Войти
« Черный цвет (волос моей истинной любви) » ( Roud 3103) - это традиционная балладная народная песня, известная в США как связанная с колониальной и более поздней музыкой в Аппалачских горах. Считается, что он возник в Шотландии, так как в текстах песен упоминается река Клайд. Американский музыковед Алан Ломакс поддержал тезис о шотландском происхождении, заявив, что песня была американской «переработкой британских материалов».
Существует много разных версий этой песни, одни адресованы мужчинам, а другие - женщинам. Есть и другие отличия:
Эти слова состоят из двух различных мелодий, одна из которых является традиционной, а другая была написана народным певцом и композитором из Кентукки Джоном Джейкобом Найлсом к 1941 году. Найлз вспомнил, что его отец считал традиционную мелодию «совершенно ужасной», поэтому он написал «новая мелодия, заканчивающаяся в приятной модальной манере». Эта мелодия использована в песенном цикле « Народные песни» Лучано Берио.
Песня вошла в традиционный репертуар исполнителей кельтской музыки. Песня была собрана как "Black is the color" Сесил Шарп и Мод Карпелес в 1916 году от миссис Лиззи Робертс. Он появился в Sharps English Folksongs From The Southern Appalachians (1932). В 1960-х Пэтти Уотерс спела расширенную версию для записи ESP, которая склонялась к авангарду и крайностям вокальной импровизации.
Версии песни были записаны многими артистами, в том числе:
| Имя | Альбом | Жанр | Год | Комментарии | |
|---|---|---|---|---|---|
| Джон Джейкоб Найлс | Американский фольклор Vol. 3 | 1941 г. | Также появляется в американских народных песнях о любви под аккомпанемент цимбалов, шести любимых народных песнях и других сборниках Найлза. | ||
| Берл Айвз | странствующий незнакомец | Традиционный фолк | 1944 г. | ||
| Джо Стаффорд | Американские народные песни | Традиционный народный | 1950 | ||
| Жан Ричи | Пение традиционных песен своей семьи в горах Кентукки | Традиционный народный | 1952 г. | ||
| Гордон Хит и Ли Пайант | Традиционные песнопения États-Unis / Баллада о долгоносике и другие традиционные песни Соединенных Штатов | Традиционный народный | 1955 г. | ||
| Роберт Шоу Хорал | Моя настоящая любовь поет | Традиционный народный | 1956 г. | ||
| Финес Новорожденный младший | Пока моя леди спит | Джаз | 1957 г. | ||
| Пит Сигер | Американские любимые баллады, Vol. 2 | Фолк-музыка | 1958 г. | ||
| Альфред Деллер | Западный ветер | Английские народные песни | 1959 г. | «Обзоры и рейтинги популярных альбомов», Billboard, 02.02.1959, стр. 39 | |
| Нина Симоне | Нина Симоне в ратуше | Джаз | 1959 г. | Нина Симона сделала ее частью своего стандартного репертуара, вернув песне популярность. | |
| Джоан Баэз | Джоан Баэз на концерте | Фолк-музыка | 1962 г. | ||
| Smothers Brothers | Думайте этническим | Народный | 1963 г. | Строка заголовка превратилась в «Черный - цвет истинных волос моей любви» [Но только ее парикмахер знает - / («Она или нет?») - / Только ее парикмахер знает!] (Пьеса на рекламный «слоган» в то время для продуктов для окрашивания волос Clairol). | |
| Орриэль Смит | Голос на ветру | Народный | 1963 г. | ||
| Дэви Грэм | Фолк, блюз и не только | Народный | 1964 г. | ||
| Smothers Brothers | Должно быть, я что-то сказал! | Народный | 1964 г. | (Они также сделали пародийную версию, см. 1963 г.) | |
| Нина Симоне | Дикий ветер | Джаз | 1965 г. | ||
| Пэтти Уотерс | Пэтти Уотерс поет | Джаз | 1965 г. | Описывается как «выступление, которое сделало ее новатором в области вокала». | |
| Хэмиш Имлах | Хэмиш Имлах | Народный | 1966 г. | ||
| Карола | Карола и Хейкки Сарманто Трио | Джаз | 1966 г. | Записанный в духе модальной джазовой сцены в Европе 1960-х, приветливый тон Каролы и заводной подход трио Хейкки Сарманто оставались незамеченными до выпуска лейблом Jazzpuu в 2004 году. | |
| Пульс | Одинокий | 1966 г. | Версия австралийской группы, записанная как "Black". | ||
| Человек Бейнц | Никто, кроме меня | 1968 г. | Версия закона США | ||
| Кэти Бербериан | Народные песни | Классический | 1968 г. | Записана в обстановке Берио, за ней последовали еще две записи в следующем десятилетии, все под дирижером композитора, за которого она была замужем какое-то время. | |
| Майк Сигер | Музыка из True Vine | Народный | 1971 г. | Эта запись a capella была сделана на его сольном альбоме народной музыки Аппалачей и Америки на лейбле Mercury. | |
| Тиа Блейк и ее фолк-группа | Народные песни и баллады | Народный | 1971 г. | Выпущено на SFPP (Société Française De Productions Phonographiques) | |
| Альфред Деллер, Десмонд Дюпре, Марк Деллер | Народные песни | Классический | 1972 г. | ||
| Кристи Мур | Жить в Дублине | Народный | 1978 г. | ||
| Басовые желания Марка Джонсона | Басовые желания | Джаз рок | 1985 г. | Инструментальная версия с участием гитаристов Билла Фризелла и Джона Скофилда | |
| Линда Хёрст | Песни Кэти Sang | 1988 г. | Берио установка | ||
| Джо Сэмпл | Приглашение | Джаз | 1993 г. | Инструментальная версия записана как "Black Is the Color". Эта версия была показана на The Weather Channel «s Local на 8s сегментах. | |
| Лука Блум | Газон | Фолк / Автор-исполнитель | 1994 г. | ||
| Кристи Мур | Живи в точке | Народный | 1994 г. | ||
| Ирландские потомки | Живу на грани | Фолк, мир и кантри | 1996 г. | ||
| Топающие когтистые молотки | Все изменения... Небольшие изменения | Традиционный народный | 1996 г. | Версия для женщин | |
| Эксцентричная опера | Гимна | 1997 г. | Восьмой трек альбома Hymne | ||
| Кендра Шэнк | Желание | Вокальный джаз | 1998 г. | ||
| Сьюзан МакКаун | Могучий дождь | Традиционный фолк | 1998 г. | ||
| Джуди Коллинз | Обе стороны сейчас | 1998 г. | |||
| Шончай и команда Unity | Мятежный хип-хоп | 1998 г. | Версия для женщин с другим текстом под названием "Ballad of Mairead Farrell",. | ||
| Ниам Парсонс | В моем расцвете | Традиционный народный | 2000 г. | Также исполняется на Live at Fylde (2005) | |
| Stringmansassy | Убеждение | 2000 г. | |||
| Гэльский шторм | Дерево | Фолк-рок | 2001 г. | Шестой трек альбома Tree. Версия для женщин | |
| В Liberty Voices | А капелла Американа | 2001 г. | Как видно из American Adventure Эпкота | ||
| Кара Диллон | Кара Диллон | Народный | 2001 г. | Ирландская фолк-певица Кара Диллон решила исполнить версию с женским адресом, открывая свой одноименный альбом, который получил множество наград, в том числе "Лучшая традиционная песня" на церемонии BBC Folk Awards в 2002 году. Он стал фаворитом в ее концертном репертуаре и имел огромный успех как ремикс Trance от 2Devine (см. Ниже). | |
| Андреас Шолль | странствующий незнакомец | Классический | 2001 г. | ||
| Голубая гора | Корнеплоды | Альтернативный кантри / рок-рок | 2002 г. | ||
| Банши на кухне | Если бы мы были нами | Кельтский / ирландский | 2002 г. | Версия для мужчин от трио калифорнийцев и кельтов. | |
| Клан Лир | Клан Лир | Традиционный народный | 2002 г. | Мужская адресация версии, русские ирландские кельтский акт, спетого Мельница передней женщины Хелавис | |
| Грейс Гриффит | пески времени | 2003 г. | |||
| Ларри Мэтьюз | Легко и медленно | Народный | 2003 г. | Третий трек в альбоме Easy and Slow | |
| Медсестра с раной | Она и я падаем вместе в свободной смерти | Экспериментальный | 2003 г. | ||
| Ансамбль Планета | Ария | А капелла | 2003 г. | Десятый трек из альбома Aria | |
| Ила Кларк | Тоска | кельтский | 2004 г. | ||
| Пол Веллер | Студия 150 | Рок | 2004 г. | ||
| Джули Пул | Пепельная роща | 2005 г. | |||
| 2Devine с участием Кары Диллон | дом | 2005 г. | DJ Pete Devine (также известный как 2Devine и Coco amp; Green) сделал транс-ремикс на версию Кары Диллон. | ||
| Коррс | Дом | Поп-фолк | 2005 г. | ||
| Эсперс | Сорняк | Психоделический фолк | 2005 г. | ||
| Эйлис Кеннеди | Время плыть | Народный | 2005 г. | ||
| Elane | Знания Нена | Неофолк | 2006 г. | ||
| Цари | Прости, что заставил тебя плакать | Рок | 2006 г. | Версия с мужским адресом американской рок-группы | |
| Сумеречные певцы | Она любит тебя | Рок | 2007 г. | Версия для женщин | |
| Кара Диллон против 2 Дивайн | Транс | 2007 г. | Devine Intervention Mix от компании Above amp; Beyond | ||
| Каран Кейси | Корабли в лесу | Народный | 2008 г. | Версия для акустического фортепиано Карана Кейси, ирландского народного певца | |
| Elane | Знания Нена | Средневековый народ | 2008 г. | ||
| Андре Этье | Рожденный синим туманом | Нео-фолк | 2008 г. | Канадский художник | |
| Певцы короля | Простые подарки | Классика / Фолк | 2008 г. | А капелла | |
| Кокиа | Сказочный танец: Кокия встречает Ирландию | кельтский | 2008 г. | Версия для женщин от японской певицы. | |
| Наташа Атлас | Ана Хина | Арабески / Мир | 2008 г. | Версия с мужским адресом с ансамблем Mazeeka | |
| Анджело Келли | Потерянные сыновья Вверх близко | Поп рок | 2008 г. | Появляется как последний трек в Lost Sons, а также был записан вживую для Up Close | |
| Ри Гарви | Часто покрывает его в турах и исполняет на Голосе. | ||||
| Джули Мерфи | Возвращение к Черным горам | Фолк / Автор-исполнитель | 2009 г. | ||
| Найл Вулф | Домашняя земля | Фолк / Классика | 2009 г. | ||
| Wye Oak | Splice Today представляет: старый одинокий звук | Народный | 2009 г. | Оригинальный сборник | |
| Silverwheel | Одиночная студийная запись | Неизвестный | Silverwheel играет вживую и поддерживает несколько веб-сайтов с семплированием их треков. | ||
| Фил Колтер | Вневременное спокойствие: празднование 20-летия | Народная кельтская классика | 2008 г. | ||
| Марк Ганн | Ирландские застольные песни: спутник любителя кошек | Народный | 2007 г. | Альбом стал продолжением Irish Drinking Songs for Cat Lovers, в который вошел трек "Black Is the Color (of My Cat's Fur)", основанный на этой песне. | |
| Сара Митра | Апрельская песня | Джаз | 2010 г. | ||
| Анхель Олсен | Леди аквапарка | Инди-фолк | 2010 г. | Ограниченный выпуск только на кассетах | |
| Лиза Ламбе | Кельтская женщина: верь | Народный кельтский | 2011 г. | Версия для женщин | |
| Кэтрин Дженкинс | Мечта | Классически-популярный кроссовер | 2011 г. | Версия для мужчин | |
| Кельтский гром | Наследство | Народный кельтский | 2011 г. | ||
| Джеффри Кастл | Улицы Инвуда: кельтская душа | Народный | 2011 г. | Скрипач | |
| Марк Стюарт и Ричард Х. Кирк | Политика зависти | Рок, даб | 2012 г. | Бонус-трек в iTunes-версии альбома | |
| Шивон Оуэн | Путешествие по сборнику рассказов | Folk Celtic Классически-популярный кроссовер | 2012 г. | Версия с мужским адресом, вокал и арфа | |
| Арборея | Красная планета | Психофолк | 2011 г. | ||
| Папа М (Дэвид Паджо) | Five Ep - Drag City Rec. | Фолк-рок | 2003 г. | ||
| Анн Жанель | Так долго на ярмарке | 2013 | |||
| Брайан Макфадден | Ирландская связь | Легкий рок | 2013 | с участием Шинеад О'Коннор | |
| Меав Ни Мхаолчатха | Вызов | Народный | 2013 | Версия для мужчин | |
| Арвен | Черный цвет | металл | 2013 | ||
| Буревестник | N / A | Инди-рок | 2014 г. | Версия для мужчин, переписаны более поздние стихи. | |
| Изобель Андерсон | Сассексские сессии (ремастеринг) | Народный | 2014 г. | Версия для женщин | |
| Didges Christ SuperDrum | Инопланетные технологии | Инди-рок | 2013 | Изображен в саундтреке к фильму Эванджелина. | |
| Тело / Голова | Разойдясь | Шум рок | 2013 | Новое название Black | |
| Грегори Портер | Autour de Nina | Джаз | 2014 г. | Версия для женщин | |
| Питер Холленс и Ави Каплан | Питер Холленс | Народный | 2014 г. | Версия для женщин | |
| Hausfrau | Ночные приливы | Darkwave | 2014 г. | Версия для женщин | |
| Коппелиус | Hertzmaschine | металл | 2015 г. | ||
| Рианнон Гидденс | Завтра моя очередь | Американа | 2015 г. | ||
| Дэмиен Лейт | Песни из Ирландии | 2015 г. | |||
| Лорин Хилл | Nina Revisited... - дань уважения Нине Симоне | 2015 г. | |||
| Тоби Робинсон | Тоби Робинсон | Фолк / Альт-кантри | 2015 г. | ||
| Бомбадилы | Новые ботинки | Камерный фолк | 2016 г. | ||
| Эрика Куинн Дженнингс | Новые стандарты | Джаз | 2017 г. | ||
| Юн Сун На | Она движется дальше | 2017 г. | |||
| Bannkreis | Сакрамент | Фолк-рок | 2018 г. | Песня под названием «Rabenflug» с разными текстами на немецком языке. | |
| Николь Кабелл и Элисон Кембридж | Сестры в песне | Классический | 2018 г. | Переложение для двух голосов с оркестром Джо Кларка | |
| Лука Блум | Лука Блум вживую в Де Рома | Народный | 2020 г. | Записано вживую в De Roma, Антверпен, 16 ноября 2019 г. и включено в "Luka Bloom - Live at De Roma" (2020) | |
| Фабрицио Пьеполи | Осенние сессии | Народный | 2020 г. |
"Черный - цвет" фигурирует в эпизоде 3 сезона " Сумеречной зоны" под названием "Прохожие", который вышел в эфир 6 октября 1961 года.
«Черный - цвет» показан в пилотном фильме 1962 года западного телесериала «Дом Галлавей» с Джонни Кэшем, Мерл Трэвис, Карен Даунс и Эдди Дином в главных ролях.
«Черный - это цвет» из романа Кэтлин Э. Вудивисс «Пламя и цветок ». Моряк поет ее Хизер, когда она и ее новый муж, Брэндон Бирмингем, проходят мимо по пути в гостиницу перед отъездом из Лондона.
Тексты песен "Lover's Lament" / "Love's Jewels", исполненные в серии книг Энн Бишоп "Тир Аленн", в значительной степени основаны на этой песне.
Кавер на песню Джима Морея, представленный в финале первого сезона Class "The Lost", появлялся как в эпизоде боя в начале, так и в финале после титров.
