀬𑀤𑀲𑀺𑀦 𑀮𑀸𑀚𑀺𑀦 𑀘𑁄𑀤𑀲𑀯𑀲𑀸 𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦. Деванам пийена пиядасина ладжина чодасаваса [бхисите] на. 𑀩𑀼𑀥𑀲 𑀓𑁄𑀦𑀸𑀓𑀫𑀦𑀲 𑀣𑀼𑀩𑁂𑀤𑀼𑀢𑀺𑀬𑀁 𑀯𑀠𑀺𑀢𑁂. Будхаса Конакаманаса тюбе -дутйам ватхите. 𑀯𑀺𑀲𑀢𑀺𑀯 𑀲𑀸𑀪𑀺𑀲𑀺𑀢𑁂𑀦𑀘 𑀅𑀢𑀦 𑀅𑀕𑀸𑀘 𑀫𑀳𑀻𑀬𑀺𑀢𑁂. [вишатива] сабхиситена ча атана-агака махийите. 𑀲𑀺𑀮𑀣𑀩𑁂𑀘 𑀉𑀲𑀧𑀧𑀺𑀢𑁂. [силатхабе ча нас a] papite	Протирание надписи..

. Из-за этого посвящения Ашоки на столбе Нигали Сагар есть самая ранняя известная запись слова «Ступа » (здесь Пали слово Thube).

Есть также вторая надпись «Ом мани падме хум» и «Шри Рипу Малла Чирам Джаяту 1234», сделанная королем Рипу Малла в 1234 году. (Сакская эра, соответствует 1312 году н. Э.).

Китайские паломники Фа-Хиен и Хиуэн-Цанг описывают ступу Канакамуни и столп Ашока в своих путевых заметках. Хиуэн Цанг говорит о столице льва на вершине столба, теперь потерянной.

• 

  Пень столпа и надпись Ашоки.

• 

  Надпись Ашоки.

• 

  Потертость надписи.

• 

  По всей длине столба.

• 

  Надпись короля 13 века Рипу Малла.

• 

  Надпись птицы.

• 

  Другой общий вид.

• 

  Надписи на колонне Нигали Сагар

• 

  Надписи на колонне Ашоки

• 

  План колонны Нигали Сагар

На Викискладе есть материалы, относящиеся к Колонну Ашока, Нигали Сагар.

• Местоположение в Google и фотографии

Указы Ашоки. (правила 269–232 гг. До н.э.)
годы царствования. Ашока	Тип Указа. (и расположение надписей)				Географическое положение
Год 8	Конец войны Калинга и переход в «Дхарма "				Бахапур Гуджарра Сару Мару Удеголам Ниттур Маски Сиддапур Брахмагири Джатинга Пакилгунду Раджула Мандагири Сасарам Рупнатх Байхабрат 432>Ахраура Барабар Таксила. (Арамейский )Лагман. (Арамейский )Маски. Палкигунду. Гавиматх. Джатинга / Рамешвара Раджула / Мандагири. Брахмагири. Удеголам. Сиддапур. Ниттур Ахраура. Сасарам Кандагар. (Греческий и арамейский )Кандагар Йеррагуди Гир нар Дхаули Халси Сопара Джаугада Шахбазгархи Мансехра Саннати Сарнатх Санчи Лумбини. Нигали Сагар. Нигали Сагар Нандангарх Косамби Топра Меерут Арарадж Арарадж, Рампурва Рампурва Ай Ханум. (греческий город) Паталипутра Удджайн Местоположение Малых рок-указов (Указы 1, 2 и 3). Другие надписи, часто классифицируемые как Малые рок-указы.. Местоположение Major Rock Edicts.. Местоположение Minor Pillar Edicts.. Исходное местоположение Major Pillar Edicts.. Столицы
Год 10	Minor Rock Edicts	Связанные события : . Посещение дерева Бодхи в Бодх Гая. Строительство Храма Махабодхи и Алмазного трона в Бодх Гая. Преданность по всей Индии.. Разногласия в Сангхе. Третий буддийский собор. На индийском языке: Надпись Сохгауры. Возведение Столпы Ашоки
	Кандагарская двуязычная каменная надпись. (на греческом и арамейском, Кандагарском )
	Малых рок-эдиктах на арамейском :. лагман Надпись, Таксила надпись
Год 11 и позже	Малые рок-эдикты (№ 1, № 2 и № 3). (Пангурария, Маски, Палкигунду и Гавиматх, Бахапур / Шриниваспури, Байрат, Ахраура, Гуджарра, Сасарам, Раджула Мандагири, Йеррагуди, Удеголам, Ниттур, Брахмагири, Сиддапур, Джатинга-Рамешвара )
Год 12 и позже	Надписи в пещерах Барабар	Главные рок-указы
	Малые указы о столбе	Основные рок-указы на греческом языке: Указы №12 -13 (Кандагар ).. Основные рок-эдикты на индийском языке:. Указы №1 ~ №14. (в алфавите Харошти : Шахбазгархи, Мансехра Эдикты. (в письме брахми : Калси, Гирнар, S Опара, Саннати, Йеррагуди, Делийские указы ). Major Rock Edicts 1-10, 14, Отдельные указы 1 и 2 :. (Dhauli, Джаугада )
	Эдикт раскола, Указ королевы. (Сарнатх Санчи Аллахабад ). Надпись Лумбини, Надпись Нигали Сагар
26, 27 год. и позже	Указы из основных столпов
	На индийском языке:. Указы из основных столпов №1 ~ №7. (Аллахабадский столб Делиский столб Топра Калан Рампурва Лаурия Нандангарх Лаурия-Арарадж Амаравати ). Производный надписи на арамейском, на камне:. Кандагар, Указ №7 и Пули-Дарнтех, Указ №5 или №7
^ Яиленко, Les maximes delphiques d'Aï Khanoum et la education de la doctrine du dhamma d'Asoka, 1990, стр. 243. ^Надписи Асока де Д.К. Сиркар стр. 30 ^Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt стр. 39 ^Handbuch der Orientalistik de Kurt A. Behrendt стр. 39