Войти
| « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть первая) » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод Симпсонов | |||
 Рекламное изображение мистера Бернса и потенциальных подозреваемых. | |||
| Эпизод нет. | Сезон 6 Эпизод 25 | ||
| Режиссер | Джеффри Линч | ||
| Написано | |||
| Код продукции | 2F16 | ||
| Дата выхода в эфир | 21 мая 1995 г. ( 1995-05-21) | ||
| Появление гостя | |||
| |||
| Особенности эпизода | |||
| Классная доска кляп | "Это не ключ к разгадке... или нет?" | ||
| Кляп для дивана | В стиле мультфильмов Ханны-Барбары семья пытается натолкнуться на постоянно повторяющийся фон. | ||
| Комментарий | |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Симпсоны (6 сезон) | |||
| Список серий | |||
« Кто стрелял в мистера Бернса? » - это двухсерийный эпизод американского мультсериала «Симпсоны». Первая часть - двадцать пятая и последняя серия шестого сезона, первоначально транслировавшаяся по сети Fox в США 21 мая 1995 года, а вторая часть - премьера седьмого сезона, вышедшая в эфир 17 сентября 1995 года. Начальная школа Спрингфилда бьет по нефти, но мистер Бернс крадет ее и в то же время приносит страдания многим жителям Спрингфилда. В первой части есть захватывающий финал, в котором мистер Бернс застрелен неопознанным нападавшим. Во второй части полиция Спрингфилда пытается найти виновного, а главными подозреваемыми являются Уэйлон Смитерс и Гомер Симпсон.
Оба эпизода написаны Биллом Окли и Джошем Вайнштейном ; Первую часть поставил Джеффри Линч, а вторую - Уэс Арчер. Музыкант Тито Пуэнте играет самого себя в обеих частях. "Кто стрелял в мистера Бернса?" был задуман создателем сериала Мэттом Грёнингом, и сценаристы решили превратить его в двухсерийный детективный эпизод. Часть первая содержит несколько ключей к разгадке личности виновника, потому что авторы хотели, чтобы это было разрешимо.
Концепцией двухсерийного эпизода был эпизод из мыльной оперы в прайм-тайм Даллас под названием « Дом разделен », известный большинству как « Кто стрелял в JR? », В котором был застрелен Джей Ар Юинг. В течение нескольких месяцев после выхода в эфир первой части среди фанатов сериала велись широкие споры о том, кто на самом деле застрелил мистера Бернса, и во многих отношениях общественная реакция и реакция на этот эпизод были отражением его «Кто стрелял в JR?». вдохновение. Летом 1995 года Fox организовал похожий конкурс, который стал одной из первых попыток связать элементы телевидения и Интернета.
Хороня покойную песчанку 4-го класса, Супер Чувак, садовник Вилли обнаруживает нефть под начальной школой Спрингфилда. Директор Скиннер и суперинтендант Чалмерс принимают предложения от студентов и сотрудников о том, как потратить вновь обретенное богатство, включая предложение Лизы о найме Тито Пуэнте в качестве учителя музыки. Мистер Бернс маскируется под Джимбо Джонса и безуспешно пытается обманом заставить Скиннера продать ему права на бурение, чтобы обеспечить энергетическую монополию на Спрингфилд.
На Springfield АЭС, Гомер расстроен, что Бернс не могу вспомнить его имя. По предложению Марджес он посылает Бернсу коробку конфет с семейным фото под конфетами. Однако Бернс и Смитерс не интересуются единственной конфетой, закрывающей лицо Гомера, и выбрасывают коробку. В результате Бернс пишет открытку «спасибо» только Мардж, Барту, Лизе и Мэгги, что еще больше злит Гомера.
Тем временем Бернс замышляет забрать школьную нефть, что Смитерс не одобряет. Бернс устанавливает наклонное бурение и опережает школу по вскрытию нефтяной скважины. Буровая операция Бернса причиняет страдания многим жителям Спрингфилда: Уилли и Пуэнте уволены; Таверна Мо закрыта из-за вредных паров от бурения, разозливших Мо и Барни ; бурение разрушает Спрингфилдский замок престарелых, вынуждая дедушку переехать к Симпсонам; и домик Барта на дереве разрушен взрывом масла из вышки, который также ранил Маленького Помощника Санты.
Бернс раскрывает Смитерсу свой грандиозный план: строительство гигантского диска, который навсегда блокирует солнце в Спрингфилде, заставляя жителей постоянно использовать электричество его завода. Когда Смитерс говорит, что зашел слишком далеко, Бернс увольняет его. Гомер, доведенный до безумия из-за того, что Бернс не знает его имени, пробирается в свой кабинет и рисует на стене «Я Гомер Симпсон». Бернс ловит его на месте преступления, но все еще не может вспомнить его. В ярости Гомер нападает на него, и охрана уводит его. Все граждане, затронутые планами Бернса, включая Гомера и Смитерса, клянутся отомстить.
Городское собрание проводится для обсуждения действий Бернса. Прибывает Бернс, вооруженный пистолетом после встречи с Гомером, и активирует солнцезащитное устройство. Он идет в переулок и борется с кем-то, пока не выстрелит пистолет. Раненый, Бернс спотыкается и падает на солнечные часы города, теряя сознание. Горожане находят его, и Мардж говорит им, что, поскольку он рассердил так много людей в последнее время, любой мог быть стрелком. Шеф Виггам соглашается начать расследование, чтобы найти виновного.
| « Кто стрелял в мистера Бернса? (Часть вторая) » | |||
|---|---|---|---|
| Эпизод Симпсонов | |||
| Эпизод нет. | Сезон 7 Эпизод 1 (129 место в целом) | ||
| Режиссер | Уэс Арчер | ||
| Написано | |||
| Код продукции | 2F20 | ||
| Дата выхода в эфир | 17 сентября 1995 г. ( 1995-09-17) | ||
| Появление гостя | |||
| |||
| Особенности эпизода | |||
| Классная доска кляп | «Я не буду жаловаться на решение, когда я его услышу» | ||
| Кляп для дивана | Симпсоны выстраиваются в очередь на фотосессию на тему Драгнета. | ||
| Комментарий | |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Симпсоны (7 сезон) | |||
| Список серий | |||
Когда Бернс госпитализирован, полиция Спрингфилда ищет нападавшего. Смитерс смутно помнит, как накануне ночью стрелял в кого-то в пьяной ярости. Чувствуя себя виноватым, он направляется в местную церковь, и его тут же арестовывают, когда исповедь оказывается полицейским. Проходя мимо СМИ по пути в полицейский участок, Смитерс делает остроумное замечание, которое Мэл узнает из эпизода вымышленной программы Comedy Central, Pardon My Zinger, который транслировался одновременно со стрельбой. Мел понимает, что Смитерс, должно быть, тоже смотрел это, давая ему алиби. Мел и Красти направляются в полицейский участок, память Смитерса проясняется. Оказывается, он на самом деле выстрелил Джасперу в деревянную ногу. Тем временем горожане снимают солнцезащитный крем, который к их радости сокрушает Шелбивилль.
После того, как один из главных подозреваемых был очищен, полиция с помощью Лизы устраняет других подозреваемых, в том числе Пуэнте, Скиннера, Уилли и Мо. После сюрреалистического сна с участием Лизы Виггам находит ресницу на костюме мистера Бернса, которая соответствует ДНК Симпсона. В то же время Бернс выходит из комы и восклицает: «Гомер Симпсон!» Полиция совершает набег на дом Симпсонов и находит под сиденьем их машины пистолет, покрытый отпечатками пальцев Гомера и заряженный пулями, соответствующими пулям, выпущенным в мистера Бернса, в результате чего Гомер был арестован за попытку убийства. По пути в тюрьму, то paddywagon переворачивается в Красти Бургер МкДрайв и Гомер убегает.
В больнице выясняется, что «Гомер Симпсон» - единственное, что может сказать Бернс, предполагая, что его «обвинение» на самом деле не было таковым. Лиза возвращается на место преступления, чтобы провести расследование, и обнаруживает личность настоящего нападавшего на Бернса. В то же время Гомер прибывает в больницу, чтобы противостоять своему боссу. После того, как полицейский бюллетень сообщает о местонахождении Гомера, полиция, Лиза и многие другие жители Спрингфилда мчатся в больницу. Войдя в комнату Бернса, все находят разъяренного Гомера, энергично трясущего Бернса. Это возвращает способность Бернса говорить нормально, что подтверждает, что Гомер не стрелял в него. Затем он показывает настоящего нападавшего: Мэгги.
Покинув городское собрание, Бернс наткнулся на Мэгги, которая ела леденец в машине Симпсонов. Он решил попробовать украсть конфеты у младенца, но Мэгги боролась с ним. Когда Бернс выдернул леденец, его пистолет выскользнул из кобуры в руки Мэгги и выстрелил в него. Пистолет упал под автомобильное сиденье, и Гомер, неосознанно оставляя отпечатки пальцев на пистолете, тянулся под сиденьем за рожком мороженого, который он уронил. Бернс требует арестовать Мэгги, но его увольняет Виггам, который говорит, что никакие присяжные не осудят ребенка за преступление. Мардж также добавляет, что стрельба, должно быть, была несчастным случаем, учитывая, что Мэгги еще младенец. В последнем кадре Мэгги показана с бегающими глазами, когда она сосет соску, подразумевая, что она преднамеренно застрелила босса своего отца.
Мэтт Грёнинг придумал эту серию. Идея этой серии пришла от Мэтта Грёнинга, который хотел снять серию, в которой был застрелен мистер Бернс, что можно было бы использовать как рекламный ход. Сценаристы решили написать серию из двух частей с загадкой, которую можно было бы использовать в конкурсе. Для них было важно разработать загадку, в которой были бы подсказки, использовались преимущества технологии стоп-кадра и которая была построена вокруг одного персонажа, который, казалось, был очевидным виновником. Решая, кто виноват, Окли и Вайнштейн выдвинули Барни Гамбла, потому что он был персонажем, который мог попасть в тюрьму, и это могло изменить динамику шоу. Миркин предложил Мэгги, потому что он посчитал это смешнее, и хотел, чтобы виновником был член семьи Симпсонов. Барт Симпсон играет второстепенную роль во второй части, несмотря на то, что в этом эпизоде меньше комедии и больше драмы.
Продюсеры упорно трудились, чтобы сохранить в секрете финал эпизода. Пока фильм находился в производстве, Дэвид Сильверман был единственным аниматором, который знал, кто виноват. Уэс Арчер, режиссер эпизода, изначально не знал о решении и руководил эпизодом до самого конца. Когда пришло время анимировать финал шоу, Сильверман и Арчер дождались конца лета 1995 года, чтобы поработать над ним. Они поняли, что им нужна помощь с макетами, и начали давать разным аниматорам небольшие детали для работы, не сообщая им, кто виноват. Таблица для эпизода также закончилась перед третьим актом. Сценаристы хотели, чтобы анимированные подсказки были правильными, поэтому было много повторных съемок анимации. Окли и Вайнштейн изначально не были уверены в том, что виновата Мэгги, и было решено, что эпизод закончится тем, что Мэгги перевернет глаза, и все будет выглядеть так, как будто это не была полная случайность.
Тито Пуэнте и его ансамбль латиноамериканского джаза появляются в эпизоде и поют песню "Señor Burns". Окли и Вайнштейн не были знакомы с Пуэнте и написали его в эпизоде, потому что Гренинг - его фанат. Они думали, что он споет эту песню, но позже выяснилось, что Пуэнте был барабанщиком, а не певцом. Текст песни исполнил один из участников группы Puente. Его группа также играла свою версию темы Симпсонов в финальных титрах.
Одна из самых важных подсказок показывает, что руки мистера Бернса указывают на W и S на солнечных часах. В первой части было подброшено несколько тонких подсказок и несколько отвлекающих факторов для зрителей, которые хотели разгадать тайну.
Из-за большого интереса к финалу этого эпизода Дэвид Миркин написал несколько «ужасных концовок» и только с Гарри Ширером записал несколько альтернативных концовок. Его первоначальным намерением было обмануть производственный персонал, а также передать концовку в различные средства массовой информации, но, к его большому удивлению, это ему не удалось. Были анимированы несколько концовок, в которых были показаны различные персонажи, стреляющие в мистера Бернса. Несколько альтернативных концовок транслировались во время клип-шоу « Симпсоны, 138-й эпизод ». В различных видеороликах в качестве боевиков были показаны Барни, Тито, Мо, Апу и даже Маленький помощник Санты. Также был показан полнометражный вывод, в котором Смитерс выстрелил в Бернса и объяснил, что он сделал это у постели Бернса после безумной погони Гомера, и упал на буквы «W» и «S» на компасе, инициалы Вэйлона; затем Бернс решает дать Смитер получил 5-процентное сокращение зарплаты за попытку его убить.
На протяжении многих лет появлялись теории заговора фанатов, предполагающие, что Мэгги не стреляла в мистера Бернса, как показано в эпизоде, а вместо этого мистера Бернса застрелили такие персонажи, как Мардж, Лиза, дедушка, Барт и Гомер. В апреле 2020 года распространился вирусный пост, в котором персонаж клоуна сравнивается с тем, как выглядел Гомер, одеваясь как Красти в Homie the Clown. С учетом носа, провисание глаз отличалось от того, как Красти появился в предыдущей сцене встречи в ратуше. Вдобавок у Красти был галстук-бабочка, в то время как на сцене ратуши его не было. В своем твите писатель Билл Окли сказал, что это ошибка анимации, а в примечаниях к анимации говорилось, что Гомера попросили не появляться в финальной сцене.
В течение нескольких месяцев после трансляции первой части среди поклонников сериала разгорелись споры о том, кто стрелял в мистера Бернса. Fox предложил конкурс, чтобы связать с тайной, где абоненты, набравшие 1-800-COLLECT, имели право на участие, а затем они угадали, кто был виноват. Он проходил с 13 августа по 10 сентября и был одним из первых конкурсов, объединивших элементы телевидения и Интернета. Фокс запустил новый веб-сайт Springfield.com, посвященный загадке, который летом 1995 года получил более 500 000 просмотров. Победитель будет анимирован в одном из эпизодов шоу. Согласно правилам конкурса, победитель должен был быть выбран из случайной выборки заявок, независимо от того, содержали ли записи правильные ответы или нет. Выборка не содержала правильных ответов, поэтому случайным образом был выбран победитель (у которого был неправильный ответ). Однако победительница, Файла Гибсон из Вашингтона, округ Колумбия, не смотрела шоу и предпочла принять денежный приз вместо анимации.
Соревнование упоминается в конце части 1, когда доктор Хибберт, якобы разрушая четвертую стену, говорит: «Ну, я не смог бы разгадать эту загадку... А вы можете?»
Спрингфилд «Самые разыскиваемые» был телешоу, которое вел Джон Уолш, ведущий программы «Самые разыскиваемые в Америке». Специальная программа вышла в эфир 17 сентября 1995 года перед второй частью "Кто стрелял в мистера Бернса?" Этот специальный выпуск, пародия на телесериал Уолша, был разработан, чтобы помочь людям узнать, кто стрелял в мистера Бернса, путем выявления потенциальных улик и идентификации возможных подозреваемых. В нем представлены мнения бывшегоначальника полиции Лос-Анджелеса Дэрила Гейтса и прогнозы Денниса Франца, Кортни Торн-Смит, Кевина Нилона, Криса Эллиотта и Эндрю Шу. В акции также участвовал букмекер Джимми Ваккаро изказино и отеля Mirage в Лас-Вегасе, который делал ставки на личность стрелка; Беглый взгляд на игровую доску казино показывает, что Гомер является фаворитом с коэффициентом 2: 1, в то время как Мэгги была в выигрыше с коэффициентом 70: 1. Режиссер Билл Браун, сценарий Джека Парметра и Боба Бэйна.
Специальный выпуск был раскритикован за слишком широкую огласку эпизода. Несколько критиков отметили доверие к специально испорченному ведущему Джона Уолша и были охарактеризованы как бесполезный, безвкусный и «вопиющее унижение перед зрителями». Специальный рейтинг по Нильсену составил 8,4 и занял 50-е место в Соединенных Штатах в рейтингах за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года.
Название и концепция этих двух серий были взяты из сериала « Даллас». В сюжетной линии « Кто стрелял в JR? » Джей Ар Юинг снимается в финале сезона. Личность нападавшего не была раскрыта до следующего сезона, в результате чего зрители в течение нескольких месяцев задавались вопросом, кто из многочисленных врагов Юинга был виновником.
Когда г-н Бернс ссылается на свою посылку в начале эпизода, он заявляет, что она «абсолютно, безусловно» должна прибыть в Пасадену, Калифорния, на следующий день, имея в виду ранний лозунг FedEx. Песня, которую мистер Бернс поет под фонарный столб, перекликается с текстом песни Саймона и Гарфанкеля " The 59th Street Bridge Song (Feelin 'Groovy) ". Партитуры, который заканчивает первый эпизод (когда титры) является пародией Джона Уильямса « барабанщиков» Салюте, который является частью партитуры он написал для Оливера Стоуна фильма «s JFK. Во время сцены в первой части, где бар Мо закрыт, по телевизору на заднем плане показывается эпизод Mystery Science Theater 3000 после промоушена вымышленной программы Pardon My Zinger в 15:00.
Сон Шефа Виггама - это подробное отсылка к взаимодействию Дейла Купера с Человеком из другого места в сериале « Твин Пикс». Движущаяся тень в середине занавеса также является отсылкой к Твин Пикс. Начало второй части, в которой Смитерс понимает, что он просто мечтал застрелить мистера Бернса, является отсылкой к эпизоду «Взрыв из прошлого» из Далласа, в котором события всего девятого сезона объяснялись как просто мечта персонажа. Сама мечта, в которой Смитерс и Бернс - сыщики под прикрытием на гоночной трассе 1960-х годов, пародировала The Mod Squad. Допрос садовника Уилли, и в особенности его скрещивание и расхождение ног, является пародией на знаменитую сцену допроса Шэрон Стоун в « Основном инстинкте». Ночной клуб называется Chez Guevara, в честь коммунистического революционера Че Гевара.
Гомер Симпсон в футболке "Хейг в 88-м" Побег Гомера из перевернутого автозака - дань уважения фильму 1993 года «Беглец». Сон Шефа Виггама, в котором Лиза говорит задом наперед, является отсылкой к взаимодействию Твин Пикс и специального агента Дейла Купера с Человеком из другого места. Во время записи реплик Лизы для этого сегмента Йердли Смит записал часть задом наперед; запись, в свою очередь, была перевернута - техника, известная как фонетическая реверсия, та же техника, что и на Твин Пикс. Несколько других частей из этого сегмента являются прямыми отсылками к сну, включая движущуюся тень на занавеске и волосы Виггама, стоящие прямо после пробуждения.
Кружка выстрел из побоев и синяков Гомер Симпсона показано, в котором он одет в футболке с лозунг кампании «Хейг в '88» на нем, ссылку на Александр Хейг неудачного перспективе «s за 1988 Республиканской партию президентского номинация.
Песня "Señor Burns" в исполнении Тито Пуэнте и его группы была номинирована на премию Primetime Emmy Award. Часть первая заняла 51-е место с рейтингом Nielsen 8,7, пятое место по рейтингу Fox за неделю. В Части 2 в среднем было 12,3 миллиона домохозяйств и рейтинг Nielsen 12,9. Он занял шестнадцатое место в рейтинге Соединенных Штатов за неделю с 11 по 17 сентября 1995 года, заняв первое место в своем временном интервале и заняв первое место в сети Fox на этой неделе. Это помогло сети Fox занять третье место за эту неделю в то время, когда Fox обычно финишировала четвертой.
В 2003 году Entertainment Weekly опубликовал список 25 лучших эпизодов «Симпсонов» и поместил обе части «Кто стрелял в мистера Бернса?». на 25-м месте, сказав: «Комедийный фильм из двух частей, посвященный трюку Далласа « Кто снимал JR? » [Кто стрелял в мистера Бернса], возможно, является самым грандиозным поп-моментом Симпсонов ». Daily Telegraph охарактеризовала этот эпизод как один из «10 лучших сериалов о Симпсонах». Entertainment.ie назвало его одним из 10 величайших эпизодов Симпсонов всех времен. Когда Симпсоны начали транслироваться на Disney + в 2019 году, Окли назвал первую часть одной из лучших классических серий Симпсонов для просмотра на сервисе.
Авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам», Уоррен Мартин и Адриан Вуд, назвали ее «Превосходным завершением сезона - и, более того, это настоящий детектив. Нет никакого обмана - все» подсказки есть ". Джейк Россен из Wizard назвал финал шестым величайшим захватывающим моментом всех времен, но выразил разочарование в решении, сказав: «Иногда лучше придумать свой собственный финал, дети». В 2008 году Entertainment Weekly включил Часть первую в свой список лучших финалов телевизионных сезонов всех времен.
Песня "Señor Burns", написанная Альфом Клаузеном и написанная Окли и Вайнштейном, была номинирована на премию Primetime Emmy Award в 1996 году за "Выдающиеся личные достижения в музыке и текстах". Тито Пуэнте занял 19 -е место в списке AOL из 25 любимых приглашенных звезд « Симпсонов».
