Войти
| Lingua Franca Nova | |
|---|---|
| lingua franca nova, лингуа франка нова | |
 | |
| Создано | С. Джордж Бори |
| Настройка и использование | Международный вспомогательный язык |
| Пользователи | 603 на Facebook (2020) |
| Цель | сконструированный язык
|
| Система письма | Латиница. Кириллица |
| Источники | на основе романских и креольских языков |
| Официальный статус | |
| Регулируется | La Asosia согласно LFN |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | lfn |
| Список лингвистов | lfn |
| Glottolog | ling1267 |
Lingua Franca Nova (, итальянский: ; сокращенно LFN, переименованный пользователями в elefen ) является вспомогательным сконструированным языком, первоначально созданным С. Джордж Бори из Университета Шиппенсбурга, Пенсильвания, и в дальнейшем развивался многими пользователями. Его словарь основан на романских языках французском, итальянском, португальском, испанском и Каталонский.
Lingua Franca Nova имеет фонематическое написание, основанное на 22 буквах, и может быть написано с использованием либо латиницы, либо кириллицы.
Грамматика Lingua Franca Nova основана на Романтике креольских языках. Как и большинство креольских языков, Lingua Franca Nova имеет чрезвычайно упрощенную грамматическую систему, которую легко выучить.
Бори начал разрабатывать Lingua Franca Nova в 1965 с целью создания международный вспомогательный язык простой, понятный и легкий в изучении для международного общения. Он был вдохновлен «сабиром», романским пиджином, который европейские моряки и купцы использовали в качестве lingua franca в XI–18 веках, а также различными креолы, например папьяменто и гаитянский креольский. Он использовал французский, итальянский, португальский, испанский и каталонский в качестве лексификаторов.
. Lingua Franca Nova впервые был представлен в Интернете в 1998 году. A Yahoo! Группа, ныне фактически не используемая, была сформирована в 2002 году Бьорном Мадсеном и насчитывала около 300 членов, которые внесли значительный вклад в дальнейшее развитие языка.
В 2005 году Стефан Фисан создал вики для этого языка. Вики переехала на Wikia в 2009 году, затем была размещена непосредственно на официальном сайте в 2019 году.
В 2007 году Игорь Васильевич создал группу Facebook, в которой теперь есть более 600 членов.
LFN получил обозначение ISO 639-3 («lfn») по SIL в январе 2008 года.
В 2008 году Саймон Дэвис начал вносить важные обновления в «главный» словарь LFN – английский с возможностью поиска. Словарь постоянно обновляется на официальном веб-сайте, содержит более 20 000 словарных статей, и в 2018 году был даже опубликован в печатном виде.
В 2012 году роман, полностью переведенный на Lingua Franca Nova, был впервые опубликован в печатная форма: «La aventuras de Alisia en la pais de mervelias», что является переводом Саймона Дэвиса Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес ".
В 2014 году был запущен новый официальный сайт в домене "elefen.org": он предлагает различные учебные пособия (например, списки слов для путешественников, полные руководства по грамматике), доступные на нескольких языках, а также вики и официальный словарь с возможностью поиска. Некоторые книги полностью переведены на Lingua Franca Nova, такие как «Маленький принц » (La prinse peti), «Рождественская песнь » (Un canta de natal), «Письма с Земли » ( Leteras de la tera), «Король Лир » (Re Lear) и «Падение дома Ашеров » (La cade de la Casa de Usor) также общедоступны. о n официальный веб-сайт для чтения.
18 апреля 2018 года Википедия на Lingua Franca Nova, названная «Vicipedia», была официально запущена как обычный проект Википедии.
LFN обычно пишется с использованием латинского алфавита. Также доступен параллельный кириллица :
| латиница | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | l | m | n | o | p | r | s | t | u | v | x | z |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| кириллица | а | б | к | д | е | ф | г | х | и | ж | л | м | н | о | п | р | с | т | у | в | ш | з |
| IPA | [a ~ ɑ] | [b] | [k visible | [d visible | [e~ɛ fasten | [f provided | [ɡ] | [h provided | [i/j provided | [ʒʒ] [n / ŋ] | [o ~ ɔ] | [p] | [r] | [s] | [ t] | [u / w] | [v] | [ʃ] | [z] | |||
| Имена | a | be | ce | de | e | ef | ge | hax | i | je | el | em | en | o | pe | er | es | te | u | ve | ex | ze |
LFN гласные (a, e, i, o и u) произносятся так же, как в испанском или итальянском языках (примерно как в bar, bait or bet, beet, boat или ball, и загрузки). Гласные звуки допускают определенную степень вариации, особенно а, е и о, как показано в таблице выше.
Дифтонги - это ai [ai ~ i], au [au ~ ɑu], eu [eu ~ ɛu] и oi [oi ~ i] (примерно как в my, cow, "eh-w", и мальчик).
Буквы i и u используются как полугласные ([j] и [w]) в начале слова перед гласной (например, ioga ), между гласными (например, joia ), в li и ni (не в первом слоге слова) между гласными (например, folia ) и в cu и gu перед гласным (например, acua ). Буква n произносится как в think ([ŋ]) перед g (например, longa ) и c (например, ance ), и в -ng в конце слога (например, бумеранг ). Буквы e и o могут различаться по произношению, как указано выше тильдами (~).
Хотя ударение не является фонематическим в LFN, в большинстве слов ударение делается на гласной или дифтонге перед последним согласным (например, casa, abe on, baia). Слова без гласных перед последним согласным делаются ударением на первом гласном (например, tio). Слова, оканчивающиеся на дифтонг, выделяются на дифтонге (например, cac au). Те, которые оканчиваются на двойные гласные ae, ao, ea, eo, oa, oe или ui, имеют ударение на первой из этих гласных (например, idea). Добавление -s или -es к существительным множественного числа не меняет ударения.
Фонема / h / очень маргинальна и может молчать.
Буквы k, q, w и y (ka, qua, wa и ya) доступны для слов и имен из других языков. Возможны варианты произношения.
LFN - это язык SVO (субъект-глагол-объект). Модификаторы обычно следуют за тем, что они изменяют, как и предложные фразы и придаточные предложения.
Кроме множественного числа в -s или - es, существительные инвариантны. Роль существительного в предложении определяется порядком слов и предлогами. Существует 22 предлога, например a (в, до), de (из, от), en (в, в) и . con (с).
Существительным обычно предшествуют артикли (laили un ) или другие определяющие, например esta (это, эти), acel (это, те), alga (некоторые), cada (каждый, каждый), multe (много, много), и poca (немного, мало). Притяжательные детерминаторы, количественные числа и прилагательные bon и mal (хорошее и плохое) также предшествуют существительному; порядковые числительные следуют за существительным. Множество местоимений идентичны определителям или являются производными от них.
Личные местоимения инвариантны:
| person | единственное число | множественное число |
|---|---|---|
| 1 | me | nos |
| 2 | tu | vos |
| 3 | el / lo / on | los |
Elиспользуется для людей и высших животных; Lo используется для всего остального. На используется так же, как во французском языке, или «человек» в немецком языке.
Для местоимений первого и второго лица рефлексивы такие же, как у обычных местоимений, а притяжательные детерминанты - это mea, nosa, tua, и vosa. Притяжательные местоимения образуются с помощью артикля la перед притяжательными определителями, например la mea .
Se- рефлексивное, единственное и множественное число от третьего лица. Притяжательный определитель третьего лица, как единственного, так и множественного, - это sua, а притяжательное местоимение - la sua .
Глаголы инвариантны. Один только глагол представляет собой настоящее время и инфинитив. Другие времена и настроения обозначаются предшествующими частицами:
| tense/mood | particle | example | перевод |
|---|---|---|---|
| настоящее | - | я вейд | я иду |
| мимо | ia | я вейд | я пошел |
| будущее | va | я ва вейд | Я пойду |
| условно | ta | me ta vade | Я пойду |
наречия, такие как ja (уже) и вспомогательные глаголы, такие как comensa (начало) используются для увеличения точности. Активное причастие оканчивается на -nte, а пассивное причастие на -da. Их можно использовать с es (быть), чтобы формируют прогрессивный аспект и пассивный залог соответственно.
Прилагательные неизменны, а наречия не отличаются от прилагательных. Прилагательные следуют за существительными, а наречия следуют за глаголами, но предшествуют прилагательным. сравнительный образуется с plu или min, превосходная степень с la plu или la min.
Вопросы образуются предшествующим предложению с помощью esce или использованием одного из нескольких «вопросительных слов», например cual (what, which), ci (кто), do (где), cuando (когда) и perce (почему). Эти же слова также используются для введения придаточных предложений, как и такие слова, как si (если), ce (тот), car (потому что) и afin (так что).
Предлоги включают a (в, до), de (из, от), ante (перед, перед), pos (после, позади) и т. Д.
Соединения включают e (and), o (or) и ma (но).
LFN имеет небольшое количество обычных аффиксов, которые помогают создавать новые слова.
Три суффикса, которые создают Существительные - это -or,-ador, и -eria,, которые относятся к человеку, устройству и месту соответственно. Их можно добавлять к любому существительному, прилагательному или глаголу. Например:
Другой суффикс - -i, который, добавленный к прилагательному и некоторым существительным, означает «стать» или «заставить стать». Он также используется с названиями инструментов, машин или расходных материалов со значением «использовать». Например:
Еще два суффикса: -eta,, что означает уменьшенную версию чего-либо, и -on,, что означает большую версию чего-либо. (Это, однако, не просто синонимы для малых и больших!) Например:
Также есть три суффикса, которые превращают существительные в прилагательные: -al означает «относящийся к...», -in означает «похоже на..., «-osa означает« полный... »Например:
Другие суффиксы включают -able (-able), -isme (-ism) и -iste (-ist).
Также есть несколько префиксов . Не- означает «нет», re- означает «снова» или в противоположном направлении, а des- означает «отменить». Например:
Другие префиксы включают pos- (после-), pre- (pre-), supra- (super-), su- (суб-), media- (mid-), vis- (заместитель-), inter- (inter-) и auto- (auto-, self-)
Соединения глаголов плюс объекты создают существительные:
Два существительных редко соединяются (как они часто на английском языке), но вместо этого связаны с de или другими предлогами:
 | Издание Lingua Franca Nova из Википедии, бесплатная энциклопедия |
 | Викиучебники содержат больше информации по теме: Lingua Franca Nova |
