Войти
A лексификатор - это язык, который предоставляет основа для большинства пиджин или креольского языка лексики (лексика ). Часто этот язык также является доминирующим, или суперстратным языком, хотя это не всегда так, как можно увидеть в историческом. В смешанных языках нет суперстратов или субстратов, но вместо них есть два или более рекламных. Одно объявление по-прежнему составляет большую часть словаря в большинстве случаев и будет считаться лексификатором. Однако это не доминирующий язык, поскольку в разработке смешанных языков не было ни одного, например, в Мичиф.
Пиджин и креольский язык Имена часто записываются следующим образом: Место разговора + Стадия развития + Язык лексификатора. Например: португальский был лексификатором, а суперстрат язык во время креольской разработки.
Часто, или назовите говорящих, укажите их язык контакта, пишется Broken + Lexifier, например Ломаный английский. Это сбивает с толку, когда у нескольких контактных языков один и тот же лексификатор, поскольку носители языка могут называть разные языки одним и тем же именем. Следовательно, имена в литературе указаны выше, чтобы уменьшить эту путаницу.
Слово lexifier происходит от современного латинского слова lexicon, что означает каталог словаря или единиц данного языка.
.
