Войти
| Lingwa de planeta. (Lidepla) | |
|---|---|
| Создано | Дмитрий Иванов, Александр Лысенко и др. |
| Дата | 2010 |
| Настройка и использование | Международный вспомогательный язык |
| Пользователи | 25+ ( 2012) |
| Цель | сконструированный язык
|
| Система письма | Латинский |
| Источники | Словарь из десять репрезентативных языков, а именно арабский, китайский, английский, французский, немецкий, хинди, персидский, португальский, русский и испанский. |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Нет (mis) |
| Glottolog | Нет |
Lingwa de planeta (также Lidepla или LdP ) является сконструированным международный вспомогательный язык на основе наиболее распространенных языков мира, включая Арабский, китайский, английский, французский, немецкий, хинди, персидский, португальский, русский и испанский.
Основная идея Lidepla - это гармоничное целое на основе наиболее распространенных и влиятельных национальных языков.. Также предполагается, что он имеет что-то общее с родными языками большинства людей. С различными исходными языками со всего мира, это один из апостериорных языков.
Разработка языка началась в 2006 году в Санкт-Петербурге, Россия группой энтузиастов, руководителем проекта был Дмитрий Иванов. Базовая версия языка была опубликована в июне 2010 года.
Официальный алфавит Lidepla основан на латинском алфавите и содержит следующие 25 букв и их эквиваленты в верхнем регистре:
| Буква | a | b | ch | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA фонемы | a | b | t͡ʃ | d | e | f | g | x ~h | i | d͡ʒ | k | l | m | n | o | p | r | s | t | u | v (w ) | w | k͡s ~ ɡ͡z (s) | i | d͡z |
| Имя | a | be | che | de | e | ef | ge | ha | i | ja | ka | el | em | en | o | p e | er | es | te | u | ve | wa | iks | ye | ze |
Буква q не используется, а c встречается только в орграфе «ch». Буква y представляет ту же гласную, что и «i», но никогда не подчеркивается. Следующие диграфы и буквы произносятся следующим образом с примерами:
-ng- в середине слова произносится / ŋg / (как «ng» в finger). v и окончание -ng могут альтернативно произноситься как / w / (как в дереве) и / n / (нос) соответственно. x между двумя гласными может быть слегка звонким, а x перед согласным может произноситься как / s /.
В некоторых учебных материалах вместо буквы h используется / h /. Грамматика допускает такое произношение, но дает / x / как ch в немецком Fach в качестве основного.
Подробнее о фонологии см. Раздел Фонология ниже.
Общее правило, касающееся ударения :
Lidepla пытается сохранить исходное звучание международных слов, поэтому есть некоторые исключения, а кратко:
Основная идея Lidepla заключалась в создании гармоничного целого на основе наиболее распространенных и влиятельных национальных языков планеты. Это приводит к тому, что словарь Lidepla содержит довольно значительное количество неевропейских слов, что делает Lidepla a. Общий принцип дизайна Lidepla заключался в том, чтобы иметь что-то общее с родными языками большинства людей на Земле.
Грамматика Lidepla основана на 3 правилах: правило постоянной формы, правило принадлежности к классу слов и правилу прямого порядка слов.
Словоформа никогда не меняется. Специальные частицы используются для выражения, например:
Единственные два исключения:
Каждое слово Lidepla принадлежит классу слов - существительное, глагол, прилагательное, наречие и т. Д. Образование происходит с помощью аффиксов и частиц :
У слова wo нет фиксированных окончаний. rd классы, тем не менее, предпочтительнее. Таким образом, большинство глаголов оканчиваются на i, но есть некоторые исключения (например: jan - знать, shwo - говорить и т. Д.).
С помощью аффиксов и частиц могут быть составлены новые слова, как одного класса, так и другого. Например:
| somni - спать | somni-she - спать |
| en-somni - заснуть | somni-shem - спать, как будто во сне |
| сомни-ки - дремать | сомнишил - сонный |
| гро-сомни - быть мертвым для мира | сомнилок - спальное место |
| эк-сомни-ки - принимать nap | сомниник - соня |
Использование специальной частицы необязательно, если ее значение ясно из контекста. Например:
не хватает частиц, указывающих время, потому что это уже очевидно из «вчера» и «завтра». Таким же образом:
не имеет окончания -s во множественном числе, потому что множественное число уже обозначено mucho, в отличие от:
, в котором используется окончание множественного числа -s.
порядок слов в предложении обычно прямой, то есть подлежащее - предикат - объект, атрибут идет перед существительным, предлоги стоят перед существительной группой, к которой они относятся.
Если порядок слов изменен, он отображается с помощью специальных частиц. Например, den ставится перед объектом, например:
Основные личные местоимения Lidepla:
| person | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| 1 | me | nu |
| 2 | yu | yu |
| 3 | ta | li |
| it |
Существует различие между одушевленными лицами в единственном числе от третьего лица и неодушевленный: ta используется для людей и животных (соответствует он / ему, она / она, и это, когда используется в отношении животных), и это относится к вещам и объектам. Если говорящий желает различать пол, существует также третье лицо единственного числа ela (она, ее) и lu (он, его).
Как и в английском, второе лицо множественного числа (you, you all) и единственного числа (you) - это одно и то же слово: yu. У Lidepla также есть неопределенное личное местоимение: oni (один, они как в словах «они говорят, что...» и «никто не...»).
Краткая форма притяжательных местоимений выглядит так:
| человек | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| 1 | может | nuy |
| 2 | yur | yur |
| 3 | suy | ley |
Третье лицо единственного числа suy универсально и может использоваться как притяжательная форма как для ta, it, ela и lu - для ela и lu существуют также формы elay и luy .
Суффикс -ney используется для образования прилагательных от существительных. Следовательно, можно также образовывать более длинные притяжательные местоимения с основной формой и суффиксом -ней: ми-ней, ю-ней и т. Д.
Корни глаголов в Lidepla никогда не меняются. Напряжения образуются частицами или суффиксами.
 | Найдите Приложение: Lingwa de Planeta Swadesh list в Wiktionary, бесплатном словаре. |
Большая часть словаря Lidepla состоит из международных слов латинского происхождения. Однако чаще всего встречаются слова английского, русского, китайского, арабского и хинди происхождения. Для разных частей речи нет определенных окончаний, поэтому можно легко включить почти любое слово. Слова адаптированы к Lidepla фонологии и не сохраняют оригинальную орфографию - произношение сохраняется из первых рук, а не орфография.
По состоянию на 2014 год Lidepla словарный запас насчитывает около 4000 словарных статей, то есть около 10 000 отдельных слов, и их число постоянно растет. Для включения слова во внимание принимаются следующие принципы:
Целое Фразы Лидепла иногда звучат очень близко к национальным языкам, с тем же значением:
Всего 17 основных согласных (b, d, g; p, t, k; w, f; s, ʃ; x; d͡ʒ, d͡z; m, n, r, l) и 3 необязательных (v; t͡ʃ; in) в Lidepla.
Различие звуков w - v, d͡ʒ - t͡ʃ не обязательно, то есть они могут произносится так же, так как для них не существует минимальных пар. Звук ŋ такой же, как в английском языке (окончание -ing).
| Двугубный | Лабиодентальный | Альвеолярный | Постальвеолярный | Велар | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Назальный | m | n | (ŋ) | |||||||
| Стоп | p | b | t | d | k | ɡ | ||||
| Аффрикат | d͡z | t͡ʃ / d͡ʒ | ||||||||
| Фрикативный падеж | w | f | (v ) | s | ʃ | x | ||||
| Аппроксимант | r | l | ||||||||
В языке 5 гласных (a, e, i, o, u).
| Фронт | Назад | |
|---|---|---|
| Закрыть | i | u |
| Середина | e | o |
| Открыть | a | |
Проект возглавляет психолог Дмитрий Иванов. Он заложил основы языка, используя в основном идеи Отто Йесперсена о новиальном языке, а также факты развития и структуры креольского языка, в то время как лингвисты А. Виноградова и Е. Иванова очень помогли в ранний период развития. В 2007 году к проекту присоединился А. Лысенко, который стал главным лингвистом проекта.
С самого начала проект был открытым и широко обсуждался в ряде групп conlanger. По состоянию на 2014 год более 15 человек внесли значительный вклад в язык (то есть работали над лексикой и грамматикой, переводили и писали оригинальные тексты, в том числе песни), не говоря уже о тех, кто участвовал в обсуждениях.
Базовая версия языка была опубликована 1 июня 2010 года. В некоторых источниках датой создания Lidepla считается 2006 год. Таким образом, важно уточнить, что «базовая версия» язык - то есть версия, после которой основы языка не должны изменяться - не была опубликована до 2010 года.
В настоящее время язык используется в основном в Интернете, когда речь идет о прямом общении. Около 10–15 человек овладели языком, а около 50 могут использовать его в общении. Переведено множество текстов, в том числе довольно объемные, такие как Приключения Алисы в Стране чудес Льюис Кэрролл и Сейлор Рутерфорд в плену маори Николай Чуковский (сын Корней Чуковский ; перевод с русского), а также некоторые сказки. Есть песни, написанные и переведенные, в том числе альбом музыканта Джонни М, а также субтитры для мультфильмов и фильмов (например, популярный русский фильм Иван Васильевич: Назад в будущее ).
Патер Ностер на Lingwa de planeta:
| Lingwa de planeta | английский |
|---|---|
Nuy Patra kel es pa swarga,. hay Yur nam fa-sante,. hay Юр регинг лай,. хай Юр вола выполняй. и па арда и па сварга. Дай ба а нуй пан фо дживи седей. э пардони ба а ну нуй деба,. kom nu pardoni toy-las kel debi a nu.. Bye dukti nu inu temta. e protekti nu fon bada. | Отец наш, сущий на небесах,. Да святится имя Твое,. Царство твое пришло,. твоя воля. на земле, как на небе. Дай нам сегодня хлеб наш насущный. И прости нам наши преступления,. как мы прости согрешивших против нас.. И не введи нас в искушение. Но избавь нас от лукавого. |
| том =(); Cite journal требуется | journal =()| journal =()| journal =()| journal =( )
| journal =() | Викиучебники есть больше по теме: Lingwa de planeta |
