Войти
 , обложка британского омнибуса обложка | |
| Автор | Сьюзан Купер |
|---|---|
| Художник с обложки | Оливер Бёрстон |
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детские фэнтези романы |
| Издательство | Детские книги Random House |
| Дата публикации | 1984 |
| Тип носителя | Печать (торговая книга в мягкой обложке ) |
| Pages | 786 pp |
| ISBN | 0-14-031688-4 |
| OCLC | 50597816 |
The Dark Is Rising - это серия из пяти современных фантастических романов для детей старшего возраста и молодежи, написанных британской писательницей Сьюзан Купер и опубликованных с 1965 по 1977 год. Второй роман серии «Тьма восходит» был опубликован в 1973 году.
Сериал иногда называют «Последовательность восстания тьмы», что является названием сводного британского издания (первое 1984 г.) и d его американский бокс-сет (первый 1986 год). Он изображает борьбу сил добра и зла, называемых Светом и Тьмой, и основан на легендах о короле Артуре, кельтской мифологии, скандинавской мифологии и английский фольклор. И волшебные, и обычные дети видны на протяжении всего сериала. Он был открыт в 1965 году после публикации в Великобритании книги Over Sea, Under Stone от Jonathan Cape. сиквелы были опубликованы с 1973 по 1977 год, почти одновременно в Великобритании и США. Четвертый том Серый король (1975) получил обе медаль Ньюбери, признание "самого выдающегося вклада в американскую литературу для детей" и первая валлийская премия Tir na n-Og за книги на английском языке с валлийским фоном. Заключительный фильм «Серебро на дереве» (1977) также получил ежегодную премию Tir na n-Og.
В романе «Тьма восходит» фигурирует 11-летний Уилл Стентон, который узнает в тот день рождения, что он «старик». Единый »и, таким образом, суждено овладеть силами Света в древней борьбе с Тьмой. В США это была Книга Почета Ньюбери (занявшая второе место за медаль). Его экранизация 2007 года, озаглавленная «Искатель в Америке» и «Тьма восстает в Британии», существенно отличается от сюжета и персонажей книги.
Саймон, Джейн и Барнабас (Барни) Дрю : главные герои первого романа, братья и сестры Дрю, - человеческие дети которые многие годы знали Мерримана Лайона как своего «великого дядю Мерри». Находясь в отпуске в Корнуолле, они участвуют в битве между Светом и Тьмой и присоединяются к поискам Вещей Силы. В первом романе Над морем, под камнем они ищут легендарный Грааль из короля Артура. Они также появляются в третьей книге, Гринвич, и последней книге серии, Серебро на дереве. В стихотворении, занимающем видное место в The Dark Is Rising, именно они упоминаются как «трое из следа». Их фамилия связана с фамилией Уилла Стэнтона в британской палеоистории; см. Каменные круги Стэнтона Дрю.
Древние : Древние и бессмертные, Древние - мистические существа, обладающие огромной магической силой. Они встречаются во всех частях мира и принадлежат к разным расам и культурам. Способные совершать многие, казалось бы, невозможные подвиги, включая замораживание времени и управление стихиями, они служат Свету в войне против Тьмы. Великие Лорды Тьмы имеют много схожих характеристик и способностей, но не Древние. Две фракции борются за определение судьбы человечества; в то время как Свет борется за свободу и свободу воли, Тьма борется за хаос, замешательство и подрывную деятельность человека.
Уилл Стэнтон : главный герой второго романа и главный персонаж всей серии, он седьмой сын седьмого сына в большой, близкой человеческой семье. Его одиннадцатый день рождения знаменует начало его волшебного пробуждения и прихода к власти последнего из Древних. The Dark Is Rising рассказывает, как он пришел к власти, встретил Мерримана Лайона и накопил шесть «знаков», чтобы помочь бороться с Тьмой. Уилл - последний из Древних; после него не родятся другие. В Гринвич Мерриман приглашает его приехать в Корнуолл, чтобы помочь восстановить Грааль и шифр, который показывает, как читать руны на Граале. Позже он дает Джейн золотой браслет с выгравированными словами «сила Зеленой Ведьмы», который она бросает в море в качестве подношения Зеленой Ведьме в знак признательности за ее помощь. В Серый Король Уилл отправляется в Уэльс, чтобы оправиться от болезни, где он встречает Брана и пробуждает Спящих. В Серебро на дереве Уилл отправляется с Браном в Затерянную Землю, чтобы вернуть кристальный меч Эйриас и помочь победить Тьму. Уилл - единственный Древний, который останется на Земле после этого, и единственный из союзников Света, который помнит борьбу с Тьмой; в этом он упоминается как «сторож», который следит за любой попыткой Тьмы вернуться.
Купер по имени Уилл в честь Уильяма Шекспира.
Мерриман Лион : Мерриман - первый Старик. У него и Уилла Стэнтона особая связь, поскольку каждый из них - один конец длинной линии Древних. Друг семьи Дрю на протяжении более поколения, он помогал Барни, Джейн и Саймону в их поисках Грааля, а также защищал их, пока их задача не была выполнена; они иногда называют его «Великий дядя Мерри» или «Гумерри». На протяжении всего сериала Мерриман изображается во многие исторические периоды, но особенно в качестве главного советника короля Артура, мифического Мерлина, как Артур называет его «Мер Лев», что на старом английском означает «мой лев», в «Серебряном на берегу реки». Дерево.
Леди : Леди - самая могущественная из Света, Древняя, по-видимому, большей силы, чем Мерриман. Нежная, мудрая и загадочная, она является ключевой фигурой на протяжении всего сериала, обычно появляясь в важные моменты, чтобы переломить ситуацию в пользу Света. Она - особенный друг и наставник Уилла и Джейн. В какой-то момент в «Восходе тьмы» Уилл Стэнтон совершает критическую ошибку во время битвы с Тьмой и спасается Леди. Мерриман говорит Уиллу, что Леди сама по себе - единственная из Света, способная преодолеть всю мощь Тьмы, хотя и за большую цену. Жертва Леди - критический момент в Истории, потому что она - ключевой элемент битвы. На более поздней высокой церемонии Древних Леди пропала, и Мерриман говорит Уиллу, что ее истощенная сила препятствует ее прибытию, и ее магия не в силах спасти ее, но она вернется. Она представляет Леди Озера, или Леди Авалона, сестру короля Артура, когда они оба садятся в лодку Артура Придвен в «Серебряном дереве». Леди, как и король Артур, связана со Светом и Высшей Магией. В «Серебре на дереве» она изначально может общаться только с Джейн Дрю, единственной девушкой среди Шести, говоря Джейн, что они связаны особой привязанностью к женскому полу, и называет ее «Джейн, Яна, Джуно», имея в виду Яну (на римском мифология, вариантная форма Дианы ) или Юноны, царицы богов.
Черный Всадник : Один из великих Лордов Тьмы, сравнимый с Мерриманом по силе и влиянию. Всадник - главный враг Уилла во время его многочисленных испытаний. Он покровительствует заведению Джона Уэйленда Смита, где он впервые встречает Уилла и пытается привести Уилла к Тьме. Люди в этой истории дали ему одно имя: Митотин (имя, связанное с jötunn Локи, который помогает создать Рагнарок ).
Белый Всадник : Еще один слуга и Повелитель Тьмы, представленный в «Серебре на дереве». Белый Всадник почти равен по силе Черному Всаднику и, несмотря на то, что он женственен в своей истинной форме, часто проявляет мужской облик, нападая на агентов Света. Она раскрывается как маскирующаяся под Блодвен Роулендс, фигуру «тети» Брана Дэвиса. Она ведет себя доброжелательно и заботливо, присматривая за Браном, развивая эмоциональные связи и контролируя события вокруг Кадера Идриса, что означает «кресло Артура» и Спящих. Уилл Стентон выдвинул гипотезу, что монохромный «цвет» мантии Белого Всадника, как и у Черного Всадника, отражает экстремизм их зла - либо затемненный их невежеством, либо ослепленный яркостью их идей.
Ходок : человек, который предал Свет и был проклят носить Знак Бронзы, одно из шести Вещей Силы, отталкивающих Тьму, на протяжении веков, пока последний Древний не забрал его у него. Уокер когда-то был Хокином, сюзереном и приемным сыном Мерримана в 13 веке. Его предательство Света во многом связано с принятием Мерриманом готовности Хокина пожертвовать своей жизнью, чтобы защитить Книгу Грамария, секреты которой человеческий Хокин не может ни владеть, ни приобщаться. В «Восходе тьмы» его появление в городе Уилла Стэнтона ускоряет «пробуждение» Уилла и его приход к власти. Он представляет Уиллу свой второй знак.
Спящие : древние рыцари, служившие во времена короля Артура. В «Сером короле» они пробуждаются от мистического сна арфой Света, чтобы выступить против Тьмы во время финальной битвы в «Серебре на дереве».
Пендрагон : это ссылка на два символа. Во-первых, это образный титул, относящийся к статусу лидера нескольких традиционных королей бриттов, особенно короля Артура. Это также его сын из этой серии, Бран Дэвис, которому суждено владеть Кристальным Мечом Света, который жизненно важен в финальном конфликте с Тьмой. Брана Дэвиса продвигает вперед Мерриман по просьбе его матери, Гвиневра, которая боялась, что Артур отвергнет Брана как истинного сына из-за романа Гвиневеры с Ланселотом. Бран - альбинос, то есть у него очень бледная кожа и белые волосы, брови и ресницы, но его глаза необычного коричневого цвета. Уилл встречает его в Уэльсе во время Серого Короля, где они разбудят Спящих с помощью арфы. В «Серебре на дереве» Бран и Уилл отправляются в Затерянную Землю и возвращают меч Эйриас.
Грачи : Большинство этих птиц - слуги Тьмы и привлекают свои силы, где бы они ни были.
Фермер Доусон : Старик, который живет недалеко от Уилла Стэнтона и преподносит ему свой первый Знак.
Джон Уэйланд Смит : Еще один старик, живущий недалеко от Уилла Стэнтона; он также опытный кузнец. Хотя он связан со Светом, он помогает всем, кто проходит в его кузнице. Предполагается, что он мог быть легендарным саксонским кузнецом, Вейландом, саксонским эквивалентом легендарного эльфийского кузнеца Велунда.
Вещи Власти : У Древних есть четыре Вещи Власти, которые будут использоваться в финальной битве, которая позволит им победить Тьму: круг Знаков, Грааль, арфа и меч. Их можно получить в The Dark Is Rising, Over Sea, Under Stone, The Gray King и Silver on the Tree соответственно. Гринвич - это история о возвращении украденного Грааля.
Книга Грамария : Древняя Книга Древних, это обряд перехода Древних, который также учит всему об их силах, и через него они испытывают магические заклинания. Gramarye, или grimoire, от древнефранцузского слова grammaire и древнеанглийской грамматики, первоначально относилось ко всем книгам, большинство из которых написано на латыни, которые почти никто не мог прочитать и которые воспринимались массами как «магические». ". Книга Грамария защищена зачарованным устройством маятником в часах с длинным корпусом, которое при прикосновении взорвется и уничтожит любого человека, который попытается получить доступ к книге. Эта могущественная книга дополнительно защищена тем, что написана на Старом языке, который может прочитать и понять только Старый. Мерриман уничтожает его после того, как Уилл прочел его.
Двери : набор резных дубовых дверей, ведущих сквозь Время. Древние могут вызывать эти двери, чтобы они появлялись по своему желанию, чтобы перемещаться во времени и пространстве. Двери исчезают, когда Древние проходят через них под навязчивую музыку Света. Их происхождение не объясняется в книгах.
Дерево летнего солнцестояния : В Чилтерн, Англия, Дерево производит серебряный цветок, который распускается раз в 700 лет и является последним испытанием для Шестерки Света. Человек, получивший серебряный цветок, получает контроль над Высшей Магией, чтобы навсегда избавиться от Времени Тьмы или Света. Бран Дэвис, Пендрагон и наследник короля Артура, владеет Хрустальным мечом, чтобы разрезать полностью распустившийся серебряный цветок на Дереве летнего солнцестояния, которое поймано Мерриманом, и Свет победит.
Старая магия : могущественная элементальная магия, в которой Свет и Тьма являются двумя противоположными крайностями.
Дикая Магия : Магия природы, впервые использованная в The Dark Is Rising, чтобы придать силу силам Света в последней битве книги. В Greenwitch мы узнаем, что Дикая Магия равна силе как Тьмы, так и Света, но что она стоит особняком и не подвержена влиянию ни того, ни другого.
Высшая Магия : Самая могущественная магия Космоса. Заклинание этого типа используется Древними в Гринвиче, чтобы иметь возможность общаться с Тетис, Королевой Моря, и умолять ее помочь в получении свитка, который поможет перевести надписи на Граале. В Серый Король Уилл Стентон и Бран Дэвис получают Золотую Арфу из места, охраняемого Высшей Магией, после того, как их проверили Лорд Тьмы, Лорд Света и Лорд Света. Высокая магия.
Старая речь : это устная форма древнего языка Древних. Когда Старец приходит к власти, Старец инстинктивно использует этот язык, когда разговаривает с членами Света или Тьмы. Уилл Стэнтон начинает это делать, даже не осознавая этого. Когда Старец говорит на Старом Наречии перед обычным человеком, это звучит как тарабарщина. Некоторые агенты Тьмы, такие как Всадник, также могут говорить на Старом Наречии, но с характерным акцентом, который отдает их Древним.
Маленькие рифмующиеся пророчества служат руководством для главных героев на протяжении всего сериала. Автор научной фантастики и filker Джулия Эклар поместила эти рифмующиеся пророчества в музыку, и получившаяся песня, также названная «The Dark Is Rising», выиграла премию Pegasus в 1997 году за лучшую волшебную песню.
Персонажи этой книги, которая была опубликована на несколько лет раньше других, являются моложе, чем в остальной части серии, и проблемы представлены как менее космические. В целом книга предназначена для более молодых читателей, чем другие четыре книги серии.
В этой сказке Сьюзен Купер знакомит аудиторию с Мерриманом, ключевым персонажем сил Света, а также связывает его с Саймоном, Джейн и Барни Дрю, тремя маленькими смертными детьми, в квесте море, которое приведет их к морю и под камнями, чтобы найти Грааль легенды, чтобы помочь Свету в его борьбе с Тьмой.
В этой второй книге Уилла Стэнтона начинают происходить странные переживания в свой 11-й день рождения, как раз перед Рождеством. Вскоре он узнает, что он один из Древних, страж и воин Света. Он узнает, что должен помочь найти четыре Вещи Силы Света, чтобы сражаться с силами Тьмы. Первое из этих Вещей Силы - Круг Шести Знаков. Эта книга является ключевой для главного героя Уилла Стэнтона. Именно в этой книге он собирает шесть знаков, которые становятся Кругом Знаков, одним из Вещей Силы, путем поиска дополнительных пяти мандал (одна ему была дана ранее) и использует завершенный Круг, чтобы отразить силы Темный. В книге представлены элементы английского фольклора, которые особенно связаны с долиной Темзы, с появлением Охотника Херна.
The Dark is Rising была одной из книг Newbery Honor Book Американской библиотечной ассоциации в 1974 году. Согласно онлайн-опросу 2007 года, Национальная образовательная ассоциация США внесла ее в список «100 лучших детских книг для учителей». В 2012 году он занял 22-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном School Library Journal, ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию.
Эта история возвращается к персонажам, представленным в Over Sea, Under Stone, объединяя их с Уиллом Стэнтоном, и включает в себя поиски магии из-под моря.
Джейн Дрю становится свидетельницей создания ритуального подношения, известного как «Зеленая ведьма», и чувствует в нем огромную силу и великую печаль. Она желает, чтобы Зеленая Ведьма была счастлива, и это желание имеет важные последствия позже, когда выясняется, что Зеленая Ведьма обладает чем-то, что откроет секреты Грааля.
Карен Патрисия Смит написала: «Гринвич, третья книга в этой серии, по настроению сильно отличается от предыдущих книг. В этом сказочном романе, действие которого происходит в Корнуолле, магия часто происходит в темное время суток, и все же у читателей не остается ощущения, что переживания были просто воображаемыми. Зеленая Ведьма, фигура, созданная деревенскими женщинами, овладевает великим секретом, заветным силами Света и Тьмы. Невинность юной Джейн побуждает существо раскрыть секрет. Джейн - интересная фигура, потому что сначала она кажется довольно плоским персонажем, который реагирует в соответствии с условностями. Однако по мере развития истории мы узнаем, что даже те, кто опытен и осведомлен в борьбе с силами Тьмы, бессильны в этом По иронии судьбы именно Джейн добивается успеха не драматическими средствами, а, скорее, выражением своего сострадания к Зеленой Ведьме ».
В этой книге Уилл отправляется в Уэльс к восстановить силы после болезни. Здесь он встречает Брана, Пендрагона, сына короля Артура, и подружится с ним. Он также должен пробудить Спящих для борьбы с Тьмой.
Серый Король был награжден в 1976 г. Медалью Ньюбери.
Валлийский фольклор занимает важное место в книге.
В этой книге собраны вместе все главные герои из других книг последовательности, некоторые встречаются впервые, и текущая борьба между Светом и Темный разрешен. После того, как Свет выигрывает битву, Брану предлагается шанс воссоединиться с отцом, но он предпочитает отказаться от бессмертия, чтобы остаться со своими друзьями и смертным приемным отцом. Все бессмертные персонажи, кроме Уилла Стэнтона, навсегда покидают Землю. Все смертные персонажи теряют всякую память о каких-либо отношениях с магией и Древними, хотя у Дрю и Брана есть обрывки чего-то, что возвращается им во сне.
Один рецензент «Книжной полки для детей» высказал неоднозначную оценку: «Одна из трудностей заключается в признании того факта, что у очень обычных детей особая судьба. Это главное препятствие на пути к принятию Нарнии. По крайней мере, четыре из них Шестерка, на которой лежит обязанность сдерживать Тьму, похоже, не справляется с этой задачей. Переключатели времени тоже, хотя и управляются достаточно умело, не всегда легко проглотить. Мисс Купер выделяется тем, что умеет управлять обстановкой... Писатель запечатлел запах сельской местности... Мисс Купер показывает, насколько прекрасна ее наблюдательность и ее способность передать ее мучительную реальность. Возможно, теперь, когда Тьма наконец обратилась в бегство, она продолжит этот аспект своего искусства. "
Почти все локации, упомянутые в книгах, основаны на реальных местах. События Over Sea, Under Stone и Greenwitch происходят в городе Трьюиссик, который основан на деревне на юге Корнуолла под названием Mevagissey, которую Сьюзан Купер посещала в детстве. Действие Dark Is Rising разворачивается в части Бакингемшира, где вырос Купер: Хантеркомб расположен в небольшой деревне Дорни, а Большой зал Дорни Корт. Валлийский сеттинг в сериале «Серый король» и «Серебро на дереве» - это территория вокруг Абердифи, деревни, где родилась бабушка Купера и где жили ее родители.
Джон Клют писал в Энциклопедии фэнтези : «Общая история развивается - не без случайных повествовательных путаниц, когда приходится сталкиваться с временными парадоксами и загадками, - в направлении осторожная утвердительная кульминация, в которой кажется, что различные молодые герои плюс Бран Дэвис (сын короля Артура) могут преуспеть в предотвращении энтропии и тоталитаризма ».
Карен Патриция Смит написала:« Сьюзан Купер стала узнаваемой. как главный автор книг для детей и молодежи. Ее первая работа для детей, Over Sea, Under Stone, стала ответом на конкурс, посвященный памяти Э. Несбит. Главный вклад Купера в датой была серия The Dark Is Rising, которая значительно расширяет мифическую тему, предложенную в Over Sea, Under Stone, и раскрывает необычайное мастерство Купера как автора фэнтези... Темный аспект конфликта и неспособность четко «прочитать» мотивации некоторых ча гонщики - это области, в которых Купер подвергался критике. Однако я считаю, что двусмысленность главных и антагонистов - это преднамеренный литературный прием. Вместо того, чтобы поддаваться художественным ошибкам, Купер выходит за рамки обычных ожиданий своих читателей, предлагая им взглянуть на сложные, необъяснимые и часто угрожающие аспекты природы человечества. Предлагая тезис о том, что человеческая психика может проявляться в явных действиях или проявляться в таинственной и часто разочаровывающей манере, Купер превосходит традиционные представления добра и зла, часто встречающиеся в фэнтезийной литературе. "
Мэри Корран написано: «Научные познания Купера в легенде и умение собрать воедино все сложности пяти книг в триумфальный финал создают эпос великой силы. В романах есть качественные различия: «Зеленая Ведьма»... пожалуй, самая слабая, а «Тьма восходит» и «Серый король» - самые сильные; «Серебро на дереве», хотя и вполне жизнеутверждающее в своем заключении, немного поучительно, но это естественная опасность для предмета. Купер впечатляюще справляется с врожденным антагонизмом между смертными и бессмертными, и в «Сером короле» достигает огромных высот, смешивая миры и народы, легендарные и современные. Сценарий - замечательное достижение, и талант Купера к описанию и характеристике доставляет дополнительное удовольствие романам, уже наполненным интеллектуальным наслаждением ».
Джоэл Чэстон пишет:« Среди детских книг Купера серия Dark Is Rising - ее шедевр. Пять романов в нем богаты символикой и поэтическими отрывками. «Тьма восстает», возможно, лучшая книга из серии, безусловно, соперничает, а иногда и превосходит работы основных авторов фэнтези, с чьими работами ее часто сравнивают ».
Амелия А. Ратледж говорит, что серия "объединяет традиционные знания Британских островов с современными проблемами. Ее работа, хотя и предназначена для более молодой аудитории, представляет собой образец сложного мифопоэтического письма, не ограниченного этой возрастной группой, и является одним из основных вкладов в фэнтези о Артуре 1970-х годов. "
Профессор Майкл Д.К. Драут утверждает, что Купер «больше использует англосаксонские исходные материалы», чем определили другие критики: «Использование Купером англосаксонских источников - это намёки, которые вписываются в схему истории, а не (в слова одного рецензента), просто брошенного в мифический котел... Я утверждаю, что именно англосаксонизм Купера порождает представления о британской национальной идентичности, выраженные в романах, понятия, которые противоречат откровенно политическим взглядам автора. позиция. Кроме того, конкретная версия англосаксонизма Купера с ее сильным акцентом на преподавание и обучение изоморфна идеологии властных отношений взрослого и ребенка, представленной в романах, идеологии, которая придает большое значение ценности подчинения авторитету. Взаимоотношения власти и взрослого / ребенка воспроизводятся и подкрепляются двумя другими наборами противоположных терминов: британским / небританским и сверхъестественным / мирским, и все эти термины, наконец, включены в манихейскую бинарную систему Купера, Свет / Тьма, что приводит к закрытому символическому экономика, которая превозносит личное послушание властям и рассматривает англосаксов и их идеологии - как они были для Достопочтенного Беде в 771 году нашей эры - явно на стороне ангелов ".
The New York Times Book Review пишет романа «Тьма восстает», «Это мускулистая фантазия... Письмо крепкое, но заметно лучше вне человеческого времени, чем у очага Стентона: как будто стиль автора тоже испытал благотворный, магический перевод.... Фантастический стиль мужественен и, несмотря на всю его атрибутику, сдержан. Словарь Сьюзан Купер атлетичен; осложнения тяжелые. Ее книга, кажется, была подготовлена для особой малой возрастной группы: тех, кто умеет читать бегло и внимательно, но еще не охвачен подростковым цинизмом ».
После успешных экранизаций других классических фэнтези, в 2005 году было объявлено, что сериал «Тьма восстает» будет развиваться как основной фильм. «Искатель» был совместным предприятием 20th Century Fox и Walden Media. Джон Ходж написал сценарий, а режиссером фильма был Дэвид Л. Каннингем, а продюсером Марк Э. Платт. Ян МакШейн играл роль Мерримана Лайона, а Александр Людвиг играл молодого Уилла Стэнтона в роли американца. Фрэнсис Конрой и Кристофер Экклстон (в роли Всадника) [1] также играет главную роль. Съемки начались в феврале 2007 года в Бухаресте, Румыния. Фильм был выпущен 5 октября 2007 года. в США и Великобритании. Не удалось.
Сценарист Ходж внес существенные изменения в сюжет, тон и персонажей романа. Например, чтобы отличить его от Гарри Поттера, киноверсия Уилла Стэнтона - это 13-14-летний американец, живущий в Великобритании. Ходж также чувствовал, что «лирическую, поэтическую, калейдоскопическую моду» книги нельзя снимать, и чувствовал себя обязанным добавить действия для Уилла там, где «он на самом деле не очень много делает».
Купер был разочарован этим. внесены изменения в сценарий из книги и просят отменить некоторые из них. Например, она считает важным, чтобы Уиллу было всего 11 лет, потому что это еще до полового созревания. The film portrays, and one of its trailers featured, Will as an adolescent teased for and preoccupied with his shyness and inexperience with girls.
