Войти
История Померании начинается незадолго до 1000 г. н.э. с продолжающихся завоеваний новой прибыли поляны правители. До этого почти 2000 лет назад эта территория была наша как Германия, а в дни Померания разделена между Германией и Польшей. Название Померания происходит от славянского по-другому, что означает Земля у моря.
Поселение в районе, начавшееся в конце Вислинского ледникового периода, около 13000 лет назад. Археологические находки различных культур к каменному и бронзовому веку, к венетским и германским народам в железному веку. Возраст и, в Средние века, славянские племена и викинги. Начиная с 10 века, Пястская Польша несколько раз приобретенных частей региона с юго-востока, в то время как Священная Римская империя и Дания достигли области в увеличении своей территории на запад и север.
В Средневековье область стала христианской и управлялась местными герцогами из Дома Померании и Самборидов, в разное время вассалов Дании, Священной Римской Империи и Польши. С конца XII века Грифон герцогство Померания оставалось в составе Священной Римской империи, а княжество Ругиа с Данией, а Дания, Бранденбург, Польша и тевтонские рыцари боролись за контроль над Самборидом Померелией. Тевтонским рыцарям удалось присоединить Померелию к их монашескому государству в начале 14 века. Между тем оссиедлунг начал превращать Померанию в немецкую заселенную область; оставшиеся венды, которые стали известны как словинцы и кашубы, продолжали селиться в пределах сельского Востока. В 1325 году линия князей Руги (Rügen) вымерла, и княжество унаследовали Поморский дом, сами участвовавшие в бранденбургско-поморском конфликте о превосходстве в своих часто внутренне разделенное герцогство. В 1466 году, с поражением Тевтонского ордена, Померелия попала под Польскую корону в составе Королевской Пруссии. В то время как Герцогство Померания приняло протестантскую Реформацию в 1534 году, Кашубия осталась в составе Римско-католической церкви. Тридцатилетние и последующие войны сильно опустошили и обезлюдели большую часть Померании. С исчезновением дома Грифонов в тот же период, герцогство Померании было разделено между Шведской империей и Бранденбург-Пруссией в 1648 г.....
Пруссия получила южные части Шведской Померании в 1720 г. Она получила остаток Шведской Померании в 1815 г., когда французская оккупация во время наполеоновских войн была снята. Бывшая Бранденбургско-Прусская Померания и бывшие шведские части были реорганизованы в прусскую Провинцию Померании, а Померелию в разделах Польши входил состав в объявленной Пруссии. Вместе с Пруссией обе провинции вошли в состав недавно образованной Германской империи в 1871 году. После поражения империи в Первой мировой войны, Померелия стала частью Второй мировой войны. Была создана Польская Республика (Польский коридор ) и Вольный город Данциг. Провинция Померания Германия была расширена в 1938 году, чтобы включить северные части бывшей провинции Позн - Западная Пруссия, а в 1939 году аннексированные польские территории стали часть нацистской Германии, известная как Рейхсгау Данциг - Западная Пруссия. нацисты депортировали померанских евреев в резервацию недалеко от Люблина и массово убивали евреев, поляков и кашубов в Померании, планирующих в конечном итоге истребить евреев и поляков и германизировать кашубов.
После поражения нацистской Германии в Второй мировой войны германо-польская граница была сдвинута на запад к линии Одер-Нейсе и вся Померания находилась под советским военным контролем. Область к западу от линии стала частью Восточной Германии, другие области - частью Польской Народной Республики, хотя в ней не было значительного польского населения. Немецкое население знаком к востоку от линии было изгнано, и этот район был заселен в основном поляками, некоторыми из которых сами были изгнанными из бывшая восточная Польша ) и некоторые украинцы, которые были переселены в рамках операции «Висла» ) и евреев. Большая часть Регистрация Померании (Передняя Померания) сегодня составляет восточную часть земли Мекленбург-Передняя Померания в Федеральной Германии, в то время как польская часть региона разделена между Западно-Поморское воеводство и Поморское воеводство со столицами в Щецине и Гданьске соответственно. В конце 1980-х движения Солидарность и Die Wende свергнули коммунистические режимы, существовавшие в послевоенное время. С тех пор Померания находилась под демократическим управлением.
Одно из более чем 1000 мегалитов в Мекленбург-Передняя Померания - дольмен Ланкен-Границ После того, как ледники ледникового яруса Вислы отступили от Померании во время колебания Аллерёда, период потепления, который приходится на Ранний каменный век, они оставили тундру. Появились первые люди, охотившиеся на оленей летом. Изменение климата в 8000 г. до н.э. охотникам и собирателям маглемосской культуры, а с 6000 г. до н.э. культуры Эртебёлле-Эллербек постоянно населять этот район. На этих людей оказали влияние фермеры линейной керамики, поселившиеся в южной Померании. Охотники культуры Эртебёлле-Эллербек стали фермерами культуры воронкоубийцев в 3000 году до нашей эры. Хавелландская культура доминировала в Укермарке с 2500 по 2000 год до нашей эры. В 2400 г. до н. Э. Культура шнуровой керамики достигла Померании и представила домашнюю лошадь. Культура как линейной керамики, так и шнуровой керамики была связана с индоевропейцами. За исключением регистрации Померании, культура Funnelbeaker была заменена Искусство шаровидных амфор тысячу лет спустя.
В течение бронзового века, Западная Померания была частью культуры скандинавского бронзового века, а к востоку от Одера доминировала лужицкая культура. На протяжении железного века жителей западных областей Померании принадлежали к ясторфской культуре, в то время как лужицкую культуру Востока сменила , поморская культура, в 150 г. до н.э. по культуре Oxhöft (Oksywie), в начале первого тысячелетия культурной Вилленберг (Wielbark).
, а культура Jastorf обычно ассоциируется с германскими народами, этническая категория лужицкой культуры и ее преемников обсуждается. венеты, германские народы (Готы, руги и гепиды ) и, возможно, славяне, как обязательными, носителями этих культурных или их частей.
Начиная с 3 века многие поселения были заброшены, что ознаменовало начало периода переселения народов в Померанию. Предполагается, что бургунды, готы и гепиды с частью ругов покинули Померанию на этом этапе, в то время как некоторые венеты, видиварии и другие, германские группы остались, и сформировали густов, дебчин и поздние Вилленбергские культуры, существовавшие в Померании до VI века.
Поморская культура - Померельские урны с лицевыми панелями 
Священник Свантевит изображен на камне из Арконы, ныне в церкви Альтенкирхена Движение на юг германских племен и венетов во время Период перемещения оставил Померанию в степени обезлюдевшей к 7 веку. Между 650 и 850 годами нашей эры западнославянские племена поселились в Померании. Эти племена были вместе известны как «померанцы » между реками Одер и Висла или как «Велети » («лютикийцы») к западу от Одера. Отдельное племя, рани, базировалось на острове Рюген и прилегающем материке. В VIII и IX веках славянские - скандинавские эмпории вдоль береговой линии как мощные центры ремесел и торговли.
В 936 году Священная Римская империя создала Биллунг и Северные марши в зарегистрированной Померании, разделенные Пене. Лютиканская федерация во время восстания 983 г. сумела восстановить независимость, но распалась в XI веке из-за внутренних конфликтов. Между тем, полякам Пястам удалось захватить части восточной Померании в конце 960-х годов, где в 1000 году была основана Колобжегская епархия. Поморцы восстановили независимость во время Поморского восстания 1005 года.
В первой половине XI века лютианцы участвовали в войнах Священной Римской империи против Пястской Польши. Союз распался, когда Польша потеряла поражение, и литикая федерация распалась в 1057 году во время гражданской войны. Столица лютикийцев была разрушена немцами в 1068/69 г., уступив место предыдущей экспансии на восток их западного соседа, государство ободритов. В 1093 году лютикийцы, померанцы и Рани должны были заплатить дань принцу ободриту Генриху.
Каменные корабли на этом месте раннесредневекового скандинавского поселения Altes Lager Menzlin около Анклама 
Собор, Каммин (Каммин, Камиен Поморский), см. Из римско-католической епархии Каммин, основанной в 1140 г. в Воллин (Волин) в начале 12 века, ободрит, польский, саксонский и датский завоевания вызывают к вассалитету и христианизации языческие и независимые поморские племена. Местные династии правили княжеством Рюген (Дом Визлава), герцогством Померании (Дом Померании ), землями Шлаве и Штольп. (ветвь Ратиборидов Дома Померании) и герцогства в Померелии (Самбориды ). Монастыри были основаны в Гробе, Колбаце, Грамцове и Белбаке, которые поддерживали христианизацию Померании и продвижение немецких поселений.
герцоги Померании расширили свои владения до Цирципании и Укермарк на юго-запад, и конкурировал с маркграфством Бранденбург за территория и формальное господство над своими герцогствами. Померания-Демминяла большую часть своей территории и интегрирована в Померанию-Штеттин в середине 13 века. Когда в 1223 году Ратибориды вымерли, возникла конкуренция за земли Шлаве и Штольп, которые неоднократно переходили из рук в руки.
В период высокого средневековья большой приток немецких поселенцев и введение немецких законов, обычаев и нижненемецкого языка превратили территорию к западу от Одера в немецкую (Остидлунг ). венды, которые в период раннего средневековья принадлежали к славянам рани, лютикийцам и Поморские племена были ассимилированы немецкими померанцами. К востоку от Одера это развитие произошло позже; в районе от Щецина к востоку количество немецких поселенцев в XII веке было еще незначительным. кашубы потомки славянских померанцев, доминировали во многих районах Поморелии.
преобразование Померании в христианство было достигнутая в первую очередь миссионерскими усилиями Абсалона и Отто фон Бамберга, основанием монастырей и ассимиляционной силой христианских поселенцев. Поморская епархия была основана в Волине, позже кафедра была перенесена на Каммин.
Аббатство Эльдена, любимый мотив из Каспара Давида Фридриха. Средневековые поморские монастыри, владельцы обширных территорий, обеспечили преобразование Померании и внесли свой вклад в Остидлунг.
Памятник Свентопельк II Великий на улице Шерока в Гданьске 
Штральзунд, один из нескольких ганзейских городов в Померании. Кирпичная готика типичная средневековой архитектурой, которую можно увидеть повсюду в регионе. 
Поморские князья в Щецине. Хотя это реконструкция позднесредневекового замка, бург находился на этом месте уже в раннем средневековье.
Герцогство Померания (желтый) в 1400, обозначен П. -Штеттин и П.-Вольгаст; фиолетовый: Камминская епархия (BM. Cammin) и государство Тевтонского ордена ; оранжевый: маркграфство Бранденбург ; розовый: герцогства Мекленбург Города Ганзейского союза действующие как квазиавтономные военные и военные образования. герцогство Померания получило княжество Ругия после двух войн с Мекленбургом, землями Шлаве и Штольп и Лауэнбург и Бютовская земля. Померелия была интегрирована в монашеское государство тевтонских рыцарей после тевтонского захвата Данцига в 1308 году и стала частью Королевской Пруссии в 1466 году.
Герцогство Померании было внутренне раздроблено на Померанию-Вольгаст, -Штеттин, -Барт и -Столп. Герцоги вели непрерывную войну с маркграфством Бранденбург из-за Укермарка и Ноймарка пограничных споров и споров по поводу формального господства над Померанией.
В 1478 году герцогство было объединено под властью Богислава X, когда большинство других герцоговло умерло от чумы.
Университет Гфсвальда, основанная в 1456 г. 
Вторжение из шведского Rügen по Бранденбург-Пруссия, 1678 
Померелия как часть Королевской Пруссии (голубой), 16-ый век; Герцогство Померании коричневого цвета 
Бывшее Герцогство Померании (в центре), разделенное между Шведской Империей и Бранденбургом после Договора Штеттина в 1653 году. Шведская Померания (Западная Померания ) обозначена синим цветом; Бранденбург, включая Бранденбургскую Померанию (Восточная Померания ), показ оранжевым цветом. Все это время Померелия находилась в пределах Королевской Пруссии, часть Речи Посполитой со стороны автономией. В конце 18 века он частью стал Пруссии.
Герцогство Померании было раздроблено на Померано-Штеттинское (Дальнее Померания ) и Померания-Вольгастское (Западная Померания ) в 1532 году, претерпела протестантскую Реформацию в 1534 году и еще больше раздробилась в 1569 году. В 1627 году Тридцатилетняя война достигла герцогства. Со времен Штеттинского договора (1630) он находился под контролем Швеции. В разгар войны последний герцог Богислав XIV умер без проблем. Гарнизон, разграбление, множество людей, голод и болезни унесли смерть двух третей населения и опустошили большую часть страны. В Вестфальском мире 1648 года Шведская империя и Бранденбург-Пруссия договорились о разделе герцогства, который вступил в силу после Штеттинский мирный договор (1653 г.). Западная Померания стала Шведской Померанией, шведским владением, а Дальняя Померания стала Бранденбургско-Прусской провинцией.
Серия войн затронула Померанию в последующие века. Как следствие, большая часть прежде свободных крестьян стала крепостными дворянами. Бранденбург-Пруссия смогла интегрировать южную шведскую Померанию в свою Поморскую провинцию во время Великой Северной войны, что было подтверждено в Стокгольмском договоре 1720 года. В 18 веке Пруссия восстановила и колонизировал ее разрушенную войной Поморскую провинцию.
Густав II Адольф начал шведское вмешательство в Тридцатилетнюю войну из Померании, части останется шведским до 1815 г.. Эта и последующие войны сильно опустошили регион, трети населения погибли во время Тридцатилетней войны. 
Гдыня, крупный портовый город, построенный в 1921 году как польская гавань в пределах Польского коридора 
Карта прусской провинции Померания (Поммерн) в 1905 
Приобретение польских территорий для германизации Прусской комиссией по поселениям в провинциях Позен и Западная Пруссия 
Карта Западной Пруссии и Гданьского залива в 1896 С наполеоновских войн до Первой мировой войны Померания находились под управлением Прусского королевства как Провинция Померания (Западная и Дальняя Померания ) и Западная Пруссия (Померелия ).
Провинция Померания была образована из Провинции Померании (1653–1815) (Дальней Померании и южной Передней Померании ) и Шведская Померания (север Передняя Померания ) и округа Шивельбейн и Драмбург, ранее принадлежавшие Ноймарку. Находясь в Прусском королевстве, провинция находилась под сильным влиянием реформ Карла Августа фон Харденберга и Отто фон Бисмарка. Промышленная революция оказала влияние в первую очередь на район Штеттин и инфраструктуру, в то время как большая часть провинции сохранила сельский и сельскохозяйственный характер. С 1850 года коэффициент чистой миграции был отрицательным, померанцы эмигрировали в основном в Берлин, промышленные районы Западной Германии и за границу. Кроме того, более 100 000 кашубских поляков эмигрировали из Померании в период с 1855 по 1900 год по экономическим и социальным причинам в так называемую кашубскую диаспору. В районах, где польское население проживало вместе с немцами, существовал фактический апартеид с запретами на польский язык и религиозной дискриминацией, помимо попыток колонизации территорий немцами Комиссия по прусскому поселению представила 154000 немецких колонистов перед Первой мировой войной, были также расположены в Померании.
После Первой мировой войны, Поморское воеводство Второй Польской Республики было образовано из большей части Западная Пруссия. Польша стала демократией и представила право женщин голосовать уже в 1918 году
Немецкое меньшинство в Польше в больших количествах перебралось в Германию, в основном по доброй воле, и из-за своего экономического положения Польша построила на этом месте большой балтийский порт. бывшего села Гдыня. Данциг (Гданьск) стал городом-государством Вольный город Данциг.
В провинции Померании, который после отречения кайзера был частью Свободное государство Пруссия в рамках Веймарской республики, демократия и право женщин голосовать. Экономическая ситуация ухудшилась из-за последствий Первой мировой войны и мировой рецессии. Как и прежде в Прусском королевстве, Померания была оплотом nationalistic and anti-SemiticDNVP also in the Weimar Republic. The government of the state of Prussia, of which Pomerania was a province, was between 1920 and 1932 led by the Social Democrats, Otto Braun being Prussian minister-president almost continuously during this time. In contrast to its pre-war authoritarianism, Prussia was a pillar of democracy in the Weimar Republic.
Narrow gauge railways like "Rügensche Kleinbahn ", operating since 1895, were built in all of Pomerania during the lat e 19 век. 
С конца 19 века Поморское побережье является туристическим курортом. В Бинце туризм начался в 1860-х гг. 
Концентрационный лагерь Штуттхоф, бывший Рейхсгау Данциг - Западная Пруссия, место гибели 85000 человек 
Мем ориентирован на жертв нацистских лагерей в городе под названием Полиция (в то время нем. Pölitz), расположенном в Тшещине, Вкшаньской пустоши В 1933 году Провинция Померания, как и вся Германия , перешла под контроль нацистского режима. В последующие годы нацисты во главе с гауляйтерами Францем Шведе-Кобургом продемонстрировали свою мощь посредством Gleichschaltung и репрессий против своих противников. 543>Померелия затем сформировала Польский коридор Второй Польской Республики. Что касается Померании, нацистская дипломатия стремилась объединить Вольный город Данциг и транзитный маршрут через коридор, который был отклонен польским правительством.
В 1939 году., немецкий вермахт вторгся в Польшу. Жители региона из всех этнических групп подвергались многочисленным зверствам со стороны сил нацистской Германии, из которых больше всего пострадали польские и еврейские граждане. Померелия была включена в Рейхсгау Данциг - Западная Пруссия. Нацисты создавали концлагеря, этнически очищали поляков и евреев и систематически истребляли поляков, цыган и евреев. В Померании Альберт Форстер нес прямую ответственность за истребление не-немцев в Данциге - Западной Пруссии. Он лично верил в необходимость геноцида поляков и заявил, что «мы должны истребить этот народ, начиная с колыбели», и заявил, что поляки и евреи не люди.
Было создано около 70 лагерей. для польского населения в Померании, где они подвергались убийствам, пыткам, а в случае женщин и девочек - изнасилованиям перед казнью С 10 по 15 сентября Форстер организовал встречу с высшими нацистскими чиновниками в своем регионе и приказал немедленно удаление всех «опасных» поляков, всех евреев и польского духовенства. В некоторых случаях Форстер сам приказал казнить. 19 октября он сделал выговор нацистским чиновникам в городе Грудзёндз за то, что они «не пролили достаточно польской крови»
Вторая мировая война опустошила Кольберг (Колобжег), как и большая часть Померании. 
Историческое Поморское воеводство (желтый) наложено на современную Германию (красный) и Польшу (синий) 
«Солидарность» Щецин –Голенюв аэропорт 
Centrum Dialogu «Przełomy», часть Национального музея в Щецине 
Нове Варпно - популярное место для регионального туризма недалеко от границы между Польшей и Германия, близкая к Альтварпу В 1945 году Померания была захвачена Красной Армией и Польскими вооруженными силами на Востоке во время Восточно-Поморского наступления и битвы за Берлин. После послевоенных изменений границ, немецкое население, которое еще не бежало, было изгнано с того, что в Польше пропагандировалось как восстановленная территория. Территория к востоку от Одера и Щецин (бывший Штеттин) была заселена в основном поляками, которые сами были изгнаны из Восточной Польши, которая была присоединена в СССР. Большая часть немецкого культурного наследия региона была уничтожена. Большая часть Западной Померании осталась с Германией и была объединена с Мекленбургом.
с консолидацией коммунизма в Восточной Германии и Польша, Померания входили в Восточный блок. В 1980-х движение Солидарность в Гданьске (Данциг) и движение Венде в Восточной Германии вытеснили коммунистов из власти и привело к установлению демократии как в польской, так и в немецкой части Померании.
Английский язык:
немецкий и польский:
Польский:
немецкий:
