Войти
| Сарасвати (буддизм) | |
|---|---|
 | |
| санскрит | सरस्वती. Сарасвати |
| бирманская | သူရဿတီ. Thurathadi |
| Китайский | (традиционный). 辯才 天. (упрощенный). 辩才 天. (Pinyin : Biàncái Tiān) |
| японский | 弁 財 天 или 弁 才 天 . (romaji : Benzaiten) |
| корейский | 변재 천. (RR : Byeonjae Cheon) |
| тайский | สุรัสวดี. (RTGS : Suratsawadi) |
| тибетский | དབྱངས་ ཅན་ མ་. Wylie: dbyangs can ma. THL: Yangchenma |
| вьетнамский | Bin Tài Thiên |
| Информация | |
| Почитаемый | Махаяна, Ваджраяна |
 Религиозный портал | |
Бензайтен (弁 才 天, 弁 財 天 ) (также известный как Бентен ) - японский буддист богиня кто о заимствовано у индуистской богини Сарасвати. Поклонение Бензайтен пришло в Японию в течение 6-8 веков, главным образом через китайский перевод Сутры Золотого Света, в которой есть раздел, посвященный ей. Она также упоминается в Сутре лотоса и часто изображается держащей бива, традиционной японской лютней, так же как Сарасвати держит вину. Бензайтен - синкретическая сущность с буддийским и синтоистским аспектами. Бензайтен почитался как олицетворение мудрости в период Токугава.
Храм Бензайтен, Парк Инокашира, Токио На санскрите (что означает «Богиня») упоминается как Сарасвати Деви. Сарасвати »), Бензайтен - богиня всего, что течет: воды, времени, слов, речи, красноречия, музыки и, соответственно, знаний. Оригинальные символы, которые использовались для написания ее имени, читались как «Бьянкайтян» на китайском и «Бенсайтен» на японском (辯才 天) и отражали ее роль как богини красноречия. Поскольку Сутра Золотого Света обещала защиту государства, в Японии она стала божеством-защитником сначала государства, а затем людей. Наконец, она стала одной из семи богов удачи (fukujin), когда китайско-японские иероглифы использовали для написания ее имени, измененного на 弁 財 天 (Benzaiten), подчеркивая ее роль в раздаче денег. удача. Иногда ее называют Бентен или Бензайтенньо (弁 才 天 女), где последнее теннё (天 女) переводится как «богиня».
Когда Кисшоутэнньо причислен к семи фукудзин, а другие фукуджин Дайкоку рассматривается в женской форме, вместе с Бензайтеннйо - все три индуистских Тридеви представлены в фукудзин.
Бензайтен в Японии (вверху) часто изображается с бивой, точно так же, как индуистская богиня Сарасвати (от которой она произошла) часто изображается с виной в Индии и Бали (Индонезия). Ее храмы чаще встречаются на островах и в прибрежных районах Японии. В Ригведе (6.61.7) Сарасвати приписывают убийство трехголового Вритры, также известного как Ахи («змея»). Вритра также тесно связана с реками, как и Сарасвати. Вероятно, это один из источников тесной связи Сарасвати / Бензайтена со змеями и драконами в Японии. Она хранится во многих местах по всей Японии; например, остров Эносима в бухте Сагами, остров Чикубу в озере Бива и остров Ицукусима в Внутреннем море Сето (Три великих святилища Бензайтен в Японии); и она и пятиглавый дракон являются центральными фигурами Эносима Энги, истории святилищ на Эносиме, написанной японским буддийским монахом Кокей (皇 慶) в 1047 году нашей эры. Согласно Кокею, Бензайтен - третья дочь драконьего царя Мунэцучи (無 熱 池; буквально «озеро без тепла»), известного на санскрите как Анаватапта, озеро лежащий в центре мира согласно древней буддийской космологической точке зрения.
Более ранние документы, такие как записанные буддийскими монахами, связывают периодическое появление комет с богиней Бензайтен. Например, комета, появившаяся в 552 году нашей эры и снова в конце 593 года нашей эры, была связана с божеством Бензайтеном. Эти записи предполагают, что обмен культурными и духовными идеями из буддизма и индуизма в Индии в Японию через таких божеств, как Бензайтен, произошел задолго до V века.
Два качества Сарасвати, перенесенные в буддийскую версию Бензайтен, - это музыка и мудрость. Ее иногда называют Мюнтен, «богиней чудесных звуков».
Бензайтен - женщина ками синтоистским языком по имени Итикишима-химэ- но-микото (市 杵 島 姫 命). Тендай буддисты также считают ее сущностью ками Угадзин, чье изображение она иногда носит на голове вместе с ториами (см. Фото выше). Как следствие, ее иногда также называют Уга (宇 賀) Бензайтен или Уга Бентен. Павильоны святилища, называемые Бентэн-до или Бентен-ша (弁 天 社), или даже целые синтоистские святилища, могут быть посвящены ей, как в случае Zeniarai Benzaiten Камакуры. Храм Угафуку или Храм Кавахара Нагои. Бензайтен в японской мифологии также является одним из семи счастливых богов.
 | На Викискладе есть средства массовой информации, связанные с Бензайтен. |
