Broken English (альбом)

Broken English
Студийный альбом автора Marianne Faithfull
Выпущен	2 ноября 1979 г. (1979-11-02)
Записан	май - июль 1979 г.
Studio	Matrix Studios, Лондон
Жанр	Новая волна
Длина	36:25
Этикетка	Остров
Продюсер	Марк Миллер Манди
Марианна Фейтфулл хронология
Dreamin 'My Dreams. (1976) Broken English . (1979) Опасные знакомства. (1981)
Singles from Broken English
"Баллада о Люси Джордан ". Дата выхода: 26 октября 1979 г. "Broken English ". Дата выхода: 25 января 1980 г.

Broken English это седьмой студийный альбом английской певицы Марианны Фэйтфулл. Он был выпущен 2 ноября 1979 года на лейбле Island Records. Альбом ознаменовал главное возвращение Faithfull после многих лет злоупотребления наркотиками, бездомности и страданий анорексии. Его часто называют ее «окончательной записью», а сама Фейтфулл называет ее своим «шедевром».

Broken English был первым крупным релизом Фейтфул после ее альбома Love in a Mist (1967). После прекращения отношений с Миком Джаггером в 1970 году и потери опеки над сыном карьера Фейтфулл пошла в штопор, поскольку она страдала от героиновой зависимости и жила на улицах Лондона. Тяжелый ларингит в сочетании с постоянным употреблением наркотиков в течение этого периода навсегда изменили голос Фейтфулла, сделав его хриплым и низким. Она попыталась вернуться в 1976 году, выпустив альбом Dreamin 'My Dreams, который имел лишь небольшой успех. Вскоре после этого Фейтфулл начал работать с музыкантом Барри Рейнольдсом, который изначально спродюсировал песни "Broken English" и "Why D'Ya Do It?". Демо-записи привлекли внимание Криса Блэквелла, который подписал с Faithfull контракт со своим рекорд-лейблом Island Records.

. Альбом был записан на студии Matrix Studios в Лондоне. Faithfull сотрудничала с продюсером Марком Миллером Манди, с которым она записывала все песни для альбома. Записав весь альбом, он предложил сделать музыку «более современной и электронной» и ввел Стива Уинвуда на клавишных. В музыкальном плане Broken English - это альбом новой волны рок с элементами других жанров, таких как панк, блюз и регги..

Сломанный английский получил признание критиков. Он занял 82-е место в Billboard 200, став ее первым альбомом, попавшим в чарты США после Go Away from My World (1965) и дав Фейтфулл первую номинацию на Премия Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение. Он достиг 57-го места в Великобритании и вошел в пятерку лучших в Германии, Франции и Новой Зеландии. Broken English получил платиновый статус в Германии и Франции и был продан тиражом более миллиона копий по всему миру. Из альбома были выпущены два сингла, причем "The Ballad of Lucy Jordan " заняла 48-е место в UK Singles Chart. Альбом был включен в список журнала NME «500 величайших альбомов всех времен » и в книгу 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью.

• 1 Предпосылки
• 2 Состав
• 3 Выпуск и продвижение
• 4 Критический прием
• 5 Синглы
• 6 Трек-лист
• 7 Персонал
• 8 Графики
  • 8.1 Недельные графики
  • 8.2 Графики на конец года
• 9 Сертификаты и продажи
• 10 Источники
• 11 Внешние ссылки

Предыдущие альбомы Faithfull, Dreamin 'My Dreams и Без веры, был в относительно мягком фолк или кантри и западном стиле. Broken English был радикальным изменением, представляя собой современный сплав рока, панка, новой волны и дэнса с либеральным использованием синтезаторы. После нескольких лет курения сигарет голос Фейтфулла стал более низким, более хриплым и обладал более утомленным от жизни качеством, чем в прошлом, что соответствовало часто грубым эмоциям, выраженным в более новых песнях.

Бэк-группа из Барри Рейнольдса, Джо Мавети (гитары), Стива Йорка (бас) и Терри Стэннарда (барабаны) была сформирована в 1977 году для тура по Ирландии. с Faithfull, продвигающим Dreamin 'My Dreams.

Марианна Фейтфулл рассказала, как Марк Манди был привлечен в качестве продюсера альбома: «Я не думаю, что смогла бы справиться с Broken English без продюсера. Вы не представляете, как это было. никакого уважения в музыкальном бизнесе... Итак, я нашел человека, который хотел перерыва, и это был Марк Манди. Он хотел быть продюсером звукозаписи, и у него были отличные идеи ».

Заглавный трек альбома был вдохновлен деятелями террористов того времени, в частности, Ульрике Майнхоф из группы Баадер-Майнхоф. «Вину» подсказало католическое воспитание певицы и ее композитора Барри Рейнольдса. «Баллада о Люси Джордан », первоначально исполненная Др. «Крюк и лекарственное шоу» - это меланхолический рассказ о разочаровании домохозяйки из среднего класса; Версия Фейтфулла стала чем-то вроде гимна и использовалась в саундтреках к фильмам Черногория (1981) и Thelma Louise (1991). "Что за спешка?" был описан Фейтфуллом как отражение повседневного отчаяния заядлого потребителя наркотиков. Ее кавер на «Герой рабочего класса » Джона Леннона был записан как дань уважения ее собственным героям, таким как Мик Джаггер и Кит Ричардс, Дэвид Боуи и Игги Поп и сам Леннон.

Последний трек, шесть с половиной минут "Why'd Ya Сделать это? "- язвительная и яркая тирада женщины, реагирующей на неверность своего любовника. Лирика началась с точки зрения мужчины, повествующей о горькой тираде его обманутой возлюбленной. Он был настроен на тонкую мелодию, вдохновленную записью Джими Хендрикса песни Боба Дилана "All Along the Watchtower ". Поэт и писатель Хиткот Уильямс изначально задумывал тексты как отрывок для Тины Тернер, но Фейтфулл удалось убедить его, что Тернер никогда не запишет такое число. Его обилие четырехбуквенных слов и явные ссылки на оральный секс вызвали споры и привели к запрету в Австралии. В местных изданиях трек был исключен, а вместо него был включен «бонусный» 7-дюймовый сингл расширенной версии «Broken English». Запрет не распространялся на импортные копии, и песня также игралась без редактирования на финансируемом правительством Double Джей радиостанция и общественный вещатель Брисбена 4ZZZ. Только в 1988 году, когда Island переиздали альбом в Австралии, "Why D'Ya Do It", наконец, был включен.

Делюкс-переиздание было выпущено в картонном конверте и включает оригинальный альбом, ремастированный Джаредом Хоуксом, с первым диском, состоящим только из оригинального альбома, а также 12-минутное музыкальное видео от режиссера Дерек Джарман. Фильм был разработан для показа в кинотеатрах и никогда раньше не выпускался для домашнего видео.

На втором диске представлен оригинальный микс альбома, который в некоторых случаях звучит немного отличается, и в случае с "Why'd Ya Do It" он длится почти на две минуты дольше, чем версия альбома ион. Дополненный отдельными редакциями, 7, 12-дюймовыми ремиксами и перезаписанной версией Faithful "Sister Morphine ", которая ранее появлялась на 12-дюймовом выпуске, второй диск с оригинальным миксом был предпочтительным миксом Faithful. альбома. Оригинальный микс впервые выходит в рамках этого переиздания.

Трек разговорного слова "The Letter" (не путать с песней The Box Tops и Джо Кокера) не включен, поскольку он был записан после того, как альбом был завершен, хотя он действительно появлялся в некоторых странах на стороне би 12-дюймового ремикса на "Broken English" (сингл также включал "Sister Morphine").

24-страничный буклет включает фотографии различных обложек и обложек альбомов, появившихся в разных странах.

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
AllMusic
Энциклопедия популярной музыки
The Guardian
The Irish Times
Pitchfork	8,7 / 10
Record Collector
Rolling Stone
Руководство по альбомам Rolling Stone
Spin Alternative Record Guide	9/10
The Village Voice	A−

Faithfull, как известно, исполнила заглавный трек и "Guilt" на Saturday Night Live в феврале 1980 года, когда ее голос дрогнул, и она, казалось, временами напрягалась, чтобы даже петь. Это неидеальное выступление, которое некоторые назвали одним из худших на живом шоу, было связано со всем: от продолжающегося употребления наркотиков до нервозности из-за того, что ее бывший любовник Мик Джаггер вступил в контакт с ее прямо перед спектаклем. Шоу вело Chevy Chase. В 1981 году за этот альбом Марианна Фейтфулл была номинирована на премию Грэмми за лучшее женское рок-вокальное исполнение.

Broken English заняли 57-е место в британских чартах альбомов и 82-е место в США. "The Ballad of Lucy Jordan" была выпущена как сингл одновременно с LP в октябре 1979 года. Заглавный трек был выпущен как сингл в январе 1980 года. Faithfull включила пять треков с альбома в свою концертную запись 1990 года Blazing Away: "Broken English »,« Вина »,« Баллада о Люси Джордан »,« Герой рабочего класса »и« Почему D'Ya Do It ». В 1996 году Джулиана Хэтфилд сделала кавер на песню «Ведьмы» для саундтрека к фильму Ремесло.

Расширенный ремикс заглавной песни (5:46) был выпущен на 12-дюймовом виниле в 1979 году и включен в качестве бонусных 7-дюймовых австралийских изданий. Неофициальный ремикс, созданный Baron von Luxxury, привел к тому, что песня была повторно добавлена ​​в многочисленные плейлисты ди-джеев, включая BBC Radio 1, в начале 2008 года.

Примечания

• "Why'd Ya Do It" было пропущено на 7-дюймовом виниле расширенной версии "Broken English" на оригинальных австралийских тиражах альбома.

• Марианна Фэйтфулл - вокал
• Барри Рейнольдс - гитара
• Джо Мавети - гитара
• Стив Йорк - бас
• Терри Стэннард - ударные
• Дайан Берч - бэк-вокал
• Фрэнки Коллинз - бэк-вокал
• Джим Куомо - саксофон
• Изабелла Дулани - бэк-вокал
• Гай Хамфрис - гитара
• Моррис Перт - перкуссия
• Дэррил Уэй - скрипка
• Стив Уинвуд - клавишные

Технический

• Боб Поттер - инженер, штат Мичиган xing
• Эд Такер - инженер по микшированию
• Деннис Моррис - фотография на конверте
• Марк Миллер Манди - аранжировка и производство

Библиография

• Марианна Фейтфулл с Дэвидом Далтоном (1994). Faithfull: An Autobiography

• Broken English at AllMusic
• Broken English at Discogs (список релизов)