Абеседариус

редактировать
Транскрипция Константина Преславского болгарского abecedarius Азбучна молитва («Алфавитная молитва»). В этой работе первая буква каждого стиха, выделенная жирным шрифтом, является частью серии букв, расположенных в алфавитном порядке (сверху вниз).

An abecedarius(также abecedaryи abecedarian) - это особый тип acrostic, в котором следует первая буква каждого слова, строфа или стих порядок букв в алфавите.

Содержание
  • 1 Этимология
  • 2 Происхождение
  • 3 Использование в литературе
    • 3.1 Древняя литература
    • 3.2 Средневековая литература
    • 3.3 Современная литература
    • 3.4 Современная литература
    • 3.5 Детская литература
  • 4 Понятия, связанные с данным
    • 4.1 Ироха моджигусари
    • 4.2 Поэма с алфавитом
  • 5 Ссылки
Этимология

«Abecedarius» (или «abecedarium ") - средневековое латинское слово, означающее" праймер ABC ", образованное добавлением суффикса" -arius "(-a, -um) к именам первых четырех букв алфавита (a + b + c + d). Согласно OED, самое раннее использование его английского родственного слова, «abecedary», восходит, по крайней мере, к середине 15 века, до первого употребления слова «abecedarian», которое в качестве прилагательного означает в алфавитном порядке », может быть впервые засвидетельствовано в 1665 году. Родственное прилагательное« алфавитный »(от Древнегреческий ) использовалось как синонимы« abecedarian », по крайней мере, с 17 века.

Происхождение

abecedarius, скорее всего, самый старый тип акростиха. Его происхождение было связано либо со священной природой букв и мистическим значением этих типов расположения, либо с его дидактическим использованием как мнемонический и поучительный прием для детей. Действительно, этот второй тип abecedarii, в основном в форме ритмических аранжировок или песен, до сих пор остается популярным и широко используемым инструментом для обучения детей алфавиту или другим понятиям.

Использование в литературе

Древняя литература

Самые старые найденные абедарии имеют семитское происхождение. Фактически, все подтвержденные акростихи в Еврейской Библии написаны по алфавиту. Они встречаются в четырех из пяти глав, составляющих Книгу Плача, в восхвалении хорошей жены в Притчах 31 : 10-31 и в Псалмах 25, 34, 37, 111, 112, 119 и 145.

Среди акростиховых псалмов выделяется длинный Псалом 119, который обычно печатается в подразделах, названных в честь 22 букв еврейского алфавита, каждый раздел состоит из 8 стихов, каждый из которых начинается с одной и той же буквы алфавита, и всего псалма, состоящего из 22 x 8 = 176 стихов ; и псалом 145, который читается три раза в день на еврейских службах.

Некоторые акростихические псалмы технически несовершенны. Например, Псалом 9 и Псалом 10 вместе составляют один акростихический псалом, но длина каждой буквы не одинакова, и пять из двадцати двух букв еврейского алфавита являются не представлены, и последовательность двух букв обратная. В Псалме 25 не представлена ​​одна еврейская буква; повторяется следующая буква (реш ). В Псалом 34 текущий последний стих, 23, действительно соответствует стиху 22 по содержанию, но делает строку слишком длинной. В Псалме 37 и 111 нумерация стихов и разделение на строки противоречат друг другу; в результате в Псалме 37 для букв далет и каф есть только один стих, а буква айин не представлена. Псалом 111 и 112 содержат 22 строки, но 10 стихов. Псалом 145 не представляет собой букву монахиня, имеющую 21 стих, но в одной кумранской рукописи этого псалма действительно есть эта недостающая строка, что соответствует Септуагинта.

Средневековая литература

Написана около 393 г., Св. Известный абекедарский псалом Августина против донатистов является самым ранним известным примером средневекового ритмического стиха. Другой пример - старопольское стихотворение Skarga umierającego (Жалоба умирающего). Такие стихотворения являются важными историческими источниками для развития орфографии. Они могут служить доказательством того, что некоторые буквы использовались давно, а потом были полностью забыты. Абекедарий епископа Константина Преславского из IX века документирует раннеславянский алфавит. Сегодня абеседарии пишут в основном для детей. Самый известный пример abecedarius в английской литературе - это азбука Джеффри Чосера.

Современная литература

Один из самых известных и сложных современных примеров аллитеративного Стих на английском языке - это абеседарий Аларика Уоттса «Осада Белграда», который в общих чертах описывает историческое событие в 29 строках, каждая из первых 26 не только начинается с последовательные буквы алфавита, но также состоящие только из слов, начинающихся с соответствующей буквы:

Австрийская армия, ужасно выстроенная,. Смело батареей осадила Белград.. Пришли казачьи командиры, канонады,. Нанесение разрушения разрушительная гибель.. Эссе инженеров о каждом начинании,. Ради славы, для борьбы за удачу - яростная битва!

Несмотря на то, что термин «abecedarius» используется редко, некоторые авторы предпочитают использовать термин «abecedarius» для стихотворений, следующих в аранжировке Уоттса, считая «алфавит-в-акростихе» всего лишь вольным применением, что можно увидеть в этих самореференциальные строки:

Abecedarius всегда аллитерирует. Слепо ошибается, но цветет:. Приходит хитро, безумно галопом,. Смелая, несомненно, темная гибель.

Современная литература

По словам американского поэта и критика Эдварда Хирша, «[t] abecedarian возродился в современной поэзии с экспериментальной силой», потому что »[p] как это ни парадоксально, произвольный структура вызывает словесные излишества ». Хирш называет «Сон со словарем» Гарриетт Маллен (2002), стихотворение Кэролин Форче «На Земле» (2003), Барбара Хэмби Alphabet of Desire (2006) и Gilgamesh в Bellagio (2007) как несколько современных примеров, структурированных в соответствии с различными вариациями базовой абекедарной последовательности, где соблюдение формы дает необычные и интересные эстетические результаты.

В случае «стихотворения на сорока семи страницах» Форше, например, строгий алфавитный порядок «определяет не только строфы, но и сами слова»:

томный у кромки моря. открывается в необъятность. муравьи-листорезы с желтыми трубными цветами. по дороге. оставили все, оставив позади все обычные миры. библиотека, сирень, постельное белье, ектения.

Сборник стихов Мэри Джо Банг «Невеста из E» использует abecedarian в качестве организующего принципа, как и «Поэма для S.», «Abecedary» Тома Диша, и эпизод Маттеи Харви «Будущее террора / Террор будущего».

Детская литература

Некоторые из самых известных и любимых абекедарианцев были написано для детей, например Dr. ABC Сьюза или примерно полдюжины алфавитных книг Эдварда Гори, самая известная среди них The Gashlycrumb Tinies. Однако даже самые экспериментальные авторы двадцатого века создали детских или квазидетских абекедариев. Написанная в попытке составить «книгу о днях рождения, которую [она] хотела бы любить в детстве», Гертруда Стайн стала продолжением ее первой детской книги The World Is Round, был описан как «возня по алфавиту» и «необычный алфавитный справочник». Кроме того, последняя книга Джуны Барнса, Существа в алфавите представляет собой сборник рифмующихся четверостиший о различных животных, упорядоченных, хотя и в произвольном порядке. , в алфавитной последовательности.

Понятия, связанные с данным

Ироха модзигусари

- это японская поэтическая форма, «специализированная версия» abecedarius, в которой первая строка начинается с первый и заканчивается вторым знаком алфавита, второй начинается третьим и заканчивается четвертым знаком алфавита и так далее, «пока все буквы алфавита не будут использованы по порядку».

Алфавитное стихотворение

Изобретенное Полом Уэстом, американским писателем, поэтом и эссеистом британского происхождения, алфавитное стихотворение представляет собой более строгую современную вариацию abecedarius. Он состоит из 13 строк, каждая из которых состоит из двух слов, каждое слово начинается с буквы, следующей за начальной буквой предыдущего слова. Уэст представил алфавитную поэму в своей книге Alphabet Poetry, цикле из 26 стихотворений, первое из которых начинается с AB и заканчивается на YZ, второе начинается с BC и заканчивается на ZA, а последнее начинается с ZA и заканчивается на XY. Из-за ограничений Уэст позволяет себе немного вольностей здесь и там, что можно увидеть в этом примере:

Артишоки, Пузырьки,. Икра, Блюда. Epicures Favor,. Gourmets Hail;. Лед, сочные. кикши, роскошные. муссы, закусочные. осьминоги, фазаны,. пироги, сладости,. угощения совершенно. наблюдатели за весом:.. ням-ням Ксенодочи !

Ссылки
  1. ^"abecedarius". Словарь Мерриам-Вебстера. Проверено 5 ноября 2017 г.
  2. ^ Brogdan, T.V.F.; Колон, Д.А. (2012). «Абеседариус». В Грин, Роланд (ред.). Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд.). Принстон и Оксфорд: Издательство Принстонского университета. п. 1. ISBN 9780691154916.
  3. ^ Хирш, Эдвард (2014). «Абекедарян». Словарь поэта. Бостон и Нью-Йорк: Houghton Mifflin Harcourt. С. 1–2. ISBN 9780151011957.
  4. ^Дараш, Виктор Ярослав (2003). Mały przewodnik po wierszu polskim [Краткий справочник польских стихов] (на польском языке). Краков. С. 44–45. ISBN 8390082969.
  5. ^«abecedary». Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1989.
  6. ^«алфавитный». Оксфордский словарь английского языка (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета. 1989.
  7. ^Иванов, Андрей (2005). Словарь фонетико-метрической терминологии. Латинский, древнегреческий, русский, английский, немецкий, французский языки [Словарь фонометрической терминологии. На латыни, древнегреческом, русском, английском, немецком и французском языках. Москва: Academia. п. 69. ISBN 5874442308.
  8. ^ Шипли, Джозеф Т., изд. (1970). "акростих". Словарь мировых литературных терминов (3-е изд.). Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд., Стр. 5. ISBN 0044030010.
  9. ^«Псалмы акростихов». Biblicalhebrew.com. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 г. Дата обращения 05.11.2017.
  10. ^Полный текст на польском языке на Staropolska.pl.
  11. ^Abecedrian. Поэтическая форма.
  12. ^Полный текст в Literature Project.
  13. ^Майерс, Джек; Симмс, Майкл (1985). Словарь Лонгмана и Руководство по поэзии. Нью-Йорк и Лондон: Лонгман. ISBN 0582283434. 0582283434.
  14. ^Ватт, Аларик. «Аллитерация, или Осада Белграда: Рондо». bartleby.com. Проверено 5 ноября 2017 г.
  15. ^Фрай, Нортроп; Бейкер, Шеридан; Перкинс, Джордж (1985). «Абеседариус». Справочник Харпера по литературе. Нью-Йорк: Издательство Harper & Row. п. 1. ISBN 0060422173.
  16. ^ «Abecedarian: Poetic Form». Poets.org. 2004-09-01. Проверено 5 ноября 2017 г.
  17. ^"Abecedarian". PoetryFoundation.org. Проверено 5 ноября 2017 г.
  18. ^Попова Мария (21 мая 2012 г.). «Задача: посмертная алфавитная книга Гертруды Стайн». brainpickings.org. Проверено 5 ноября 2017 г.
  19. ^ Deutsch, Babette (1974). Справочник по поэзии: Словарь терминов (4-е изд.). Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. С. 10 –11. ISBN 0308100883.
  • Портал детской литературы
Последняя правка сделана 2021-06-08 18:48:07
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте