Войти
| Вепсы | |
|---|---|
| вепсан келʹ | |
| Родом из | России |
| Регион | Карелия. Ингрия. Вологодская область. Вепсская национальная волость |
| Этническая принадлежность | 5900 Вепсы (перепись 2010 г.) |
| Носители языка | 1600 (перепись 2010 г.) |
| Язык семья | уральская
|
| система письма | латиница (вепсский алфавит) |
| официальный статус | |
| признанное меньшинство. язык в | Республика Карелия |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | vep |
| Glottolog | veps1250 |
вепсский язык (также известный как вепсский язык ; изначально как vepsän kelʹ, vepsän keli или vepsä), на котором говорят вепсы (также известные как вепсы), принадлежит к финской группе уральских языки. Тесно связанный с финским и карельским, вепсский язык также написан латиницей.
Согласно советской статистике, в конце 1989 года 12 500 человек были названы этническими вепсами.
В зависимости от местонахождения людей язык делится на три основных диалекта : северных вепсов (на Онежском озере южнее Петрозаводска, севернее реки Свирь, в том числе бывшая Вепсская национальная волость ), Центральные вепсы (в районе Санкт-Петербург и Вологодская область ), и Южные вепсы (в районе Санкт-Петербург ). Северный диалект кажется наиболее отличительным из трех; тем не менее, он по-прежнему понятен носителям двух других диалектов. Носители северного диалекта называют себя «луди» (lüdikad), или lüdilaižed.
В России более 350 детей изучают вепсский язык в 5 национальных школах.
Play media Нина Зайцева говорит о вепсском языке и вепкаре корпус. Смотрите субтитры на вепсском языке. КарНЦ РАН, 2018. 
Флаг вепсского народа Вепс - самый восточный сохранившийся представитель финских языков. Развиваясь в относительной изоляции, язык лишен некоторых черт, характерных для его родственников, таких как градация согласных и контраст длины в согласных. Исходная длина гласных также в основном утрачена (за исключением северных вепсов, в которых сохранились ii и uu). В то же время он сохраняет ряд архаичных черт.
Ближайший родственник вепсов - лудик, соединяющий вепсов с более широким континуумом финских диалектов.
Вепсский язык также демонстрирует некоторые характерные нововведения, такие как вокализация исходного слога-финала * l и расширение локальной падежной системы.
Вепсский диалект имеет значительные диалектные вариации, влияющие как на фонетику, так и на грамматические особенности. Можно выделить три основных диалектных области: северный, центральный и южный диалекты.
Северный вепс, на котором говорят в Республике Карелия вдоль побережья Онежского озера к югу от Петрозаводска. На нем также говорят в нескольких небольших деревнях Ленинградской области. Села, говорящие на северных вепсах, включают Шелтозеро, а также сам город Петрозаводск.
Характеристики северных вепсов:
Характеристики центральных вепсов:
Южные вепсы говорят в Бокситогорском районе Ленинградской области, включая села и [ru ].
Характеристики южных вепсов:
Как правило, палатализуемые согласные произносятся аллофонически перед гласной переднего ряда. Однако палатализированные согласные также встречаются в других средах, особенно в конце слова или в кластерах в конце слова.
В некоторых случаях гласному переднего ряда / i / предшествует непалатализованный согласный. В родной финской лексике это происходит, когда словоизменительные окончания, начинающиеся с / i /, присоединяются к словам, основа которых оканчивается непалатализованным согласным. Согласный не палатализуется с помощью / i / в этом случае, но остается не палатализованным по аналогии с другими наклонными формами. Гласный / i / в этом случае, как и в русском языке, подкреплен до [ɨ], из-за чего неясно, является ли палатализация следствием переднего гласного, или поддержка - результатом отсутствия палатализации. Возможен любой анализ.
Сравните:
В русских заимствованных словах также были введены примеры непфальтированных согласных, за которыми следует / i /, которые в этом языке встречаются гораздо чаще.
Фонеме / e / в некоторых случаях могут предшествовать непалатализованные согласные, например, в окончании -le.
| Передний | Центральный | Задний | ||
|---|---|---|---|---|
| Unr. | Rnd. | |||
| Close | i | y | (ɨ ) | u |
| Mid | e | ø | o | |
| Open | æ | ɑ | ||
Статус / ɨ / маргинальный; это происходит как аллофон / i / после непалатализованного согласного. См. Выше в разделе «Палатализация» для получения дополнительной информации. Это не встречается в первом слоге слова.
Как и во многих других финских языках, в вепсском языке существует гармония гласных, но в гораздо более ограниченной форме. Слова разделяются на гласные заднего и переднего ряда в зависимости от того, какие гласные они содержат:
Однако передние гласные могут встречаться только в первых двух слогах слова. В третьем или последующем слоге, а также иногда во втором слоге они преобразуются в соответствующий задний гласный. Таким образом, гармония гласных применяется (непоследовательно) только во втором слоге и была потеряна в другом месте. Он не применяется к флективным окончаниям, за исключением нескольких исключительных случаев, но чаще сохраняется в словообразовательных окончаниях.
Например:
Современный вепсский алфавит - это латинский алфавит. Всего он состоит из двадцати девяти знаков: двадцать два из базового современного латинского алфавита, шесть образованы из основных латинских букв путем добавления диакритических знаков, а последний символ - апостроф, обозначающий палатализацию предыдущего звука.
| Формы мажускул (также называемые прописные или заглавные буквы ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | Č | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | Z | Ž | T | U | V | Ü | Ä | Ö | ʹ |
| Минускульные формы (также называемые строчные или строчные буквы ) | ||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | č | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | r | s | š | z | ž | t | u | v | ü | ä | ö | ʹ |
Вепсская орфография в основном фонематическая и представляет каждую фонему с одной буквой. Палатализированные согласные - это отдельные фонемы, и, таким образом, комбинация буквы и последующего апострофа представляет собой одну комбинированную букву для этой цели. Следующая таблица показывает соответствия между буквами и фонемами:
|
|
|
Палатализация согласных перед гласными переднего ряда не указывается в орфография, поэтому простые согласные буквы могут представлять оба типа согласных в зависимости от того, за какой гласной следует. Однако для следующих букв i⟩ и ⟨e⟩ это неоднозначно: им могут предшествовать оба типа согласных, как указано выше в разделе фонологии. Независимо от того, является ли согласная перед буквой ⟨i⟩ или e⟩ палатализованной, нельзя определить из орфографии, и ее необходимо выучить для каждого слова.
Советский учебник для носителей вепсского языка, напечатанный в 1930-х гг. Как и другие финские языки, вепсский язык является агглютинирующим языком. Сохранение протофинских согласных * d и * g слабой степени во всех позициях, наряду с потерей градации согласных, сделало морфологию вепсов относительно простой по сравнению с другими финскими языками. Меньше флективных классов, а склонения именных и глагольных имен можно предсказать только по нескольким основным основным частям.
Вепсский язык имеет двадцать три грамматических падежа, больше, чем любой другой финский язык. Он сохраняет основной набор падежей финского языка, характерный для большинства финских языков, включая шесть падежей местного падежа, но было добавлено еще несколько падежей, которые обычно не имеют аналогов в других.
| Падеж | Единственное число. окончание | Множественное число. окончание | Значение / использование |
|---|---|---|---|
| Основные / грамматические падежи | |||
| Именительный падеж | ∅ | - d | Предмет, объект повелительного наклонения |
| Винительный падеж | -n | -d | Полный (telic ) объект |
| Родительный падеж | -n | -iden | Владение, отношение |
| Партитив | -d, -t (-da) | -id | Частичный объект, неопределенное количество |
| Внутренние ("in") локативные падежи | |||
| Inessive | -s (-š) | -iš | Внутри, внутри |
| Иллюстрированный | -hV, -ze (-že) | -ihe, -iže | In, в |
| Elative | -späi (-špäi) | -išpäi | Из |
| Внешние ("on") локативные падежи | |||
| Adessive | -l | -il | On, при, поверх |
| Алфавитный | -le (-lle) | -ile | На |
| Аблативный | -lpäi | -ilpäi | Выкл., От (сверху, на поверхности) |
| Приблизительное ("в, рядом") падежи | |||
| I | -nno | -idenno | В, рядом, рядом |
| II | -ннокс | -иденнокс | К, в сторону s |
| Egressive | -nnopäi | -idennopäi | From |
| Терминативный (?) локативный падеж | |||
| Терминативный падеж I | -hVsai, -zesai (-žesai) | -ihesai, -ižesai | До, до |
| Терминатив II | -lesai (-llesai) | - ilesai | II используется вместо I, если в слове часто используется аллиативный вместо иллатива |
| Терминативный падеж III | -ssai (-ššai?) | — | (Начиная) From ( например, noressai (с юности)) |
| Аддитивные (?) локативные падежи | |||
| I | -hVpäi, -zepäi (-žepäi) | -ihepäi, -ižepai | В направлении of, по направлению к |
| II | -lepäi (-llepäi) | -ilepäi | II используется вместо I, если в слове часто используется аллиативный вместо иллатива |
| Другие случаи | |||
| Essive - инструктивный | -n | -in | Существо, действующее как, с помощью |
| Translative | -ks (-kš) | -ikš | Становление, превращение в |
| Абессивное | -ta | -ita | Без, без |
| Comitative | -nke | -idenke | с, вместе с, в сочетании с |
| Prolative | -dme, -tme (-dame) | -idme | Вдоль |
Примечания:
Существительные имеют четыре основные части, от которых можно получить все другие формы существительных, заменив окончания:
Таким образом:
| Nom sg | Gen sg | Ill sg | Rules |
|---|---|---|---|
| voi | voin | voihe | 1, 3 |
| kukoi | kukoin | kukoihe | 1 |
| tullei | тюль | tulleihe | 1, 5 |
| pä | pän | päha | 3 |
| vezi | veden | vedehe | 2 |
| labid | labidon | labidoho | 3 |
| piring | piringon | piringoho | 3 |
| tervhuzʹ | tervhuden | tervhudehe | 3 |
| vauged | vauktan | vauktaha | 4 |
| kaste | kastken | kastkehe | 4 |
| kondi | kondjan | kondjaha | 4 |
| vell | vellen | vellehe | 5 |
| malʹlʹ | malʹlʹan | malʹlʹaha | 5 |
| norʹ | норен | norhe | Нет |
| kädetoi | kädetoman | kädetomha | Нет |
Если в основе родительного падежа единственного числа стоит h перед последняя гласная, затем используется окончание -ze (-že после i), и гласная никогда не опускается:
| Nom sg | Gen sg | Ill sg | Правила |
|---|---|---|---|
| tuha | tuhan | tuhaze | 2 |
| veneh | venehen | veneheze | 3 |
| laineh | lainhen | lainheze | 4 |
| lomineh | lominehen | lomineheze | Нет |
| lambaz | lambhan | lambhaze | 4 |
| мадоказ | мадохан | мадохазе | 3, 4 |
| Настоящее. ориентировочный | Прошлый. ориентировочный | Императивный | Настоящий. условный | Прошлый. условный | Возможный | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | -n | -in | -ižin | -nuižin | -nen | |
| 2-е лицо единственного числа | -d | -id | - | -ižid | -nuižid | -ned |
| 3-е лицо единственного числа | -b | -i | -g (a) ha, -k (a) ha | -iži | -nuiži | - neb |
| 1-е лицо множественного числа | -m | -im | -gam, -kam | -ižim | -nuižim | -nem |
| 2-е лицо множественного числа | -t | -it | -gat, -kat | -ižit | -nuižit | -net |
| 3-е лицо множественного числа | -das, -tas (-ba) | -iba | -g (a) ha, -k (a) ha | -ižiba | -nuižiba | -neba |
| соединительный падеж единственного числа | - | -nd | - | -iži | -nuiži | -ne |
| соединительный падеж множественного числа | -goi, -koi | -nugoi | -goi, -koi | -iži | -nuiži | -ne |
Вепс ввел специальное рефлексивное спряжение, которое может иметь семантику средний голос или пассивный голос. Имеются следующие окончания:
| Настоящее. ориентировочное | Прошлое. ориентировочное | Императивное | Настоящее. условное | Прошлое. условный | Потенциальный | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | -moi | -imoi | -ižimoi | -nuižimoi | Н / Д | |
| 2-е лицо единственного числа | -toi | -itoi | -de, -te | -ižitoi | -nuižitoi | Н / Д |
| 3-е лицо единственного числа | -se (-še) | -ihe | -g (a) имеет, -k (a) имеет | -ižihe | -nuižihe | Н / Д |
| 1-е лицо множественного числа | -moiš | -imoiš | -gamoiš, -kamoiš | -ižimoiš | -nuižimoiš | Н / Д |
| 2-е лицо множественного числа | -toiš | -itoiš | -gatoiš, -katoiš | -ižitoiš | -nuižitoiš | N / A |
| 3-е лицо множественного числа | -se (-še) | -ihe | -g (a) имеет, -k (a) имеет | -ižihe | -nuižihe | Н / Д |
| единственное связное число | -de, -te | -nus | - де, -те | -ižihe | -nuiži | N / A |
| соединительный падеж множественного числа | -goiš, -koiš | -nus | -goiš, -koiš | -ižihe | -nuižihe | Н / Д |
Инфинитив:
Причастия:
Первоначальное финское причастие настоящего времени выходит из употребления и сохраняется только для нескольких глаголов, например -b (основа -ba-).
| Настоящее время | Императив | |
|---|---|---|
| 1-е лицо единственного числа | en | |
| 2-е лицо единственного числа | ed | ala |
| 3-е лицо единственного числа | ei | algha |
| 1-е лицо множественного числа | em | algam |
| 2-е лицо множественного числа | et | algat |
| 3-е лицо множественного числа | ei | algha |
Личные местоимения финно-угорского происхождения происхождение:
| вепс | английский |
|---|---|
| minä | I |
| sinä | you |
| hän | he / she / it |
| mö | мы |
| tö | вы (множественное число) |
| hö | они |
| число | вепс |
|---|---|
| 1 | üksʹ |
| 2 | kaksʹ |
| 3 | koume |
| 4 | nelʹlʹ |
| 5 | viž |
| 6 | kuzʹ |
| 7 | seičeme |
| 8 | kahesa |
| 9 | ühesa |
| 10 | kümne |
| 11 | üksʹtoštkümne |
| 12 | kaksʹtoštkümne |
| 20 | kaksʹkümne |
| 34 | koumekümne nelʹlʹ |
| 100 | sada |
| 1000 | туха |
Дорожный знак в Шолтозеро на русском и вепсском языках Статья 1 Унив Ерсальная декларация прав человека :
 | На Викискладе есть материалы, относящиеся к вепсскому языку. |
 | Вепсское издание из Википедия, бесплатная энциклопедия |
 | тест на вепсский язык из Викисловарь в Инкубаторе Викимедиа |
